Tenchino Travel ผู้เชี่ยวชาญสถานที่โปรดของพวกเขาในญี่ปุ่น

Tenchino Travel พวกเขาแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสถานที่แปลกใหม่ที่ควรไปเยี่ยมชมเมื่อคุณเดินทางไปญี่ปุ่น รวมถึงแรงบันดาลใจจากนักเขียนชื่อดัง Pico Iyer และผู้เชี่ยวชาญด้านการทำอาหาร Yukari Sakamoto เผยแพร่ครั้งแรกในเดือนตุลาคม 2013 โพสต์นี้ได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2020 ปิโก ไอเยอร์, ​​ผู้แต่งถ้าฉันสามารถไปอยู่ที่ไหนก็ได้ในญี่ปุ่นตอนนี้ มันก็จะอยู่บนเนินเขาทางตะวันออกของเกียวโต ในตอนพลบค่ำ ขณะที่เสียงระฆังดังขึ้นในวัด และในขณะที่ท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินดำ และเมื่อญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่ามากโผล่ออกมาจากด้านหลัง หน้าปกของวัดใหม่หลังวัดหลักใน Nanzenji พูดว่า โดยมีพระสงฆ์หายเข้าไปในวัดย่อยในเวลาtasagare (หรือ ” ใครอยู่ที่นั่น “)

พูดตามตรง ส่วนใหญ่ของฉันจะเลือกนาโอชิมะซึ่งเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่นที่บริสุทธิ์ กลั่นกรอง และล้ำยุค จนพื้นที่ร่วมสมัยแห่งนี้พาฉันกลับไปสู่ความว่างเปล่าแบบคลาสสิก โฟกัสและความเข้มของห้องเสื่อทาทามิในศตวรรษที่ 10 ; แต่นาโอชิมะดูคล้ายกับสิ่งที่คุณอาจพบในกรีซหรือบิ๊กซูร์ แคลิฟอร์เนีย เนินเขาทางตะวันออกของเกียวโต หนาแน่นไปด้วยวัดวาอารามและภูตผีปีศาจ และสัมผัสของความเป็นป่าที่ไม่ได้รับการควบคุมหรือควบคุมมากนักในระยะเวลาหนึ่งพันปี ไม่สามารถพบได้ในเมืองหรือประเทศอื่น

จอห์น กอนเนอร์, Sake World
น่าจะเป็น Arai Ryokan ในชิซูโอกะ พร้อมเหล้าสาเกชิซึโอกะที่ดีและไม่มีอะไรให้ทำเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

Yukari Sakamoto อาหารสาเกโตเกียว
ถ้าฉันสามารถไปที่ไหนก็ได้ในญี่ปุ่น สถานที่โปรดของฉันคือเมืองรีสอร์ทน้ำพุร้อนเล็กๆ ชื่อเกโระออนเซ็น ตั้งอยู่ในเทือกเขาแอลป์ญี่ปุ่น ทางตอนใต้ของทาคายามะประมาณหนึ่งชั่วโมง

น้ำพุร้อนที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องการทำให้ผิวนุ่มเนียน มีออนเซ็นมากมายทั่วเมือง โรงแรมส่วนใหญ่จะมีให้บริการและมีออนเซ็นสาธารณะไม่กี่แห่งที่ดีมาก แม่น้ำไหลผ่านเมืองและออนเซ็นจำนวนมากจะมองเห็นแม่น้ำและภูเขา

จังหวัดกิฟุมีชื่อเสียงในด้านอาหารประจำภูมิภาค ซึ่งรวมถึงฮิดะ กิวเนื้อวัวลายหินอ่อน อาหารท้องถิ่นอีกอย่างที่ฉันมักจะได้รับเสมอเมื่อไปเยี่ยมชมคือ โฮบะมิโซะ ซึ่งเป็นใบแมกโนเลียแห้งขนาดใหญ่ทาด้วยมิโซะหวาน และมักจะเป็นเห็ดและต้นหอมที่ย่างบนโต๊ะ โซบะยังเป็นอาหารขึ้นชื่อของท้องถิ่นด้วย ดังนั้นฉันจึงลองชิมโซบะสักชามในขณะที่ไปเยี่ยมชม

เสน่ห์อย่างหนึ่งของการเดินทางไปยังเกโระออนเซ็นคือการนั่งรถไฟระหว่างเกโระและนาโกย่า รางรถไฟวิ่งไปตามแม่น้ำและทิวทัศน์ที่สวยงาม และหลังจากแช่ ออนเซ็น และทานอาหารท้องถิ่นแล้ว ฉันมักจะออกจากเกโระออนเซ็นอย่างผ่อนคลายและอิ่มเอมใจเสมอ

Chris Guillebeau นักเขียน นักเดินทาง และผู้ประกอบการ
ฉันจะเลือก Lauderdale สำหรับอาหารมื้อสายและบาร์ Park Hyatt สำหรับเครื่องดื่มยามเย็น ทั้งสองแห่งมีความทรงจำที่ดีสำหรับฉันและฉันหวังว่าจะได้กลับมาอีก

Anna Maria Barry-Jester ช่างภาพและนักข่าวมัลติมีเดีย
ฉันต้องบอกว่าคิโนซากิออนเซ็น ตั้งแต่วินาทีที่คุณลงจากรถไฟ (ที่ฝากกระเป๋าไว้ที่กระท่อมหลังเล็กและปรากฏกายกรรมในห้องของคุณ) ไม่มีอะไรนอกจากการพักผ่อนอย่างมีความสุข เรียวกังที่สวยงามหลายสิบแห่งให้เลือก อาหารค่ำที่มีคอร์สมากมายนับไม่ถ้วนออนเซ็นในโรงแรม และกระจายอยู่ทั่วเมือง

ในตอนเย็น เรานั่งในเสื้อคลุมของเราและพูดคุยกับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ดื่มเบียร์ท้องถิ่นที่ร้านกาแฟบนถนนที่ปูด้วยหินที่มีลมแรง ในตอนกลางวัน เราเช่าจักรยานเพื่อไปยังป่าที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อเดินป่าและชมทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาตื่นใจของมหาสมุทรและแนวชายฝั่ง

Héctor García ผู้เขียนA Geek in Japan
ฉันชอบคานาซาวะและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสวนเค็นโรคุเอน เพราะอยู่ใจกลางเมือง – แต่ขณะที่เดินในสวนคุณจะไม่รู้สึกเหมือนอยู่ในเมือง คุณรู้สึกเหมือนถูกพาไปยังอีกมิติหนึ่ง มิติใหม่ ของความเงียบสงบ

Matthew Amster-Burton ผู้แต่งPretty Good Number One: An American Family Eats Tokyo
สถานที่ที่ฉันอยากไปที่สุดในญี่ปุ่นคือ Life Supermarket ในนากาโนะ โตเกียว นี่ไม่ใช่ซุปเปอร์มาร์เก็ตแบบพิเศษหรือแบบกูร์เมต์ เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตย่านธรรมดาในย่านโตเกียวตะวันตกทั่วไป อย่างไรก็ตาม ฉันเรียก Life ว่าเป็น ‘ซุปเปอร์มาร์เก็ตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก’ เพราะมันรวบรวมสิ่งดีๆ มากมายเกี่ยวกับการรับประทานอาหารในญี่ปุ่นไว้ในชั้นใต้ดินเล็กๆ ห้องเดียว

ผลผลิตมีความสวยงามน่าขนลุก (และรสชาติดีพอ ๆ กับรูปลักษณ์); เนื้อเป็นลายหินอ่อนมากกว่าที่คุณจะหาได้จากร้านขายเนื้อแบบพิเศษส่วนใหญ่ในแถบตะวันตก และส่วนของขนมก็ชวนงงพอๆ กับที่ทำให้ดีอกดีใจ คุณสามารถตุนวัตถุดิบหลักของญี่ปุ่นในครัวของคุณได้ในราคาต่ำกว่า 15 ดอลลาร์ หรือหากคุณไม่ได้วางแผนจะทำอาหาร ก็แค่หยิบยากิโทริ ผักดอง และขนม Hi-Chew ติดตัวไปด้วย

ทุกคนที่ไปญี่ปุ่นควรไปซูเปอร์มาร์เก็ต โคอิจิ ผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการ Tofugu
แม้ว่าฉันจะไม่ได้เข้าไปยุ่งวุ่นวายกับแหล่งท่องเที่ยวรอบๆ สถานีนิกโก้เลย แต่ห่างออกไปเพียงไม่กี่สถานีก็คือ Nikko Inn [ ปิดให้บริการแล้ว ] ซึ่งเป็นกระท่อมสไตล์ญี่ปุ่นที่มองเห็น (และล้อมรอบด้วย) พื้นที่การเกษตร บรรยากาศแบบชนบทหมายถึงอาหารท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยม การผ่อนคลาย และกลิ่นของเสื่อทาทามิ โอ้กลิ่นอันรุ่งโรจน์และหวนคิดถึง

Martin Fackler หัวหน้าสำนักโตเกียวThe New York Times
ถ้าฉันสามารถไปที่ไหนก็ได้ในญี่ปุ่นตอนนี้ ฉันจะไปที่เกาะชิชิจิมะ ซึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของเกาะในเครือโองาซาวาระ

เนื่องจากไม่มีสนามบินและใช้เวลานั่งเรือข้ามฟากไปยังโตเกียวเพียง 25 ชั่วโมงเท่านั้น ชิจิจิมะจึงเป็นจุดที่ห่างไกลที่สุดในญี่ปุ่น ความจริงแล้วการเดินทางจากโตเกียวใช้เวลานานกว่าการไปแอฟริกาใต้ เกาะแห่งนี้เป็นสถานที่พักผ่อนยามหลับใหลด้วยการดำน้ำตื้น เดินป่า และชายหาด

นอกจากนี้ยังมีประวัติศาสตร์ที่มีสีสัน: ตั้งถิ่นฐานในต้นศตวรรษที่ 19 โดยกลุ่มนักผจญภัยชาวอเมริกันและชาวโพลินีเซียและพวกที่ไม่เคยทำมาก่อนซึ่งประสบกับการโจมตีของโจรสลัดและความบาดหมางภายในก่อนที่ญี่ปุ่นจะดูดซับไปเมื่อกว่าศตวรรษก่อน ลูกหลานของผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมยังคงอาศัยอยู่บนเกาะ ซึ่งเพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่นรู้จักพวกเขาในชื่อ “ชาวตะวันตก” เนินเขาของชิจิจิมะยังเกลื่อนไปด้วยซากเครื่องบินสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 รวมถึงเครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาที่ตก เพื่อนบ้านที่ใหญ่ที่สุดที่ใกล้ที่สุดของเกาะคืออิโวจิมา ซึ่งเป็นหนึ่งในสมรภูมิรบที่นองเลือดที่สุดในสงคราม และชิชิจิมาแทบไม่รอดจากชะตากรรมเดียวกัน

แต่นั่นคือประวัติศาสตร์โบราณทั้งหมดในตอนนี้ ชิจิจิมะเป็นสถานที่พักผ่อนที่เงียบสงบอย่างแท้จริงในประเทศที่มีผู้คนพลุกพล่าน และเป็นอัญมณีที่แท้จริงสำหรับผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง

นอกจากการย้อนอดีตทริปญี่ปุ่นของพวกเขาและให้โอกาสคุณสัมผัสประสบการณ์บางอย่างแทนแล้ว เรายังจะพาคุณไปชมเบื้องหลังและเปิดเผยข้อมูลสำคัญบางประการเกี่ยวกับวิธีที่เราวางแผนทริปญี่ปุ่นตามความต้องการตั้งแต่ต้นจนจบ

สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมจากนักเดินทางของเรา โปรดดูหน้าคำนิยมและบทวิจารณ์อิสระจากบุคคลที่สามโดย Google

ขอแนะนำนักเดินทางคนสำคัญของเรา
กุญแจสำคัญในการจัดทริปที่กำหนดเองให้สมบูรณ์แบบคือการเริ่มทำความเข้าใจความต้องการ ความปรารถนา และสไตล์การเดินทางของนักท่องเที่ยวแต่ละคนก่อน

ก่อนที่เราจะไปเจาะลึกไฮไลท์ของการผจญภัยในประเทศญี่ปุ่น เรามาทำความรู้จักกับนักเดินทางของเรากันก่อนดีกว่า

คุณอแมนด้าอายุ 20 กลางๆ และหลงใหลในอาหาร ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติเป็นพิเศษ แม้ว่าเธอจะเดินทางไกล แต่นี่เป็นการเดินทางไปญี่ปุ่นครั้งแรกของเธอ สิ่งสำคัญอย่างหนึ่งของเธอคือการทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีเวลาไปเที่ยวชนบทของญี่ปุ่นเพื่อสัมผัสประสบการณ์แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม

Shahin-san อายุ 30 ต้น ๆ และหมกมุ่นอยู่กับอาหาร เขาเป็นเจ้าของธุรกิจในอุตสาหกรรมอาหารทะเล และได้เดินทางอย่างกว้างขวางทั้งเพื่อธุรกิจและเพื่อความบันเทิง แม้ว่านี่จะเป็นการเยือนญี่ปุ่นครั้งแรกของเขาด้วย เป็น “ผู้ชายประเภทไฮเปอร์” ที่อธิบายตัวเองได้ ลำดับความสำคัญหลักของเขาคือการได้รับ “ความรู้สึก” ของโตเกียวและเกียวโตในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่พวกเขามี (8 วัน)

ในฐานะคนรักอาหาร ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าอาหารญี่ปุ่นจะกลายเป็นธีมหลักตลอดทริป!

ออกแบบกำหนดการเดินทางในญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบ
หลังจากอีเมลและการสนทนาทางโทรศัพท์ชุดแรก วิสัยทัศน์ของเราเกี่ยวกับแผนการเดินทางในญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบของพวกเขาจะเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ขั้นตอนต่อไปคือการเริ่มสรุปรายละเอียดการเดินทาง

(เรียนรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับขั้นตอนการวางแผนการเดินทาง โดยละเอียดของเรา )

ด้วยเวลาทั้งหมด 7 คืน/8 วันในญี่ปุ่น ภารกิจของเราคือการช่วยให้พวกเขาจัดลำดับความสำคัญทั้งหมดของพวกเขา ในขณะเดียวกันก็รักษาเวลาการเดินทางภายในประเทศญี่ปุ่นให้น้อยที่สุด

เพื่อความเรียบง่ายและมีประสิทธิภาพ เราแนะนำให้บินมาลงที่โตเกียวเพื่อเริ่มต้นการเดินทางที่นี่ และสิ้นสุดการเดินทางที่เกียวโตโดยออกเดินทางจากโอซาก้าที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่านี่จะไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน แต่ก็ลงเอยด้วยการทำงานที่สมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขา

โตเกียวมีสนามบินสองแห่ง คือ นาริตะ (NRT) และฮาเนดะ (HND) เกียวโตเองไม่มี แต่โอซาก้าที่อยู่ใกล้เคียงก็มีสนามบินสองแห่งคือคันไซ (KIX) และอิตามิ (ITM)

จากการสนทนากับพวกเขา ในที่สุดเราก็ได้ลงเอยบนเส้นทางที่คลาสสิกและยอดเยี่ยม (จำลองมาจากส่วนหนึ่งของแผนการเดินทางในญี่ปุ่น 8 วันตัวอย่าง นี้ ) โดยเริ่มต้นที่โตเกียว สมัยใหม่ ตามมาด้วยบางช่วงในชนบทของฮาโกเนะและสิ้นสุดที่เกียวโต อันเก่าแก่ .

กำหนดการเดินทางในญี่ปุ่นที่กำหนดเองของพวกเขา
ขั้นแรก สรุปทริปญี่ปุ่นสั้นๆ ตามด้วยรายละเอียดและไฮไลท์เพิ่มเติม:

วันที่ 1 : เดินทางถึงโตเกียว | ราเมนมื้อค่ำ
วันที่ 2 : เต็มวันในโตเกียว | ทัวร์ทำอาหารยามเย็น
วันที่ 3 : ตลาดสึกิจิ | เที่ยวฮาโกเนะ พักเรียวกัง
วันที่ 4 : เช้าที่ฮาโกเนะ | ชินคันเซ็น (รถไฟหัวกระสุน) ไปเกียวโต
วันที่ 5 : เดินเที่ยวย่านเกียวโตที่มีเสน่ห์
วันที่ 6 : อาหารเกียวโต | ชิมสาเก
วันที่ 7 : จุดชมวิวอาราชิยามะ | พักผ่อน
วันที่ 8 : อิสระยามเช้า | ออกเดินทางจากโอซาก้า

วันที่ 1-3: โตเกียว
นักเดินทางของเราลงจอดที่โตเกียวจากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา และไม่น่าแปลกใจเลยที่มาถึงอย่างเหนื่อยๆ!

สำหรับนักเดินทางต่างชาติส่วนใหญ่ที่มาถึงญี่ปุ่น ค่ำคืนแรกมักจะหายไปจากความเหนื่อยล้า แต่ Amanda และ Shahin เอาชนะความเหน็ดเหนื่อยและออกไปหาราเม็งในระยะที่เดินไปถึงโรงแรมได้ ซึ่งเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการเริ่มต้นการเดินทางของพวกเขา

ในโตเกียว เราจัดให้พวกเขาพักที่ CLASKA ที่แปลกตาและมีสไตล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงแรมบูติกดั้งเดิมของโตเกียว (ซึ่งปิดให้บริการอย่างน่าเศร้าเมื่อสิ้นปี 2020) ห้องพักของพวกเขาที่นี่มีเตียงขนาดคิงไซส์และกลิ่นอายแบบญี่ปุ่นที่มีเสน่ห์รวมถึงพื้นเสื่อทาทามิ (ดูโรงแรมที่เราชื่นชอบในญี่ปุ่น ในปัจจุบัน )

เช้าวันต่อมา หลังจากรับประทานอาหารเช้าสไตล์ญี่ปุ่นแสนอร่อยแล้ว พวกเขาก็ไปที่ชิบูย่าซึ่งอยู่ใกล้ๆ กัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่อง “ทางแยกที่มีคนแย่งชิง” และแฟชั่นสีสันสดใสของวัยรุ่น

(ชิบูย่ายังอยู่ใกล้กับ ย่านโตเกียวนอกเส้นทางโปรดของเราอีกด้วย)

อยู่ใต้สถานีชิบูย่า พวกเขายังมีโอกาสไปเยี่ยมชมหนึ่งในร้านอาหารยอดนิยมที่เราเคยชื่นชอบในพื้นที่ นั่นคือศูนย์อาหาร Tokyu Food Show depachika ที่น่ารับประทาน (ปิดในปี 2020)

หลังจากหยุดพักผ่อน (ในวันแรกของคุณในญี่ปุ่นเต็มวัน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะง่วงเล็กน้อยในช่วงบ่าย!) ในตอนเย็นพวกเขาออกไปทัวร์ทำอาหารส่วนตัว ไกด์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาไปพบพวกเขาที่โรงแรมและพาพวกเขาไปยังบาร์และอิซากายะ ที่ซ่อนอยู่ใน โตเกียว

ของดีอาจหายากหากคุณไม่พูดภาษาญี่ปุ่น แต่นี่เป็นวิธีที่สนุกและอร่อยที่สุดวิธีหนึ่งในการดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและอาหารญี่ปุ่น

เช้าวันต่อมา พวกเขาตื่นแต่เช้าเพื่อไปทัวร์ตลาดสึกิจิ ที่มีชื่อเสียงของโตเกียวเป็นการ ส่วนตัว เพื่อตอบสนองความรู้ด้านอาหารทะเลเฉพาะของ Shahin หนึ่งในผู้นำด้านการทำอาหารชั้นนำของโตเกียวพาพวกเขาไปรอบ ๆ ตลาด เพื่อปิดท้ายประสบการณ์ พวกเขาไปร้านซูชิใกล้ๆ เพื่อทานซูชิมื้อเช้าที่น่าจดจำ!

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับร้านซูชิที่ดีที่สุดในโตเกียว

น่าเศร้าที่สิ่งนี้ถือเป็นจุดสิ้นสุดของการพำนักในโตเกียว และถึงเวลาแล้วที่จะต้องออกเดินทางไปยังชนบทและลิ้มลองรสชาติของญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม (โดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาน่าจะใช้เวลาที่นี่นานกว่านี้ แต่ด้วยเวลา 3 คืน ก็เป็นไปได้ที่จะได้รับคำแนะนำที่ดีเกี่ยวกับเมือง)

สถานีต่อไปของพวกเขาคือสถานีโตเกียว ซึ่งพวกเขาจะขึ้นชินคันเซ็น (รถไฟหัวกระสุน) ไปยังจุดหมายปลายทางต่อไปนี้: อุทยานแห่งชาติฮาโกเนะ

วันที่ 3-4: Hakone Ryokan และ Onsen
สำหรับการเดินทางด้วยรถไฟหัวกระสุนครั้งแรก พวกเขามาถึงสถานีโตเกียวเร็วพอที่จะซื้อเบนโตะและเหล้าสาเกสำหรับนั่ง ในญี่ปุ่น เบนโตะถือปฏิบัติอย่างจริงจัง และคุณสามารถหาตัวเลือกเบนโตะตามฤดูกาลที่สวยงามได้ทั่วสถานี

เพื่อให้การเดินทางของพวกเขาง่ายดายที่สุด เราจึงให้พวกเขาส่งกระเป๋าเดินทางโดยตรงจากโรงแรมในโตเกียวไปยังโรงแรมในเกียวโต โดยไม่ต้องผ่านฮาโกเนะ สำหรับการพักเรียวกังระยะสั้น คุณไม่จำเป็นต้องใช้อะไรมากนอกจากกระเป๋าค้างคืนใบเล็ก และการเดินทางพร้อมกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ในญี่ปุ่นอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก โชคดีที่การส่งต่อกระเป๋าเดินทางของญี่ปุ่นนั้นปลอดภัย ราคาไม่แพง และเชื่อถือได้

การเดินทางด้วยชินคันเซ็นครั้งแรกของพวกเขาจากโตเกียวไปยังโอดาวาระ (ประตูสู่อุทยานแห่งชาติฮาโกเนะ) นั้นรวดเร็วมากจนพลาดจุดจอดโดยไม่ได้ตั้งใจ! โชคดีที่ทุกอย่างปกติดี พวกเขาลงที่สถานีถัดไปและเจ้าหน้าที่สถานีก็ยินดีให้ความช่วยเหลือ

ฮาโกเนะมีชื่อเสียงจากหลายสาเหตุ รวมถึงภูมิประเทศที่สวยงามและความอุดมสมบูรณ์ของออนเซ็น (น้ำพุร้อน) ในวันที่อากาศแจ่มใสเป็นพิเศษ หากคุณโชคดี คุณอาจได้ชมทิวทัศน์อันน่าทึ่งของภูเขาไฟฟูจิที่อยู่ใกล้เคียงด้วย

บางคนเดินทางไปฮาโกเนะแบบไปเช้าเย็นกลับจากโตเกียว แต่ถ้าคุณไปเยี่ยมชม เราขอแนะนำให้พักอย่างน้อยหนึ่งหรือสองคืนที่เรียวกังแห่งใดแห่งหนึ่ง

การพักที่เรียวกังแบบดั้งเดิม (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่น)เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการดื่มด่ำกับวัฒนธรรมและการต้อนรับแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม ไฮไลท์ของการเข้าพักแบบเรียวกัง ได้แก่ การแช่ออนเซ็นเพื่อคืนความกระปรี้กระเปร่า และ อาหาร ไคเซกิ รสเลิศ ที่มีอาหารจานพิเศษประจำท้องถิ่นและตามฤดูกาล

ฮาโกเนะมีเรียวกังหรูหรามากมาย Amanda และ Shahin เลือกห้องที่มีบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัวที่ Yamanochaya ห้องพักสไตล์ญี่ปุ่นแปลกตามีระเบียงส่วนตัวและโรเท็นบุโระ (อ่างน้ำพุร้อนกลางแจ้ง)

ดูเรียวกังสุดหรูเพิ่มเติมในฮาโกเนะ อิซุ และคางะออนเซ็น

หลังจากพักผ่อนอย่างเต็มที่ทั้งวันทั้งคืน ก็ได้เวลาพาตัวเองออกเดินทางไปยังจุดหมายต่อไป เกียวโต

วันที่ 4-8: เกียวโต
การเดินทางอย่างตรงไปตรงมาจากฮาโกเนะไปยังเกียวโตใช้เวลาสองสามชั่วโมงโดยชินคันเซ็น ซึ่งเป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเพลิดเพลินกับเบนโตะหรืองีบหลับในขณะที่ทิวทัศน์ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

นักเดินทางส่วนใหญ่ที่มาถึงสถานีเกียวโตเป็นครั้งแรกจะต้องประหลาดใจที่เห็นว่าอย่างน้อยภายนอกก็ดูเหมือนเมืองธรรมดา เมื่อมองแวบแรกจะไม่มีร่องรอยของเกียวโตที่คนส่วนใหญ่นึกถึง และหลังจากสำรวจเกียวโตเพิ่มเติม ความประทับใจแรกนี้ก็เริ่มจางหายไป

ในเกียวโต Amanda และ Shahin เข้าพักที่ Royal Park Hotel Kyoto Sanjo ที่ “ใช้งานได้จริง” และตั้งอยู่ในทำเลที่ดีมาก เพียงไม่กี่ก้าวจากสี่แยก Sanjo-Kawaramachi ใจกลาง uber

เกียวโตเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นมากว่าพันปี และในขณะที่เมืองส่วนใหญ่ในปัจจุบันมีรูปลักษณ์ทันสมัย ​​แต่ย่านต่างๆ ให้ความรู้สึกราวกับว่าไม่ได้เปลี่ยนแปลงมานานหลายร้อยปี หนึ่งในพื้นที่ที่ดีที่สุดในการดื่มด่ำกับเมืองเก่าของเกียวโตคือย่านฮิงาชิยามะ

ฮิงาชิยามะ (“ภูเขาทางทิศตะวันออก”) ตั้งอยู่บนทางลาดของภูเขาทางทิศตะวันออกที่งดงามราวกับภาพวาดของเกียวโต และอแมนดาและชาฮินก็ตกหลุมรักย่านที่กว้างขวางแห่งนี้ ในช่วงเวลาที่มีผู้คนพลุกพล่าน พื้นที่นี้อาจคับคั่งไปด้วยนักท่องเที่ยว แต่ถึงแม้นักท่องเที่ยวจะเยอะ คุณก็สามารถเดินเข้าไปในตรอกซอกซอยได้อย่างง่ายดาย ซึ่งคุณจะรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต

เกียวโตยังเป็นจุดหมายปลายทางด้านอาหาร การเดินเล่นในตลาดนิชิกิที่ทั้งยาวและแคบก็เป็นสิ่งจำเป็นเช่นกัน ขึ้นและลงนิชิกิ คุณจะพบแผงขายอาหารหลากสีสันที่ขายทุกอย่างตั้งแต่อาหารทะเลไปจนถึงของแห้ง และหนึ่งในอาหารขึ้นชื่อของเมืองอย่างสึเกะโมะโนะ (ผักดอง)

อีกหนึ่งประสบการณ์ที่น่าจดจำจากช่วงเวลาที่พวกเขาอยู่ที่เกียวโตคือการชิมสาเกกับผู้เชี่ยวชาญนิฮงชู (สาเก) ในท้องถิ่น เกียวโตเป็นที่ตั้งของบาร์สาเกชั้นเยี่ยมหลายแห่ง ไม่ต้องพูดถึงร้านอิซากายะที่เชี่ยวชาญด้านเหล้าสาเกคู่กับอาหารท้องถิ่น (พื้นที่ใกล้เคียงฟุชิมิยังเป็นที่ตั้งของโรงกลั่นสาเกชั้นยอดหลายแห่งอีกด้วย)

ขณะที่พวกเขาไปเยี่ยมชมในช่วงเวลาที่แออัดน้อยกว่าเล็กน้อยของปี อแมนดาและชาฮินก็โชคดีที่ได้สัมผัสกับพื้นที่ยอดนิยมที่สุดแห่งหนึ่งของเกียวโตเกือบทั้งหมดด้วยตัวของพวกเขาเอง

อาราชิยามะเป็นย่านประวัติศาสตร์ที่สวยงามในเขตชานเมืองทางตะวันตกของเมือง แม้จะมีคนพลุกพล่าน ก็สามารถสัมผัสได้ถึงโลกที่แตกต่างไปจากใจกลางเมืองเกียวโต พวกเขาโชคดีที่ได้สัมผัสกับนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ น้อยมาก แม้ในขณะที่เดินคดเคี้ยวผ่านป่าไผ่อันเป็นเอกลักษณ์ของอาราชิยามะ

เมื่อการเดินทางของพวกเขาใกล้จะสิ้นสุดลง Amanda และ Shahin ก็ฉลองคืนสุดท้ายในญี่ปุ่นที่ร้านอิซากายะที่มีชีวิตชีวาใกล้กับโรงแรมของพวกเขา

ในเช้าวันสุดท้าย พวกเขาเดินทางจากเกียวโตไปยังโอซาก้าที่อยู่ใกล้เคียงอย่างง่ายดายเพื่อออกเดินทางระหว่างประเทศ น่าเศร้าที่การเดินทางไปญี่ปุ่นครั้งแรกของพวกเขาได้สิ้นสุดลงแล้ว

แต่พวกเขามีประสบการณ์มากมายใน 8 วัน และเราตื่นเต้นที่จะรายงานว่าพวกเขาตกหลุมรักญี่ปุ่น – และไม่อยากกลับไปเที่ยวอีก

ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับ Amanda และ Shahin สำหรับการแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาอย่างไม่เห็นแก่ตัว!

การผจญภัยในญี่ปุ่นของคุณจะพาคุณไปที่ไหน?
เรายินดีที่จะช่วยคุณจัดการกำหนดการเดินทางในญี่ปุ่นที่สมบูรณ์แบบของคุณ

ค้นหาแรงบันดาลใจในทริปตัวอย่าง ของเรา และติดต่อเราเพื่อเริ่มวางแผนการผจญภัยที่ไม่เหมือนใครของคุณ ในหลายๆ ประเทศหรือไม่ใช่ส่วนใหญ่ทั่วโลก พนักงานบริการคาดหวังคำแนะนำและมักจะพึ่งพาพวกเขาในการดำรงชีวิต อย่างไรก็ตามในญี่ปุ่นนั้นค่อนข้างแตกต่างออกไป ดังที่กล่าวถึงในบทความฉบับเต็มของเราเกี่ยวกับมารยาทของญี่ปุ่นพนักงานส่วนใหญ่ที่มีบทบาทเกี่ยวข้องกับการบริการในญี่ปุ่นไม่ได้พึ่งพาเคล็ดลับเพื่อความอยู่รอด

วัฒนธรรมการให้ทิปในญี่ปุ่น
ไม่คาดว่าจะมีการให้ทิปในญี่ปุ่น และความพยายามที่จะให้ทิปแทบจะถูกปฏิเสธอย่างแน่นอน (เป็นช่วงเวลาที่น่าอึดอัดใจ) ในประเทศญี่ปุ่น เชื่อกันว่าการออกไปทานอาหารหรือดื่มที่บาร์เท่ากับคุณได้จ่ายเงินให้กับร้านเพื่อการบริการที่ดี

อนึ่ง เป็นที่น่าสังเกตว่าที่ร้านอาหารหลายแห่ง คุณชำระเงินที่จุดลงทะเบียนด้านหน้ามากกว่าที่โต๊ะ คุณอาจคิดว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การบริการที่ไม่แยแสหรือธรรมดา แต่ไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมจากความจริง

ดังที่ Oliver Strand เขียนไว้ในHow Japan Has Perfected Hospitality Culture , “วัฒนธรรมการบริการของญี่ปุ่นซึ่งมักให้มากเกินไปนั้นขัดแย้งโดยตรงกับวัฒนธรรมการให้ทิปของสหรัฐอเมริกา ซึ่งคาดคะเนว่าจะจูงใจบริการที่เหนือกว่า แต่อาจส่งผลตรงกันข้าม”

เป็นเรื่องจริง: เกือบจะไม่มีข้อผิดพลาด ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนในญี่ปุ่น (ตั้งแต่ โรงแรมหรูที่สุด ไปจนถึงร้าน ราเม็งที่ต่ำต้อยที่สุด) คุณสามารถคาดหวังว่าจะได้รับบริการที่เอาใจใส่และเอาใจใส่โดยไม่มีข้อผูกมัดใดๆ

(วัฒนธรรมการบริการที่โดดเด่นของประเทศเป็นหนึ่งในหลายๆสิ่งที่เราชื่นชอบเกี่ยวกับญี่ปุ่น )

หากคุณคุ้นเคยกับการเดินทางไปที่อื่น อาจรู้สึกแปลกที่จะลงจากรถแท็กซี่โดยไม่ให้ทิปเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับ

เช่นเดียวกับร้านกาแฟ ร้านอาหาร และบาร์ หากคุณคุ้นเคยกับการอยู่ในสถานที่ที่บาริสต้า พนักงานเสิร์ฟ และนักผสมเครื่องดื่มคาดหวังว่าจะได้รับทิป อาจต้องใช้ความพยายามเป็นพิเศษในตอนแรกที่จะไม่ทิ้งทิป!

ข้อยกเว้นของกฎ: เมื่อใดควรให้ทิปในญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม มีบางช่วงเวลาที่การให้ทิปอาจเหมาะสม และทั้งสองสถานการณ์ที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้น่าจะเกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนญี่ปุ่น

การให้ทิปไกด์ส่วนตัวและล่าม
แตกต่างจากมัคคุเทศก์ในประเทศอื่นๆ มัคคุเทศก์ส่วนตัวในญี่ปุ่นได้รับค่าตอบแทนค่อนข้างดีและโดยทั่วไปไม่ต้องพึ่งพาทิปในการดำรงชีวิต อย่างไรก็ตาม แม้ว่าในอดีตการให้ทิปจะหายากขึ้น แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ต้องขอบคุณการที่ญี่ปุ่นกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม และการหลั่งไหลของนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก) การให้ทิปจึงกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นสำหรับนักท่องเที่ยว

การให้ทิปนั้นไม่จำเป็นหรือคาดว่าจะจำเป็นต้องให้ทิป แต่ถ้าคุณรู้สึกได้รับแรงบันดาลใจในการให้ทิปไกด์ของคุณ ก็น่าจะได้รับการชื่นชมและยอมรับ เนื่องจากในญี่ปุ่นไม่มีวัฒนธรรมการให้ทิปมากนัก การให้ทิปมากน้อยเพียงใดจึงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน คำแนะนำของเราคือการให้ทิปจากสัญชาตญาณ: ถ้าคุณรู้สึกว่าใช่ ก็น่าจะใช่ ยากที่จะผิดพลาด เนื่องจากไม่ได้คาดหวังเคล็ดลับตั้งแต่แรก!

หากคุณเลือกที่จะให้ทิป โปรดดูวิธีที่เหมาะสมในการให้ทิปด้านล่างสำหรับมารยาทในการให้ทิปที่จำเป็น

การให้ทิปที่เรียวกัง
เมื่อคุณเข้าพักที่เรียวกัง (โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิม)อาจยอมรับการให้ทิปได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณได้เข้าพักอย่างพิเศษด้วยบริการที่เอาใจใส่และเป็นส่วนตัว (ซึ่งมักจะเป็นกรณีของเรียวกังระดับไฮเอนด์ ) คุณอาจรู้สึกอยากจะให้ทิปnakai-san (ผู้ดูแลห้องพักของคุณ) หรือokami (เจ้าของเรียวกัง) เมื่อสิ้นสุดการเข้าพัก

มารยาท: วิธีที่เหมาะสมในการให้ทิป
เมื่อให้ทิปในญี่ปุ่น จะถือว่าไม่มีมารยาทหากคุณควักกระเป๋าสตางค์และยื่นเงินสดตามที่เป็นอยู่

วิธีที่ดีที่สุดในการให้ทิปคือการใส่บิลสะอาดลงในซองจดหมาย และยื่นซองให้ผู้รับอย่างสุภาพโดยใช้มือทั้งสองข้าง (พวกเขาจะรับด้วยมือทั้งสองข้างเช่นกัน) หากคุณไม่มีซองจดหมาย คุณควรหาซื้อได้ง่ายที่ร้านสะดวกซื้อ ทุกแห่ง ในญี่ปุ่น แต่ถ้าไม่สะดวกไปที่คอนบินิอีกทางเลือกหนึ่งคือห่อธนบัตรด้วยกระดาษเปล่า

เราหวังว่าคู่มือการให้ทิปในญี่ปุ่นนี้จะช่วยคุณในการเดินทาง! เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงินในบทความของเราเกี่ยวกับเงินสด บัตรเครดิต และตู้เอทีเอ็มหรือดูโพสต์ของเราญี่ปุ่นแพงไหม

ซูชิเป็นอาหารญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงที่สุดนอกประเทศญี่ปุ่นและเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ชาวญี่ปุ่น และมักรับประทานในโอกาสพิเศษและงานเฉลิมฉลองต่างๆ ประกอบด้วยข้าวที่เตรียมไว้พร้อมกับอาหารทะเล (มักจะดิบ) และผักต่างๆ แม้ว่ารูปแบบการเตรียมจะแตกต่างกันไปมาก

หากคุณเป็นนักเลงซูชิตัวจริง (เรารู้ว่าคุณอยู่ข้างนอกนั่น!) หรือผู้มาเยือนญี่ปุ่นบ่อยๆ สิ่งเหล่านี้อาจไม่ทำให้คุณประหลาดใจ ในทางกลับกัน หากคุณไม่เคยไปญี่ปุ่น — หรือเป็นเพียง “มือใหม่” ด้านซูชิ (ไม่ต้องอาย!) — เราหวังว่าข้อมูลเชิงลึกเหล่านี้จะช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากประสบการณ์ซูชิในญี่ปุ่น

สำหรับบริบทเพิ่มเติมเล็กน้อย เราจะเริ่มต้นด้วยภูมิหลังบางอย่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดของซูชิ แต่หากต้องการข้ามไปข้างหน้า ให้คลิกด้านล่าง:

ตำนาน: Fresher เท่ากับ Better
ตำนาน: ทุกอย่างเกี่ยวกับปลา
ตำนาน: ซูชิเป็นอาหารทั่วไปในชีวิตประจำวัน
ตำนาน: ร้านซูชิที่ดีที่สุดมีดาวมิชลิน
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับประทานซูชิในญี่ปุ่น โปรดดูโพสต์เกี่ยวกับมารยาทในการใช้ซูชิที่จำเป็นและร้านซูชิที่ดีที่สุดในโตเกียว

ประวัติโดยย่อของซูชิในญี่ปุ่น
ซูชิญี่ปุ่นที่เรารู้จักในปัจจุบันเป็นปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ แต่ประวัติศาสตร์ของซูชินั้นย้อนหลังไปถึงสองพันปี เชื่อกันว่าซูชิมีต้นกำเนิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพัฒนาวิธีการถนอมปลาโดยใช้ข้าวหมัก

แม้แต่ในประเทศญี่ปุ่น ซูชิก็มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและค่อยๆ พัฒนามาเป็นสิ่งที่เรารู้จักในชื่อซูชิในปัจจุบันเท่านั้น ผู้ชื่นชอบอาหารญี่ปุ่นที่มีรสนิยมชอบการผจญภัยสามารถสัมผัสรสชาติของซูชิในสมัยก่อนได้โดยไปที่ทะเลสาบบิวะ (ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเกียวโต ) และลองชิมฟุนาซูชิ ซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อของ ท้องถิ่น

ในขณะที่ซูชิยังคงพัฒนาต่อไป จุดเปลี่ยนสำคัญในการพัฒนาเกิดขึ้นในเมืองใหญ่อย่างเอโดะ ( โตเกียว ในปัจจุบัน ) ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในเมืองเอโดะที่พลุกพล่าน ซูชิรูปแบบใหม่ได้ถือกำเนิดขึ้น ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าซูชิเอโดมาเอะ ในปัจจุบัน ผู้คิดค้นซูชิเอโดมาเอะวางชิ้นปลาและส่วนผสมอื่นๆ จากอ่าวเอโดะ (อ่าวโตเกียว) ไว้บนก้อนข้าวที่ปรุงด้วยน้ำส้มสายชู

จึงกำเนิดหนึ่งในอาหารจานด่วนที่อร่อยที่สุดในโลกเท่าที่เคยเห็นมา และโชคดีสำหรับเราที่ซูชิรูปแบบใหม่นี้ซึ่งเสิร์ฟจากรถเข็นขายอาหารในเอโดะ

เนื่องจากผู้ขายซูชิในยุคเอโดะไม่มีเครื่องทำความเย็นที่หรูหรา พวกเขาจึงคิดค้นวิธีที่แปลกใหม่และอร่อยเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขามีอายุการเก็บรักษาที่ยาวนานขึ้น ด้วยเหตุนี้ ส่วนผสมหลายอย่างจึงถูกเคี่ยวหรือบ่มในน้ำส้มสายชูหรือซอสถั่วเหลือง หรือปรุงด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

ในปัจจุบัน ซูชิที่มีปลาดิบเป็นที่นิยมมากกว่าที่เคย แต่ใน Edomae sushi แบบดั้งเดิมนั้นเป็นเรื่องปกติมากที่ neta (เครื่องโรยหน้า เช่น ปลา) จะถูกทำให้สุกหรือบ่มด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ซึ่งนำเราไปสู่ความเข้าใจผิดเกี่ยวกับซูชิอย่างแรกและอาจเป็นเรื่องที่พบบ่อยที่สุด

ตำนาน: Fresher เท่ากับ Better
ผู้ที่ชื่นชอบซูชิแบบสบาย ๆ หลายคนรู้สึกว่าซูชิที่ดีที่สุดในโลกนั้นสดใหม่อยู่เสมอ แต่นี่ไม่ใช่กรณี

ดังที่ Rebekah Wilson-Lyeเพื่อนนักทำอาหารของเรากล่าวไว้อย่างรวบรัดว่า “ หากคุณกำลังรับประทานซูชิที่สดใหม่ที่สุดในโลก คุณไม่จำเป็นต้องรับประทานซูชิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก “

แม้ว่าส่วนผสมบางอย่าง เช่นอูนิมักจะดีที่สุดและสดใหม่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ส่วนผสมอื่นๆ จะดีที่สุดหลังจากบ่มหรือเตรียมในรูปแบบอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ทูน่าซึ่งเป็นหนึ่งในซูชิเนตะ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด มักมีอายุ 3 หรือ 4 วัน และใน ร้าน ซูชิ-ยะ (ร้านซูชิ) บางร้านอาจเก็บได้นานถึง 2 สัปดาห์

โดยทั่วไปแล้ว ปลาที่ขึ้นจากน้ำจะมีรสชาติไม่มากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงปลาเนื้อขาว ซึ่งจะตึงและมีกล้ามเนื้อเป็นพิเศษ และมีไขมันน้อย ปลาต้องใช้เวลาในการย่อยและปล่อยกรดอะมิโนออกมา วิธีหนึ่งที่เชฟซูชิทำได้คือวางปลาที่หั่นไว้ระหว่างแผ่นคอมบุ (สาหร่ายทะเล) แล้วปล่อยให้มันแก่เพื่อดึงรสอูมามิของปลาออกมา

เชฟซูชิฝีมือเยี่ยมรู้ดีว่าเวลาใด ที่ปลาหรือส่วนผสมจะมีรสชาติดีที่สุด และสิ่งนี้อาจแตกต่างกันไปอย่างมากในแต่ละปลาและในแต่ละฤดูกาล

เมื่อรับประทานอาหารที่ร้านซูชิ Edomae อันดับต้น ๆ ของโตเกียว (ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำนานที่ 4ด้านล่าง) คุณน่าจะมีโอกาสได้เพลิดเพลินกับการเตรียมอาหารที่หลากหลาย รวมถึงเนตะที่ผ่านการบ่ม บ่ม เคี่ยว หรือพาร์ -ต้ม.

ตำนาน: ทุกอย่างเกี่ยวกับปลา
หากคุณเคยทานซูชิดีๆ ในญี่ปุ่น คุณก็รู้แล้วว่าคุณภาพของชาริ (ข้าว) นั้นสำคัญพอๆ กับคุณภาพของเนตะ

ผู้เริ่มหัดทำซูชิมักจะให้ความสำคัญกับnetaและไม่ได้ชื่นชมสิ่งที่ผู้ชื่นชอบซูชิหลายคนมองว่าเป็นการปฏิบัติจริง: shari

ห่างไกลจากสารเติมเต็มเพียงอย่างเดียว ยังมีศิลปะอันละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมชาริด้วยเทคนิคต่างๆ มากมาย ข้าวซูชิโดยทั่วไปประกอบด้วยข้าวขาวที่หุงอย่างพิถีพิถัน ผสมกับน้ำส้มสายชูแดงหรือขาว น้ำตาล และเกลือ

เชฟซูชิฝีมือเยี่ยมทุกคนใส่ใจอย่างมากในแต่ละขั้นตอนของกระบวนการ ตั้งแต่การจัดหาข้าวซูชิที่ดีที่สุดไปจนถึงการเตรียมที่สมบูรณ์แบบ

ดังที่ Rebekah กล่าวว่า “ ถ้าคุณจะใช้เงินจำนวนมากไปกับปลาทูน่า มันก็จะดีเสมอ แต่เชฟกำลังตอกย้ำองค์ประกอบที่ดูเรียบง่ายแต่มีรายละเอียดอย่างเหลือเชื่อ เช่น ข้าว ที่ทำให้ซูชิมีความสวยงามมากกว่าส่วนประกอบทั้งหมด “

ตำนาน: ซูชิเป็นอาหารทั่วไปในชีวิตประจำวัน
ตำนานที่พบเห็นได้ทั่วไปอย่างน่าประหลาดใจก็คือ คนญี่ปุ่นมักกินซูชิกันบ่อยๆ แม้ว่าสิ่งนี้อาจจริงสำหรับผู้ชื่นชอบซูชิที่ “ไม่ยอมใครง่ายๆ” แต่สำหรับคนส่วนใหญ่ ซูชิยังห่างไกลจากอาหารประจำวัน

เหตุผลพื้นฐานข้อหนึ่งคือความหลากหลายของอาหารญี่ปุ่น นอกจากนี้ ดังที่ Rebekah แบ่งปันว่า “ เช่นเดียวกับชาวต่างชาติ ซูชิ-ยะอาจเป็นพื้นที่แบบดั้งเดิมที่ดูน่ากลัวและเป็นทางการ “

ดังนั้น แม้ว่าคนญี่ปุ่นมักจะซื้อเบนโตะซูชิแบบง่ายๆ ง่ายๆ จากร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์มาร์เก็ต แต่การรับประทานอาหารซูชิที่ “ศาลเจ้า” หรือ “วัด” มักเป็นโอกาสพิเศษที่หาได้ยาก

ร้านซูชิในละแวกใกล้เคียงส่วนใหญ่จะดูสบายๆ หน่อย แต่เมื่อใดก็ตามที่คุณออกไปทานซูชิก็เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ! ตำนาน: ร้านซูชิที่ดีที่สุดมีดาวมิชลิน
ด้วยดาวมิชลินมากกว่าที่ใดในโลก คุณอาจคิดว่าคนญี่ปุ่นจะยอมรับคู่มือการทำอาหารที่มีชื่อเสียงอย่างเต็มใจ

อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือว่าคู่มือมิชลินไกด์ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงในญี่ปุ่น และในบางครั้งนักวิจารณ์และนักชิมชาวญี่ปุ่นก็มีความเห็นขัดแย้งกับสิ่งที่ผู้ตรวจสอบของมิชลินมีความเห็น

แม้ว่าดาวมิชลินจะเป็นสัญลักษณ์ของคุณภาพอย่างแน่นอน แต่ ร้านซูชิที่ดีที่สุดในโตเกียวบางร้านไม่มีดาวมิชลิน แต่ได้รับความเคารพอย่างมากในญี่ปุ่น (นอกเหนือจากรายชื่อของเรา เรายังแนะนำรายชื่อร้านซูชิที่ดีที่สุดของเว็บไซต์อาหาร Tabelog )

ดังนั้นเมื่อพยายามตัดสินใจเลือกร้านซูชิสักร้านหรือสองร้านที่จะทำให้คุณประทับใจ ให้มองไปไกลกว่าร้านมิชลินหากเป็นไปได้ แม้ว่าคู่มือมิชลินไกด์จะไม่ใช่สถานที่ที่ไม่ดีสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในการเริ่มต้น แต่ก็ไม่ใช่คู่มือแนะนำสำหรับทุกคนในบางครั้ง

เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากประสบการณ์ซูชิในญี่ปุ่น! หากต้องการทราบ เคล็ดลับการเดินทางเพิ่มเติมโปรดอ่านโพสต์เกี่ยวกับตำนานยอดนิยมเกี่ยวกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น จุดหมายปลายทางด้านศิลปะที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น
นักเดินทางของเราบางคนหลงใหลในศิลปะและงานฝีมือแบบดั้งเดิมมากกว่า ในขณะที่คนอื่นๆ สนใจในศิลปะสมัยใหม่ของญี่ปุ่นมากที่สุด

สำหรับคนรักศิลปะ จุดเริ่มต้นที่เหมาะสมที่สุดสองแห่งคือที่โตเกียวและเกียวโต ตรงกันข้ามกับความเข้าใจผิดที่เป็นที่นิยม โตเกียวไม่ใช่แสงนีออนแห่งอนาคตทั้งหมด (และเกียวโตไม่ใช่วัดและศาลเจ้าทั้งหมด) ในทั้งสองเมืองนี้ คุณจะพบพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์มากมายที่จัดไว้สำหรับผู้ที่ชื่นชอบศิลปะโบราณหรือศิลปะร่วมสมัย

ในเมืองใหญ่อื่นๆ ในญี่ปุ่น เช่นโอซาก้าฟุกุโอกะ และซัปโปโร ก็มีพิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และสวนประติมากรรมหลายแห่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่รักศิลปะ

แต่นอกเหนือจากใจกลางเมืองแล้ว คุณจะพบสถานที่ทางศิลปะที่น่าดึงดูดใจที่สุดของญี่ปุ่นบางแห่งใน พื้นที่ นอกเส้นทางที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก และในคู่มือนี้ เราจะแนะนำคุณเกี่ยวกับรายการโปรดสั้นๆ ของเรา

อันดับแรกอาจเป็นจุดหมายปลายทางด้านศิลปะที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในญี่ปุ่น “เกาะแห่งศิลปะ” ของนาโอชิมะและเพื่อนบ้านที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอย่างเทชิมะและอินุจิมะ เกาะศิลปะแห่งนาโอชิมะ เทชิมะ และอินุจิมะ (แหล่งศิลปะเบเนสเซ่)
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Yayoi Kusama ศิลปินชาวญี่ปุ่นกับฟักทองลายจุดอันโด่งดังของเธอ ( kabochaในภาษาญี่ปุ่น) ได้กลายเป็นที่แพร่หลายเกือบทั่วไป และหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกในการชมผลงานของเธออยู่ที่Naoshimaซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ (ส่วนหนึ่งของจังหวัด Kagawa) ในทะเลเซโตะในของญี่ปุ่น

บน Naoshima ซึ่งตั้งอยู่ที่ปลายท่าเรือสั้นๆ หน้า Benesse Houseซึ่งเป็นโรงแรมพิพิธภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใคร(ออกแบบโดยสถาปนิกในตำนานชาวญี่ปุ่น Tadao Ando) คุณจะพบสิ่งที่น่าจะเป็นรูปปั้นที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดของ Kusama-san นั่นคือ kabocha สีดำและสีเหลืองของเธอ (ฟักทอง) มองเห็น Seto Naikai (ทะเลใน Seto)

นี่เป็นเพียงหนึ่งในไฮไลท์นับไม่ถ้วนของแหล่งศิลปะเบเนสเซ่ซึ่งไม่เพียงแค่ครอบคลุมนาโอชิมะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกาะเทชิมะและอินุจิมะที่อยู่ใกล้เคียงด้วย เมื่อรวมเข้าด้วยกันแล้ว เกาะทั้งสามแห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางด้านศิลปะร่วมสมัยที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

นาโอชิมะคุ้มค่าแก่การสำรวจอย่างน้อยหนึ่งวันเต็ม เนื่องจากเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ที่มีชื่อเสียงไม่กี่แห่ง (รวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิชู ที่น่าทึ่ง ) พร้อมด้วยแกลเลอรีและงานศิลปะจัดวาง (เช่นโครงการบ้านศิลปะ ) ที่ตั้งอยู่รอบเกาะชนบทและเกาะเล็กๆ ท่าเรือหมู่บ้านชาวประมง

เกาะเทชิมะและอินุจิมะมีการนำเสนอผลงานศิลปะน้อยกว่า แต่แต่ละเกาะควรค่าแก่การสำรวจเป็นเวลาครึ่งวันหรือมากกว่านั้น (สำหรับหลายๆ คน พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทชิมะคือไฮไลท์ของเกาะ) และเต็มไปด้วยสิ่งแปลกใหม่ในท้องถิ่น – เส้นทางเสน่ห์

ในระหว่างเทศกาล Setouchi Triennale (ดูด้านล่าง) สิ่งต่างๆ จะน่าตื่นเต้นมากแต่ก็มีผู้คนพลุกพล่าน อาจเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานในการสัมผัสงานศิลปะใหม่ๆ และสำรวจเกาะที่เล็กกว่าและไม่ค่อยมีผู้เยี่ยมชมในภูมิภาคนี้ แต่พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดและแหล่งศิลปะอื่นๆ อาจแออัดอย่างมาก

Connecticut Tribe จ้างผู้ทำการแนะนำชักชวน

วอชิงตัน ดี.ซี. – ตามที่รายงานโดย Norwich Bulletin: ” Pequots ทางตะวันออกของ North Stonington บรรยายตัวเองว่าเป็น “ชนเผ่าเล็ก ๆ จากเมืองเล็ก ๆ” แต่เมื่อชนเผ่าโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ของรัฐเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง พวกเขาก็จ้างผู้มีความสามารถที่มีรายได้สูง

“รอน คอฟแมน ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในวอชิงตันที่มีความเกี่ยวข้องกับระดับสูงสุดของพรรครีพับลิกัน ได้รับเงิน 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากการช่วยให้ชนเผ่าเข้าถึงผู้บัญญัติกฎหมายของรัฐบาลกลาง และสอนพวกเขาว่าสำนักกิจการอินเดียนตัดสินใจว่าจะยอมรับชนเผ่าอย่างไร

“…การยอมรับของรัฐบาลกลางเป็นก้าวแรกในการเปิดคาสิโนที่สร้างรายได้หลายล้านดอลลาร์สำหรับชนเผ่า เกมคาสิโนในอินเดียเติบโตขึ้นเป็นอุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรืองด้วยรายรับต่อปี 12.7 พันล้านดอลลาร์

“The Eastern Pequots ซึ่งบอกว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากผู้พัฒนาสนามกอล์ฟ Southport ต้องการเปิดคาสิโนทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัต การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการยอมรับของรัฐบาลกลางคาดว่าจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“…ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากทางตะวันออกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตไม่ต้องการคาสิโนอื่น พื้นที่นี้เป็นที่ตั้งของคาสิโน Foxwoods และ Mohegan Sun Indian ขนาดใหญ่อยู่แล้ว และเมืองเล็กๆ ในบริเวณใกล้เคียงก็ประสบกับการจราจรที่เพิ่มขึ้นและอัตราการก่ออาชญากรรมที่สูงขึ้นนับตั้งแต่คาสิโนเปิดในปี 1990

“…คอฟแมนเป็นพี่เขยของแอนดรูว์ คาร์ด หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว และเป็นสมาชิกของบริษัทล็อบบี้ที่ทรงอิทธิพลในวอชิงตัน นั่นคือ ดัทโก กรุ๊ป

“…คอฟมานยืนยันว่าเขาได้รับเงิน 500,000 ดอลลาร์สำหรับงานวิ่งเต้นให้กับ Pequots ตะวันออก แต่เขาปฏิเสธว่าจะใช้สายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับทำเนียบขาวเพื่อช่วยชนเผ่า…”

ต้องการซื้อคาสิโนหรือไม่? Honchos จาก Alliance Gaming หนึ่งในผู้ผลิตสล็อตรายใหญ่ที่สุดของโลกกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าพวกเขาสนใจข้อเสนอของคาสิโนทั้งสองแห่ง บริษัทเป็นเจ้าของ Rainbow Hotel & Casino ที่มีห้องพัก 82 ห้อง พร้อมด้วยคาสิโนขนาด 35,000 ตารางฟุต และสล็อต 900 แห่งในวิกส์เบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี้ และ Rail City Casino ขนาด 20,000 ตารางฟุตใน Sparks ซึ่งมี 560 ช่อง Ameristar อาจจะสนใจ เนื่องจากเพิ่งพลาดการซื้อ Horseshoe Gaming

¥ ¥ ¥

แตกต่างกันนิดหน่อยเรื่อง มองหาการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ที่ Mandalay Resort Group ระยะการขยายตัวของมันใกล้จะจบลงแล้วเมื่อหอคอยมัณฑะเลย์แห่งใหม่ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ตอนนี้ผู้มีชื่อเสียงชั้นนำกำลังบอก Wall Street ว่าพวกเขาต้องการเปลี่ยนตำแหน่งบริษัทเป็นบริษัทด้านความบันเทิงและรีสอร์ท แทนที่จะเป็นเพียงผู้ให้บริการคาสิโนรายอื่น นั่นควรรับประกันจำนวนที่สูงกว่าในการจองเนื่องจากมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายที่มีให้ ศูนย์การประชุมมัณฑะเลย์แห่งใหม่ช่วยให้บริษัทมีความได้เปรียบทางการแข่งขันและช่วยเหลือบริษัทบนเส้นทางใหม่

¥ ¥ ¥

George Maloof หมกมุ่นอยู่กับ Maloof www.hillchords.com ซึ่งมีครอบครัวเป็นเจ้าของ Palms อันทันสมัย ​​ถูกเขียนลงในนิตยสาร Forbes ฉบับปัจจุบัน “ฉันหมกมุ่นอยู่กับสล็อต” Maloof สารภาพ ด้วยความหมกมุ่นมาก โทรศัพท์มือถือของเขาได้รับข้อมูลอัปเดตทุกชั่วโมงเกี่ยวกับจำนวนผู้เล่น 2,000 เครื่องของเขา สล็อตคิดเป็น 70 เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากการพนันของ Palms และอย่างน้อย 60 เปอร์เซ็นต์ของกำไรของที่พัก มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับเงิน

¥ ¥ ¥

เมื่อพูดถึง Maloof เขาก็กลายเป็นคนในวงการโทรทัศน์เช่นกัน อย่างน้อยเขาก็จะได้แสดงในสารคดี A&E เกี่ยวกับการสร้าง Forbes 400 ซึ่งเขาได้รับการนำเสนอด้วยเงินสดทั้งหมดของเขา โปรแกรมนี้นำเสนอความยาวห้านาทีที่ Matt Miller นักเขียนของ Forbes ทำที่ลาสเวกัสร่วมกับเจ้าพ่อคาสิโนบางคน รวมถึง Maloof ถ่ายทำในเดือนสิงหาคม ออกอากาศวันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน เวลา 20.00 น

¥ ¥ ¥

เมื่อดูเหมือนว่าแนวคิดสล็อตแมชชีนทุกคนสามารถจินตนาการได้ถูกจัดแสดงที่ Global Gaming Expo ซึ่งจัดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในลาสเวกัส ผู้มีปัญญาบางคนก็เกิดแนวคิดใหม่ แลร์รี คิง พิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ เมื่อถูกถามว่าเขาต้องการสัมภาษณ์เรื่องไหนมากที่สุด สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 กล่าว Gary Loveman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านความบันเทิงของ Harrah ใช้สิ่งนั้นเป็นการเปิดเพื่อถามผู้บริหาร International Game Technology ว่ามีแผนที่จะสร้างสล็อตแมชชีนของสมเด็จพระสันตะปาปาหรือไม่ แผงปิดตามข้อกำหนดของสล็อต ซึ่งตกลงกันไว้ว่าจะต้องรวมพื้นที่อันเงียบสงบด้วย อืม …

ซาคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย San-Diego Union Tribune: “ในการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดทางการเมือง ผู้ว่าการรัฐเกรย์ เดวิสได้ยื่นข้อเสนอเมื่อเร็วๆ นี้แก่ชนเผ่าอินเดียนที่อาจจ่ายเงินปันผลมหาศาลให้พวกเขาในปีต่อๆ ไป

“ผู้ว่าราชการประชาธิปัตย์เชิญชนเผ่าการพนันให้ส่งรายการข้อเสนอแนะซึ่งเขาจะทำ – คุณสมบัติที่อนุญาต – กรอกตำแหน่งงานว่างสองตำแหน่งในคณะกรรมการการพนันของรัฐ แหล่งข่าวหลายแห่งที่เข้าร่วมกล่าวว่า

“ไม่ได้พูดออกมา แต่อย่างน้อยบางคนก็เข้าใจ มีความเป็นไปได้ที่การแต่งตั้งทั้งสองจะทำให้ชนเผ่าได้รับเสียงข้างมากในการควบคุมคณะกรรมาธิการที่ชนเผ่าบางเผ่าทำสงครามกันมานานหลายเดือน”

“ค่าคอมมิชชั่นส่วนใหญ่ที่สอดคล้องกับชนเผ่าสามารถยุติข้อพิพาทที่ยืดเยื้อ หลายล้านดอลลาร์เกี่ยวกับจำนวนเงินที่คาสิโนของอินเดียต้องจ่ายให้กับรัฐทุกปี นอกจากนี้ยังสามารถเปิดการถกเถียงอีกครั้งเกี่ยวกับจำนวนชนเผ่าเครื่องสล็อตที่อาจมี และบางคนเตือน มี ผลกระทบระยะยาวที่กว้างขึ้น

“…วงดนตรีการพนันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย รวมถึงวงดนตรีที่เพิ่งติดพันโดยเดวิส ไม่เชื่อว่ารัฐหรือคณะกรรมการควบคุมการพนันมีอำนาจในการควบคุมคาสิโนของอินเดีย วงดนตรีเหล่านั้นโต้แย้งว่าชนเผ่าเป็นรัฐบาลอธิปไตยที่ว่าจ้างตนเอง ค่าคอมมิชชั่นการเล่นเกมและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางจาก National Indian Gaming Commission

“Jacob Coin กรรมการบริหารของ California Nations Indian Gaming Association กล่าวว่าผู้นำอินเดียต้องการให้ปรับโครงสร้างค่าคอมมิชชั่น แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ผลักดันให้มีการเป็นตัวแทนของชนเผ่าก็ตาม

“…เดวิสเสนอขายให้กับสมาคมเกมของอินเดียเมื่อสามสัปดาห์ก่อน

“…เดวิสเตือนชนเผ่าว่าเขาได้เจรจาและลงนามในข้อตกลงประวัติศาสตร์หรือข้อตกลงที่ทำให้คาสิโนอินเดียถูกกฎหมายและยุติการต่อสู้มากกว่า 10 ปีเพื่อชะตากรรมของพวกเขาในแคลิฟอร์เนีย…”

ออกัสตา เมน – ตามรายงานของสำนักพิมพ์พอร์ตแลนด์เพรสเฮรัลด์: “เป็นปีการลงประชามติในรัฐเมนที่วุ่นวายสำหรับคณะกรรมการรณรงค์หาเสียงที่ต้องการโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จนถึงวันที่ 15 กรกฎาคม กลุ่มต่างๆ รวบรวมเงินได้เกือบ 4 ล้านเหรียญสหรัฐ และเงินจำนวนนั้นมีแนวโน้มที่จะพุ่งสูงขึ้นเนื่องจากกิจกรรมทางการเมือง หยิบขึ้นมาในฤดูใบไม้ร่วงนี้

“ความพยายามที่ดูเหมือนว่าจะไร้ขีดจำกัดในการชนะการอนุมัติสำหรับคาสิโนในอินเดียได้เป็นผู้นำในการตื่นทอง ผู้สนับสนุนคาสิโนที่จัดเป็น Think About It รายงานรายรับรวมมากกว่า 1.7 ล้านดอลลาร์จนถึงกลางเดือนกรกฎาคม

“องค์กรต่อต้านคาสิโนหลัก Casinos No! รายงานว่าสามารถระดมเงินได้มากกว่าหนึ่งในสาม: มากกว่า $625,000

“…ทรัพยากรส่วนใหญ่ของกลุ่มมืออาชีพคาสิโน Think About It ได้รับการรายงานว่าเป็นการสนับสนุนอันเป็นประโยชน์จาก Marnell Corrao ผู้พัฒนาในลาสเวกัส

“จนถึงตอนนี้ Casinos No! ได้รายงานการบริจาค 100,000 ดอลลาร์จากบัตรเครดิตยักษ์ใหญ่ MBNA, 50,000 ดอลลาร์จาก LL Bean และ 35,000 ดอลลาร์จาก Tom’s of Maine…”

แม้จะถูกปัดออกไปในการประมูลครั้งแรก แต่ประธานโรงแรมฮาร์ดร็อค เควิน เคลลีย์ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า บริษัทของเขาจะยังคงดำเนินการตามข้อตกลงเพื่อจัดการคาสิโนของชนเผ่าในแคลิฟอร์เนีย

“ชัดเจนว่าตลาดเกมอินเดียในแคลิฟอร์เนียเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถหันหลังกลับได้” ตวัดกล่าวซึ่งอ้างถึงการเปลี่ยนแปลงที่น่าจะเป็นไปได้ในขนาดกะทัดรัดที่จะขยายขีด จำกัด เครื่องสล็อตในปัจจุบันสำหรับผู้ให้บริการเกมของชนเผ่าในรัฐโกลเด้น

“เมื่อเป็นเช่นนั้น ตลาดเกมจะยังคงเติบโตต่อไป และวันหนึ่งแคลิฟอร์เนียจะเป็นตลาดเกมที่ใหญ่ที่สุดในโลก” เคลลีย์กล่าว

ความคิดเห็นของ Kelley เกิดขึ้นสองวันหลังจากที่ฮาร์ดร็อคสูญเสียความพยายามเกือบ 8 เดือนเพื่อบรรลุข้อตกลงในการจัดการรีสอร์ทมูลค่าประมาณ 300 ล้านถึง 350 ล้านดอลลาร์ใกล้ซานดิเอโกบนพื้นที่ 30 เอเคอร์ที่ควบคุมโดยเผ่า Pauma

สัญญาซึ่งยังคงต้องได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบนั้นได้รับรางวัลให้กับ Park Place Entertainment Corp ในลาสเวกัสแทน โดยมีแผนจะสร้างโครงการมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์ที่มีแบรนด์ Caesars รวมถึงห้องพักในโรงแรม 500 ห้องและคาสิโนประมาณ 100,000 ตารางฟุต

แม้ว่า Park Place จะเป็นพันธมิตรกับ Pauma Tribe แต่ Kelley กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของ Hard Rock รู้สึกพอใจกับการตอบสนองของชนเผ่าต่อการเสนอราคาของบริษัทของเขา มันแสดงให้เห็นว่าฮาร์ดร็อคสามารถแข่งขันกับผู้เล่นรายใหญ่เช่น Park Place และ Station Casinos ในลาสเวกัส

“ทั้งเผ่าโหวตและเราจบอันดับสองตามหลังซีซาร์” ตวัดกล่าว “ฉันคิดว่ามันเจ๋งมาก … มันแสดงให้เราเห็นว่าจุดแข็งของแบรนด์เราคืออะไร”

สถานีซึ่งในเดือนมิถุนายนเปิดคาสิโน Thunder Valley ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงมูลค่า 215 ล้านดอลลาร์ใกล้กับเมืองซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย เช่นกัน การเสนอราคาสำหรับข้อตกลง Pauma ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ นอกจากนี้ยังได้รับเลือกให้ช่วยเหลือ Federated Indians แห่ง Graton Rancheria ในโครงการคาสิโนทางตอนเหนือของซานฟรานซิสโก

ขณะนี้ฮาร์ดร็อคไม่ได้เจรจาสัญญาชนเผ่าอื่น แต่เคลลี่กล่าวว่าบริษัทจะยังคงค้นหาความร่วมมือที่เหมาะสมกับรูปแบบธุรกิจของฮาร์ดร็อคในการจัดหาให้กับกลุ่มคนที่อายุน้อยกว่าและทันสมัยกว่าคาสิโนรายใหญ่ส่วนใหญ่

“เราเลือกสรรมาก” ตวัดกล่าว “เราไม่มีข้อตกลงด้านการพัฒนามากมายในคิวของเรา เราคิดว่าสถานที่นั้น (Pauma Valley) สมเหตุสมผลสำหรับเรามาก ที่นั่นอากาศดี ตั้งอยู่ตรงกลางของสามมณฑลที่มี ผู้คนมากมายที่คุ้นเคยกับแบรนด์ฮาร์ดร็อค”

นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาสิโน George Smith ยกย่องความสนใจของ Hard Rock ในการขยายไปสู่เกมอินเดีย

“มันจะเป็นเรื่องใหญ่สำหรับพวกเขา” Smith รองประธานของ Davenport & Co. ซึ่งเป็นบริษัทการลงทุนในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย กล่าว

แม้ว่าผลกระทบทางการเงินของข้อตกลงการจัดการชนเผ่าจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ตั้งและปัจจัยอื่น ๆ สมิธกล่าวว่าการดำเนินงานคาสิโนในอินเดียจะช่วยให้ฮาร์ดร็อคได้รับรายได้ใหม่ ขยายชื่อแบรนด์และอาจเพิ่มธุรกิจในลาสเวกัส

“มันเป็นชื่อที่รู้จักกันดีทั่วประเทศในหมู่นักพนันและนักพนัน” สมิธกล่าว “(ข้อตกลงของชนเผ่า) จะช่วยให้พวกเขานำผู้คนเข้าสู่ฐานข้อมูลลูกค้าได้มากขึ้น และนั่นสามารถช่วยขายทรัพย์สินของ Vegas ต่อไปได้”

เพิ่ม Kelley: “คุณไม่มีทางรู้เลยว่าสิ่งต่างๆ จะสั่นคลอนที่นี่ในเวกัสอย่างไร การกระจายความหลากหลายเล็กน้อยในสถานที่ที่เหมาะสมเป็นสิ่งที่ดี” แมรี่แลนด์ – ตามที่รายงานโดย Baltimore Sun: “เมื่อบิลสล็อตแมชชีนที่ได้รับการสนับสนุนจาก Gov. Robert L. Ehrlich Jr. ถูกปฏิเสธในปีนี้ เพื่อให้ผู้ร่างกฎหมายมีเวลาศึกษาประเด็นนี้อย่างรอบคอบมากขึ้น Barbara Knickelbein ไม่สามารถมีความสุขไปกว่านี้อีกแล้ว

“แต่ความยินดีของนักเคลื่อนไหวต่อต้านการพนันคนนี้กลับกลายเป็นความผิดหวัง

“เธอและฝ่ายตรงข้ามการพนันอื่นๆบอกว่าคณะศึกษาด้านกฎหมายของเมืองดูเหมือนจะมุ่งเน้นไปที่สถานที่ที่จะวางเครื่องสล็อต – ไม่ว่ามันจะสมเหตุสมผลสำหรับแมริแลนด์ที่จะทำให้ถูกกฎหมายหรือไม่

“…คำวิพากษ์วิจารณ์เกิดขึ้นในขณะที่คณะกรรมการวิธีบ้านและหมายถึง – สั่งให้ศึกษาการพนันที่ขยายตัวในรัฐและรายงานกลับเมื่อสมัชชาใหญ่ reconvenes ในเดือนมกราคม – อยู่ระหว่างการจัดการเยี่ยมชมเว็บไซต์และการพิจารณาคดีรอบรัฐ .

“ฝ่ายตรงข้ามอย่างไรก็ตามระวังแผนการเดินทางซึ่งกำลังนำคณะกรรมการไปยังสนามแข่งที่หลากหลายและไซต์ที่มีศักยภาพอื่น ๆ สำหรับเอ็มโพเรียมสล็อตหรือคาสิโนเต็มรูปแบบ

“Knickelbein ตั้งคำถามว่าเหตุใดคณะกรรมการจึงไม่เชิญผู้เชี่ยวชาญทางวิชาการและนักเศรษฐศาสตร์มาพูดคุยเกี่ยวกับต้นทุนทางสังคมและเศรษฐกิจของการพนันในรูปแบบของอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น การติดการพนัน การล้มละลาย และความเจ็บป่วยทางสังคมอื่น ๆ

“…คำร้องเรียนของ Knickelbein สะท้อนโดย Tom Hucker ผู้อำนวยการบริหารของ Progressive Maryland ซึ่งเป็นตัวแทนของคริสตจักร สหภาพแรงงาน และกลุ่มชุมชนหลายแห่ง

“…ประธานสภาผู้แทนราษฎร Michael E. Busch ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตของ Anne Arundel County กล่าวว่าข้อกล่าวหาของคณะผู้พิจารณาคือการมองหาทางเลือกอื่นที่จะดีกว่าสำหรับรัฐมากกว่าข้อเสนอช่องที่เสนอเมื่อต้นปีนี้…”

ไม่ใช่ทุกผลิตภัณฑ์ที่ลดราคาในงาน Global Gaming Expo จะเป็นสล็อตแมชชีน มันดูเหมือนเป็นอย่างนั้น

เครื่องสล็อตใหม่หลายร้อยเครื่องและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับสล็อตครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของชั้น G2E ก่อนที่การแสดงชั้นนำของอุตสาหกรรมเกมจะสิ้นสุดในวันพฤหัสบดี

แต่ผู้ค้าหลายร้อยรายที่เร่ขายผลิตภัณฑ์คาสิโนอื่น ๆ ทุกประเภทก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน โดยบางคนบอกว่าพวกเขาทำธุรกิจมากมาย

Gary Hanick จากคาร์ลสแบด รัฐแคลิฟอร์เนีย กำลังขายต้นไม้ศิลปะเหล็กของบริษัทของเขาในบ่ายวันพฤหัสบดี

Hanick ยืนอยู่ใต้โคนต้นไม้เหมือนจริงยื่นโบรชัวร์และพูดคุยกับหัวหน้าคาสิโนขณะที่พวกเขาพิจารณาต้นไม้ที่มีราคาระหว่าง 30,000 ถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

บริษัท NatureMaker ของ Hanick มีต้นไม้อยู่แล้วในปารีส ลาสเวกัส และอ่าวมัณฑะเลย์ และเริ่มจัดหาธุรกิจคาสิโนเมื่อ Steve Wynn ใช้ต้นไม้เมื่อเขาเปิด The Mirage ในปี 1989

“สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์ที่วุ่นวาย” ฮานิคพูดจากใต้ฐานต้นไม้ขนาดยักษ์ เขากล่าวว่าการแสดงทำให้บริษัทของเขามีโอกาสที่จะแสดงตัวต่อผู้ให้บริการคาสิโนจำนวนมาก

โครงการคาสิโน NatureMaker โดยทั่วไปมีตั้งแต่ 250,000 ดอลลาร์ไปจนถึงประมาณ 1 ล้านดอลลาร์ เขากล่าว แต่ขณะนี้บริษัทกำลังทำงานบนต้นไม้ต้นเดียว ซึ่งเป็นต้นไม้ใหญ่มาก คาดว่าจะมีราคาประมาณหนึ่งล้านโดยตัวมันเอง

ใครกำลังซื้อ? เขาพูดไม่ได้ มันเป็นความลับ เขากล่าว

ผู้จำหน่ายรายหนึ่งของผลิตภัณฑ์ nonslot ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากผู้ให้บริการคาสิโนในลาสเวกัส

Alan Brill ซึ่งตั้งอยู่ในเดลเรย์บีช รัฐฟลอริดา กำลังแสดงผลิตภัณฑ์ของบริษัทของเขา โดยบรรยายไว้ในนามบัตรของเขาว่า “ที่นั่งชักโครกอิเล็กทรอนิกส์แบบแฮนด์ฟรี”

ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถตรวจสอบแบบจำลองอุปกรณ์ของ Brill ซึ่งป้อนแผ่นพลาสติกบาง ๆ ต่อเนื่องกันเพื่อคลุมที่นั่งชักโครก

ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้รับการโฆษณาว่ามีสุขอนามัยและเป็นมิตรกับลูกค้ามากกว่าโดนัทกระดาษแบบใช้แล้วทิ้งที่จ่ายในห้องน้ำคาสิโนส่วนใหญ่ เขากล่าว

บริษัทของเขา Brill Hygienic Products ได้วางระบบสุขาภิบาลอิเล็กทรอนิกส์หลายพันระบบไว้ในห้องน้ำของคาสิโนทั่วประเทศ รวมถึงหลายร้อยที่ Mohegan Sun ในคอนเนตทิคัต เขากล่าว

“แต่ไม่มีในลาสเวกัส!” เขาพูดอย่างน้อยก็โกรธเล็กน้อย

“คุณบอกฉันสิ เหตุใดจึงไม่มีคาสิโนในลาสเวกัสจะซื้อพวกเขา” เขาถามก่อนจะตอบอย่างรวดเร็วว่า “เพราะมันราคาถูกเกินไป” BUTTE, Montana – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้สนับสนุนคาสิโนและความบันเทิงมูลค่า 1.8 พันล้านดอลลาร์ที่เสนอที่นี่กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะเสนอแผนของพวกเขาอีกครั้งแม้ว่าสภานิติบัญญัติปี 2546 จะห้ามการพนันแบบเปิดกว้างสำหรับโครงการนี้

“ครั้งต่อไปที่เราทำเช่นนี้ จะต้องทำให้ถูกต้องอย่างแน่นอน และนั่นต้องใช้การวางแผน” ผู้พัฒนา Barrett Singer กล่าว

“นักวิจารณ์มาตรการดังกล่าวกล่าวว่า Foxx Industries ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีฐานอยู่ในลาสเวกัสซึ่งผลักดันมาตรการนี้ ขาดรายละเอียดทางการเงินเกี่ยวกับหนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเสนอในรัฐ…”

ไอร์แลนด์ – ตามรายงานของ Ananova: “The Irish Turf Club ไม่มีแผนที่จะติดตามอังกฤษโดยการจำกัดการใช้โทรศัพท์มือถือกับจ๊อกกี้ในระหว่างการประชุมการแข่งขัน”

“แม้ว่าจะเปิดเผยว่าการหารือในหัวข้อที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งดังกล่าวเกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร แต่ Turf Club เชื่อว่าพวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะดำเนินการ

“เราได้ตัดสินใจต่อต้านการแบนโทรศัพท์ดังกล่าว เนื่องจากเราไม่ทราบถึงกรณีใดๆ ก็ตามที่มีการใช้โทรศัพท์ดังกล่าวเพื่อทำลายความสมบูรณ์ของการแข่งขัน” เรย์ รูนีย์ สจ๊วตอาวุโสของ Irish Turf Club กล่าวในการบรรยายสรุปของสื่อในดับลินวันนี้

“…`เราเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสถานการณ์ที่ Jockey Club พบว่าตัวเองอยู่ในที่ที่มีการระบุไว้อย่างชัดเจนในศาลว่าโทรศัพท์มือถือถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าว และในมุมมองของเรา พวกเขาจะต้องดำเนินการในรูปแบบหรือรูปแบบบางอย่าง’…”

วอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย (เอเวอเรตต์ วอชิงตัน) เฮรัลด์: “ชนเผ่าทูลาลิปในการประชุมสภาทั่วไปสำหรับสมาชิกชนเผ่าเมื่อเช้าวันเสาร์ได้ลงมติลงคำร้องที่ไม่ไว้วางใจที่พยายามขับไล่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของทูลาลิปคาสิโน ชัค เจมส์”

“คำร้องไม่ไว้วางใจนั้นพ่ายแพ้ด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 80” สแตน โจนส์ ซีเนียร์ รองประธานชนเผ่ากล่าว

“…เป็นครั้งที่สามในรอบน้อยกว่าสี่ปีที่ผู้ร้องเรียกร้องให้ลงมติไม่ไว้วางใจเจมส์ โจนส์กล่าวว่าคราวนี้มันทำให้เขาและคนอื่นๆ ผิดหวัง

“โจนส์กล่าวถึงคำร้องที่ไม่ไว้วางใจต่อสมาชิกชนเผ่ากลุ่มเล็กๆ ที่ไม่พอใจ และบอกว่าเขามีความสุขมากกับทิศทางที่คาสิโนกำลังดำเนินไป…” จาเมกา – ตามที่รายงานโดยผู้สังเกตการณ์จาเมกา: “การประชุมทางธุรกิจประจำปีของพรรคประชาชนแห่งชาติ (PNP) เมื่อวานนี้ร้อนแรงขึ้นในสนามกีฬาแห่งชาติ เนื่องจากผู้ได้รับมอบหมายตอบสนองต่อการเรียกร้องของกลุ่มมืออาชีพรุ่นใหม่ ผู้รักชาติ ให้เข้ารับตำแหน่ง การพนันคาสิโน

“มติของผู้รักชาติได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างดุเดือดจากตัวแทน Ronnie Thwaites ซึ่งบอกกับที่ประชุมว่าการพนันเป็นโรคระบาดที่กำลังฉีกโครงสร้างทางสังคมของสังคม

“…อย่างไรก็ตาม Paul Burke อดีตประธานภูมิภาคที่สามในขณะที่ไม่เห็นด้วยกับพิธีกรรายการทอล์คโชว์กล่าวว่ามีความจำเป็นต้องมีการศึกษาโดยละเอียดเกี่ยวกับการพนันคาสิโน

“…ฟิลลิป พอลเวลล์ รัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี สนับสนุนข้อเสนอของผู้รักชาติด้วย

“…โฆษกผู้รักชาติ Raymond Pryce บอกกับที่ประชุมว่ามติดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้พรรคพิจารณาปัญหาการพนันคาสิโนและดูว่ายังไม่ถึงเวลาสำหรับการแนะนำเข้ามาในประเทศหรือไม่

“…เป็นเวลากว่า 20 ปีแล้วที่การถกเถียงเรื่องคาสิโนได้โหมกระหน่ำขึ้นและลง กลุ่มภาคเอกชนและความสนใจด้านการท่องเที่ยวได้ชักชวนมานานแล้วสำหรับการแนะนำเพื่อเพิ่มผลิตภัณฑ์ด้านการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม สภาคริสตจักรจาเมกาได้นำล็อบบี้ที่แข็งแกร่งต่อต้านการแนะนำของ คาสิโน แม้ว่าการพนันรูปแบบอื่น ๆ จะได้รับการรับรอง แต่เจ้าหน้าที่ก็ยังยอมอ่อนข้อต่อแรงกดดันจากการต่อต้านล็อบบี้และลากเส้นที่คาสิโน… ”

Shannon Bybee ผู้อำนวยการบริหารของมหาวิทยาลัยเนวาดา สถาบันเกมนานาชาติของลาสเวกัส และอดีตผู้บริหารคาสิโนชั้นนำ ผู้ควบคุมการเล่นเกม และทนายความด้านการเล่นเกม เสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่อายุ 65 ปี

Bybee เป็นหนึ่งในผู้บริหารคาสิโนกลุ่มแรกๆ ที่ยืนหยัดในการสนับสนุนการวิจัยและการรักษาปัญหาการพนัน Bybee เคยเป็นอดีตประธานสภาเนวาดาเกี่ยวกับปัญหาการพนัน สภาได้จัดตั้งรางวัล Shannon Bybee Award เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการยกย่องประจำปีที่มอบให้แก่บุคคลที่มีส่วนสนับสนุนอย่างมีความหมายในประเด็นปัญหาการพนัน

คำขอเปลี่ยนโซนได้รับการคัดค้านอย่างเป็นทางการ

โดยเจ้าหน้าที่ของ Clark County ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าพื้นที่นั้นจะถูกแบ่งเขตสำหรับการผลิตแล้ว แต่การแบ่งเขตใหม่จะเป็นการใช้งานที่เข้มข้นมากขึ้นซึ่งไม่ได้พิจารณาในแผนแม่บทของพื้นที่

ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการที่ปรึกษา Spring Valley Town และคณะกรรมการการวางแผนของ Clark County และไม่มีใครพูดคัดค้านในการประชุมคณะกรรมาธิการเทศมณฑล Borgel กล่าวว่ากิจกรรมของรถบรรทุกและคลังสินค้าจะถูกกั้นอย่างทั่วถึงจากที่อยู่อาศัยซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1,000 ฟุตไปทางทิศตะวันตก

Lesley Pittman รองประธาน Station Casinos ฝ่ายสัมพันธ์ของรัฐบาลกล่าวว่าบริษัทของเธอไม่มี “แผนที่จะทำอะไรบางอย่างกับ Wild Wild West ในทันที” “สิ่งเหล่านี้มีการพูดคุยกันเกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว” เธอกล่าว “ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากมายจริงๆ”

การย้าย Yellow Freight ออกจากพื้นที่ใกล้เคียงจะช่วยบรรเทาความแออัดของการจราจรสำหรับทั้งพนักงานและแขกคาสิโนที่ Wild Wild West เธอกล่าว

ในเดือนมิถุนายน Station Casinos ซื้อที่ดินประมาณ 20 เอเคอร์ถัดจาก Wild Wild West ในราคาประมาณ 28 ล้านดอลลาร์ ทรัพย์สินนี้รวมพื้นที่สำนักงานและคลังสินค้าประมาณ 270,000 ตารางฟุต

ในขณะนั้น พิตต์แมนกล่าวว่าการซื้อดังกล่าวจะช่วยให้บริษัท “ควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นได้” ลาสเวกัส – Southwest Airlines สายการบินที่พลุกพล่านที่สุดในสนามบินนานาชาติ McCarran ของลาสเวกัส ได้ประกาศแผนการที่จะขยายการให้บริการไปยังเมืองหลวงแห่งการเล่นเกม

Southwest กล่าวว่าเริ่มตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม จะเปิดตัวบริการแบบไม่หยุดพักทุกวันระหว่าง Las Vegas และ Spokane, Wash ในวันที่ 24 มกราคม Southwest จะเพิ่มบริการเฉพาะวันเสาร์ระหว่าง Orlando และ Las Vegas

นอกจากนี้ ยังมีการประกาศในวันนี้ว่าเป็นเที่ยวบินวันเสาร์ระหว่างลอสแองเจลิสและแทมปา รัฐฟลอริดา; ระหว่างชิคาโกกับซอลท์เลคซิตี้; และระหว่างออนแทรีโอ แคลิฟอร์เนีย และรีโน

ลาสเวกัส — สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนในลาสเวกัส ระบุว่าได้ให้บริการผู้โดยสาร 3.242 ล้านคนในเดือนสิงหาคม ลดลง 0.2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนสิงหาคม 2545

การลดลงดังกล่าวมีสาเหตุมาจากธุรกิจที่ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ลดลง 1 เปอร์เซ็นต์ และการที่เนชั่นแนล แอร์ไลน์ งดให้บริการเที่ยวบินในปีนี้ ซึ่งปิดตัวลงเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

ในเดือนสิงหาคมนี้ ผู้นำตลาดภาคตะวันตกเฉียงใต้ อเมริกาตะวันตก และเดลต้า ต่างก็รายงานว่าเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Pinnacle Entertainment, Inc. (NYSE: PNK) ประกาศว่าเมื่อวันศุกร์ที่ 19 กันยายน บริษัทได้เสนอราคาเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเป็นจำนวนเงิน 135 ล้านดอลลาร์ ซึ่งประกอบด้วยหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 8.75% ที่จะครบกำหนดชำระในปี 2556 จะออกที่ราคาพาร์ 98.369%

บริษัทตั้งใจที่จะใช้กำไรสุทธิจากการเสนอขาย ซึ่งคาดว่าจะปิดในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ.2546 ภายใต้เงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียม เพื่อนำไปเป็นทุนในการซื้อหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 9.50% ที่จะครบกำหนดไถ่ถอนในปี พ.ศ.2550 ผ่านทางการทำคำเสนอซื้อด้วยเงินสด ซึ่งเริ่มในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2546 และ/หรือการไถ่ถอนธนบัตรที่ยังไม่ได้เสนอซื้อและรับซื้อตามคำเสนอซื้อ และเพื่อชำระต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง

Bear, Stearns & Co. Inc. เป็นผู้จัดการที่ดำเนินการตามสมุดบัญชีแต่เพียงผู้เดียว ในขณะที่ Banc of America Securities LLC, Lehman Brothers และ SG Cowen ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการหลักร่วมกัน สามารถรับสำเนาหนังสือชี้ชวนที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายได้ที่ Bear, Stearns & Co. Inc., 383 Madison Avenue, New York, New York 10179; (212) 272-2000.

เกาะพาราไดซ์ บาฮามาส — (ข่าวประชาสัมพันธ์) www.hliworldwatch.org Kerzner International Limited (NYSE:KZL) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ตกลงที่จะจัดตั้งบริษัทร่วมทุนกับ Nakheel LLC ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลดูไบ เพื่อพัฒนา Atlantis, The Palm ซึ่งเฟสแรกคาดว่าจะใช้งบประมาณประมาณ 650 ล้านดอลลาร์เพื่อรวมรีสอร์ทขนาด 1,000 ห้องและสวนน้ำขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมชายหาดยาว 1.5 ไมล์ Atlantis, The Palm จะตั้งอยู่ที่ใจกลางของ The Palm, Jumeirah ซึ่งเป็นโครงการถมที่ดินมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์ในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ข้อตกลงดังกล่าวระบุพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาในอนาคต และซึ่งจะทำให้ Atlantis, The Palm สามารถเพิ่มความจุของห้องพักเป็นอย่างน้อย 2,000 ห้องในท้ายที่สุด

The Palm เป็นหัวหอกในวิสัยทัศน์ของชีค โมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัล มักตูม มกุฎราชกุมารแห่งดูไบ เพื่อสร้างฐานเศรษฐกิจที่หลากหลายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยเกี่ยวข้องกับการสร้างเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุด 2 เกาะในโลกที่เรียกว่า The Palm, Jumeirah และ The ปาล์ม, เจเบล อาลี. แต่ละเกาะถูกสร้างขึ้นเป็นรูปต้นปาล์มและประกอบด้วยลำต้น มงกุฏมี 17 เฟิน และเกาะพระจันทร์เสี้ยวโดยรอบ ซึ่งด้านหลังเป็นเขื่อนกันคลื่น เกาะรูปทรงต้นปาล์มทั้งสองแห่งนี้ได้รับการออกแบบเพื่อดึงดูดรีสอร์ทและการพัฒนาที่พักอาศัย และทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของดูไบเติบโตอย่างมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก เกาะทั้งสองจะตั้งอยู่นอกชายฝั่งดูไบและจะเชื่อมต่อกันด้วยสะพานไปยังแผ่นดินใหญ่ Atlantis, The Palm จะตั้งอยู่ใจกลางจันทร์เสี้ยวของ The Palm, Jumeirah และจะเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพอันงดงามของการพัฒนาที่ไม่ซ้ำใครนี้

“เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อันน่าทึ่งด้านการท่องเที่ยวในดูไบของชีค โมฮัมเหม็ด” ประธาน Kerzner International Sol Kerzner กล่าว “นับตั้งแต่ปี 1994 เมื่อเราเข้าสู่บาฮามาสเป็นครั้งแรก เราได้ลงทุนกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในการพัฒนาแอตแลนติส เกาะพาราไดซ์ รีสอร์ทแห่งนี้ประกอบด้วยห้องพัก 2,317 ห้อง ท่าจอดเรือ ร้านอาหาร ร้านค้าปลีก และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมที่หลากหลาย รวมถึงรีสอร์ทที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่อยู่อาศัยทางทะเล ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้รับความเชี่ยวชาญที่สำคัญในการดำเนินธุรกิจนี้ เรายังพัฒนาแบรนด์แอตแลนติสให้เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดในอุตสาหกรรมรีสอร์ท และถึงแม้ตลาดการท่องเที่ยวทั่วโลกจะยากลำบากในปี 2545 เราก็ประสบความสำเร็จเป็นประวัติการณ์ ส่งผลให้ทรัพย์สินมีรายได้รวมทะลุ 500 ล้านดอลลาร์

“หลังจากผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ เราจึงได้ประกาศการขยายระยะที่สามสำหรับอสังหาริมทรัพย์ซึ่งจะเพิ่มจำนวนห้องพักเป็นมากกว่า 3,500 ห้อง ด้วยความสำเร็จของ Atlantis, Paradise Island เป้าหมายของเราคือการขยายแบรนด์และแนวคิดของ Atlantis ไปยัง การพัฒนาโครงการนี้ในดูไบถือเป็นก้าวต่อไปด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นตลอดทั้งปี ชายหาดที่สวยงาม โครงสร้างพื้นฐานที่ยอดเยี่ยม และการขนส่งทางอากาศที่ไม่มีใครเทียบได้ ดูไบจึงเป็นสถานที่ในอุดมคติสำหรับแอตแลนติสแห่งที่สองของเรา ผลิตภัณฑ์สำหรับนักท่องเที่ยวชาวยุโรปและเอเชีย เรามีแนวคิดการพัฒนาสวนน้ำที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะเป็นศูนย์กลางของโครงการใหม่นี้ และจะรองรับทั้งแขกของโรงแรมและผู้มาเยือนดูไบทุกคน”

Butch Kerzner ประธานของ Kerzner International กล่าวว่า “อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของดูไบมีการพัฒนาไปมากทีเดียว เราได้เปิดดำเนินการโรงแรม One&Only Royal Mirage ในดูไบมาตั้งแต่ปี 2542 และเพิ่งขยายรีสอร์ทแห่งนี้เป็น 466 ห้อง โรงแรมแห่งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและเราได้รับ ได้เห็นการเติบโตอย่างมากของดูไบในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว เราได้เห็นความมุ่งมั่นอันเหลือเชื่อที่รัฐบาลมีในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ ตั้งแต่สนามบินและสายการบินไปจนถึงโครงการต่างๆ เช่น Internet City และ Media City และเมื่อเร็วๆ นี้ เปิดศูนย์การประชุมที่มีผู้ร่วมประชุม 6,500 คน ที่นี่เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเราในการพัฒนาผลิตภัณฑ์แอตแลนติสแห่งที่สองของเรา ดูไบเป็นที่ที่ตะวันออกมาบรรจบกับตะวันตก และด้วยการสนับสนุนจากสายการบินเอมิเรตส์ การเข้าถึงศักยภาพของแอตแลนติส ทำให้ The Palm น่าตื่นเต้นมากสำหรับเรา ”

การวางแผนทางสถาปัตยกรรมและแนวความคิดสำหรับ Atlantis, The Palm อยู่ระหว่างดำเนินการ การก่อสร้างคาดว่าจะเริ่มได้ก่อนสิ้นปี 2547 และคาดว่าโครงการจะแล้วเสร็จภายในต้นปี 2550 ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดไว้สำหรับการพัฒนาเบื้องต้นของ Atlantis, The Palm ซึ่งคาดว่าจะรวมถึง:

– โรงแรมหรูจำนวน 1,000 ห้องที่มีวิวที่น่าประทับใจของเดอะปาล์ม จูไมราห์ และจะมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่แปลกตาและโดดเด่น เช่นเดียวกับที่แอตแลนติส เกาะพาราไดซ์

– สวนสนุกทางน้ำที่กว้างขวาง ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค สามารถรองรับผู้เข้าชมได้กว่า 5,000 คนต่อวัน ซึ่งจะรวมถึงแหล่งที่อยู่อาศัยทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เส้นทางดำน้ำตื้น โปรแกรมว่ายน้ำกับโลมา และสไลเดอร์น้ำมากมาย และ The Dig ซึ่งเป็นประสบการณ์ “โบราณคดี” ในธีมแอตแลนติส; และ

– พื้นที่เพิ่มเติมอีก 25 เอเคอร์ที่จะสงวนไว้สำหรับการพัฒนาในอนาคต ซึ่งอาจรวมถึงห้องเพิ่มเติม และเพิ่มจำนวนห้องของ Atlantis, The Palm เป็น 2,000 ห้อง Kerzner และ Nakheel ตกลงร่วมกันในการลงทุนมูลค่ารวม 120 ล้านดอลลาร์ในรูปแบบของการจัดหาเงินทุนให้กับโครงการ ยอดคงเหลือของเงินทุนจะเพิ่มขึ้นในระดับโครงการ ในส่วนหนึ่งของธุรกรรมนี้ Kerzner ตกลงที่จะทำข้อตกลงบริการด้านการพัฒนาและข้อตกลงการจัดการระยะยาวกับบริษัทร่วมทุน การทำธุรกรรมนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขการปิดบัญชีต่างๆ รวมถึงการได้รับความยินยอมจากรัฐบาลที่จำเป็นทั้งหมดและข้อผูกพันที่มีผลผูกพันสำหรับการจัดหาเงินทุนที่จำเป็น

The Palm เกี่ยวข้องกับการสร้างเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นสองเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก ได้แก่ The Palm, Jumeirah และ The Palm, Jebel Ali เกาะรูปทรงต้นปาล์มสองแห่งแห่งนี้ตั้งอยู่นอกชายฝั่งดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คาดว่าจะมีส่วนทำให้เมืองนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำระดับโลก โครงการนี้จะเพิ่มแนวชายฝั่งของดูไบรวม 75 ไมล์ (120 กิโลเมตร) และสร้างโอกาสในการอยู่อาศัย การพักผ่อน และความบันเทิงจำนวนมาก ทั้งหมดนี้อยู่ภายในสภาพแวดล้อมที่มีเอกลักษณ์และสร้างแรงบันดาลใจ

The Palm, Jumeirah ทอดตัวลงสู่มหาสมุทรประมาณ 3.5 ไมล์ และมีชายหาดใหม่ยาว 35 ไมล์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 75% จากชายหาดที่มีอยู่ของดูไบ บนใบปาล์มมีวิลล่าหรูขายไปแล้ว 1,800 หลัง ซึ่งรวมถึงเดวิด เบ็คแฮม นักฟุตบอลชื่อดังระดับโลกหนึ่งหลังด้วย ความต้องการไซต์บ้านเหล่านี้มีความแข็งแกร่งเนื่องจากยอดขายเหล่านี้เสร็จสิ้นภายในช่วงสามสัปดาห์ บนท้ายโครงการ The Palm, Jumeirah จะมีคอนโดมิเนียม 2,200 ห้อง (ขายหมดแล้ว) โรงแรม 5 แห่ง ท่าจอดเรือ 2 แห่ง และศูนย์ค้าปลีกรายใหญ่ 1 แห่ง

นิมิตของเดอะปาล์มคิดขึ้นโดยชีค โมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัล มักตูม มกุฏราชกุมารแห่งดูไบ หลังจากการวิจัยและการวางแผนเป็นเวลาหลายปี การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 แต่ละเกาะใช้เวลาประมาณสองปีในการยกขึ้นมาจากทะเลอย่างสมบูรณ์ การถมที่ดินสำหรับ The Palm, Jumeirah เสร็จสมบูรณ์แล้ว จะต้องใช้เวลาอีกสองถึงสามปีในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานและอาคารให้แล้วเสร็จ ผลลัพธ์ที่ได้คือการสร้างชุมชนสองแห่งที่แทบจะพึ่งพาตนเองได้ภายในเกาะ

ลาสเวกัส – ตามรายงานของ Dow Jones: “Acres Gaming Inc. กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของโจทก์สำหรับคำสั่งห้ามชั่วคราวเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ถือหุ้นลงคะแนนในการควบรวมกิจการเทคโนโลยีเกมนานาชาติ

“เอเคอร์สกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ว่าผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของโจทก์พอล มิลเลอร์ และผู้ถือหุ้นจะลงคะแนนเสียงในการควบรวมกิจการในวันที่ 26 กันยายน…”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Australian Associated Press: “ชายอายุ 29 ปีถูกกล่าวหาว่าขับรถ 4WD ของเขาผ่านประตูกระจกด้านหน้าของคาสิโนในเมืองเพิร์ท หลังจากเสียเงินจากการพนัน ตำรวจกล่าวในวันนี้

“ตำรวจบอกว่าชายคนนี้เดินออกจากคาสิโน Burswood ในช่วงดึกของคืนวันศุกร์หลังจากพ่ายแพ้ในตาราง และกลับมาหลังเที่ยงคืนของวันเสาร์ไม่นานในรถของเขา

“เขาถูกกล่าวหาว่าขับรถผ่านประตูทางเข้ากระจกหลัก ทุบทิ้งก่อนจะขับออกไป

“…ชายคนนี้จากย่านชานเมือง Swan View ในย่าน Hills ถูกตั้งข้อหาสร้างความเสียหายทางอาญาและขับรถโดยประมาท…” วอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Puget Sound Business Journal: “ด้วยอุตสาหกรรมการพนันของวอชิงตันที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เมืองต่าง ๆ พยายามควบคุมห้องไพ่ที่ขยายมากขึ้น โดยขอให้ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐให้อำนาจการแบ่งเขตเมืองที่ชัดเจนเหนือสถานประกอบการพนันที่ไม่ใช่ชนเผ่า

“เจ้าหน้าที่เมืองเชื่อว่าอำนาจการแบ่งเขตจะช่วยพวกเขาแก้ไขข้อขัดแย้งเกี่ยวกับ ‘มินิคาสิโน’ เช่น เมื่อผู้อยู่อาศัยคัดค้านสถานประกอบการเล่นการพนันในละแวกบ้านของพวกเขา หรือเมื่อผู้สนับสนุนในเมืองเชื่อว่ามินิคาสิโนจะบ่อนทำลายแผนการฟื้นฟู

“สภาเมืองเอเวอเรตต์ไม่ได้รอให้สภานิติบัญญัติของรัฐดำเนินการ สมาชิกสภาดำเนินการเพียงฝ่ายเดียวในวันที่ 10 กันยายน เมื่อพวกเขากำหนดข้อจำกัดการแบ่งเขตของตนเองโดยการห้ามธุรกิจสำหรับผู้ใหญ่และมินิคาสิโนจากตัวเมืองเอเวอเร็ตต์ บริเวณใกล้เคียงสถานีเอเวอเรตต์ และ ความยาว 15 บล็อกของ Broadway Avenue

“แต่เมืองอื่นๆ พร้อมด้วยสมาคมเมืองวอชิงตัน ยังคงกดดันสภานิติบัญญัติของรัฐเพื่อแบ่งเขตอำนาจที่ชัดเจนเหนือมินิคาสิโน

“…สมาคมการเล่นเกมสันทนาการซึ่งเป็นกลุ่มการค้าที่ใช้โอลิมเปียของผู้ให้บริการการพนันที่ไม่ใช่ชนเผ่า ยินดีที่จะอยู่กับการควบคุมการแบ่งเขตในท้องถิ่น โดยมีเงื่อนไขว่าเมืองและมณฑลไม่บอกมินิคาสิโนถึงวิธีการดำเนินการการพนันของพวกเขา

“…รายรับจากการพนันสุทธิสำหรับการพนันทุกรูปแบบในรัฐวอชิงตันเพิ่มขึ้น 138 เปอร์เซ็นต์เป็น 1.1 พันล้านดอลลาร์ในช่วงระยะเวลาเจ็ดปีซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2545 ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยคณะกรรมการการพนันของรัฐ

“ที่ห้องไพ่ที่ไม่ใช่ชนเผ่า รายรับจากการพนันสุทธิในช่วงเวลานั้นพุ่งสูงขึ้น 1,535 เปอร์เซ็นต์เป็น 245 ล้านดอลลาร์ ข้อมูลค่าคอมมิชชันแสดงให้เห็น

“…เมืองและเทศมณฑลมีทางเลือกในการห้ามมินิคาสิโนโดยสิ้นเชิง และหลายเมืองรวมถึงซีแอตเทิลได้ทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นที่อนุญาตให้มินิคาสิโนมีการควบคุมที่จำกัดเหนือสถานประกอบการ ซึ่งได้รับอนุญาตและควบคุมโดยรัฐ

“…เมืองที่กำหนดข้อจำกัดการแบ่งโซนสำหรับมินิคาสิโนกำลังก้าวไปข้างหน้ากฎเกณฑ์ของรัฐ คณะกรรมาธิการการพนันกล่าว “เราไม่เชื่อว่าได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมาย” โฆษกหญิงของคณะกรรมาธิการ Susan Arland กล่าว… “

ผู้บริหารคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้หายใจได้ง่ายขึ้นหลังจากดูรายงานรายได้จากการเล่นเกมในเดือนสิงหาคม ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Borgata Hotel Casino & Spa มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ขยายตลาดในเดือนที่สองของการดำเนินงาน

Borgata จบอันดับสองในแผนภูมิรายได้และผลักดันอุตสาหกรรมให้ทำสถิติรายเดือนตลอดกาลที่ 475 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11.2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนเดียวกันของปีก่อน รายรับจากการเล่นเกมทั่วทั้งเมืองเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 4.4 ในช่วงเดือนกรกฎาคม ทำให้ผู้บริหารกังวลว่า Borgata กำลังทำลายตลาด

Borgata ไม่เพียงแต่ทำให้ตลาดเติบโตเมื่อเดือนที่แล้ว แต่ยังแซงหน้า Caesars และ Trump Taj Mahal ในรายการรายรับ โดยได้รับรางวัล 53 ล้านดอลลาร์ เจ้าหน้าที่ของ Borgata ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายได้ของพวกเขา

Bally’s ซึ่งเป็นคาสิโนสามแห่งที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว มีรายได้สูงสุดอยู่ที่ 67.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.1 เปอร์เซ็นต์

อีกสัญญาณหนึ่งที่ Borgata กำลังขยายตลาด ห้าใน 11 คาสิโนที่ดำเนินงานเมื่อปีที่แล้วรายงานว่ามีรายได้เพิ่มขึ้น Showboat ซึ่งเปิดการขยายโรงแรมจำนวน 544 ห้องในเดือนพฤษภาคม เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.5

ทรัมป์ มารีนา เพื่อนบ้านของบอร์กาตา เป็นผู้นำรายชื่อผู้ปฏิเสธ ลดลง 10.4 เปอร์เซ็นต์ Donald Trump กล่าวว่าคาสิโนยังคงประสบปัญหาจากการเชื่อมต่อระหว่าง Trump Marina และ Borgata ที่รัฐได้สัญญาไว้ว่าจะแล้วเสร็จก่อนที่ Borgata จะเปิด เจ้าหน้าที่ขนส่งกล่าวว่าอาจเป็นสิ้นปีก่อนที่การเชื่อมต่อจะเสร็จสิ้น

รายรับจากคาสิโนในแอตแลนติกซิตีตลอดแปดเดือนแรกอยู่ที่ 1.2 เปอร์เซ็นต์ ก่อนหน้าปีที่แล้วที่ 3 พันล้านดอลลาร์

0-0-0-0-0

ในการเล่นอำนาจทางการเมืองที่ต้องเผชิญกับหัวโล้นที่อาจมีผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมคาสิโน New Jersey Gov. James McGreevey บังคับให้หัวหน้าหน่วยงานพัฒนาการลงทุนคาสิโนแห่งรัฐออก

สำนักงานของแมคกรีวีย์ ไม่คิดแม้แต่จะเคลื่อนไหวใดๆ โดยกล่าวว่า การถอดถอนผู้อำนวยการบริหาร เจมส์ เคนเนดี้ จะทำให้ส.ว. บิล กอร์มลีย์ ยึดอำนาจหน่วยงานที่มีอำนาจของรัฐได้

Gormley บุคคลที่ทรงพลังในเทรนตันและเป็นแชมป์อุตสาหกรรมคาสิโนที่ไม่สะทกสะท้าน เป็นเครื่องมือในการรับสมาชิกคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น CRDA และร่างกฎหมายที่กำกับกองทุนการลงทุนซ้ำของหน่วยงานเพื่อใช้สำหรับโครงการขยายคาสิโน

“ไม่มีที่ใดในรัฐธรรมนูญที่รับประกันได้ว่าเจ้าหน้าที่จะอยู่ภายใต้การควบคุมของวุฒิสมาชิกของรัฐ” มิกาห์ รัสมุสเซน โฆษกของแมคกรีวีย์ กล่าวกับ The Press of Atlantic City

Rasmussen กล่าวว่าหน่วยงานล้มเหลวในการแจ้งให้สำนักงานผู้ว่าการรัฐทราบเกี่ยวกับกิจกรรมของตน

การเคลื่อนไหวของ McGreevey เกิดขึ้น 2.5 เดือนหลังจากที่เขาและ Gormley เผชิญหน้ากันอย่างน่ารังเกียจเป็นเวลานานหลายเดือนเกี่ยวกับการผลักดันอย่างแข็งกร้าวของผู้ว่าการรัฐในการเพิ่มภาษีการเล่นเกมทั่วกระดาน

กอร์มลีย์ ซึ่งพร้อมสำหรับการเลือกตั้งอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เป็นประธานร่วมของคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภา เมื่อวุฒิสภาแตกคะแนน 20-20 การเปลี่ยนแปลงอำนาจของพรรคอาจทำให้อำนาจของกอร์มลีย์ในเทรนตันลดน้อยลงไปอีก

0-0-0-0-0

โดนัลด์ ทรัมป์ ตัวจิ๋วที่ส่ายหัวเป็นโปรโมชันคาสิโนที่ดีที่สุดในประเทศในปีนี้ เดนนิส คอนราด ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดบอกกับผู้ชมหลายร้อยคนที่งาน Global Gaming Expo ในลาสเวกัส

Trump Marina Hotel Casino แจกตุ๊กตา Trump 10,000 ตัวให้กับลูกค้าที่ต้องการเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว คาสิโนเสนอให้เล่นในสามเวอร์ชัน ซึ่งแตกต่างกันไปตามสีเน็คไทของเขา

“นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด ฉันชอบอันนี้มาก โดนัลด์สุดๆ” คอนราด ประธานบริษัท Raving Consulting ในเมืองรีโนกล่าว “ฉันบอกได้เลยว่า Bobbleheads กำลังทำได้ดีในคาสิโน”

มีเสียงครวญครางในหมู่ผู้บริหารคาสิโนบางคนที่เข้าร่วมในลักษณะที่เห็นแก่ตัวของการส่งเสริมการขายของทรัมป์ แต่คอนราดกล่าวว่ามันเป็นการโจมตีอย่างไม่ต้องสงสัยกับลูกค้าและผู้กำเนิดข่าวลือสำหรับคาสิโน

“มันเป็นความคิดของฉัน ฉันภูมิใจที่จะพูด” ทอดด์ มอยเยอร์ รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของทรัมป์ มารีนา กล่าว “ส่วนที่ยากคือการกล้าที่จะพูดว่า ‘เฮ้ คุณทรัมป์ …’ แต่เขาชอบมันมาก”

0-0-0-0-0

การประชุมด้านการเล่นเกมและเทคโนโลยี ซึ่งเป็นงานหนึ่งวันตลอดระยะเวลาห้าปีในแอตแลนติกซิตี้ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ชนะรางวัล Park Place Entertainment จากรางวัล Larry Cole Award ประจำปีครั้งที่สองด้านความเป็นเลิศและนวัตกรรมในเทคโนโลยีเกม

เจ้าหน้าที่อ้างถึงการผลักดันของ Park Place เข้าสู่ช่องไร้เงินสดและโปรแกรมความภักดีของผู้เล่นทั่วทั้งบริษัท

โคลซึ่งเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เป็นผู้บุกเบิกระบบติดตามผู้เล่นและช่วยสร้าง Advanced Casino Systems Corp. และเป็นประธานของบริษัทจนกระทั่งขายให้กับ Bally Gaming and Systems

0-0-0-0-0

คาสิโนอินเดียสองแห่งในคอนเนตทิคัตรายงานรายรับสล็อตแมชชีนเดือนสิงหาคมที่ 153.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีก่อน Foxwoods คว้ารางวัลไป 77.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5.4% และ Mohegan Sun คว้ารางวัลไป 75.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.6% พวกเขาไม่รายงานรายได้เกมบนโต๊ะต่อสาธารณะ

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาพร้อม

ลาสเวกัส – ตามที่รายงานโดยสื่อมวลชนแห่งแอตแลนติกซิตี้: “การขาดดุลงบประมาณของรัฐ การเดิมพันข้ามแนวรัฐ คาสิโนอินเดียใหม่ และการลดลงของอุตสาหกรรมการแข่งม้าทำให้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (รวมถึงตอนกลางมหาสมุทรแอตแลนติก) อุดมสมบูรณ์สำหรับ การขยายตัวของเกม

“ตอนนี้ตลาดเกมมูลค่า 9 พันล้านดอลลาร์ในภูมิภาค 13 รัฐรวมกันสามารถสร้างรายได้จากการพนันมูลค่า 16 พันล้านดอลลาร์จากเครื่องสล็อตเกือบ 200,000 เครื่องที่คาสิโนขององค์กร คาสิโนอินเดีย สล็อตสนามแข่ง และอุปกรณ์เกมอิเล็กทรอนิกส์ที่ดำเนินการโดยรัฐ นักวิเคราะห์กลุ่มนวัตกรรม Steven Rittvo บอกกับ Global Gaming Expo เมื่อวันพฤหัสบดี

“การขยายตัวของการพนันบางประเภทเป็นประเด็นร้อนใน 11 รัฐ โดยที่เวอร์มอนต์และเวอร์จิเนียไม่อยู่ในวง มีเพียงนิวยอร์กเท่านั้นที่ได้ลงคะแนนให้ขยายการพนันและมีคาสิโนหรือราซิโนเพียงแห่งเดียวใน 14 แห่งที่เป็นไปได้ – ชาวอินเดีย คาสิโนในน้ำตกไนแองการา – เปิดให้บริการในรอบเกือบสองปีนับตั้งแต่มีการออกกฎหมาย

“…หากแผนการพนันของรัฐที่ Rittvo จัดว่าน่าจะเป็นไปได้ ภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ/กลางมหาสมุทรแอตแลนติกจะเข้าใกล้จุดอิ่มตัวของการมีสล็อตแมชชีนหนึ่งเครื่องหรือที่นั่งโต๊ะเล่นเกมหนึ่งที่นั่งสำหรับทุกๆ 250 คน อัตราส่วนตอนนี้คือ 658 -ต่อ-1 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและ 333-ต่อ-1 ในกลางมหาสมุทรแอตแลนติก

“เพนซิลเวเนียอาจจะอยู่ถัดไปที่จะผ่านร่างพระราชบัญญัติการขยายการพนันที่สำคัญ สภานิติบัญญัติของมันได้รับการประชุมใหม่ในเดือนนี้และผลักดันโดยรัฐบาล เอ็ด เรนเดลล์ ดูเหมือนว่ากำลังจะผ่านช่องที่ถูกกฎหมายที่สนามแข่งมากถึงแปดสนาม – และบางทีอาจจะเป็นเว็บไซต์อื่น ๆ

“…ผลกระทบของคาสิโนและราซิโนในนิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย และแมริแลนด์ต่อคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้จะมีนัยสำคัญ ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

“…ภัยคุกคามต่อแอตแลนติกซิตี้อาจขึ้นอยู่กับโครงสร้างภาษีของรัฐอื่น ๆ Scott Cooper ประธานของ Wheeling Island Gaming กล่าวว่าความสามารถของ บริษัท ของเขาในการดำเนินงาน racinos ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กสามแห่งถูกจำกัดด้วยอัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพ 78.5 เปอร์เซ็นต์จากรายได้รวมเนื่องจาก เช่นเดียวกับข้อกำหนดการพระอาทิตย์ตกห้าปี… ”

เดนเวอร์ โคโลราโด – ตามที่รายงานโดย Pueblo Chieftain: “คู่ต่อสู้ชั้นนำของการพนันวิดีโอในสนามแข่งเมื่อวันพฤหัสบดีกล่าวหาว่าผู้เสนอการ ‘ฟอก’ เงินจากเวมบลีย์ในอังกฤษในแคมเปญแก้ไข 33

“John Dill ประธาน Don’t Turn Racetracks into Casinos ได้ยื่นเรื่องร้องเรียน โดยขอให้ Donetta Davidson รัฐมนตรีต่างประเทศโคโลราโดสอบสวนการส่งเงินของอังกฤษที่ถูกกล่าวหาไปยังผู้ดำเนินการสนามแข่งของ Wembley ที่นี่และจากพวกเขาไปยังแคมเปญแก้ไข 33

“…เวมบลีย์เป็นเจ้าของสนามแข่งโคโลราโดสี่ในห้าแห่ง รวมถึง Pueblo Greyhound Park ที่จะรับเดิมพันในเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี 2,500 แห่งหากการแก้ไข 33 ผ่าน

“เดวิด เคนนีย์ หัวหน้าฝ่ายรณรงค์เพื่อการแก้ไขกล่าวว่าเวมบลีย์เป็นผู้มีส่วนร่วมรายใหญ่ แต่มีเพียงหนึ่งในหลาย ๆ คนที่สนับสนุนการแก้ไข 33

“…เคที แอตกินสัน โฆษกหญิงฝ่ายค้านกล่าวว่าดิลล์ตั้งชื่อแคมเปญแก้ไข 33 แทนที่จะเป็นเวมบลีย์ ในการร้องเรียน เนื่องจากการรณรงค์ดังกล่าวคาดว่าจะทราบแหล่งที่มาของการมีส่วนร่วม…”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Sydney Morning Herald: “ผู้ผลิตเครื่องโป๊กเกอร์ของออสเตรเลียได้เลื่อนแผนการที่จะทุ่มเงิน 30 ล้านดอลลาร์ (20.18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) แคมเปญประชาสัมพันธ์เพื่อพลิกกลับภาพลักษณ์เชิงลบของอุตสาหกรรม

“ผู้ผลิต – ที่ติดต่อ John Singleton เพื่อกำหนดแนวความคิดเริ่มต้นสำหรับโครงการ – ได้วางแผนไว้อย่างเงียบ ๆ บนน้ำแข็ง ทำให้อุตสาหกรรมห่างไกลจากสงครามของ Clubs NSW กับรัฐบาลของรัฐเกี่ยวกับระบอบภาษีการพนันใหม่

“The Herald www.knifelesstechsystems.com ได้เรียนรู้ว่าแคมเปญนี้จะเปิดตัวมานานกว่าสามปีภายใต้สมาคมผู้ผลิตเครื่องเกมแห่งออสเตรเลีย (AGMMA) โดยได้รับทุนสนับสนุนจากผู้เล่นหลัก ๆ เช่น Aristocrat, International Gaming Technologies, Star Games และ Ainsworth Gaming Technology” กลุ่มรวมทั้งสมาคมโรงแรมแห่งออสเตรเลียและองค์กรคาสิโนแห่งออสเตรเลียนิวซีแลนด์ก็มีบทบาทสำคัญเช่นกัน

“…เป็นที่เข้าใจกันว่าแผนในช่วงแรกประกอบด้วย:

“-กลยุทธ์ในการตอบสนองต่อการอภิปรายของสื่อเกี่ยวกับการพนันทันที

“-แคมเปญทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์รายใหญ่ และสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็นโอกาสทางสื่อแบบชำระเงินที่เป็นนวัตกรรมใหม่

“…ตามคำบอกเล่าของ Ross Ferrar ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ AGMMA โครงการดังกล่าวอยู่ระหว่างดำเนินการ แต่ตอนนี้อยู่ในระหว่างการหยุดดำเนินการ…”

เซาท์แคโรไลนา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าหน้าที่ได้ยึดเครื่องพนันวิดีโอที่สมบูรณ์ 200 เครื่องรวมถึงชิ้นส่วนจากอีกหลายร้อยเครื่องในช่วงวันที่สองของการกวาดล้างทั่วเซาท์แคโรไลนา

“เครื่องจักรและชิ้นส่วนซึ่งผิดกฎหมายในการเป็นเจ้าของ ถูกพบเมื่อวันพฤหัสบดีในโกดังในเมืองชาร์ลสตัน สปาตันเบิร์ก และลิตเติลริเวอร์

“การพนันวิดีโอเป็นสิ่งผิดกฎหมายในรัฐเมื่อสามปีที่แล้ว เมื่อการกวาดล้างเริ่มต้นขึ้นในวันพุธ เจ้าหน้าที่พบเครื่องพนันวิดีโอ 21 เครื่อง โดย 12 เครื่องถูกพรากไปจากร้านสะดวกซื้อกรีนวิลล์…”

เลควูด โคโลราโด – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คาสิโนของรัฐสร้างรายได้ 65.8 ล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นเดือนที่ดีที่สุดสำหรับเมืองเกมของ Black Hawk และ Cripple Creek

“รายรับเพิ่มขึ้น 6.6 เปอร์เซ็นต์จากเดือนกรกฎาคม เมื่อคาสิโนรายงานรายได้รวมที่ปรับปรุงแล้ว 61.7 ล้านดอลลาร์ แผนกการเล่นเกมโคโลราโดรายงานเมื่อวันพฤหัสบดี นอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้น 1.8 เปอร์เซ็นต์จากเดือนสิงหาคม 2545 ซึ่งสร้างรายได้ 64.6 ล้านดอลลาร์

“…คาสิโนโคโลราโดจ่ายเงิน 5.2 ล้านดอลลาร์ในการดำเนินการภาษีการเล่นเกมในเดือนสิงหาคม” ลาสเวกัส – หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลมาเก๊าไม่คิดว่าผู้บริหารคาสิโนในลาสเวกัส Steve Wynn จะละทิ้งความพยายามที่จะสร้างสถานะในเมืองตากอากาศของจีนเนื่องจากความหงุดหงิดที่ฝ่ายนิติบัญญัติของมาเก๊ายังไม่อนุมัติกฎหมายการเล่นเกม

Jorge Costa Oliveira ผู้อำนวยการสำนักงานกฎหมายระหว่างประเทศของมาเก๊ากล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่ามีเดิมพันมากเกินไปสำหรับ Wynn ที่จะสละใบอนุญาตที่เขาได้รับเมื่อปีที่แล้วเพื่อดำเนินการในมาเก๊า Oliveira ยังวิพากษ์วิจารณ์ Wynn สำหรับการเป็นกระบอกเสียงเกี่ยวกับความหงุดหงิดของเขาที่ฝ่ายนิติบัญญัติยังทำงานไม่เสร็จ

“ในประเทศจีน คุณไม่ได้แสดงความกังวลของคุณด้วยโทรโข่ง” Oliveira กล่าวในแผงเกี่ยวกับบริษัทในลาสเวกัสที่เข้าสู่ตลาดมาเก๊า ซึ่งดำเนินการในวันสุดท้ายของงาน Global Gaming Expo สี่วันที่ศูนย์การประชุมลาสเวกัส

Wynn ชะลอการทำลายโครงการคาสิโนเมื่อเดือนที่แล้ว และกล่าวว่าความล่าช้านั้นเกิดจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับนโยบายการเก็บภาษีที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติ

ความล่าช้านี้คาดว่าจะช่วยสนับสนุนการเปิดคาสิโน Wynn ในมาเก๊าจนกระทั่งหลังจากโครงการ Wynn Las Vegas ของเขาซึ่งเดิมชื่อ Le Reve เสร็จสมบูรณ์ในต้นปี 2548

Oliveira กล่าวว่าเขามั่นใจว่าฝ่ายนิติบัญญัติจะทำงานด้านกฎหมายให้แล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ตามที่คาดการณ์ไว้เดิม เขาบอกว่าเขาไม่คิดว่า Wynn จะหันหลังให้กับตลาดเกมที่สร้างรายได้ 2.85 พันล้านดอลลาร์ในปี 2545 และคาดว่าจะขยายเป็น 5 พันล้านดอลลาร์เมื่อคู่แข่งที่ได้รับสัมปทานการเล่นเกมที่มีอยู่เปิดประตูของพวกเขา

ติดต่อเมื่อบ่ายวันพฤหัสบดี Wynn ไม่มีความเห็นเกี่ยวกับคำพูดของ Oliveira

Wynn ซึ่งกำลังมองหาการตรากฎหมายบทบัญญัติที่จะอนุญาตให้คาสิโนตัดหนี้ที่ไม่สามารถเรียกเก็บได้จากรายได้คาสิโนที่ต้องเสียภาษี ได้เติบโตขึ้นอย่างหงุดหงิดมากขึ้นในปีที่ผ่านมา เมื่อเดือนที่แล้ว Wynn กล่าวว่าเขาได้รับการรับรองในเดือนกุมภาพันธ์ว่าจะมีการร่างกฎหมายในไม่ช้า

Wynn กล่าวในเดือนสิงหาคมว่าหากมาเก๊าไม่ได้จัดเตรียมสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบที่เขาถือว่าปลอดภัย เขาจะเดินออกจากข้อตกลงซึ่งจะสร้างงานได้ 10,000 ตำแหน่ง

สภานิติบัญญัติของมาเก๊าคาดว่าจะแก้ไขปัญหาการเล่นเกมและภาษีในเดือนตุลาคม

การตัดสินใจของ Wynn ที่จะชะลอการก่อสร้างนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแผนที่ดำเนินการโดย Las Vegas Sands Inc. (Venetian) เจ้าของ Sheldon Adelson ซึ่งมีคาสิโนอยู่ระหว่างการก่อสร้างและอีกแห่งอยู่บนกระดานวาดภาพในมาเก๊า

David Friedman ผู้ช่วยของ Adelson และหนึ่งในสถาปนิกของกลยุทธ์มาเก๊าของบริษัทกล่าวว่าบริษัทของเขากำลังเร่งดำเนินการโครงการก่อสร้างเนื่องจากบริษัทมีความมั่นใจว่ากฎระเบียบที่ได้รับอนุมัติจากฝ่ายนิติบัญญัติจะเป็นที่พอใจของบริษัท เหตุผล: เจ้าหน้าที่ของบริษัทกำลังช่วยสมาชิกสภานิติบัญญัติในการร่างกฎเกณฑ์

“เราได้ตัดสินใจตั้งแต่เนิ่นๆ ในการตรวจสอบสถานะของเราว่าเราจะทำงานภายใต้โครงสร้างการกำกับดูแลใดก็ตามที่ได้รับการอนุมัติ ตราบใดที่กฎการปฏิบัติตามกฎระเบียบขององค์กรของเราเป็นที่ยอมรับได้ และมันจะไม่ส่งผลกระทบต่อการออกใบอนุญาตของเราในเนวาดา” ฟรีดแมนกล่าวในการนำเสนอแบบคณะของเขา

หลังจากการนำเสนอ เขาอธิบายว่าเจ้าหน้าที่ของบริษัทได้แบ่งปันแนวทางการปฏิบัติตามกฎระเบียบของบริษัทบางส่วนกับฝ่ายนิติบัญญัติของมาเก๊า และได้พบกับหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อเสนอแนวคิดที่สามารถรวมเข้ากับกฎหมายการเล่นเกมใหม่

ฟรีดแมนกล่าวว่าโครงการคาสิโนมาเก๊าแห่งแรกจากสองโครงการโดยบริษัทที่เป็นเจ้าของโรงแรมคาสิโนเวเนเชี่ยนในลาสเวกัสคาดว่าจะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม โครงการนี้รู้จักกันในชื่อ Las Vegas Sands จะมีคาสิโนขนาด 170,000 ตารางฟุต พร้อมด้วยเกมบนโต๊ะ 288 เกม และเครื่องสล็อตประมาณ 500 เครื่อง

โครงการที่สองได้รับการวางแผนบน Cotai Strip ของมาเก๊า และจะรวมการจำลองโรงแรมคาสิโน Venetian ของ Las Vegas Strip ไว้เป็นศูนย์กลางของกลุ่มรีสอร์ท

ในแผงการประชุม G2E อื่นที่มีรสชาติระดับสากล องค์กรที่ตรวจสอบการพนันโดยบังคับในสหราชอาณาจักรกำลังเตือนว่าการเปิดเสรีกฎหมายการเล่นเกมในประเทศนั้นอาจนำไปสู่เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้นของผู้ที่มีปัญหาการพนันเสพติด

Teresa Tunstall เจ้าหน้าที่พัฒนาของ GamCare แห่งลอนดอนกล่าวว่าองค์กรของเธอประเมินว่ามีเพียง 0.8 เปอร์เซ็นต์ของพลเมือง 60 ล้านคนของประเทศเท่านั้นที่มีความผิดปกติของการพนันโดยบังคับ อย่างไรก็ตามนั่นอาจเพิ่มขึ้นได้หากรัฐสภาอังกฤษเคลื่อนไหวเพื่ออนุญาตให้มีสถานที่เล่นการพนันมากขึ้นตามแผนที่วางไว้ เธอกล่าว

GamCare – สมาคมแห่งชาติเพื่อการดูแลการพนัน ทรัพยากรทางการศึกษา และการฝึกอบรม – เป็นองค์กรการกุศลที่กล่าวว่าเป็นกลางต่ออุตสาหกรรมคาสิโน แต่ทำงานเพื่อให้คำปรึกษาผู้ที่มีพฤติกรรมเสพติด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพนันที่ต้องบังคับ Tunstall กล่าวในแผง G2E ว่ากลุ่มของเธอกำลังล็อบบี้เพื่อมอบอำนาจให้บริษัทคาสิโนจำเป็นต้องจัดหาเงินทุนในการวิจัยและการรักษาโดย GamCare

Peter Dean ประธานคณะกรรมการการเล่นเกมแห่งบริเตนใหญ่กล่าวระหว่างการประชุมว่าอัตราภาษีของคาสิโนยังไม่ได้มีการหารือในข้อเสนอการเปิดเสรี ปัจจุบันคาสิโนที่มีอยู่ ร้านคีโน และหนังสือกีฬาจ่ายภาษีมากถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้

บริษัทเนวาดาหลายแห่งแสดงความสนใจในระดับที่แตกต่างกันไปในโอกาสของคาสิโนในบริเตนใหญ่ ข้อตกลงการลงนามบางส่วน และอื่นๆ ที่สำรวจความเป็นไปได้

Harrah’s Entertainment Inc. ในลาสเวกัสประกาศการร่วมทุนมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์กับ Gala Group ในน็อตติงแฮม เพื่อสร้างคาสิโนระดับภูมิภาค 8 แห่ง MGM MIRAGE ซื้อหุ้นร้อยละ 25 ใน Metro Casinos Ltd., Barnet และบริษัท Las Vegas ได้แสดงความสนใจในข้อตกลงอื่นๆ

เทคโนโลยีเกมนานาชาติที่ใช้ Reno ซึ่งเป็นผู้ผลิตสล็อตแมชชีนที่โดดเด่นของประเทศได้เข้าซื้อกิจการ Barcrest Games, Lancashire นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงในบริเตนใหญ่จะส่งผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมสล็อตและโอกาสใหม่สำหรับ IGT และคู่แข่งในลาสเวกัส Alliance Gaming Corp.

Adelson กำลังตรวจสอบการพัฒนาคาสิโนในอังกฤษและสกอตแลนด์หากมีการเปิดเสรีกฎหมายการเล่นเกมตามรายงานที่เผยแพร่ในลอนดอน

บริษัทในลาสเวกัสอีกสามแห่ง ได้แก่ Park Place Entertainment Corp., Mandalay Resort Group และ Wynn Resorts Ltd. กล่าวว่าพวกเขากำลังพิจารณาข้อตกลงในบริเตนใหญ่ แต่กำลังรอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกฎระเบียบ

Dean ยังกล่าวอีกว่า Isle of Capri Casinos Inc., Biloxi, Miss. และ Kerzner International Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในบาฮามาส ซึ่งจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ก็กำลังพิจารณาการประมูลในบริเตนใหญ่เช่นกัน

ลาสเวกัส – ผู้ตอบแบบสำรวจ Frank Luntz แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการรับรู้ของอเมริกาเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการพนันในการปราศรัยสำคัญของเขาที่ Global Gaming Expo เมื่อวันพฤหัสบดี – โดยนำพวกเขาขึ้นเวทีกับเขาและปล่อยให้พวกเขาแสดงความคิดเห็นต่อผู้บริหารแบบตัวต่อตัว

Luntz จาก The Luntz Research Cos., Washington ทำงานร่วมกับ Peter D. Hart Research Associates Inc. เพื่อพัฒนารายงานไปยัง American Gaming Association เกี่ยวกับการรับรู้ของชาวอเมริกันเกี่ยวกับความบันเทิงคาสิโนเมื่อต้นปีนี้ จากนั้นนำผู้เยี่ยมชมลาสเวกัส 13 คนมาปิดท้าย ประเด็นสำคัญของ G2E

แขกของ Luntz ยืนยันข้อมูลส่วนใหญ่ โดยยืนยันว่าแขกโดยเฉลี่ยในลาสเวกัสชอบหรือชอบการพนันในฐานะความบันเทิงรูปแบบหนึ่ง เชื่อว่านักพนันควรรับผิดชอบมากที่สุดในการควบคุมนิสัยการเล่นที่บีบบังคับของตนเอง และยอมรับว่าการพนันเป็นวิธีที่ดีในการยกระดับ รายได้สำหรับเมืองและรัฐ

Luntz ยังตอบคำถามจากผู้ร่วมอภิปรายผู้บริหาร Howard Shaffer จาก Harvard Medical School, David Creary จาก Aristocrat Technolgies Inc. ของออสเตรเลีย และ Jan Laverty Jones รองประธานอาวุโสฝ่ายสื่อสารและความสัมพันธ์กับรัฐบาลที่ Harrah’s Entertainment Inc., Las Vegas

รายงานของ Luntz-Hart AGA มาจากการสำรวจทางโทรศัพท์ของชาวอเมริกันที่เป็นผู้ใหญ่ 1,001 คน ซึ่งดำเนินการทางโทรศัพท์ระหว่างวันที่ 7-10 มีนาคม และมีข้อผิดพลาด 3.1 เปอร์เซ็นต์ ท่ามกลางข้อค้นพบของการสำรวจ:

-สำหรับคำถาม “คุณมีมุมมองส่วนตัวเกี่ยวกับการพนันคาสิโนอย่างไร” 57 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า “เป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์สำหรับทุกคน” เทียบกับ 51 เปอร์เซ็นต์ในปี 2545 และ 28 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า “เป็นที่ยอมรับของผู้อื่น แต่ไม่ใช่โดยส่วนตัวแล้ว” เปอร์เซ็นต์เดียวกับในปี 2545 และ 16 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่า “ไม่เป็นที่ยอมรับของใคร” เช่นเดียวกับปี 2545

-สำหรับคำถามที่ว่า “ใครควรรับผิดชอบมากที่สุดในการแก้ไขปัญหาการพนันโดยบังคับในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน” ร้อยละ 63 ระบุว่าเป็นนักพนันเอง ร้อยละ 15 ระบุว่าสังคมโดยรวม ร้อยละ 10 ระบุว่าเป็นเจ้าของสถานที่เล่นการพนัน ร้อยละ 7 ระบุว่าเป็นรัฐบาลของรัฐ ร้อยละ 4 ระบุว่ารัฐบาลกลาง และร้อยละ 2 ไม่ทราบหรือปฏิเสธที่จะตอบ การสำรวจไม่สามารถเปรียบเทียบกับสถิติของปีที่แล้วได้

-สำหรับคำถามที่ว่า “ภายในขอบเขตที่เหมาะสม การพนันคาสิโนที่ถูกกฎหมายเป็นวิธีที่ดีสำหรับเมืองและรัฐในการสร้างรายได้โดยไม่ต้องขึ้นภาษีของทุกคน” 70 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วย เพิ่มขึ้นจาก 69 เปอร์เซ็นต์ในปี 2545 28 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วย เพิ่มขึ้นจาก 26 เปอร์เซ็นต์ เปอร์เซ็นต์เมื่อปีที่แล้ว และ 3 เปอร์เซ็นต์ไม่รู้หรือปฏิเสธที่จะตอบ ลดลงจาก 5 เปอร์เซ็นต์

ในขณะที่กลุ่มผู้เยี่ยมชมของ Luntz ไม่ได้ถูกเลือกแบบสุ่ม แต่พวกเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมในกิจกรรมหลังจากตอบคำถามในแบบสำรวจที่โรงแรมคาสิโน MGM Grand และได้รับเงิน 120 ดอลลาร์ต่อคนเพื่อปรากฏตัวบนเวที ความคิดเห็นส่วนใหญ่ที่พวกเขาแบ่งปันสะท้อนให้เห็น ข้อมูลการสำรวจความคิดเห็นของ Hart-Luntz

และคณะผู้บริหารต่างก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะชี้ให้เห็นว่ากลุ่มนี้เป็นตัวอย่างของคนที่พวกเขาต้องการเยี่ยมชมคาสิโนของพวกเขา แม้แต่ Shaffer ผู้อำนวยการแผนกติดยาเสพติดของ Harvard Medical School ก็ยอมรับว่า เช่นเดียวกับการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การพนันในปริมาณที่พอเหมาะอาจเป็นกิจกรรมที่ดีต่อสุขภาพ เพราะความเสี่ยงที่พบในการเล่นเกมช่วยกระตุ้นระบบหัวใจและหลอดเลือดของมนุษย์และกระบวนการคิดทางปัญญา

แต่เขายังเตือนด้วยว่า 3 เปอร์เซ็นต์ของประชาชนชาวอเมริกันมีอาการติดการพนันระดับร้ายแรงหรือปานกลาง ประมาณเปอร์เซ็นต์เดียวกันของผู้เข้าร่วมประมาณ 500 คนในการนำเสนอซึ่งรับทราบโดยการยกมือว่าพวกเขารู้จักคนที่มีปัญหาการพนันซึ่งต้องกระทำ

สมาชิกกลุ่ม 12 คนจากทั้งหมด 13 คนกล่าวว่าพวกเขามีงบประมาณเพื่อป้องกันการใช้จ่ายเกินเวลาเมื่อเล่น Luntz ยังถามกลุ่มว่าจะอนุมัติภาษีที่เกิดจากการพนันที่จ่ายสำหรับบริการของรัฐหรือไม่ ในขณะที่กลุ่มมีมติเป็นเอกฉันท์ในการสนับสนุนภาษีการพนัน มีเพียงเจ็ดใน 13 เท่านั้นที่สนับสนุนคาสิโนที่ถูกสร้างขึ้นภายใน 15 นาทีจากบ้านของพวกเขา

โจนส์กล่าวว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ยินดีต้อนรับคาสิโนในฐานะอุตสาหกรรมที่สะอาดซึ่งสร้างงาน แต่เธอกล่าวว่าชื่อเสียงของอุตสาหกรรมถูกทำให้เสื่อมเสียโดยสื่อที่เน้นไปที่ “แง่ลบ ตำนาน และข้อมูลที่ผิด” ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมีอิทธิพลต่อนักการเมืองและผู้มีอำนาจตัดสินใจในชุมชน

มิลวอกี, วิสคอนซิน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ความท้าทายทางกฎหมายของข้อตกลงคาสิโนของรัฐอินเดียใหม่ทำให้การขยาย 120 ล้านดอลลาร์ไปยังคาสิโน Potawatomi Bingo ของมิลวอกีโฆษกของชนเผ่ากล่าว

“ทอม คราจิฟสกี้ กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ความล่าช้าส่งผลให้ต้องสูญเสียเงินโปทาวาโทมี ส่งผลให้การจ้างพนักงานเพิ่ม 1,000 คนล่าช้า และขัดขวางการสร้างงานก่อสร้างประมาณ 500 ตำแหน่ง

“คดีนี้ต่อหน้าศาลฎีกาวิสคอนซิน ท้าทายรัฐธรรมนูญของข้อตกลงการพนันที่ดำเนินไปอย่างไม่มีกำหนดและยกเลิกข้อจำกัดส่วนใหญ่ในเกม

“ชนเผ่าได้วางแผนที่จะทำลายพื้นที่ในการขยายตัวที่สำคัญของคาสิโน Menomonee Valley ในฤดูใบไม้ร่วงนี้

“…คาสิโนมีรายได้ประมาณ 250 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว และเจ้าหน้าที่ชนเผ่าได้คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเมื่อพวกเขามีพื้นที่เพิ่มเติมเพื่อเพิ่มเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะมากขึ้น

“…คดีที่สองซึ่งยื่นโดยเจ้าของ Dairyland Greyhound Park ใน Kenosha อ้างว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐในปี 1993 ห้ามการขยายการพนันใด ๆ … “ ลาสเวกัส – คณะกรรมาธิการเขตคลาร์กอนุมัติการเปลี่ยนแปลงโซนเมื่อวันพุธซึ่งอาจนำไปสู่พื้นที่เพิ่มเติมสำหรับคาสิโนใหม่หรือที่ปรับปรุงใหม่ที่ Tropicana Avenue และ Industrial Road

Station Casinos Inc. เป็นเจ้าของคาสิโนโรงแรม Wild Wild West ที่มีอยู่และได้ซื้อที่ดินรอบๆ ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาว่าโครงการ Station ใหม่อาจเกิดขึ้นบนเว็บไซต์ ข้อตกลงที่ดินที่ซับซ้อนที่นำเสนอต่อคณะกรรมาธิการเกี่ยวข้องกับ Station Casinos บริษัทขนส่งสินค้าซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้ Wild Wild West และกลุ่มเจ้าของที่ดินห่างออกไป 2 ไมล์ไปทางตะวันตก

Greg Borgel ที่ปรึกษาการใช้ที่ดินบอกกับคณะกรรมาธิการเทศมณฑลว่าการอนุมัติการแบ่งเขตเพื่อจัดประเภทพื้นที่ 14 เอเคอร์ใกล้กับ Post Road และ Decatur Boulevard จะทำให้ Station สามารถย้ายคลังสินค้าขนส่งสินค้าและสิ่งอำนวยความสะดวกการกระจายสินค้าออกไปจาก Tropicana และ Industrial

เขากล่าวว่า Station กำลังทำงานร่วมกับเจ้าของที่ดินในพื้นที่ Decatur และ Post เพื่อย้ายศูนย์กลางท้องถิ่นของ Yellow Freight ที่นั่น Borgel กล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่ได้ปิดให้บริการกับ Yellow Freight แต่การสนทนาดังกล่าวยังดำเนินต่อไป

ไม่สามารถติดต่อตัวแทนของ Yellow Freight ในแคนซัสเพื่อขอความคิดเห็นได้

“ยังคงมีข้อตกลงที่ต้องทำกับ Yellow Freight แต่เห็นได้ชัดว่าเราคิดว่าพวกเขาอยู่บนเรือ ไม่เช่นนั้นเราจะไม่อยู่ที่นี่” Borgel บอกกับคณะกรรมาธิการ

“จุดประสงค์สูงสุดคือการปรับปรุงหรือแทนที่คาสิโนที่มีอยู่ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกสถานีที่ใหญ่กว่าและดีกว่า” Borgel กล่าวหลังจากการอนุมัติ 4-0

เมื่อปิดท้ายโครงการจะเห็นเกาะสี่เกาะที่มีรูปร่างเป็นโลโก้

MOON ซึ่งออกแบบมาเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ และเกาะพระจันทร์เสี้ยวสองเกาะซึ่งจะเป็นที่ตั้งสถานที่ท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องทางภูมิศาสตร์เพิ่มเติม “Moon เป็นโครงการที่น่าตื่นเต้นในการพัฒนามาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ด้วยส่วนเพิ่มเติมล่าสุด จะทำให้การรักษาตำแหน่งดังกล่าวกลายเป็นประวัติศาสตร์ในฐานะรีสอร์ทและการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา” เฮนเดอร์สันกล่าว

ทีมงานโครงการ MOON ยังประกาศแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ “ผมรู้สึกยินดีกับมาตรฐานของผู้เชี่ยวชาญระดับโลกที่โครงการ MOON กำลังดึงดูดอยู่ นี่คือกลุ่มที่จะนำความฝันมาสู่ความเป็นจริง” เฮนเดอร์สันแสดงความคิดเห็น

ลาสเวกัส – แคมเปญโฆษณาสิ่งพิมพ์ของ MGM Grand Las Vegas กวาดสามรางวัลสูงสุดในงาน American Gaming Association Communications Awards ประจำปีครั้งที่สามที่ศูนย์การประชุมลาสเวกัส

กลุ่มโฆษณาสิ่งพิมพ์ของ MGM Grand ชนะรางวัลประเภทแคมเปญโฆษณาสิ่งพิมพ์สำหรับผู้บริโภคหลายรายการ และต่อมาได้รับเลือกให้เป็น “Best in Show” สำหรับแคมเปญโฆษณาโดยรวมที่ดีที่สุด โดยมีการประกาศในพิธีบ่ายวันพุธ Schadler Kramer Group Advertising ซึ่งเป็นเอเจนซี่ในลาสเวกัสเป็นผู้สร้างโฆษณา

โฆษณา “Halo” ของ MGM Grand ได้รับรางวัลสำหรับโฆษณาสิ่งพิมพ์เดี่ยวที่ดีที่สุด ซึ่งเป็นโฆษณาที่สร้างโดยเอเจนซี่ Cramer Krasselt

Harrah’s Entertainment ในลาสเวกัสได้รับรางวัล HVS Top Performing Board of Director Award Phil Satre ประธานของ Harrah ซึ่งเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อมอบรางวัล และ Gary Loveman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Harrah ขึ้นรับรางวัลดังกล่าว โดย Loveman ให้เครดิต Satre ในการรวบรวมคณะกรรมการของบริษัท

Loveman ยังใช้โอกาสนี้ทบทวนธีมสัตว์เลี้ยงของเขาอีกครั้ง โดยเรียกร้องให้หน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมลดอุปสรรคที่สมาชิกคณะกรรมการบริษัทต้องเคลียร์ โดยโต้แย้งว่ากระบวนการที่ล่วงล้ำทำให้ยากต่อการดึงดูดผู้ที่มีความสามารถที่ดีที่สุด

หัวหน้าคาสิโนในลาสเวกัสและดีทรอยต์ได้รับรางวัลสูงสุดสองรางวัล

Gregg Solomon จาก Mandalay Resort Group ได้รับเลือกให้เป็นนักเล่นเกมมืออาชีพแห่งปีของ CMA Western United States โซโลมอน รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการเป็นผู้คร่ำหวอดในอุตสาหกรรมมา 24 ปีที่เริ่มต้นอาชีพของเขาในฐานะช่างเทคนิคสล็อต

Sal Semola ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Greektown Casino ของดีทรอยต์ ได้รับรางวัลเวอร์ชั่นอเมริกาตะวันออก

Irving Babson ผู้เผยแพร่เกมที่เสียชีวิตไปเมื่อเร็วๆ นี้ ได้รับรางวัล Gaming Voice Award สาขาความสำเร็จตลอดชีวิต Babson สร้างนิตยสาร Gaming Business ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ IGBB ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ทางการค้ารายเดือนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในอุตสาหกรรม นอกจากนี้เขายังได้รับเครดิตในการเริ่มงานแสดงสินค้าครั้งแรกของอุตสาหกรรมเกม

Floyd Glisson ประธาน Acres Gaming และ Gordon Graves ประธาน MultiMedia Games ได้รับรางวัล HVS Top Performing CEO Award ซึ่งเป็นการแข่งขันที่จบลงด้วยการเสมอกัน

Park Place Entertainment Corp. www.segerpark.net ได้รับรางวัลเว็บไซต์ที่ดีที่สุด แซงหน้า MGM Grand และ Vending Data Corp. ลาสเวกัส – สล็อตแมชชีนเป็นดาวเด่นของงานแสดงสินค้า Global Gaming Expo ที่จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ลาสเวกัส แต่ผู้ผลิตมีเวลาประมาณ 18 เดือนในการพิสูจน์ศักยภาพที่สัญญาไว้ ไม่เช่นนั้นหุ้นของ บริษัท อาจติดธง นักวิเคราะห์เตือน

นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank Marc Falcone กล่าวว่าซัพพลายเออร์ควรได้รับประโยชน์ต่อไปจากการขยายตัวของเกมในประเทศและต่างประเทศ การแนะนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ และแนวโน้มทางประชากรศาสตร์ที่เอื้ออำนวยซึ่งสนับสนุนการเติบโตในระยะยาวในอุตสาหกรรมคาสิโน

David Anders รองประธาน Merrill Lynch เห็นพ้องกันว่านักลงทุนรักผู้สร้างสล็อตเพราะ “พวกเขามีเหตุผลทางสติปัญญามาก” อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์หลายคนแนะนำว่าอุตสาหกรรมมีเวลาเพียงประมาณหนึ่งปีครึ่งในการพิสูจน์ว่าตลาดเกมใหม่จะช่วยเพิ่มยอดขายของพวกเขาอย่างมาก หรือผู้ผลิตสล็อตอาจเห็นว่าหุ้นของพวกเขาพังทลายลง

ผู้ผลิตสล็อตได้ทำการลงทุนจำนวนมากในบริษัทของพวกเขาเป็นเวลาหลายปีในคำมั่นสัญญาว่าการเล่นเกมจะแพร่หลาย “และบางสิ่งบางอย่างจะต้องเกิดขึ้นในไม่ช้า ไม่เช่นนั้นนักลงทุนจะยอมแพ้และมูลค่าจะลดลง” Anders กล่าว

ในขณะที่ดัชนี 500 ของ Standard & Poor ทรงตัวในช่วงสองปีนับตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2544 หุ้นใน Alliance Gaming เพิ่มขึ้น 200 เปอร์เซ็นต์ เทคโนโลยีเกมนานาชาติ 160 เปอร์เซ็นต์ Shuffle Master 120 เปอร์เซ็นต์ และ WMS Gaming ซึ่งถอนตัวออกจากตลาดชั่วคราว 40 เปอร์เซ็นต์ ดัชนีคาสิโน Dow Jones ในช่วงเวลาเดียวกันเพิ่มขึ้น 85 เปอร์เซ็นต์

Falcone ยังเตือนด้วยว่า: “หากการขยายตัวของเกมไม่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปี 2547 กลุ่มนี้อาจถอยกลับตามมูลค่าปัจจุบัน”

นักวิเคราะห์และคนวงในต่างเชื่อมั่นในเทคโนโลยีใหม่ที่เปิดตัวที่ G2E และคำมั่นสัญญาของการแพร่กระจายของคาสิโนที่รวดเร็วขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้สร้างสล็อตรักษาความเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมที่พวกเขามีความสุขนับตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้าย

Maureen Mullarkey หัวหน้าฝ่ายการเงินด้านเทคโนโลยีเกมระหว่างประเทศกล่าวว่าบริษัทของเธอกำลังลงทุนมากกว่า 90 ล้านดอลลาร์ต่อปีในการวิจัยและพัฒนา

นอกจากนี้เธอคาดการณ์ว่ามีโอกาสที่ข้อจำกัดในการเล่นเกมที่ดีจะได้รับการเปิดเสรีในแคลิฟอร์เนีย แมริแลนด์ นิวยอร์ก และเพนซิลเวเนียก่อนสิ้นปี 2547 ซึ่งจะช่วยเพิ่มยอดขายสล็อตแมชชีนต่อไป

Steve Des Champs หัวหน้าฝ่ายบัญชีของ Alliance Gaming กล่าวว่าตลาดเกม “พร้อม” สำหรับการขยายตัว โดยมียอดขาย 450,000 หน่วยทั่วโลกในอีกสามปีข้างหน้า เทียบกับ 750,000 หน่วยที่ติดตั้งแล้ว

การศึกษาที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้โดย Deutsche Bank ซึ่งถือว่าการเล่นเกมจะแพร่กระจายในประเทศโดยคาดการณ์ว่าจะมีการติดตั้งเครื่องสล็อต 1 ล้านเครื่องภายในปี 2553 ในอเมริกาเหนือเพียงแห่งเดียว

อุปสรรคด้านกฎระเบียบสูงที่ขัดขวางไม่ให้เข้าสู่ตลาดสล็อตแมชชีนได้ง่ายและอำนาจการกำหนดราคาที่แข็งแกร่งยังเป็นประโยชน์ต่ออุตสาหกรรมอีกด้วย Falcone กล่าว

“การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ควรส่งผลให้เกิดการเติบโตที่แข็งแกร่งและมีอัตรากำไรที่ดี” เขากล่าว

นักวิเคราะห์ยังกล่าวอีกว่าผลประกอบการยังคงดูแข็งแกร่งแต่มีเสถียรภาพโดยไม่มีการเร่งตัวอย่างมีนัยสำคัญ

โฆษกของผู้สร้างสล็อตอื่นๆ ที่ Gaming Investment Forum ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับ G2E เปล่งเสียงในแง่ดีที่คล้ายกัน

Scott Schweinfurth หัวหน้าฝ่ายการเงินของ WMS Gaming กล่าวว่าเนื่องจากการรวมกันของสภาวะตลาด กลุ่มการผลิตจึงยืนอยู่บนขอบของระยะการเติบโตครั้งต่อไป

นิวยอร์ก – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Moody’s Investors Service ได้จัดอันดับ Caa1 ให้กับหุ้นกู้ด้อยสิทธิอาวุโสที่เสนอโดย Pinnacle Entertainment, Inc. มูลค่า 130 ล้านดอลลาร์ที่จะครบกำหนดในปี 2556 และยืนยันอันดับเครดิตที่มีอยู่ของบริษัท แนวโน้มอันดับเครดิตมีเสถียรภาพ

อันดับเครดิตสะท้อนถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการก่อหนี้ในระดับสูงและกิจกรรมการพัฒนาของ Pinnacle ซึ่งรวมถึงโครงการพัฒนา Lake Charles และอาคารโรงแรมแห่งใหม่ที่ Belterra แม้ว่าโครงการ Lake Charles และ Belterra คาดว่าจะให้ผลประโยชน์ระยะยาวแก่ Pinnacle แต่โครงการเหล่านี้กำลังถูกติดตามในช่วงเวลาที่บริษัทมีหนี้สินจำนวนมากเมื่อเทียบกับกระแสเงินสด สำหรับช่วงสิบสองเดือนล่าสุดสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 Pinnacle รายงานหนี้สิน/ EBITDA มากกว่า 7.0 เท่า (x) หนี้สินสุทธิ/EBITDA อยู่ที่ประมาณ 4.5 เท่า โครงการนี้ยังจะทำให้เกิดการขาดดุลกระแสเงินสดอิสระจำนวนมากจนถึงปี 2547 ซึ่งจะดูดซับความสามารถในการชำระหนี้ในระดับหนึ่งและเงินสดส่วนใหญ่ในงบดุลของบริษัท

การพิจารณาอันดับเครดิตเชิงบวกนั้นพิจารณาจากระดับโดยรวมของการกระจายกระแสเงินสดและการปรับปรุงการดำเนินงานที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับ Belterra นับตั้งแต่ทีมผู้บริหารชุดใหม่มาถึงในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ปัจจุบันบริษัทเป็นเจ้าของและดำเนินการอสังหาริมทรัพย์ห้าแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา ได้แก่ เรือล่องแม่น้ำสี่ลำและสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมบนบกหนึ่งแห่ง ไม่ใช่อสังหาริมทรัพย์เพียงแห่งเดียวที่มีสัดส่วนมากกว่า 26% ของกระแสเงินสดระดับทรัพย์สิน

แนวโน้มอันดับเครดิตที่มั่นคงจะพิจารณาถึงความคาดหวังของ Moody’s ว่า แม้ว่าตลาดที่มีการแข่งขันสูงและมีการใช้เงินทุนจำนวนมากในอนาคต Pinnacle จะมีความยืดหยุ่นทางการเงินเพียงพอในประเภทอันดับปัจจุบันเพื่อบริหารจัดการผ่านการพัฒนา Lake Charles อย่างไรก็ตาม ข้อกังวลหลักประการหนึ่งในอนาคตก็คือ การเข้าถึงวงเงินสินเชื่อส่วนใหญ่จะถูกจำกัดจนกว่าบริษัทจะฝากเงินเงินสดขั้นต่ำ 40 ล้านดอลลาร์จากการขายสินทรัพย์ ทุนใหม่ และ/หรือแหล่งอื่น ๆ เข้าในบัญชีสำรองเพื่อเสร็จสิ้น . หากไม่ได้ฝากเงินตามจำนวนที่กำหนดภายในสิ้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 วงเงินหมุนเวียนของธนาคารจะถูกยกเลิก และจำนวนเงินคงค้างทั้งหมดจะครบกำหนดชำระในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 ตามข้อตกลงการขายที่ดินที่มีอยู่และทางเลือกอื่น ๆ บริษัท คาดว่าจะเพิ่มจำนวนเงินที่ต้องการ

การให้คะแนนใหม่ที่ได้รับมอบหมาย:

– ตราสารหนี้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิมูลค่า 130 ล้านดอลลาร์ ครบกำหนดในปี 2556 กำหนด Caa1

การให้คะแนนที่มีอยู่ได้รับการยืนยันแล้ว:

– วงเงินสินเชื่อหมุนเวียนมีหลักประกันจำนวน 115 ล้านดอลลาร์ ซึ่งจะครบกำหนดในปี 2550 ที่ระดับ B1

– เงินกู้ระยะยาวมีหลักประกันจำนวน 125 ล้านดอลลาร์ B ซึ่งจะครบกำหนดในปี 2551 ที่ B1;

– ธนบัตรด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 9.5% มูลค่า 125 ล้านดอลลาร์ ครบกำหนดในปี 2550 ที่ Caa1

– 350 ล้านดอลลาร์ ธนบัตรด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 9.25% ครบกำหนดในปี 2550 ที่ Caa1

– การจัดอันดับโดยนัยอาวุโส ที่ B2;

– อันดับเครดิตผู้ออกตราสารหนี้ไม่มีหลักประกันอาวุโสที่ B3

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2546 Pinnacle ประกาศว่าบริษัทเริ่มทำข้อเสนอซื้อหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิชุดใหม่มูลค่า 125 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทั้งหมดที่มียอดคงเหลือ 9.5% ในหุ้นกู้ด้อยสิทธิ 9.5% ที่จะครบกำหนดชำระในปี พ.ศ. 2550 หลังจากการปิดประเด็นหนี้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิฉบับใหม่ที่เสนอ Pinnacle ตั้งใจที่จะใช้สิทธิในการไถ่ถอน ธนบัตรทั้งหมดที่ไม่ได้เสนอซื้อและซื้อตามคำเสนอซื้อ

Pinnacle Entertainment, Inc. มีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโน 7 แห่ง (มีโรงแรม 4 แห่ง) ในรัฐอินเดียนา เนวาดา มิสซิสซิปปี้ ลุยเซียนา และอาร์เจนตินา Pinnacle ยังได้รับรายได้ค่าเช่าจากคลับการ์ดสองแห่งในแคลิฟอร์เนีย รายได้ในช่วงสิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 อยู่ที่ประมาณ 530 ล้านดอลลาร์

เนปาล — ตามรายงานของแอสโซซิเอตเต็ดเพรส: “ฆาตกรสารภาพตัวเองในนามเดอะเซอร์เพนต์ ซึ่งหลบเลี่ยงข้อกล่าวหาวางยา ปล้น และสังหารนักท่องเที่ยวกว่าสิบคนในยุโรปและเอเชียมานานหลายทศวรรษ ถูกจับกุมในเนปาล

“ชาร์ลส์ โสภราช ผู้ซึ่งได้รับฉายาจากพรสวรรค์ในการปลอมตัวและหลบหนี ถูกต้องสงสัยว่าสังหารผู้คนอย่างน้อย 20 คนในอินเดีย ไทย อัฟกานิสถาน ตุรกี เนปาล อิหร่าน และฮ่องกง ระหว่างปี 1972 ถึง 1982

“…โสภราช วัย 59 ปี ถูกตำรวจจับตัวได้ที่คาสิโนแห่งหนึ่งในกาฐมาณฑุก่อนหน้านี้

“…หลังจากรับโทษจำคุก 21 ปีในอินเดียในข้อหาขโมยของ Sobhraj ถูกส่งตัวกลับฝรั่งเศสในปี 1997 ซึ่งเขาถูกสอบสวนในข้อหาพยายามวางยาพิษกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสในอินเดีย”

แอฟริกาใต้ – ตามที่รายงานโดย iAfrica: “หอการค้าแห่งแอฟริกาใต้ (Sacob) เมื่อวันศุกร์ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับบทบัญญัติในกฎหมายการพนันระดับชาติที่เสนอซึ่งห้ามผู้ถือสถานที่เล่นการพนันที่ได้รับอนุญาตจากการดำเนินงานเครื่องจ่ายเงินสด

“ผู้บริหารนโยบายของ Sacob ที่รัฐสภา Ken Warren กล่าวกับคณะกรรมการพอร์ตโฟลิโอการค้าและอุตสาหกรรมของสมัชชาแห่งชาติ ซึ่งกำลังพิจารณาเรื่องร่างพระราชบัญญัติการพนันแห่งชาติ ว่าองค์กรของเขาเชื่อว่าบทบัญญัตินี้ “จำเป็นต้องได้รับการประเมินอย่างรอบคอบ”

“ปัจจุบันเครื่องเอทีเอ็มถูกวางไว้ใกล้กับเครื่องพนัน พื้นที่เหล่านี้นอกเขตการพนันจะถือว่าอยู่ในไซต์ที่ได้รับอนุญาตหรือไม่” เขาขอให้สมาชิกรัฐสภาทำหน้าที่ในคณะกรรมการ

“…เขากล่าวโดยส่วนใหญ่แล้ว ประชาชนทั่วไปใช้ตู้เอทีเอ็มเพื่อดึงเงินสดเพื่อชำระค่าความบันเทิงและซื้อสินค้า `ทั้งๆ ที่ใช้บัตรเครดิตทั่วไป’ ที่คาสิโน

“อย่างไรก็ตาม Sacob ยินดีที่ร่างกฎหมายได้แนะนำข้อกำหนดในการลดผลกระทบทางสังคมด้านลบของการพนันที่เป็นอันตรายและเสพติด `ในขณะเดียวกันก็พยายามอำนวยความสะดวกให้กับตลาดที่มีการแข่งขันและส่งเสริมการเพิ่มขีดความสามารถทางเศรษฐกิจของคนผิวดำ’…”

ดีทรอยต์, มิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ข้อตกลงอยู่ในการทำงานระหว่าง Lac Vieux Desert Band ของ Lake Superior Chippewa Indians และคาสิโนในดีทรอยต์สองแห่งที่อาจยุติคดีฟ้องร้องอายุ 6 ปีที่ขัดขวางการก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่และ โรงแรม นายกเทศมนตรี Kwame Kilpatrick บอกกับ Detroit Free Press ในวันศุกร์ว่าข้อตกลงอาจใกล้เข้ามาแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่อาจทำลาย logjam ก็ตาม

“…วง Lac Vieux Desert ซึ่งมีสมาชิก 430 คนและคาสิโนใน Watersmeet ในคาบสมุทรตอนบน ฟ้องดีทรอยต์ในปี 1997 โดยกล่าวว่าสิทธิตามรัฐธรรมนูญถูกละเมิดเมื่อเมืองให้การตั้งค่าใบอนุญาตแก่กลุ่มเจ้าของคาสิโน MotorCity และ Greektown

“รายละเอียดยังคงเสร็จสิ้น แต่คาสิโนแต่ละแห่งคาดว่าจะจ่ายเงินมากกว่า 35 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 25 ปีให้กับชนเผ่า The Detroit News รายงาน

“…ตั้งแต่ปี 1999 มีความพยายามหลายครั้งในการบรรลุข้อตกลง ในการเจรจาที่ผ่านมา ชนเผ่าได้แสวงหาส่วนแบ่งห้าถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของผลกำไรของคาสิโนแต่ละแห่งที่มีอยู่…”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดยอายุ (ออสเตรเลีย): “หลังจากห้าปีในฐานะพนักงานที่เป็นแบบอย่างของ Crown Casino ตัวแทนจำหน่าย Karl Metza รู้สึกเบื่อหน่ายกับการดูนักพนันแพ้

“ทนายความของเขา Georgia Halikopoulos กล่าวกับศาลผู้พิพากษาเมลเบิร์นเมื่อวานนี้ว่าผลกระทบสะสมของวัฒนธรรมคาสิโนขององค์กร เช่น บัตรเครื่องดื่มและสิทธิพิเศษสำหรับผู้เล่นระดับสูง บังคับให้ Metza วัย 35 ปีต้องลงมือ เขาเพียงแค่เลือกที่จะไม่รับเงินของผู้คน เมื่อพวกเขาพ่ายแพ้’

“…นาง Halikopoulos กล่าวว่าลูกค้าของเธอตะคอกหลังจากเห็นเงินหลายล้านดอลลาร์ที่หายไป และตัดสินใจโดยธรรมชาติว่าจะไม่ปล่อยให้นักพนันเสียไป

“ผู้อุปถัมภ์รายงานต่อเจ้าหน้าที่คาสิโนเมื่อวันที่ 3 มกราคมปีนี้ว่า Metza กระทำผิดกฎหมายบนโต๊ะบาคาร่าในห้องไม้สัก

“…จำนวนเงินที่ถูกขโมยทั้งหมดอยู่ที่ 1,300 ดอลลาร์ เมตซาจาก Moonee Ponds ซึ่งรับสารภาพในข้อหาลักทรัพย์ 4 กระทง บอกกับผู้สืบสวนว่าเขาทำผิดพลาดจากตัวแทนจำหน่าย…”

เจนนิ่งส์, ลุยเซียนา – ตามรายงานของ Associated Press: “อู่ต่อเรือ Leevac ได้รับสัญญามูลค่า 40.2 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดของรัฐให้กับรีสอร์ทคาสิโนของ Pinnacle Entertainment Inc. ในเลกชาร์ลส์

“…ทรอย สเกลตัน ผู้จัดการฝ่ายขายของลีแวค กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าอู่ต่อเรือได้กำหนดวันสร้างเรือล่องแม่น้ำแล้วเสร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547

“…เรือล่องแม่น้ำชั้นเดียวสำหรับรีสอร์ทคาสิโนมูลค่า 325 ล้านดอลลาร์ของ Pinnacle ในเลกชาร์ลส์จะมีความยาว 330 ฟุตและกว้าง 225 ฟุต” แคนซัส – ตามที่รายงานโดย Kansas City Star: “ข้อตกลงคาสิโนของชนเผ่าในแคนซัสซิตี้, Kan. ได้รับการอนุมัติเมื่อวันพฤหัสบดีโดยเจ้าหน้าที่ของเมือง แม้จะมีคำวิงวอนจาก Bill Grace เจ้าของ Woodlands ว่าจะทำลายเส้นทางก็ตาม

“ไม่มีวิธีที่เป็นไปได้ที่จะทำให้ The Woodlands เปิดอยู่” เกรซกล่าว หากเผ่าเดลาแวร์ของชาวอินเดียนแดงที่อยู่ในโอคลาโฮมาได้รับอนุญาตให้สร้างคาสิโนบนที่ดินของเมืองที่อยู่ติดกับสนามแข่ง

“…คณะกรรมาธิการไม่สะทกสะท้านกับการอุทธรณ์ของเกรซ โดยสังเกตว่าเขาล้มเหลวเป็นเวลาห้าปีในการได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐสำหรับคาสิโนเฉพาะสล็อตที่ The Woodlands

“…ข้อตกลงความยาว 37 หน้าได้รับการอนุมัติเมื่อวันพฤหัสบดีโดยรัฐบาลสหพันธรัฐให้ทางเลือกแก่ชนเผ่าเป็นเวลาสามปีบนพื้นที่ 34 เอเคอร์ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนน 99th และถนน Leavenworth หากได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลาง ชนเผ่าจะจ่ายเงินให้กับเมือง $2 ล้านสำหรับที่ดินและสร้างคาสิโนขนาด 75,000 ตารางฟุต ห้องบิงโก และศูนย์รับประทานอาหารและความบันเทิง

“ชนเผ่ายังตกลงที่จะจ่ายเงินให้เมืองร้อยละ 4.2 ของรายได้รวมของคาสิโนเป็นเวลาเจ็ดปีและร้อยละ 6.5 หลังจากนั้นเพื่อแลกกับการเข้าถึงตำรวจเมือง ไฟไหม้ และบริการสาธารณะอื่น ๆ

“Fred Gillmann ประธานกลุ่ม Gillmann ในลาสเวกัสซึ่งจะพัฒนาและจัดการคาสิโนของชนเผ่า วาดภาพรายได้ในแง่ดีสำหรับคณะกรรมาธิการ

“…กิลมันน์กล่าวว่าขั้นตอนต่อไปคือการขออนุมัติจากกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับสถานะความไว้วางใจของรัฐบาลกลางสำหรับที่ดิน โดยมีคุณสมบัติเป็นเขตสงวนของชนเผ่าและมีสิทธิ์สำหรับการพนันคาสิโน…”

หุ้นเกมเพลิดเพลินไปกับ Boost

ลาสเวกัส – ตามที่รายงานโดย Las Vegas Review-Journal: “คำพูดเชิงบวกจากนักวิเคราะห์ที่ดูคาสิโนในการสัมมนาวันอังคารที่ดำเนินไปจนถึงวันพุธ ทำให้ราคาหุ้นคาสิโนเพิ่มขึ้น

“ในระหว่างฟอรั่มการลงทุนการเล่นเกมที่กิจกรรม Global Gaming Expo ในวันอังคารนักวิเคราะห์ของ Goldman Sachs Steven Kent กล่าวว่าความสนใจในการลงทุนสำหรับหุ้นการพนันยังคงอยู่ในระดับสูงและแนวโน้มธุรกิจอุตสาหกรรมดูเหมือนจะมีสุขภาพดีตาม TheStreet.com

“` ธีมหลักสองประการ (จาก G2E) คือหนึ่ง การเสริมความแข็งแกร่งของแนวโน้มลาสเวกัสที่เห็นในช่วงฤดูร้อนกำลังดำเนินต่อไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง โดยผู้บริหารคาสิโนเห็นราคาห้องพักที่แข็งแกร่งขึ้น อัตราการเข้าพักที่ดีขึ้น และปริมาณการเข้าชมการประชุมมากกว่าครั้งก่อน ปีนี้เป็นสัญญาณเชิงบวกทั้งหมด’ Kent กล่าวกับ TheStreet.com ‘และสองผู้ผลิตสล็อตได้เปิดตัวเกมใหม่ที่มีไลน์มากมายที่บูธ … เราคิดว่าแรงผลักดันของหุ้นและกำไรของผู้ให้บริการ Vegas อาจดำเนินต่อไป .’

“บางทีอาจกระตุ้นโดยความคิดเห็น ดัชนีหุ้นการพนันในลาสเวกัสเพิ่มขึ้นในวันพุธ ดัชนี Bloomberg Las Vegas เพิ่มขึ้น 0.39 เป็น 194.75 ดัชนีการเล่นเกมของ Standard & Poor เพิ่มขึ้น 6.31 เป็น 913.37

“Station Casinos ทำกำไรได้มากในวันพุธ โดยเพิ่มขึ้น 80 เซนต์หรือ 2.63 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ 31.25 ดอลลาร์ การปิดสถานียังขาดระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 31.33 ดอลลาร์

“…นอกจากนี้ที่ G2E TheStreet.com ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า Joyce Minor นักวิเคราะห์ของ Lehman Bros. ได้เพิ่มเป้าหมายราคาและการประมาณการรายได้ที่สูงกว่าประมาณการของ Wall Street สำหรับ MGM Mirage, Mandalay Resort Group และ Park Place Entertainment ทั้งหมดในลาสเวกัส

“…อย่างไรก็ตาม Harrah’s Entertainment ไม่ได้รับความโปรดปรานจาก Minor มากนัก เนื่องจากบริษัทเปิดโปงในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งการเพิ่มภาษีการพนันเมื่อเร็วๆ นี้ทำให้เจ้าหน้าที่คาสิโนไม่พอใจ เธอจึงลดประมาณการรายได้ในไตรมาสที่สามของเธอสำหรับ Harrah’s ลงเหลือ 94 เซนต์จาก 96 เซนต์ …”

ลาสเวกัส – ตามที่รายงานโดย Las Vegas Review-Journal: “พิธีกรรายการทอล์คโชว์ของ CNN Larry King เลิกคิ้วพร้อมกับหัวเราะมากมายเมื่อเป็นเจ้าภาพการอภิปรายสถานะอุตสาหกรรมประจำปีของ G2E เขาบอกกับ Ernie ประธานคณะกรรมการการเล่นเกมแห่งชาติของอินเดีย สตีเว่นส์ด้วยวิธีสบายๆ ที่เขาสงสัยมาโดยตลอดว่าชาวอินเดียนแดงเป็นชาวยิวจริงๆ อย่างที่คิงเป็น

“ต่อมา สตีเวนส์ตอบคำถามเกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงในการจัดการคาสิโน

“หัวหน้าของเราจะไม่ทำอะไรโดยไม่ตรวจสอบกับผู้หญิงของเรา” สตีเวนส์กล่าว

“`หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับทฤษฎีชาวยิวของฉัน’ คิงพูดขึ้น… ” เอดมันตัน, อัลเบอร์ตา – ตามที่รายงานโดย CBC: “คณะกรรมการบริหารของเมืองได้ตัดสินใจว่าไม่ต้องการให้มีคาสิโนใหม่ใด ๆ ภายในขอบเขตของตน

“สภาลงมติเมื่อวันพุธเพื่อบอก Alberta Gaming ว่าพวกเขาจะไม่สนับสนุนแอปพลิเคชันใด ๆ สำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกการพนันใหม่ เนื่องจากจำนวนการพนันที่มีอยู่ในเมืองแล้ว

“…เจ้าหน้าที่ของ Alberta Gaming กล่าวว่าการสนับสนุนของชุมชนเป็นปัจจัยสำคัญเมื่อมีคนสมัครเพื่อสร้างคาสิโนใหม่”

เซนต์. JOHN’S, Antigua – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – BetWWTS.com ซึ่งเป็นบริษัทเกมนอกชายฝั่งชั้นนำมานานกว่า 10 ปี ได้ระงับการเดิมพันในภาคล่าสุดของ “Survivor” ก่อนที่ตอนแรกจะออกอากาศในเย็นวันนี้ ความสงสัยของบริษัทเกิดขึ้นเมื่อ BetWWTS.com ได้รับการเดิมพันจำนวนหนึ่งทั้งหมดจากผู้แข่งขันคนเดียวกันจากบัญชีที่เพิ่งเปิดใหม่ซึ่งมีต้นกำเนิดจากแวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย

เจ้าหน้าที่ของบริษัทระบุว่าในอดีต www.taniavaughan.com การเดิมพันรายการเรียลลิตี้อย่าง `Survivor’ นั้นเบามากก่อนที่จะออกอากาศตอนแรก แต่ในโอกาสนี้ BetWWTS.com ได้เห็นการเดิมพันในรายการมากมาย จากเงินทั้งหมดที่เดิมพันกับ “Survivor” จนถึงปัจจุบัน เกือบ 95% มาจากบัญชีใหม่ในพื้นที่แวนคูเวอร์ และทั้งหมดถูกวางไว้บนเรือลำเดียวกัน ส่งผลให้บริษัทต้องรับผิดมากกว่า 30,000 ดอลลาร์ต่อผู้เข้าแข่งขันหนึ่งราย

ฝ่ายบริหารได้ตรวจสอบที่มาของการเดิมพันเมื่อวานนี้ และตัดสินใจว่ามีความเสี่ยงมากเกินไปที่จะเสนอการเดิมพัน “ผู้รอดชีวิต” ต่อไป

“ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เราได้รับการเดิมพันสูงสุดอย่างผิดปกติกับผู้เข้าแข่งขันคนเดียวกันจากลูกค้าใหม่ในพื้นที่แวนคูเวอร์ ซึ่งบังคับให้เราระงับการเดิมพันกับ “ผู้รอดชีวิต” กล่าว

ไซมอน โนเบิล ซีอีโอของ BetWWTS.com “ไม่ว่าจะเป็นกรณีของผู้เข้าแข่งขันคนใดคนหนึ่งหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการแสดงโดยบังเอิญเปิดเผยตัวตนของหนึ่งในสองผู้เข้ารอบสุดท้ายหรือเพียงผลพลอยได้จากข่าวลือก็ยังคงเป็นรูปแบบการเดิมพันที่ผิดปกติอย่างมากและเรารู้สึกว่าเราต้อง ตอบสนองตามนั้น”

นี่เป็นครั้งที่สามที่ BetWWTS.com ได้ระงับการเดิมพันในรายการทีวีเรียลลิตี้ เนื่องจากมีรูปแบบการเดิมพันที่ผิดปกติ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 BetWWTS.com ได้หยุดการเดิมพัน “The Bachelor” เมื่อพบว่าบัญชีใหม่จำนวนหนึ่งที่มาจากสปริงฟิลด์ รัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นบ้านเกิดของหนุ่มโสด Aaron Buerge ได้เดิมพันกับสาวโสดที่ชนะในที่สุด Helene เมื่อต้นปีนี้ บริษัทระงับการเดิมพันใน “Survivor”: The Amazon เมื่อปรากฏว่าพนักงานของ CBS วางเดิมพันกับเจนน่าและแมตต์ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วเป็นผู้เข้าแข่งขันสองคนสุดท้ายที่แย่งชิงรางวัลใหญ่มูลค่า 1 ล้านดอลลาร์

“แม้ว่า CBS อาจบอกว่านี่เป็นเพียงทฤษฎีสมคบคิดอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับรายการ แต่เราเคยติดตามรูปแบบการเดิมพันในรายการประเภทนี้มาก่อน และค้นพบว่าในแต่ละกรณี มีผู้ที่มีความรู้วงในเดิมพันกับผลลัพธ์” นายโนเบิลกล่าวสรุป .

ลาสเวกัส — ชายคนหนึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีปล้นคาสิโนซึ่งมีผู้คุมรถบรรทุกหุ้มเกราะสองคนถูกยิง ถูกตัดสินจำคุกเมื่อวันพุธ แต่ยังคงเผชิญข้อหาแยกต่างหากที่เกิดจากการต่อสู้กับนักโทษอีกคนที่ศูนย์กักกันคลาร์กเคาน์ตี้

ผู้พิพากษาเขต Kathy Hardcastle ตัดสินจำคุก Pedro Duarte วัย 38 ปี ให้จำคุก 16 ถึง 70 ปี ฐานมีบทบาทในการพยายามปล้นโรงแรม Desert Inn ในปี 1999

การ์ดรถบรรทุกหุ้มเกราะ Brinks คนหนึ่งถูกยิงที่แขน และอีกคนหนึ่งถูกยิงที่ขาระหว่างการยึด

อัยการอ้างว่า ดูอาร์เตขับรถหลบหนีในการปล้น ซึ่งจบลงด้วยผู้สมรู้ร่วมคิดของดูอาร์เต ซึ่งเป็นพี่เขยของเขาด้วย คือโฮเซ บีโกอา และออสการ์ ซิสเนรอส เปิดฉากยิงใส่ผู้คุม

หลุยส์ ซัวเรซ วัย 38 ปี ซึ่งสารภาพว่ามีความผิดในข้อหาปล้นทรัพย์อีก 1 กระทงที่เบลลาจิโอ มีกำหนดจะถูกตัดสินจำคุกร่วมกับดูอาร์เต แต่การพิจารณาคดีนั้นถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความล่าช้ากับรายงานของกรมทัณฑ์บนและคุมประพฤติ

Pam Weckerly อัยการเขตคลาร์กกล่าวว่าการปล้น Desert Inn เป็นผลมาจากแผนการที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบ และชายทั้งสามคนมี “บทบาทสำคัญ” ในการสมรู้ร่วมคิด

“นี่เป็นการซุ่มโจมตีตั้งแต่แรก” เธอกล่าว “ในขณะที่คดีพยายามฆ่าดำเนินไป เรื่องนี้น่าจะรุนแรงเท่าที่ควร”

ขณะที่ดูอาร์เตไม่ได้มีส่วนร่วมในการกราดยิง เวคเกอร์ลีกล่าว บทบาทของเขาในฐานะคนขับรถหลบหนีช่วยสร้างเวทีสำหรับเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น

“การกระทำของเปโดร ดูอาร์เตเองที่ทำให้ทั้งหมดนี้เป็นไปได้” เธอกล่าว “เป็นเพียงโชคหรืออุบัติเหตุที่ไม่มีใครเสียชีวิต”

ดูอาร์เตระบุผ่านล่ามที่พูดภาษาสเปนว่าเขาต้องการปราศรัยต่อศาลก่อนที่ประโยคจะถูกส่งออกไป แต่หลังจากพูดคุยสั้น ๆ กับทนายความของเขา Michael Cristalli เขาก็ยอมรับว่า Cristalli จะพูดในนามของเขา

ภายนอกศาล Cristalli เรียกประโยคนี้ว่า “รุนแรง”

คณะลูกขุนตัดสินว่า ดูอาร์เตมีความผิดในความผิดทางอาญา 7 กระทง ซึ่งรวมถึงการพยายามปล้น พยายามฆ่า และสมรู้ร่วมคิดปล้นและ/หรือฆาตกรรม แต่พวกเขาได้พ้นผิดจากการปรับปรุงอาวุธร้ายแรงที่อัยการตั้งข้อหา

คริสทัลลีกล่าวว่าคำตัดสินแสดงให้เห็นว่าคณะลูกขุนเชื่อว่าดูอาร์เตไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อเหตุกราดยิง เขากล่าวว่าดูอาร์เตควรได้รับโทษจำคุกที่ผ่อนปรนมากกว่านี้

“ฝ่ายจำเลยไม่ได้พูดแบบนั้น แต่เป็นคณะลูกขุนที่พูดแบบนั้น” เขากล่าว “ในความคิดของฉัน (ฮาร์ดแคสเซิล) ตัดสินลงโทษเขาราวกับว่าเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานเสริมอาวุธ”

ดูอาร์เตยังคงต้องเผชิญกับการประจุแบตเตอรี่เพิ่มเติมด้วยอาวุธร้ายแรง ซึ่งส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสต่อร่างกายในเหตุการณ์ที่อัยการกล่าวว่าเกิดขึ้นในขณะที่ดูอาร์เตถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักกันคลาร์กเคาน์ตี้

อัยการกล่าวว่า ดูอาร์เตโจมตีนักโทษอีกคนด้วยเครื่องรับโทรศัพท์ การพิจารณาคดีเบื้องต้นในกรณีนี้มีกำหนดในเช้าวันนี้ที่ศาลยุติธรรมลาสเวกัส

Cristalli เรียกข้อกล่าวหานี้ว่า “ไร้สาระ”

เขากล่าวว่าเหยื่อที่ถูกกล่าวหาคือผู้รุกรานจริงๆ และดูอาร์เตกำลังปกป้องตัวเอง เขากล่าวว่านักโทษอีกรายหนึ่งไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส และได้รับเพียง “เย็บหนึ่งหรือสองเข็ม” หลังจากการทะเลาะวิวาทเท่านั้น

ในการปล้น Desert Inn อัยการกล่าวว่า Duarte รออยู่ในยานพาหนะหลบหนีที่ถูกขโมย ในขณะที่ Vigoa และ Cisneros กำลังยิงกันโดยมียามรถบรรทุกหุ้มเกราะอยู่หน้าโรงแรม

พบขวดน้ำที่มี DNA ของ Duarte อยู่ในยานพาหนะหลบหนี และรถกระบะของ Duarte ถูกค้นพบในลานจอดรถของ Vagabond Inn ที่อยู่ใกล้เคียง พบลายนิ้วมือของดูอาร์เตบนป้ายทะเบียนปลอมบนรถบรรทุกคันนั้น

Cristalli กล่าวว่าลูกค้าของเขายังคงรักษาความบริสุทธิ์ของเขา แม้ว่าเขาจะมีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดกับมือปืน แต่คริสตัลลีกล่าวว่า “ไม่มีทางที่จะคาดการณ์ได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น”

Cristalli กล่าวว่าเขาวางแผนที่จะอุทธรณ์คดีนี้ ลาสเวกัส – องค์กรการกุศลในลาสเวกัสได้รับเงินรางวัล 50,000 ดอลลาร์จากการเล่นโป๊กเกอร์โดยไม่ต้องอยู่ในเกมด้วยซ้ำ

นายกเทศมนตรีออสการ์ กู๊ดแมนโทรไปที่สำนักงานใหญ่ของ Boys and Girls Club of Las Vegas เมื่อบ่ายวันพุธ และบอกให้พวกเขารับชมรายการเคเบิลทีวีของการประชุมสภาเทศบาลเมือง ประมาณ 10 นาทีต่อมา ผู้คนในออฟฟิศกำลังดูผู้ชนะการแข่งขันประกาศว่าเธอได้รับรางวัล 50,000 ดอลลาร์จากเกมโป๊กเกอร์การกุศลที่ Texas Hold ’em และเธอได้มอบรางวัลให้กับ Boys and Girls Club

“พวกเรารู้สึกแย่” แจ็กกี้ วัลเดรา ผู้ช่วยบริหารขององค์กร ซึ่งให้บริการสังคมสงเคราะห์แก่เด็กประมาณ 12,000 คนในพื้นที่ เช่น กิจกรรมหลังเลิกเรียน โครงการชมรม และการช่วยงานในโรงเรียน กล่าว

“สิ่งที่ฉันทำได้คือรับโทรศัพท์และเริ่มโทรหาผู้คน” วัลเดรากล่าว

มือโป๊กเกอร์การกุศลเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองเมื่อคืนวันอังคารที่ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อเปิดตัวรายการโทรทัศน์ “Las Vegas” รอบปฐมทัศน์โลก กู๊ดแมนจัดการมือซึ่งเขาบอกว่าเล่นโดยดาราเช่น James Caan, Molly Sims และผู้ชนะการแข่งขัน Judy LaPenna จาก Phoenix

ละครประจำสัปดาห์ “Las Vegas” เริ่มฉายวันจันทร์เวลา 21.00 น. ทาง NBC (ช่อง 3) นำแสดงโดยคานในฐานะบิ๊ก เอ็ด เดลีน หัวหน้าฝ่ายเฝ้าระวังที่โรงแรมคาสิโนมอนเตซิโต ซิมส์รับบทเป็นเดลินดา ลูกสาวของบิ๊กเอ็ด

LaPenna เป็นผู้ชนะการประกวดส่งเสริมการขายที่ดำเนินการโดย Las Vegas Convention and Visitors Authority เพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุดของลาสเวกัส เธอได้สองคืนในฮอลลีวูดและสองคืนในลาสเวกัส รวมถึงโอกาสที่จะได้พบกับนักแสดงและเล่นเกมการกุศลสำหรับเรื่องราวนี้:

เป็นเวลากว่าหนึ่งปีที่แล้ว และแฟนหนุ่มของเธอในตอนนั้นอยู่ที่ลาสเวกัสเพื่อทำธุรกิจ เขาโทรหาเธอและบอกให้เธอขึ้นมา

“เรามีค่ำคืนที่ผ่อนคลายตามแบบฉบับของลาสเวกัส” เธอกล่าว ซึ่งทำให้ทั้งคู่ต้องเปลี่ยนเที่ยวบินกลับบ้าน เธอโทรมาลาป่วยเพื่อไปทำงาน แต่สายการบินได้แฟกซ์กำหนดการเดินทางเที่ยวบินของเธอไปที่สำนักงานของเธอ เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เธอต้องการข้อแก้ตัว ลาเพนนาบอกว่าสามีของเธอบอกให้เธอบอกว่าพวกเขาไปเวกัสเพื่อแต่งงานกัน

“ฉันบอกว่าฉันจะไม่บอกเธอแบบนั้นเว้นแต่ว่าฉันจะบอก” ลาเพนนากล่าว “หนึ่งชั่วโมงต่อมาเราก็ขึ้นเครื่องกลับ ภายใน 24 ชั่วโมงเราก็ไปเที่ยวเวกัสสองครั้งและจบลงด้วยการแต่งงานกัน”

เธอบอกว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะเลือก Boys and Girls Club เป็นผู้รับเงินบริจาค สหราชอาณาจักร – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – อุตสาหกรรมเกมเชิงโต้ตอบในปัจจุบันมองเห็นผู้เล่นใหม่ที่สำคัญด้วยการเปิดตัว The Gaming Channel ผู้ให้บริการและผู้ให้บริการการพนันเชิงโต้ตอบในสหราชอาณาจักร บริษัท ซึ่งจะรวม Avago ซึ่งเป็นช่องเกม iTV ที่จัดตั้งขึ้นในฐานะบริษัทในเครือ เป็นองค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนจากเอกชนซึ่งมีผู้ถือหุ้น ได้แก่ Peter Wilkinson ผู้ประกอบการธุรกิจและผู้ก่อตั้ง Freeserve และ John Swingewood อดีตผู้อำนวยการฝ่าย New Media ที่ BSkyB Plc

Gaming Channel นำโดย Damian Cope ซึ่งทำงานในอุตสาหกรรมการพนันเชิงโต้ตอบนับตั้งแต่ก่อตั้งและร่วมก่อตั้ง Blue Square บริการเดิมพันทางอินเทอร์เน็ตแห่งแรกของสหราชอาณาจักร เขาไปทำงานที่ Hilton Group ซึ่งเขามีส่วนสำคัญในการพัฒนา Ladbrokes.com ให้เป็นพอร์ทัลการพนันชั้นนำหลายภาษา Cope เข้าร่วม The Gaming Channel จาก The Rank Group Plc ซึ่งเขาก่อตั้งแผนกเกมแบบโต้ตอบ ซึ่งรวมถึงการเปิดตัวเว็บไซต์เกมอัตราต่อรองคงที่แห่งแรกของสหราชอาณาจักร Rank.com คาสิโนออนไลน์ HardRockCasino.com และการร่วมทุนทางโทรทัศน์แบบโต้ตอบกับ NDS Group Plc, Fancy a Flutter

จากการมุ่งเน้นในช่วงแรก The Gaming Channel จะเข้ามาควบคุมการดำเนินงานของ Avago ซึ่งเป็นช่องโทรทัศน์การพนันเชิงโต้ตอบช่องแรกของโลก นับตั้งแต่เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 Avago ที่ได้รับรางวัลสามารถดึงดูดผู้ชม Sky ที่ลงทะเบียนมากกว่า 100,000 ราย และพัฒนารายได้ต่อปีมากกว่า 30 ล้านปอนด์

แผนในอนาคต ได้แก่ การขยายบริการไปยังอินเทอร์เน็ตและแอปพลิเคชั่นมือถือ รวมถึงการพัฒนาช่องโทรทัศน์เพิ่มเติม

นอกจากนี้ The Gaming Channel จะให้บริการการพนัน ‘ไวท์เลเบล’ แก่บุคคลที่สาม ผ่านทาง iTV อินเทอร์เน็ต และมือถือ สิ่งเหล่านี้จะถูกนำเสนอให้กับทั้งบริษัทเกมที่มีอยู่ซึ่งต้องการการปรากฏตัวทางโทรทัศน์แบบโต้ตอบของแท้ เช่นเดียวกับแบรนด์ที่ไม่ใช่เกมที่ต้องการสร้างรายได้เพิ่มเติมผ่านสื่อใหม่นี้ จะมีการประกาศเกี่ยวกับข้อตกลงฉบับแรกในอนาคตอันใกล้นี้

Cope กล่าวถึงบริษัทใหม่และการแต่งตั้งใหม่ว่า “การเข้าร่วมกลุ่มผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จและมีพลวัตเป็นโอกาสที่ดีเกินกว่าจะพลาด” พวกเขาได้ระบุโอกาสทางธุรกิจที่สำคัญและฉันก็รู้สึกยินดีที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำ The Gaming Channel นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับโทรทัศน์แบบอินเทอร์แอคทีฟซึ่งสะท้อนจุดยืนของอินเทอร์เน็ตในสหราชอาณาจักรเมื่อห้าปีที่แล้วในหลายๆ ด้าน ฉันตั้งใจที่จะรวมประสบการณ์ของตัวเองเข้ากับความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและโทรทัศน์ของทีมที่มีอยู่เพื่อสร้างบริษัทที่จะเป็นผู้นำอุตสาหกรรมการพนันแบบโต้ตอบในฐานะผู้บุกเบิกที่แท้จริง

Gaming Channel เป็นผู้ให้บริการและผู้ให้บริการการพนันเชิงโต้ตอบ

เป็นบริษัทที่ได้รับทุนสนับสนุนจากเอกชน โดยมีสำนักงานและสตูดิโอตั้งอยู่ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ บริษัทถือใบอนุญาตของเจ้ามือรับแทงในสหราชอาณาจักรผ่านทางบริษัทในเครือ The Gaming Channel Bookmakers Limited

นิวยอร์ก – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Michael R. Henderson ผู้สร้าง MOON ได้แชร์ข้อมูลการพัฒนาเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ MOON Resort อันน่าตื่นเต้น

นอกเหนือจากข้อมูลที่ประกาศไปก่อนหน้านี้และภายในโครงสร้างส่วนบนหลักของโรงแรมแล้ว ขณะนี้ MOON จะประกอบด้วยห้องสวีทโรงแรมขนาด 8,000 (1,000 ตร.ฟุต – 93 ตร.ม.) ห้องสวีทเพนท์เฮาส์ 4,000 (1,000 ตร.ฟุต – 93 ตร.ม.) (208,000 สัปดาห์) ห้องสวีทเพนต์เฮาส์ 250 ห้อง (4,000 ตร.ฟุต – 372 ตร.ม.) และอพาร์ทเมนท์ 650 ห้อง (3,000 ตารางฟุต-279 ตารางเมตร) โครงสร้างส่วนบนขนาดมหึมานี้จะมีความสูง 100 ชั้น โดยมีความสูงโดยรวมประมาณ 1,200 ฟุต (366 ม.) ทำให้ที่นี่เป็นโรงแรมที่สูงที่สุดและใหญ่ที่สุดในโลกได้อย่างง่ายดาย

โครงการ MOON ที่สมบูรณ์จะตั้งอยู่นอกชายฝั่งบนเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นหลายแห่ง เกาะรีสอร์ทหลักจะเชื่อมต่อกับแนวชายฝั่งด้วยสะพานเสาสูงประมาณ 2 กม. เกาะนี้จะประกอบด้วยโรงแรมหลักและรีสอร์ทคอมเพล็กซ์ พร้อมด้วยสนามกอล์ฟ PGA Championship ขนาด 7,500 หลา (6,858 ม.) นอกจากนี้ และภายในขอบเขตของสนามกอล์ฟ คุณจะเห็นลูกแก้วขนาดใหญ่ห้าลูกสูงประมาณ 200 ฟุต (61 ม.) ที่อยู่อาศัยในคอนโดมิเนียมหรูทั้งหมด 1,000 (5,000 ตารางฟุต – 465 ตารางเมตร)

เกาะที่เชื่อมต่อกับสะพานสูงอีกสามเกาะจะก่อให้เกิดเขื่อนกันคลื่นล้อมรอบเกาะหลัก และจะเป็นที่อยู่อาศัยของคอนโดมิเนียมหรูทรงกลมแก้วขนาด 10,400 (5,000 ตารางฟุต-465 ตารางเมตร) เพิ่มเติม โครงการโดยรวมจะมีขนาดโดยรวมประมาณ 3 x 3 ไมล์ (5 x 5 กม.) คุณสมบัติเพิ่มเติมจะรวมถึงการผจญภัยทางน้ำ การดำน้ำ สกีน้ำ และการผจญภัยทางน้ำขนาดมหึมา อาคารขนาดใหญ่แห่งนี้จะเป็นที่ตั้งของเรือเดินทะเลทุกประเภท และจะให้สิทธิพิเศษในการจอดเรือสำหรับเรือหลายพันลำ

การพนันกีฬาอยู่ที่นี่ตามที่รายงานโดย Imperial Valley Press

“Dave นักบัญชีคอนเนตทิคัตวัย 31 ปี รู้ว่าการพนันกีฬาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่เขาคิดว่าไม่มีอะไรจะเดิมพันสัก 2-3 ดอลลาร์ในช่วงฤดูกาลบาสเกตบอลของวิทยาลัย”

“ในขณะที่สมาคมกีฬาวิทยาลัยแห่งชาติจัดการกับปัญหาการพนันกีฬาที่แพร่หลาย เดฟซึ่งขอให้ไม่ใช้ชื่อเต็มของเขา กล่าวว่าการพนันกีฬาไม่เคยง่ายและสะดวกขนาดนี้มาก่อน

“…แท้จริงแล้ว การเดิมพันในเกมกีฬาเป็นรูปแบบการพนันที่แพร่หลายที่สุดในสหรัฐอเมริกา ตามรายงานของคณะกรรมการการศึกษาผลกระทบด้านการพนันแห่งชาติในปี 1999 นักพนันเดิมพันอย่างผิดกฎหมายประมาณ 80 พันล้านดอลลาร์ถึง 380 พันล้านดอลลาร์ในกีฬาในแต่ละปี ประมาณ 118 ผลการสำรวจของ ESPN ล่าสุดพบว่าชาวอเมริกันหลายล้านคนเดิมพันกีฬา

“…ซีเอรักษาจุดยืนที่เข้มงวดในการพนันกีฬา ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่าทำลายความสมบูรณ์ของเกม แต่ก็มีความคืบหน้าเล็กน้อยในการควบคุมการปฏิบัติ เกือบ 30 เปอร์เซ็นต์ของนักกีฬาวิทยาลัยเดิมพันกีฬาและ 4 เปอร์เซ็นต์เดิมพันด้วยตัวเอง เกม [Bill Saum ผู้อำนวยการฝ่ายตัวแทน กิจกรรมการพนันและสมัครเล่นของ NCAA] กล่าว

“…ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง NCAA จะสำรวจนักศึกษาวิทยาลัย 30,000 คนทั่วประเทศเกี่ยวกับพฤติกรรมการพนันของพวกเขาเพื่อระบุจำนวนการเดิมพันที่เกิดขึ้นและพัฒนากลยุทธ์การป้องกัน

“…รัฐบาลกลางพยายามที่จะควบคุมการพนันกีฬามานานหลายทศวรรษ และพระราชบัญญัติคุ้มครองกีฬามืออาชีพและสมัครเล่นปี 1992 ทำให้การพนันกีฬาผิดกฎหมาย ยกเว้นในเนวาดา เดลาแวร์ และโอเรกอน ซึ่งกฎหมายของรัฐอนุญาตอย่างชัดเจน

“… American Gaming Association ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนชั้นนำของอุตสาหกรรมการพนันและองค์กรล็อบบี้ของคาสิโน คัดค้านการห้ามการพนันกีฬา

“…ผู้ที่ชื่นชอบการพนันกล่าวว่าความตื่นเต้นของการเดิมพันจะไม่มีวันสูญเสียความน่าดึงดูดใจ

“`ไม่ว่าพวกเขาจะทำให้มันผิดกฎหมายหรือไม่ก็ตาม จะมีใครสักคนมาชี้แจงเรื่องนี้’ Dave นักบัญชีจากคอนเนตทิคัตกล่าว `และจะมีคนเดิมพันเรื่องนี้ด้วย”’ ลาสเวกัส – Mikohn Gaming Corp. แห่งลาสเวกัสกล่าวเมื่อวันพุธว่ากำลังพิจารณาตัวเลือกในการเพิ่มทุนในงบดุล และกล่าวว่าคาดว่าการขาดทุนในไตรมาสสามจะกว้างกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้

มิโคห์นกล่าวว่าคาดว่าจะขาดทุนในไตรมาสที่สามระหว่าง 18 ถึง 35 เซนต์ต่อหุ้น ซึ่งกว้างกว่าที่วอลล์สตรีทคาดการณ์ไว้ว่าจะขาดทุน 14 เซนต์ต่อหุ้นสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน

Mikohn ซึ่งขาดทุนจากการดำเนินงาน 22 เซนต์ต่อหุ้นในไตรมาส 3 ของปีที่แล้ว คาดว่ารายรับจะอยู่ระหว่าง 19 ล้านถึง 22 ล้านดอลลาร์ ลดลงจาก 29.6 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

Russ McMeekin ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงของบริษัทเพื่อมุ่งเน้นไปที่การให้ลิขสิทธิ์เนื้อหาเกมกับการผลิตที่เน้นฮาร์ดแวร์จะไม่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างที่คาดไว้

ซาลามันกา นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “สมาชิกของประเทศอินเดียเซเนกาเมื่อวันอังคารลงมติ 811-326 เพื่อสนับสนุนการสร้างคาสิโนในเขตสงวน Allegany ของชนเผ่า

“ประธานเซเนกา Rickey Armstrong กล่าวว่าคาสิโนแบบจองจะสร้างงานในอาณาเขตและอนุญาตให้ชนเผ่าปรับปรุงการบริการสำหรับผู้อยู่อาศัย

“… The Senecas เปิดคาสิโนใน Niagara Falls www.stacyscreations.net เมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วและวางแผนที่จะสร้างอีกแห่งหนึ่งในย่านชานเมืองบัฟฟาโล คาสิโนแบบจองซึ่งอยู่ห่างจากบัฟฟาโลไปทางใต้ประมาณ 50 ไมล์จะเป็นที่สามในสามที่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงปี 2545 ระหว่างรัฐนิวยอร์กและเซเนกัส .

“เราได้เริ่มดำเนินโครงการที่เป็นประโยชน์สำหรับสมาชิกของเราแล้วโดยใช้ผลกำไรบางส่วนจากคาสิโน Niagara Falls ของเรา” Armstrong กล่าว “แต่การมีสถานที่คาสิโนหลายแห่งจะทำให้เรามีแหล่งรายได้ที่หลากหลายซึ่งเราจะให้ทุนเต็มจำนวน โปรแกรมที่หลากหลายเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตของสมาชิกของเรา

เดนเวอร์ โคโลราโด – ตามที่รายงานโดยเดนเวอร์โพสต์: “วงจรการหมุนลอตเตอรีวิดีโอเคลื่อนเข้าสู่พิกัดเกินพิกัดในวันพุธตามคำฟ้องต่อผู้บริหารของบริษัทที่ผลักดันให้อนุญาตให้มีเครื่องเล่นเกมที่สนามแข่งม้าและสุนัขโคโลราโด

“ในขณะที่ผู้สนับสนุนข้อเสนอการลงคะแนนเสียงเพื่ออนุมัติเครื่องจักรดังกล่าวรวมตัวกันในเดนเวอร์ หุ้นของบริษัท Wembley ก็ดิ่งลงหลังจากข่าวการฟ้องร้องการติดสินบนเมื่อวันอังคารที่โรดไอส์แลนด์

“ค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกลางเหล่านั้นอาจเป็นอันตรายต่อความสามารถของเวมบลีย์ในการจัดการแข่งขันสดในโคโลราโด ไม่ต้องพูดถึงเครื่องเทอร์มินัลวิดีโอลอตเตอรี (VLT) ที่สนามแข่ง

“แต่ผู้เสนอการแก้ไข 33 ที่เสนอเพื่ออนุญาต VLT ที่สนามแข่งโคโลราโดสี่สนามของเวมบลีย์ไม่สะทกสะท้าน โดยการชุมนุมในวันพุธที่ซิตี้พาร์คเพื่อสนับสนุนมาตรการดังกล่าว

“…ฉบับลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนสัญญาว่าหากได้รับอนุญาต VLT จะระดมเงินได้อย่างน้อย 25 ล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับการส่งเสริมการท่องเที่ยว

“…บริษัท Wembley USA ซึ่งตั้งอยู่ในโคโลราโด ซึ่งเป็นเจ้าของสนามแข่ง 4 สนามจากทั้งหมด 5 สนามของโคโลราโด กล่าวว่าคำฟ้องดังกล่าวไม่ได้เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติการใดๆ ในโคโลราโด อย่างไรก็ตาม เมื่อวันพุธ พอตเตอร์ได้รับรายชื่อจากสำนักงานเลขาธิการของรัฐให้เป็นผู้อำนวยการของโคโลราโดต่างๆ ในเวมบลีย์ การถือครอง

“หุ้นของบริษัทร่วงลง 21.5 เปอร์เซ็นต์เมื่อวันพุธ เมื่อมีคำฟ้องเกิดขึ้นที่ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน หุ้นของเวมบลีย์มีการเคลื่อนไหว โดยมีปริมาณหุ้นเฉลี่ยมากกว่าสองเท่าของการเปลี่ยนมือ”

“…แผนกลอตเตอรีของรัฐจะดูแลการดำเนินงาน VLT ของเวมบลีย์หากการแก้ไข 33 ผ่าน เช่นเดียวกับแผนกการแข่งรถ แผนกลอตเตอรีจะตัดสินว่ากิจกรรมทางอาญาใดๆ เป็นระบบทั่วทั้งบริษัทหรือเป็นเพียงการทำงานของบุคคล”

พรอวิเดนซ์ โรดไอส์แลนด์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เดิมพันมีสูงสำหรับลินคอล์น พาร์ค บริษัทแม่ และรัฐในการฟ้องร้องรัฐบาลกลางต่อผู้บริหารระดับสูงของบริษัทในข้อกล่าวหาที่พวกเขามีส่วนร่วมในโครงการติดสินบน

“สวนสาธารณะมีพนักงานประมาณ 800 คนและเป็นองค์กรการพนันที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ โดยมีสนามแข่งสุนัขและวิดีโอลอตเตอรี 2,200 แห่ง ปีที่แล้วสร้างรายได้ 127 ล้านดอลลาร์สำหรับรัฐและเป็นแหล่งรายได้อันดับต้นๆ สำหรับบริษัทแม่ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน เวมบลีย์

“แดเนียล บุชชี่ ผู้บริหารระดับสูงของสวนสาธารณะ และไนเจล พอตเตอร์ ผู้บริหารระดับสูงของเวมบลีย์ ได้ลาออกจากตำแหน่งชั่วคราวเมื่อวันพุธ พวกเขาถูกตั้งข้อหาในสิ่งที่อัยการกล่าวว่าเป็นโครงการที่จะเพิ่มเครื่องสล็อตในสวนสาธารณะ”

“รัฐบาล ดอน การ์ซิเอรี ใช้เวลาทั้งวันในการประชุมกับหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐและเจ้าหน้าที่ เพื่อพิจารณาว่ารัฐอาจดำเนินการอย่างไรเพื่อตอบสนองต่อคำฟ้องเมื่อวันอังคาร”

“… `งานจำนวนมากเป็นเดิมพันที่นี่และเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญของรัฐ’ เขากล่าว Carcieri พรรครีพับลิกันกล่าวว่าเขามั่นใจว่า ‘ขณะนี้เราไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่าความสมบูรณ์ของการดำเนินงานเกมของ Lincoln Park ถูกบุกรุก’

“…ประธานวุฒิสภา วิลเลียม ไอรอนส์ จาก D-East Providence กล่าวว่าเขาหวังว่าการขยายตัวจะดำเนินต่อไป เนื่องจากรัฐกำลังนับรายได้เพิ่มเติมหลายล้านดอลลาร์

“…อัยการกล่าวว่าโครงการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการเสนอการจ่ายเงินจำนวน 4.5 ล้านดอลลาร์ให้กับสำนักงานกฎหมายพอว์ทักเก็ตเป็นเวลาหกปี โดยมีผู้แทนจอห์น ฮาร์วูด ซึ่งเป็นประธานสภาในขณะนั้น เป็นหุ้นส่วน…”

สองปีหลังจากเหตุโจมตีสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ความกังวลเพิ่มขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวที่ลาสเวกัสเกี่ยวกับภัยคุกคามจากการก่อการร้ายและเศรษฐกิจ จากการสำรวจของสถาบันวิจัยกลุ่ม MRC ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ (19) แสดงให้เห็น

นอกจากนี้ แม้ว่าความกังวลเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจมีอันดับเหนือกว่าความกลัวการก่อการร้าย แต่การสำรวจครั้งใหม่พบว่านักท่องเที่ยวอยู่ในอันดับที่ 4 ในบรรดาเมืองต่างๆ ในสหรัฐฯ ที่มีแนวโน้มจะเป็นเป้าหมายของผู้ก่อการร้าย

จิม เมดิก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MRC กล่าวว่า ความกังวลเรื่องการก่อการร้ายและความเชื่อมั่นผู้บริโภคที่ลดลงเป็นลางไม่ดีสำหรับการเดินทางพักผ่อนในลาสเวกัส

เกือบหนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสำรวจจัดอันดับให้เศรษฐกิจของประเทศเป็นความกังวลส่วนบุคคลที่ใหญ่ที่สุด ตามมาด้วยร้อยละ 23 ที่จัดอันดับการก่อการร้ายมาเป็นอันดับแรก อีก 18 เปอร์เซ็นต์จัดอันดับความมั่นคงในการทำงานให้อยู่ในอันดับต้นๆ ขณะที่ 14 เปอร์เซ็นต์กังวลเรื่องค่ารักษาพยาบาลมากที่สุด

“หากคุณรวมเศรษฐกิจและความมั่นคงในงานเข้าด้วยกัน ครึ่งหนึ่งของผู้มาเยือนยกให้เศรษฐกิจนี้เป็นข้อกังวลอันดับ 1 ของพวกเขา” เมดิกกล่าว

เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม 296 คนแสดงความสงสัยเกี่ยวกับเศรษฐกิจสหรัฐฯ น้อยกว่าร้อยละ 25 บ่งชี้ถึงความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้น

โดยรวมแล้ว ระดับความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจของผู้มาเยือนในท้องถิ่นกลุ่มตัวอย่างลดลงประมาณหนึ่งในสามนับตั้งแต่การสำรวจที่คล้ายกันในเดือนมิถุนายน

MRC Group ซึ่งเป็นบริษัทวิจัยตลาดและการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดของเนวาดา ได้ทำการสำรวจนักท่องเที่ยวในลาสเวกัสที่ Canal Shoppes ที่ The Venetian ระหว่างวันที่ 28 ส.ค. ถึง 1 ก.ย.

“การค้นพบนี้อาจส่งผลเสียต่อการเดินทางของสหรัฐฯ โดยรวมและที่นี่ในลาสเวกัสอย่างแน่นอน” เมดิกกล่าว “มันเป็นเศรษฐกิจที่โง่เขลา ด้วยการก่อการร้ายจำนวนมาก เป็นการชกต่อยเศรษฐกิจลาสเวกัสอย่างแท้จริง โดยรวมแล้ว เราไม่สามารถคาดหวังการฟื้นตัวของการท่องเที่ยวเต็มรูปแบบ (ในท้องถิ่น) โดยที่เศรษฐกิจเป็นแบบอัลบาทรอสทั่วๆ ไป คอของเราตอนนี้”

เกือบหนึ่งในสามของผู้มาเยือนกล่าวว่าพวกเขากลัวการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในประเทศอีกครั้ง เทียบกับร้อยละ 24 ที่กล่าวว่าพวกเขารู้สึกปลอดภัยจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

และเช่นเดียวกับความกังวลด้านเศรษฐกิจ ความหวาดกลัวต่อการก่อการร้ายในประเทศได้เพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 50 นับตั้งแต่การสำรวจครั้งล่าสุดในเดือนมิถุนายน

แม้จะอยู่ในอันดับที่สองในการสำรวจความคิดเห็น แต่การก่อการร้ายก็ยังอยู่ในใจของประชาชน ผู้เยี่ยมชมประมาณ 23 เปอร์เซ็นต์ที่สำรวจกล่าวว่าพวกเขาคำนึงถึงภัยคุกคามจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายขณะวางแผนการเดินทางในลาสเวกัสครั้งล่าสุด

นอกจากนี้ ร้อยละ 36 กล่าวว่าพวกเขาจะเลื่อนการเดินทางมาที่นี่ หากกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิประกาศระดับเตือนภัยขั้นรุนแรงหรือสีแดง

ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ แนะนำว่าผลการสำรวจอาจไม่ได้สะท้อนถึงทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจลาสเวกัสในขณะนี้

Andrew Zarnett นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank กล่าวว่าข้อมูลทางเศรษฐกิจในปัจจุบันแนะนำให้ผู้มาเยือนยังคงมาที่ลาสเวกัสต่อไปแม้ว่าจะมีข้อกังวลในการสำรวจก็ตาม

“ลาสเวกัสกำลังประสบกับการเติบโตที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้าน (รายได้ต่อห้องว่าง) และจำนวนผู้เข้าพักมากกว่าครั้งใดๆ ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ปฏิทินการจองดูแข็งแกร่งมาก ดังนั้นผู้คนจึงมาแม้จะมีข้อกังวลก็ตาม” เขากล่าว

คำอธิบายจากผู้เชี่ยวชาญคนอื่นๆ อาจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมผู้มาเยือนจึงระบุลาสเวกัสเป็นเป้าหมายการก่อการร้ายมากที่สุดเป็นอันดับสี่ในขณะที่ยังคงมาที่นี่ต่อไป

“ลาสเวกัสถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่ผมจะหนีไปได้สัก 2-3 วัน” บิลลี่ วาสซิเลียดิส ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ R&R Partners ซึ่งเรียกการสำรวจความคิดเห็นนี้ว่าเป็นดัชนีอาการป่วยไข้หรือความทุกข์ยาก

“นักเดินทางไม่ได้มองว่าการเดินทางไปลาสเวกัสเป็นความมุ่งมั่นเหมือนกับการไปดิสนีย์ ความกังวลเรื่องการเดินทางไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกัน” เขากล่าว “พวกเขาสามารถหลุดพ้นจาก (ความวิตกกังวล) และคลายความกดดันได้ ในช่วงเวลาเช่นนี้ เวกัสกลายเป็นสถานที่ที่ผู้คนแสวงหาเพราะพวกเขาสามารถหลบหนีได้ นั่นเป็นแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งอื่นใด”

Bill Thompson ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส และผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมเกม ได้ก้าวไปอีกขั้น โดยแนะนำว่าผู้มาเยือนลาสเวกัสมีแนวโน้มที่จะเป็นนักพนันและไม่ชอบความเสี่ยงน้อยกว่าผู้มาเยือนจุดหมายปลายทางอื่นๆ

“คนรับความเสี่ยงจะพูดว่า ‘ช่างมันเถอะ เรายังต้องทอยลูกเต๋า’ นั่นจะไม่เป็นจริงในออร์แลนโด” เขากล่าว

นิวยอร์กอยู่ในอันดับที่สูงที่สุดในกลุ่มที่ได้รับการสำรวจว่าเป็นเป้าหมายของผู้ก่อการร้าย โดยมีวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นอันดับสอง และลอสแอนเจลิสเป็นอันดับสาม

ถึงกระนั้น ทอมป์สันกล่าวว่าทัศนคติของผู้มาเยือนแสดงให้เห็นว่าลาสเวกัสมีความเสี่ยงต่อแนวโน้มทั่วประเทศ แต่ทนต่อความกังวลที่อาจกระทบต่อจุดหมายปลายทางที่แข่งขันได้ยากกว่า

“การพนันคิดเป็นสัดส่วนเพียงครึ่งหนึ่งของอุตสาหกรรมผู้มาเยือน แต่ยังคงเป็นกิจกรรมเดียวที่ใหญ่ที่สุด (สำหรับผู้ที่มาที่นี่) มันมีความเสี่ยงและมีการคัดเลือกตนเองสำหรับผู้ที่มาที่นี่ ถึงกระนั้นเราก็ต้องปกป้องภาพลักษณ์ที่ว่าสิ่งนี้ คือเมกกะระดับชาติสำหรับการเล่นเกม” เขากล่าว

การสำรวจความคิดเห็นมีข้อผิดพลาดในการสุ่มตัวอย่างบวกหรือลบ 5.7 เปอร์เซ็นต์ที่ระดับความเชื่อมั่น 95 เปอร์เซ็นต์ นิวยอร์ก – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Scientific Games Corporation (Nasdaq: SGMS) ประกาศว่าได้ลงนามในข้อตกลงขั้นสุดท้ายเพื่อซื้อ IGT OnLine Entertainment Systems, Inc. จาก International Game Technology (NYSE: IGT – News) ด้วยเงินสด 143 ล้านดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับการปิดปรับปรุงและการอนุมัติตามกฎระเบียบและเงื่อนไขที่ระบุอื่น ๆ IGT OnLine ดำเนินการระบบลอตเตอรีออนไลน์ (ตั๋วเกมประเภทล็อตโต้) ในเจ็ดรัฐและแคริบเบียน และสนับสนุนระบบที่ขายให้กับลูกค้าในเกาหลี นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์ และเซี่ยงไฮ้ IGT OnLine มีรายได้ต่อปีประมาณ 140 ล้านดอลลาร์

Bear, Stearns & Co. Inc. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางการเงินแต่เพียงผู้เดียวของ Scientific Games ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมนี้ และบริษัทในเครือบางแห่งของ Bear, Stearns & Co. Inc. ได้ออกจดหมายแสดงความมุ่งมั่นในการจัดหาเงินทุนสำหรับการซื้อกิจการและต้นทุนที่เกี่ยวข้อง การเข้าซื้อกิจการซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงไตรมาสที่ 4 จะเพิ่มผลกำไรทันที

การซื้อกิจการดังกล่าวรวมถึงสัญญาระบบลอตเตอรีวิดีโอ Advanced Gaming System (AGS) ของ IGT OnLine ทรัพย์สินทางปัญญาบางประการ และใบอนุญาตแต่เพียงผู้เดียวสำหรับแบรนด์สล็อตของ IGT บางแห่งสำหรับเกมลอตเตอรีออนไลน์และทันที

“ผู้รับผลประโยชน์หลักของการทำธุรกรรมครั้งนี้จะเป็นฐานลูกค้าในอุตสาหกรรมลอตเตอรี” Lorne Weil ประธานและซีอีโอของ Scientific Games กล่าว “เรามั่นใจว่าการรวมกันของทั้งสองบริษัทจะมอบสิ่งจำเป็นจำนวนมากสำหรับการพัฒนาเทคโนโลยีระดับแนวหน้า การสร้างเกมใหม่ และการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลสูงสุด ด้วยวิธีนี้เราสามารถบรรลุเป้าหมายสูงสุดของเราในการช่วยเหลือ ภาคลอตเตอรีออนไลน์เพื่อสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ในฐานะส่วนที่เติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมเกม”

RENO, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Laverne และ Shirley เพื่อนซิทคอมทางทีวี Fifties ที่ “schlemiel-schlamazeled” เข้าสู่ประวัติศาสตร์ตลกในช่วงปลายทศวรรษที่เจ็ดสิบ จะเป็นธีมสำหรับวิดีโอสล็อตแมชชีน IGT ที่กำลังจะมีขึ้นโดยอิงจากการแสดง .

ตัวละครของลาเวิร์น เดอ ฟาซิโอ (รับบทโดยเพนนี มาร์แชล) และเชอร์ลีย์ ฟีนีย์ (ซินดี้ วิลเลียมส์) ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในรายการฮิต Happy Days(TM) เป็นผู้หญิงวัย 20 กว่าสองคนที่แชร์อพาร์ตเมนต์ในมิลวอกีและทำงานที่โรงเบียร์ชอตซ์ Laverne และ Shirley(TM) วาดภาพตลกขบขันในช่วงปี 1950 จากมุมมองของผู้หญิงโสดและเป็นอิสระ การกระทำและทัศนคติของพวกเขาทำให้พวกเขากลายเป็นผู้หญิงสองคนแรกที่ได้รับการปลดปล่อยทางโทรทัศน์

“มีโกดังแสดงตลกมากมายที่มีทั้ง Laverne, Shirley, ‘Squiggy’ Squigman, Lenny Kosnowski และตัวละครอื่นๆ จากซีรีส์นี้” John Sears รองประธาน MegaJackpots(TM) ของ IGT กล่าว “มีบทพูดและสถานการณ์ที่ยอดเยี่ยมมากมายที่เราสามารถนำมาใช้ได้ เพื่อสร้างวิดีโอสล็อตที่สนุกสนานตามซีรีส์”

วิดีโอสล็อต Laverne และ Shirley(TM) ของ IGT จะเปิดตัวที่ Global Gaming Expo ในลาสเวกัส ระหว่างวันที่ 16-18 กันยายน ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Mikohn Gaming Corporation (Nasdaq: MIKN) ประกาศในวันนี้ว่าได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการแอลกอฮอล์และการเล่นเกมของออนตาริโอให้วางวิดีโอ YAHTZEE ยอดนิยม (เกมในสนามแข่งทั่วจังหวัดนั้นซึ่งใช้ CasinoLink ระบบการจัดการคาสิโน

วิดีโอเกม Yahtzee ของ Mikohn เป็นวิดีโอเกมห้ารีล เก้าบรรทัด มีให้เลือกทั้งแบบนิกเกิลหรือควอเตอร์ มันมีกราฟิกแอนิเมชั่นที่ชาญฉลาดและคุณสมบัติโบนัสที่น่าสนใจพร้อมองค์ประกอบกลยุทธ์ที่ออกแบบมาเพื่อทดสอบทักษะของผู้เล่น ตัวละครลูกเต๋าสามมิติหมุนและบิดตัวบนหน้าจอโบนัสเพื่อนำทางผู้เล่นในมือที่แท้จริงของ Yahtzee ด้วยการทอยสามครั้งเช่นเดียวกับในเกมในบ้านที่ขายดีที่สุดตลอดกาล เกมดังกล่าวทำงานบนแพลตฟอร์ม Mikohn Matrix ใหม่ที่แข็งแกร่ง ซึ่งเพิ่งได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐมิสซิสซิปปี้

“การอนุมัตินี้แสดงถึงการขยายโอกาสในการเข้าร่วมสล็อตอย่างต่อเนื่องในตลาดที่สำคัญ” Bob Parente รองประธานบริหารฝ่ายขายและการตลาดให้ความเห็น “นอกจากนี้ เนื่องจากสนามแข่งส่วนใหญ่ในจังหวัดใช้ระบบการจัดการคาสิโน CasinoLink® ของ Mikohn จึงแทบไม่มีอุปสรรคในการเข้าสู่เกมของเรา” เขาสรุป

ฮังการี – ตามที่รายงานโดยวารสารธุรกิจบูดาเปสต์: “ในการเสนอราคาเพื่อล่อฝูงนักพนันไปยังห้องพนันอิเล็กทรอนิกส์ สมาชิกของสมาคมเกมฮังการีและการผูกขาดการพนันของประเทศ Szerencsejáték Rt กำลังสำรวจแนวคิดในการเปิดตัวระบบแจ็คพอตระดับชาติระบบแรกของฮังการี ผู้บริหารของ Szerencsejáték และสมาคมกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

“ผู้บริหารคนหนึ่งกล่าวว่าระบบ – ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมต่อร้านพนันประมาณ 1,000 แห่งในฮังการี – จะเพิ่มรายได้ด้วยการเสนอแจ็คพอตที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน

“…`ระบบแจ็คพอตระดับชาติทำงานได้ดีมากในตลาดต่างประเทศ และโครงการดังกล่าวสามารถเพิ่มความนิยมของเครื่องจักรที่เชื่อมต่อกับมันได้อย่างมาก หากเพิ่มตัวเติมเพียงไม่กี่ตัวจากร้านพนันแต่ละแห่งในแต่ละครั้ง จำนวนเงิน เติบโตอย่างรวดเร็วมาก” Károly Koralevics กรรมการผู้จัดการและเจ้าของร่วมของผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และอุปกรณ์เกม EAC Gaming Kft กล่าว

“…`Szerencsejáték Rt มีแผนที่ชัดเจนในการเข้าสู่การดำเนินการตามระบบแจ็คพอตระดับชาติในฐานะองค์กรที่สร้างและดำเนินการเครือข่ายที่จำเป็นในการเปิดตัวโครงการดังกล่าว’ László Somorai หัวหน้าฝ่ายสื่อสารของการผูกขาดการพนันของรัฐเห็นด้วย ` ขณะนี้แผนดังกล่าวอยู่ในขั้นตอนการเจรจา และกำลังเจรจากับสมาคมและผู้เล่นในตลาด”

“ตามข้อมูลของ Koralevics EAC Gaming ได้ผลิตเครื่องพนันที่สามารถดำเนินการในเครือข่ายได้ แม้ว่ากฎระเบียบทางกฎหมายในปัจจุบันจะป้องกันไม่ให้ผู้ประกอบกิจการเชื่อมต่อกับพวกเขา…”

ออนแทรีโอ, แคนาดา – ตามรายงานของ York County News: “ธุรกิจเจ็ดแห่งใน Vaughan และอีกแห่งใน Markham เป็นหนึ่งในการจู่โจมของตำรวจในการดำเนินการเกี่ยวกับการพนันที่ผิดกฎหมายทั่วพื้นที่ Greater Toronto

“ตำรวจภูธรออนตาริโอได้จัดตั้งแผนกอาชญากรรม หน่วยการพนันผิดกฎหมาย ร่วมกับกองกำลังตำรวจโตรอนโต ยอร์ก พีล แฮมิลตัน ไนแอการา และเดอร์แฮม บุกโจมตีธุรกิจ 25 แห่งระหว่างวันที่ 3 ถึง 5 กันยายน

“ผู้ดูแล/เจ้าของทั้งหมด 40 คนถูกตั้งข้อหากระทำผิดประมวลกฎหมายอาญาที่เกี่ยวข้องกับการพนัน พร้อมด้วยบุคคลอีก 118 คนฐานอยู่ในสถานที่โดยใช้บ่อนการพนันอย่างผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่ยึดเครื่องเล่นการพนันได้ 83 เครื่อง โต๊ะไพ่ 15 โต๊ะ และเงินสด 30,000 ดอลลาร์ .. ”

ดูเหมือนว่า Lederer จะรู้สึกทึ่งจริงๆ กับโลกและประสบการณ์

ที่แปลกประหลาด และเต็มใจที่จะทดลอง เธอมองไปที่ผู้เล่นโป๊กเกอร์และโลกที่พวกเขาสร้างมาเพื่อตัวเองในแบบที่หายาก บางครั้งก็ตลกขบขัน และบางครั้งก็ฉุนเฉียว มันเป็นโลกที่พวกเขาสร้างขึ้นมาเพื่อตัวเองและเธอก็เข้าใจพวกเขาดีเช่นกัน

มีชื่อและสถานที่มากมายในโลกนี้ ฉันหวังว่ามันจะจัดทำดัชนีหรือภาพประกอบ โดยรวมแล้วฉันชอบหนังสือเล่มนี้ คุณจะไม่ได้เรียนรู้วิธีการชนะที่ HoldŒem แต่คุณอาจจะเข้าใจได้ดีขึ้นว่าอะไรทำให้ผู้เล่นติ๊กดีขึ้นเล็กน้อย และชีวิตของผู้คนพัฒนาไปอย่างไรในเกม

Internet Texas HoldŒem เหมาะสำหรับผู้เล่นทุกระดับที่ต้องการเล่นออนไลน์ ฮิลเกอร์ไม่คิดว่าคุณรู้ทั้งหมดและเข้าไปมีส่วนร่วมทันที เขาพาผู้อ่านเข้าใจแนวคิดที่สำคัญทั้งหมดอย่างช้าๆ รวมถึงความน่าจะเป็นและความน่าจะเป็น การบลัฟ การเก เก เก การเล่นช้าไพ่ฟรีและมือเริ่มต้น

คำแนะนำของเขาเน้นไปที่ผู้เล่นมือใหม่และผู้เล่นระดับกลางเป็นอันดับแรก แต่เขาจะก้าวไปสู่แนวคิดขั้นสูงอย่างรวดเร็ว ส่วนสำคัญของฟล็อปจะตรวจสอบมือของนัทชุด/ทริป; สองคู่ / โอเวอร์แพร์ ; คู่ กลาง/ ล่าง ; การดึงแบบ ฟลัชและแบบตรง โอเวอร์การ์ดและมือถังขยะ เขาพูดถึงเทิร์นและไพ่ริเวอร์อย่างเจาะลึก ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ จากนั้นจึงย้ายไปที่การจัดการแบ๊งค์การเลือกไซต์และเกม ออนไลน์ “บอก” และหลายเกม การเก็บบันทึก; การเล่นในทัวร์นาเมนต์และเสนอสามหน้าพูดคุยเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดและการโกง

หนังสือเล่มนี้นำเสนอเคล็ดลับมากมาย ฝึกฝนมือและแบบทดสอบเพื่อให้คุณเฉียบแหลม ตั้งใจและบทสรุปของ Hilger นั้นทันเวลาและมีความยาวที่เหมาะสมเพื่อเสริมแนวคิดหลักที่ควรค่าแก่การจดจำ นี่เป็นเหมือนตำราเรียนที่เปิดสอนสำหรับผู้ที่กำลังจะเริ่มต้นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นและยากลำบากเข้าสู่โลกใหม่ของการพนัน

Poker On The Internet ของ Andrew Kinsman ได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษ เขาพาผู้เริ่มต้นผ่านพื้นฐาน รวมถึงการตรวจสอบข้อดีและข้อเสียของการเล่นออนไลน์ที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่ถามคำถามเกี่ยวกับการพนันออนไลน์ที่อาจช่วยหรือขัดขวางการเล่นของคุณ

สิ่งที่ต้องทำก่อน — เลือกเกม การจัดการเงินทุนของคุณ จดบันทึก; เล่นตั้งแต่สองโต๊ะขึ้นไปในคราวเดียว คำถามเกี่ยวกับการสับเปลี่ยน; ของการโกง ทั้งหมดนี้อยู่ที่นี่และอีกมากมาย รวมไปถึงการรีวิวเว็บไซต์ (มีประวัติเกือบโหล) หนังสือเล่มนี้จะบอกคุณว่าจะเล่นเกมอะไร ตัวอย่างเช่น สถานที่ที่ดีที่สุดในการเล่นจำกัดโลว์บอลหรือสับปะรดบ้า การตรวจสอบแต่ละไซต์ของเขาดูเหมือนจะเป็นจุดแข็งของงานเขียนที่ดีนี้ เขาสนุกกับการเปรียบเทียบไซต์หนึ่งกับอีกไซต์หนึ่ง โดยเสนอตัวอย่างกราฟิกสำหรับผู้เริ่มต้นที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งอาจระมัดระวังเช่นกัน

รายชื่อเว็บไซต์โป๊กเกอร์ของ Kinsman ทำให้เว็บไซต์นี้เป็นคู่มืออ้างอิงอันมีค่าและช่วยประหยัดเวลาสำหรับผู้เล่นทุกระดับ

Poker Records (จัดพิมพ์โดย Gambler’s Book Shop) เป็นหนังสือง่ายๆ ที่ผลิตขึ้นมา มีคนสงสัยว่าทำไมไม่มีมากกว่านี้ ผู้เล่นโป๊กเกอร์ที่มีสติปัญญาเก็บบันทึกเพื่อตนเองเพื่อ IRS ที่นี่ หนังสือเล่มนี้อนุญาตให้มีหนึ่งหน้าต่อสัปดาห์ โดยมีพื้นที่สำหรับบันทึกวันที่ เริ่มแบ๊งค์ สิ้นสุดแบ๊งค์ ไม่ว่าเซสชั่นจะชนะหรือแพ้เกิดขึ้น ระยะเวลาที่เซสชั่นกินเวลา ตำแหน่งของคาสิโนห้องไพ่หรือเกมส่วนตัว ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดใดๆ ที่เกิดขึ้น ผลรวมของการชนะหรือแพ้รายสัปดาห์ และช่องเล็กๆ สำหรับบันทึกหรือแสดงความคิดเห็นเพื่อให้ความทรงจำของเซสชันชัดเจนยิ่งขึ้น

บันทึกการแข่งขันมี 12 หน้า ซึ่งควรมีการใช้งานในพื้นที่นั้นด้วยพื้นฐานที่สอดคล้องกัน มีประโยชน์ ราคาสมเหตุสมผล และใช้งานง่ายในรูปแบบเกลียว

นิวยอร์ก – ตามรายงานของ Reuters: “Standard & Poor’s Ratings Services กล่าวในวันนี้ว่า บริษัทได้ลดอันดับเครดิตของ Park Place Entertainment Corp. รวมถึงอันดับเครดิตองค์กรลงเป็น ‘BB+’ จาก ‘BBB-‘

“ในเวลาเดียวกัน การให้คะแนนถูกลบออกจาก CreditWatch ซึ่งวางไว้เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2546 Park Place ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัส รัฐเนวาดา เป็นผู้ให้บริการคาสิโน แนวโน้มมีเสถียรภาพ หนี้รวมคงค้าง ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 มีมูลค่าประมาณ 4.7 พันล้านดอลลาร์

“การดำเนินการจัดอันดับตามการประกาศของบริษัทว่ามีแผนจะดำเนินการโครงการขยายมูลค่าประมาณ 376 ล้านดอลลาร์ที่โรงแรม Caesars Las Vegas ในช่วงเวลาดังกล่าวเมื่อมาตรการด้านเครดิตยังไม่ได้รับการปรับปรุงให้อยู่ในระดับที่สอดคล้องกับอันดับเครดิตก่อนหน้านี้ แม้ว่าบริษัทจะ ความพยายามในช่วงสองสามไตรมาสที่ผ่านมาเพื่อลดยอดหนี้โดยรวม’ Michael Scerbo นักวิเคราะห์สินเชื่อของ Standard & Poor กล่าว ด้วยเหตุนี้ บริษัทจึงได้ชำระหนี้ประมาณ 170 ล้านดอลลาร์จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2546 ขณะเดียวกันก็งดเว้นการซื้อหุ้นคืน

“สแตนดาร์ด แอนด์ พัวร์ www.thehistoryof.net คาดว่าการก่อหนี้ของ Park Place ซึ่งวัดจากหนี้สินรวมต่อ EBITDA จะเพิ่มขึ้นจนใกล้ถึง 4 เท่าภายในสิ้นปี 2546 เทียบกับ 4.5 เท่า ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2545 อย่างไรก็ตาม อัตราที่ต่ำกว่าที่คาดไว้ EBITDA ในช่วงหกเดือนแรกของปี 2546 นอกเหนือจากแผนการใช้จ่ายด้านทุนที่ประกาศใหม่ มีแนวโน้มที่จะขยายระยะเวลาในการลดภาระหนี้ให้เกินกว่าที่ Standard & Poor คาดไว้ก่อนหน้านี้ แม้ว่าจะมีความเป็นไปได้ที่ผลการดำเนินงานจะดีขึ้นในภาคส่วนเกมในช่วงหลายไตรมาสต่อจากนี้ …”

Harrah’s Entertainment ในลาสเวกัสบรรลุข้อตกลงมูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อซื้อ Horseshoe Gaming Holdings Corp. ของ Jack Binion แหล่งข่าวกล่าวเมื่อวันพุธ

คาดว่าบริษัทต่างๆ จะประกาศข้อตกลงในวันนี้

Harrah’s ซึ่งเป็นผู้ให้บริการคาสิโนที่ทำกำไรได้มากที่สุดและมีความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ของประเทศ จะซื้อกิจการคาสิโนบนเรือล่องแม่น้ำของ Binion ในเมืองแฮมมอนด์ รัฐอินเดีย โบเซอร์ซิตี, พจนานุกรม.; และทูนิกา นางสาว แหล่งข่าวกล่าว

คาสิโนทั้งสามแห่งคือ “ภาพลวงตาของตลาดของพวกเขา ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ดีที่สุดในเมืองของตนอย่างปฏิเสธไม่ได้ โดยเป็นผลกำไรสูงสุด” แหล่งข่าวคนหนึ่งกล่าว

ราคาขายที่คาดหวังนั้นมากกว่าคาสิโน Ameristar มูลค่า 1.39 พันล้านดอลลาร์ที่เสนอให้กับ Binion เมื่อเดือนที่แล้วเล็กน้อย และจะทำให้การเข้าซื้อกิจการเป็นหนึ่งในการควบรวมกิจการบริษัทเกมที่ใหญ่ที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ข้อตกลงดังกล่าวจะตามหลังการซื้อ Mirage Resorts ของ MGM Grand มูลค่า 6.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2543 และการซื้อ Caesars World มูลค่า 3 พันล้านดอลลาร์ของ Park Place Entertainment ในปี 2542

มันจะเป็นการซื้อคาสิโนรายใหญ่ครั้งที่ห้าของ Harrah นับตั้งแต่ปี 1998 เมื่อเริ่มสนุกสนานกับการซื้อ Showboat ในราคา 550 ล้านดอลลาร์ Harrah’s ยังซื้อริโอด้วยราคา 888 ล้านดอลลาร์ในปี 2542 Players International ในราคา 425 ล้านดอลลาร์ในปี 2543 และ Harveys Casino Resorts ในราคา 675 ล้านดอลลาร์ในปี 2544

“(ซีอีโอของ Harrah) Gary Loveman สามารถยืมได้น้อยกว่าใครๆ และเขาพิจารณาทุกอย่างที่อยู่ในตลาด” แหล่งข่าวใน Wall Street อธิบาย

Binion ย้ายสำนักงานใหญ่ของ Horseshoe Gaming ไปที่ลาสเวกัสเมื่อไม่กี่เดือนก่อน บริษัทของเขาที่มีพนักงาน 7,800 คน มีรายได้ต่อปี 840 ล้านดอลลาร์ ไม่เกี่ยวข้องกับ Binion’s Horseshoe ในตัวเมืองลาสเวกัส

Binion บริหารทรัพย์สินที่ Fremont Street จนถึงปี 1998 เมื่อเขาขายหุ้นส่วนใหญ่ในทรัพย์สินให้กับ Becky Binion Behnen น้องสาวของเขา Binion ยังคงเป็นเจ้าของคาสิโนเล็กๆ ในตัวเมืองเพื่อรักษาใบอนุญาตการเล่นเกมเนวาดาของเขา

Loveman ไม่สามารถใช้งานได้ในวันพุธเพื่อแสดงความคิดเห็น

ผู้บริหาร Horseshoe และ Kathy Callahan โฆษกหญิงของ Ameristar ไม่ได้ตอบกลับข้อความทางโทรศัพท์ในวันพุธ แกรี ทอมป์สัน โฆษกของฮาร์ราห์ อ้างถึงนโยบายของบริษัท และปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการขายตามรายงานดังกล่าว

แหล่งข่าวใน Wall Street สงสัยว่าทำไม Harrah’s ถึงซื้อ Horseshoe เพราะทั้งสองบริษัทแข่งขันกันในตลาดสองแห่งของบริษัท

คาสิโน East Chicago ของ Harrah อยู่เพียงข้ามแนวรัฐจากเรือล่องแม่น้ำ Hammond ของ Horseshoe และเรือ Shreveport ของ Harrah สามารถมองเห็นได้จาก Bossier City Horseshoe แหล่งข่าวกล่าว

Harrah’s ยังดำเนินธุรกิจ racino ในบริเวณใกล้เคียง Louisiana Downs

“ทำไมพวกเขาถึงต้องการการทับซ้อนกันแบบนั้น” แหล่งข่าวกล่าวถึงตลาดชิคาโกและตลาดลุยเซียนาทางตอนเหนือ “มันแค่ไม่สมเหตุสมผล”

แหล่งข่าวยังตั้งคำถามว่า Harrah’s ทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อซื้อ Rio หรือไม่

“Jack Binion รับเดิมพันก้อนโต และทรัพย์สินของเขารองรับกลุ่มคนที่สูงจริงๆ” แหล่งข่าวกล่าว “ตอนที่ Harrah ซื้อ Rio พวกเขาประสบปัญหาใหญ่กับธุรกิจระดับไฮเอนด์”

ผู้บริหารคาสิโนชั้นนำคนหนึ่งในลาสเวกัสคาดการณ์ว่า Loveman อาจตั้งใจที่จะขายเรือหนึ่งในสองลำของรัฐลุยเซียนา

พนักงานเกือกม้าคนหนึ่งซึ่งขอไม่ให้ระบุชื่อวันพุธกล่าวว่าคนงานได้รับแจ้งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าข้อเสนอจากทั้ง Harrah’s และ Ameristar มีกำหนดส่งในวันที่ 5 กันยายนและพวกเขาควรคาดหวังคำตัดสินในปลายสัปดาห์นี้

แหล่งข่าวกล่าวว่า “สัญญาณทั้งหมดชี้ไปที่ Harrah’s” ที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ซื้อที่ต้องการของบริษัท โดยมีคนงานจำนวนมากได้เริ่มหางานใหม่แล้ว

“พวกเขาบอกเราว่า Harrah’s เป็น (ผู้ชนะการประมูล) หรือไม่ พวกเขาชอบทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบของตัวเอง และมีแนวโน้มว่าจะไม่จ้างคนจำนวนมาก” จาก Horseshoe Gaming แหล่งข่าวกล่าว “ทุกคนกังวลว่าเราจะมีงานทำหรือไม่”

หุ้นของ Harrah ปิดที่ 39.87 ดอลลาร์ในวันพุธ เพิ่มขึ้น 21 เซนต์หรือ 0.53% นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เทคโนโลยีเกมระหว่างประเทศกำลังธนาคารด้วยพลังแห่งดวงดาวและความต้องการของสาธารณะสำหรับสิ่งใหม่ ๆ เพื่อกระตุ้นความต้องการเครื่องสล็อตที่ฉูดฉาดและมีเทคโนโลยีสูงเนื่องจากคาสิโนเข้ามาแทนที่เครื่องเก่า

“IGT วางแผนที่จะมีเกมใหม่มากกว่า 150 เกมจัดแสดงที่ Global Gaming Expo ซึ่งจะเริ่มในวันอังคารที่ลาสเวกัส

“…การแสดงนี้ผลักดันคำสั่งซื้อในปีหน้า และเป็นการยากที่จะคาดเดาว่าเครื่องจักรใดจะได้รับความนิยม” Joe Fath นักวิเคราะห์ของ T. Rowe Price Associates Inc. กล่าว

“แต่ผู้เล่นใน Wall Street เป็นมิตรกับ IGT โดยราคาหุ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ 27.60 ดอลลาร์ในวันจันทร์ หลังจากเริ่มต้นปีที่ 19.53 ดอลลาร์ ปิดทำการในวันพุธในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กที่ 26.46 ดอลลาร์ ลดลง 69 เซนต์ หรือ ร้อยละ 2.5

“การแข่งขันระหว่างคาสิโนที่จะมีเกมที่ร้อนแรงที่สุดได้ทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงห้าปีที่ผ่านมา โดยมีการพนันที่ถูกกฎหมายขยายตัวและมีคาสิโนเปิดมากขึ้น” Fath กล่าว

“เมื่อเร็ว ๆ นี้ เทคโนโลยีไร้เงินสดได้ถูกรวมเข้ากับเครื่องจักร และได้รับความนิยมจากคาสิโนและลูกค้า

“…ยังมีศักยภาพสำหรับเขตอำนาจศาลการพนันใหม่ที่จะเปิดขึ้น ซึ่งนำไปสู่การขายเครื่องสล็อตมากขึ้น…” นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Reuters: “Acres Gaming Inc. (NasdaqSC: AGAM) ซึ่งเพิ่งตกลงที่จะซื้อโดย International Game Technology (NYSE: IGT – News) กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าศาลได้เลื่อนการลงคะแนนเสียงของผู้ถือหุ้นเกี่ยวกับการควบรวมกิจการที่ มีกำหนดในวันที่ 12 กันยายน หลังจากมีการยื่นฟ้องคดีแบบกลุ่มเพื่อขอเพิกถอนข้อตกลง

“Acres ผู้ผลิตระบบในลาสเวกัสที่ติดตามการเล่นของนักพนันกล่าวว่าโจทก์ได้ขอคำสั่งห้ามชั่วคราวและคำสั่งห้ามเบื้องต้นเพื่อป้องกันการลงคะแนนเสียงหลังจากกล่าวหาว่ากรรมการของ Acres ได้ฝ่าฝืนหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายของพวกเขา…”

นิวซีแลนด์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – ความกังวลอย่างมากของกลุ่มก้าวหน้าและกลุ่มชุมชนทั่วประเทศเกี่ยวกับปัญหาการพนันที่ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเต็มที่โดยร่างพระราชบัญญัติการพนันที่ผ่านในวันนี้ ทำให้เราต้องรับความท้าทายและรวบรวมร่างกฎหมายสมาชิกส่วนตัวกล่าว Matt Robson รองผู้นำก้าวหน้า แมตต์ ร็อบสัน รองผู้นำก้าวหน้า กล่าว “กลุ่มก้าวหน้าร่วมกับองค์กรต่างๆ

ที่จัดการกับความยากจน มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการพนันทางอินเทอร์เน็ต เรายอมรับการรับรองว่าสิ่งนี้จะได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด แต่พวกเราเองก็จะจับตาดูอย่างระมัดระวังเช่นกัน Matt Robson รองผู้นำก้าวหน้า กล่าว “เราต้องการ ตัดแล้วจำกัดจำนวนโบกี้ทั่วนิวซีแลนด์ และผิดหวังที่พรรค United Future Party อนุรักษ์นิยมไม่ลงคะแนนร่วมกับเราเมื่อฉันแนะนำ SOP ในประเด็นนี้ แมตต์ ร็อบสัน รองผู้นำก้าวหน้า กล่าว “The Progressives ปฏิเสธผู้รับธนบัตรเพื่อให้นักพนันที่มีปัญหาโยนธนบัตรดอลลาร์ของครอบครัวลงในเครื่องเกมได้ง่ายขึ้น

เราสงสัยว่า United Future จะพิสูจน์จุดยืนในการพนันได้อย่างไร ในเมื่อพวกเขาควรจะเป็นครอบครัวโปร อย่างไรก็ตาม ฉันยังทราบด้วยว่า United Future ไม่สนับสนุน Bill การลาประจำปีขั้นต่ำสี่สัปดาห์ของ Progressives กล่าว แมตต์ ร็อบสัน รองผู้นำก้าวหน้า กล่าว “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าค่านิยมและความกังวลของชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่รวมถึงความเห็นอกเห็นใจอันชาญฉลาดในการปกป้องลูกหลานของนักพนันที่มีปัญหา เพื่อปกป้องคู่สมรสของนักพนันที่มีปัญหา และเพื่อปรับปรุงชุมชนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น นั่นคือเหตุผลที่สมาชิกส่วนตัวเรียกเก็บเงินในเรื่องนี้จึงเป็นเช่นนั้น สำคัญ” แมตต์ ร็อบสัน ส.ส. กล่าว

สิงคโปร์ – ตามที่รายงานโดย Singapore Business Week: “จากการปรากฏตัวของผู้ประกอบการคาสิโน NagaCorp มีความตั้งใจที่จะหาวิธีแก้ปัญหาสำหรับข้อเสนอสาธารณะเบื้องต้นซึ่งถูกปฏิเสธโดยธนาคารกลางของสิงคโปร์

“การอุทธรณ์คำตัดสินของ MAS ไม่สามารถตัดออกได้ในขั้นตอนนี้ เนื่องจากผู้บริหารของ NagaCorp ยังไม่ได้ออกจดหมายหรือออกโฆษณาเพื่อขอบคุณผู้สนับสนุน เช่น ผู้จัดการกองทุนและผู้เชี่ยวชาญ แม้ว่าจะคาดว่าจะทำเช่นนั้นก็ตาม วันอังคาร.

“…แหล่งข่าวในตลาดแนะนำว่า Chen Lip Keong เจ้าของ NagaCorp สามารถขอให้รัฐบาลกัมพูชายื่นคำร้องในนามของเขากับรัฐบาลสิงคโปร์ ดร. Chen นักธุรกิจชาวมาเลเซียที่ได้รับการฝึกฝนเป็นแพทย์เป็นที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีฮุนเซนของกัมพูชา .

“NagaCorp ดำเนินการคาสิโนจากเรือบรรทุกที่จอดอยู่บนแม่น้ำโขงในเมืองหลวงของกัมพูชาอย่างพนมเปญ มีแผนที่จะเปลี่ยนคาสิโนไปยังศูนย์รวมความบันเทิงแห่งใหม่ที่เรียกว่า NagaWorld ใกล้กับสถานที่ที่มีอยู่…”

ซาคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย San Bernardino Sun: “อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์จากพรรครีพับลิกันอาจไม่ต้องการเงินของชาวอเมริกันอินเดียน แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะแปลกแยกชนเผ่าที่เล่นเกมในแคลิฟอร์เนียเช่นกัน

“นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมนักแสดงที่ผันตัวมาเป็นนักการเมืองจึงติดต่อพวกเขา เขากล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ ชวาร์เซเน็กเกอร์ปฏิเสธที่จะรับเงินสนับสนุนการรณรงค์จากชนเผ่าอินเดียนที่เป็นเจ้าของคาสิโนสไตล์ลาสเวกัส โดยบอกว่ามันไม่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะรับ” เงินดอกเบี้ยพิเศษจากกลุ่มที่เขาอาจต้องเจรจาข้อตกลงและข้อตกลงอื่น ๆ ด้วย หากได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐ

“แต่ในระหว่างการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ริเวอร์ไซด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อเน้นย้ำถึงความชื่นชอบที่เขามีต่อชาวอเมริกันอินเดียน โดยสังเกตว่าเขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับชนเผ่าที่เล่นเกมและรับเงินของพวกเขาอย่างมีความสุขในขณะที่รณรงค์สำหรับข้อเสนอ 49 ซึ่งเป็นความคิดริเริ่มของเขาที่จะให้ทุนหลังเลิกเรียน โปรแกรมที่ผ่านในเดือนพฤศจิกายน

“…`ฉันอยากได้การสนับสนุนจากพวกเขา ฉันต้องการการสนับสนุนจากพวกเขา แต่ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาจ่ายเงินเพื่อมัน’

“…เมื่อเร็ว ๆ นี้ชวาร์เซเน็กเกอร์ได้ติดต่อกับองค์กรล็อบบี้ชนเผ่าหลักสองแห่งเพื่อขจัดความคิดที่ว่าเขาเก็บงำเจตนาร้ายต่อชุมชนชาวอเมริกันอินเดียนของรัฐ…”

MAINE – ตามที่รายงานโดย Portland Press Herald: “สถานีโทรทัศน์ส่วนใหญ่ในรัฐเมนจะยังคงออกอากาศโฆษณาจาก Casinos No! แม้ว่าบริษัทในเครือ NBC สองแห่งของรัฐซึ่งทั้งสองเป็นเจ้าของโดย Gannett Co. Inc. จะไม่ดำเนินการ องค์กรต่อต้านคาสิโนกล่าว ในวันพุธ.

“โฆษณาความยาว 30 วินาทีเป็นความพยายามที่จะโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ปฏิเสธข้อเสนอในการลงคะแนนเสียงในเดือนพฤศจิกายนเพื่อให้ชนเผ่าอินเดียนสองเผ่าเปิดคาสิโนในรัฐเมน โฆษณานี้เรียกว่า ‘เต็มไปด้วยการหลอกลวง’ และกล่าวถึงรายละเอียดบางส่วนของ ข้อเสนอ.

“WCSH ในพอร์ตแลนด์และ WLBZ ในบังกอร์นำโฆษณาออกจากคลื่นวิทยุเมื่อวันอังคารหลังจากกลุ่มโปรคาสิโน Think About It เรียกว่าโฆษณาหลอกลวง

“…โฆษกของ Casinos No! กล่าวว่ากลุ่มยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ เดนนิสเบลีย์กล่าวว่าเขาหวังว่าความสนใจที่มาพร้อมกับสถานีที่ดึงโฆษณาจะทำให้ผู้คนสนใจข้อเสนอนี้มากขึ้น

“…ทนายความขององค์กรส่งจดหมายปกป้องโฆษณาถึงผู้จัดการสถานีทั่วรัฐเมื่อวันพุธ…”

ตำรวจแสวงหาผู้ต้องสงสัยหลังจากการปล้นคาสิโน

ทูนิกา มิสซิสซิปปี้ — ตามรายงานของ The Clarion-Ledger: “เจ้าหน้าที่ของเทศมณฑลทูนิกากำลังค้นหาชายคนหนึ่งที่เดินเข้าไปในเชอราตันคาสิโน และบอกแคชเชียร์กรงว่าเขามีปืน และเรียกร้องให้พนักงานเติมเงินสดในถุงกระดาษ
เจ้าหน้าที่นายอำเภอทูนิกาและหน่วยลาดตระเวนความปลอดภัยทางหลวงมิสซิสซิปปี้มาถึงภายในสามนาทีของการโจรกรรม เมื่อเวลา 23.45 น. ของวันจันทร์ แต่ผู้ต้องสงสัยหลบหนีไปได้ เจ้าหน้าที่กล่าว

“พยานเห็นชายคนนั้นหนีไปด้วยรถ SUV สีขาว ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Tunica County ระบุ พยานคนหนึ่งกล่าวว่า ดูเหมือนว่าชายคนนั้นสวมวิกอยู่ใต้หมวกแก๊ปของเขา

“…Crime Stoppers of Tunica เสนอรางวัลสำหรับการจับกุมโจรที่ยึดเชอราตัน สายด่วน Crime Stoppers คือ (662) 910-0400…” MARYLAND – ตามที่รายงานโดย Washington Post: “แผงสำคัญของฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐแมรี่แลนด์ระบุเมื่อวานนี้ว่ากำลังพิจารณาอย่างเข้มงวดในการทำให้คาสิโนถูกกฎหมายและกำลังมองหาการพัฒนา National Harbor ที่วางแผนไว้ในเขต Prince George’s เป็นพื้นที่ที่เป็นไปได้

“ถึงแม้สมาชิกสภานิติบัญญัติเพียงไม่กี่คนจนถึงตอนนี้ได้รับรองแนวคิดนี้ทันที แต่คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรที่กำลังศึกษาข้อดีของการพนันได้ส่งสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดในการประชาพิจารณ์ในลาร์โกว่าจะเปิดกว้างสำหรับแนวคิดของคาสิโน และจะศึกษาประเด็นนี้ที่ ความยาว.

“…จนถึงตอนนี้การถกเถียงส่วนใหญ่เกี่ยวกับการพนันที่ขยายตัวในรัฐแมรี่แลนด์มีศูนย์กลางอยู่ที่ว่าจะอนุญาตให้เครื่องสล็อตในสนามแข่งหรือไม่ Gov. Robert L. Ehrlich Jr. (R) สนับสนุนมาตรการในปีนี้ซึ่งจะทำให้สล็อต 11,500 ช่องถูกกฎหมายที่สี่แทร็ก แม้ว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภา แต่สภาผู้แทนราษฎรก็ถูกสังหารโดยคณะกรรมาธิการสภาผู้แทนราษฎรในเดือนเมษายน หลังจากที่ผู้ได้รับมอบหมายแสดงความกังวลว่าร่างกฎหมายดังกล่าวมีฝีมือไม่ดีและถือเป็นการแจกรางวัลให้กับเจ้าของสนามแข่ง

“ตอนนี้แผงเดียวกันนั้นกำลังนำปัญหาการพนันไปอีกขั้นหนึ่งโดยการพิจารณาคาสิโนรวมถึงข้อเสนอในการวางช่องที่สนามแข่ง Del. Sheila Ellis Hixson (D-Montgomery) ประธานแผงกล่าวว่าเธอไม่ได้ตัดตัวเลือกใด ๆ เมื่อพูดถึงการพนัน

“…เช้าวานนี้ Hixson และคณะกรรมการศึกษาได้เยี่ยมชมสนามแข่งรถ Rosecroft Raceway ใน Oxon Hill เพื่อฟังการเสนอขายจากเจ้าของสนามแข่งที่ต้องการวางสล็อตแมชชีนอย่างน้อย 3,500 เครื่องที่นั่น

“ต่อมา คณะกรรมการได้เปิดการประชาพิจารณ์ที่วิทยาลัยชุมชนพรินซ์จอร์จพร้อมคำให้การจากผู้พัฒนารีสอร์ทท่าเรือแห่งชาติริมแม่น้ำโปโตแมค ใกล้กับป้อมวอชิงตัน แม้ว่านักพัฒนาจะพูดคุยเกี่ยวกับแผนการของพวกเขาโดยทั่วไปและไม่เคยหยิบยกเรื่องของการพนันขึ้นมาจริงๆ ความสำคัญของการปรากฏตัวของพวกเขาไม่ได้หายไปจากผู้ชมบางส่วน

“…เจ้าหน้าที่ท่าเรือแห่งชาติเป็นแม่เกี่ยวกับความตั้งใจของพวกเขาในภายหลัง Thomas R. Maskey Jr. รองประธานอาวุโสของ Peterson Cos. ของ Fairfax County ซึ่งกำลังพัฒนาเว็บไซต์กล่าวสิ่งนี้เกี่ยวกับการพนัน: ` ณ จุดนี้มันไม่ใช่อะไรบางอย่าง เรามีความคิดเห็นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง’…”

แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Los Angeles Times: “ชนเผ่าอินเดียนอีกสองเผ่าจะได้รับอนุญาตให้เปิดคาสิโนในเขตซานดิเอโกเพื่อแลกกับการแบ่งปันผลกำไรจากการพนัน 5 เปอร์เซ็นต์กับรัฐภายใต้ข้อตกลงใหม่กับ Gov. Grey Davis

“กลุ่ม La Posta ของ Mission Indians และกลุ่ม Santa Ysabel ของ Diegueno Indians ตกลงที่จะแบ่งปันรายได้เพื่อดำเนินการเครื่องสล็อตมากถึง 350 เครื่องตามโฆษกหญิงของ Davis และตัวแทนชนเผ่า La Posta

“…`เหล่านี้เป็นสองชนเผ่าที่มีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากมาก’ โฆษกหญิงของเดวิส ฮิลารี แม็คลีน กล่าว `ข้อตกลงเหล่านี้จะช่วยให้พวกเขาดำเนินการพัฒนาเศรษฐกิจที่มีความจำเป็นมากได้’…”

แมรีแลนด์ – ตามที่รายงานโดยวอชิงตันโพสต์: www.walkoffbalk.com “ คณะผู้ร่างกฎหมายสำคัญของแมริแลนด์ระบุเมื่อวานนี้ว่ากำลังพิจารณาอย่างเข้มงวดในการทำให้คาสิโนถูกกฎหมายและกำลังมองหาการพัฒนาท่าเรือแห่งชาติที่วางแผนไว้ในเขตปรินซ์จอร์จในฐานะสถานที่ที่เป็นไปได้
“ถึงแม้สมาชิกสภานิติบัญญัติเพียงไม่กี่คนจนถึงขณะนี้ได้รับรองแนวคิดนี้ทันที แต่คณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรที่กำลังศึกษาข้อดีของการพนันก็ส่งสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดในการประชาพิจารณ์ในลาร์โกว่าเปิดรับแนวคิดเรื่องคาสิโนและจะศึกษาปัญหา ที่มีความยาว.

“`เป็นเรื่องสำคัญในวาระการประชุม” เดล แคโรลิน เจบี ฮาวเวิร์ด (ดี-พรินซ์จอร์จ) สมาชิกคณะกรรมการกล่าวหลังการพิจารณาคดี ‘เราจะพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง เราได้ยินมากขึ้นเรื่อยๆ จากประชาชนที่ต้องการรีสอร์ทหรือคาสิโนที่เป็นจุดหมายปลายทาง

“ จนถึงขณะนี้ การถกเถียงส่วนใหญ่เกี่ยวกับการพนันที่ขยายตัวในรัฐแมรี่แลนด์มีศูนย์กลางอยู่ที่ว่าจะอนุญาตให้เครื่องสล็อตในสนามแข่งหรือไม่

“ ขณะนี้แผงเดียวกันกำลังนำปัญหาการพนันไปอีกขั้นหนึ่งโดยการพิจารณาคาสิโนตลอดจนข้อเสนอในการวางช่องที่สนามแข่ง Del. Sheila Ellis Hixson (D-Montgomery) ประธานคณะผู้พิจารณากล่าวว่าเธอไม่ได้ตัดตัวเลือกใดๆ เมื่อพูดถึงเรื่องการพนัน…”

พรอวิเดนซ์ — ตามที่รายงานโดย Projo Journal: “ซีอีโอของลินคอล์น พาร์ค และบริษัทแม่ถูกฟ้องเมื่อวานนี้ในข้อหาสมคบคิดกันติดสินบนสำนักงานกฎหมายของอดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร จอห์น บี. ฮาร์วูด เพื่อขอความช่วยเหลือจากเขา — และของ เจ้าหน้าที่สาธารณะที่ไม่เปิดเผยชื่ออื่นๆ – ในการเพิ่มช่องวิดีโอมากขึ้นและบล็อกคาสิโนที่เสนอ
“คำฟ้อง 22 กระทงให้ภาพที่น่าสยดสยองต่อสิ่งที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นเบื้องหลังในช่วงหลายเดือนก่อนที่แทร็กจะขออนุมัติจากคณะกรรมการลอตเตอรีอย่างเป็นทางการในปี 2544 เพื่อเพิ่มเครื่องสล็อตวิดีโอ 1,300 เครื่องในเมนูการพนัน การอนุมัติเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มกราคมที่ผ่านมา หลังจากเกิดความล่าช้าโดยไม่ทราบสาเหตุมานานกว่าหนึ่งปี

คำฟ้องดังกล่าวกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดที่จะจ่ายเงินให้สำนักงานกฎหมาย Pawtucket ของ McKinnon & Harwood เป็นจำนวนเงิน 4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เป็นเวลากว่า 6 ปี เพื่อ “ชักจูงอย่างไม่เหมาะสม” ซึ่งเป็นประธาน Harwood และเจ้าหน้าที่สาธารณะอื่น ๆ เพื่อใช้ “อิทธิพล อำนาจในการแต่งตั้ง และอำนาจของพวกเขา” ถึง:

·ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการลอตเตอรีเพื่อเพิ่มเครื่องลอตเตอรีวิดีโอ “เกิน 1,000”

· ให้คณะกรรมการลอตเตอรีอนุมัติการติดตั้งช่องหยอดเหรียญ แทนที่เครื่องจักรที่กำลังเล่นอยู่ ซึ่งให้รางวัลแก่ผู้ชนะด้วยกระดาษที่แลกได้

· “ป้องกันการออกกฎหมายที่อำนวยความสะดวกในการพัฒนาคาสิโนการพนันชนเผ่าอินเดียนนาร์ระกันเซตต์ในรัฐโรดไอส์แลนด์”

“… Daniel Bucci ซีอีโอของ Lincoln Park ซึ่งถูกตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดและการฉ้อโกงทางโทรศัพท์ในคำฟ้องที่ยื่นโดยคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางเมื่อวานนี้ บริษัทที่ดำเนินงาน อดีต Burrillville Racing Association ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Lincoln Park Inc.; และไนเจล พอตเตอร์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทอังกฤษที่เป็นเจ้าของลินคอล์น พาร์ค, บริษัท เวมบลีย์…”

ROHNERT PARK, California – ตามรายงานของ Associated Press: “สหภาพตำรวจและนักดับเพลิงกล่าวว่าจะคัดค้านการสร้างคาสิโนในอินเดียที่ชานเมือง Rohnert Park

“ผู้นำของสมาคมเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยสาธารณะประกาศการต่อต้านเมื่อวันจันทร์เกี่ยวกับแผนโดยสหพันธรัฐอินเดียนแดงแห่ง Graton Rancheria เพื่อสร้างโรงแรมคาสิโนและรีสอร์ทบนพื้นที่ 360 เอเคอร์ใกล้เมือง พันธมิตรของชนเผ่าคือ Station Casinos Inc. แห่งลาสเวกัส…”

สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย BBC: “ แผนสำหรับคาสิโนใหม่ซึ่งจะสร้างงานมากกว่า 70 ตำแหน่งในประเทศของคนผิวดำ ถูกกำหนดให้ถูกปฏิเสธโดยสมาชิกสภา
“ ข้อเสนอการเปลี่ยนผับเก่าใน Smethwick ดึงดูดข้อโต้แย้งมากมายจากผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง

“…รายงานต่อคณะกรรมการวางแผนของสภาแซนด์เวลล์กล่าวว่าหากแผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติ อาคารในช่วงทศวรรษ 1930 จะถูกทาสีแดง ขาว และน้ำเงินให้มีลักษณะคล้ายเรือเดินสมุทร

“…คณะกรรมการวางแผนมีกำหนดประชุมในวันพุธเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนที่ได้รับการแนะนำให้ปฏิเสธ -แนชวิลล์ เทนเนสซี – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “การรักษารางวัลลอตเตอรีให้ใหญ่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการระดมเงินให้นักเรียนในรัฐเทนเนสซีมากขึ้น หัวหน้าลอตเตอรีคนใหม่ของรัฐกล่าวเมื่อวันอังคาร

“รีเบคก้า พอล กล่าวกับผู้สื่อข่าวหนึ่งวันหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นซีอีโอของลอตเตอรีใหม่ของรัฐ กล่าวว่าเธอได้ติดต่อกับสมาชิกสภานิติบัญญัติหลายรายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์ลอตเตอรี เพื่อให้เจ้าหน้าที่มีความยืดหยุ่นในการเพิ่มรางวัลสูงสุด – และสร้างยอดขายตั๋วได้มากที่สุด

“ในปัจจุบัน กฎหมายลอตเตอรีกล่าวว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิจะต้องนำไปเป็นทุนการศึกษาระดับวิทยาลัย และอย่างน้อย 50 เปอร์เซ็นต์สำหรับรางวัล ในปีที่สอง จำนวนเงินที่กำหนดสำหรับทุนการศึกษาจะเพิ่มขึ้นเป็น 35 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งอาจหมายถึงเงินรางวัลน้อยลง

“…พอลซึ่งลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการลอตเตอรีจอร์เจียหลังจากผ่านไป 10 ปีเพื่อเป็นผู้นำในการเริ่มต้นเกมที่นี่กล่าวว่าลอตเตอรีเทนเนสซีจะต้องนำรายได้สุทธิประมาณ 54 เปอร์เซ็นต์ไปสู่การจ่ายเงินรางวัลเพื่อให้สามารถแข่งขันกับรัฐโดยรอบได้ นั่นคือจำนวนที่เท่ากันโดยเฉลี่ยที่จอร์เจีย เมื่อปีที่แล้วเธอกล่าว

“…หัวหน้าผู้สนับสนุนกฎหมายลอตเตอรีในสมัชชาใหญ่ ตัวแทนคริส นิวตัน อาร์-เบนตัน และส.ว. สตีฟ โคเฮน ดี-เมมฟิส กล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะพิจารณาข้อเสนอของพอล

“…เริ่มปีหน้า นักเรียนรัฐเทนเนสซีที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมด้วยคะแนนเฉลี่ย B หรือคะแนนสอบระดับวิทยาลัย 19 ACT อาจมีสิทธิ์ได้รับทุนลอตเตอรี กฎหมายกำหนดรางวัลสูงสุด $3,000 ต่อปีสำหรับนักเรียนที่เรียนสี่ปี โรงเรียนของรัฐหรือเอกชนในรัฐเทนเนสซี และ 1,500 ดอลลาร์สำหรับวิทยาลัยชุมชนสองปี…”

ลาสเวกัส — มันจะไม่ใช่ผู้ให้บริการโรงแรม-คาสิโนรายแรกที่เปิดห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่บน The Strip แต่ Mandalay Resort Group ได้ดำเนินการที่ค่อนข้างแหวกแนวในการพัฒนาศูนย์ค้าปลีก Mandalay Place แห่งใหม่

ห้างสรรพสินค้าขนาด 100,000 ตารางฟุตแห่งนี้ตั้งอยู่บนสะพานลอยฟ้ายาว 310 ฟุตซึ่งทอดข้ามถนนที่แยกอ่าวมัณฑะเลย์ออกจากเมืองลักซอร์ โดยไม่รวมองค์ประกอบตามธีมต่างๆ ห้ามคนแจวเรือแจวร้องเพลง ทิวทัศน์ถนนสไตล์โรมันจำลอง หรือนักเต้นแนวอาหรับ

แต่ Mandalay Place กลับหวังที่จะคืนความสนใจของนักช้อปในการช้อปปิ้งแทน

“ผู้ค้าปลีกจะเป็นดาวเด่นของมัณฑะเลย์เพลส” กอร์ดอน แอบเชอร์ โฆษกมัณฑะเลย์เบย์กล่าว

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา มัณฑะเลย์รีสอร์ทเปิดเผยชื่อผู้เช่าหลายรายภายในศูนย์การค้า 41 แห่งเป็นครั้งแรก ซึ่งมีกำหนดจะเปิดในช่วงเดือนตุลาคม รวมถึงร้าน Nike Golf แห่งแรกของโลกและการเปิดตัวในประเทศของ Samantha Chang ซึ่งเป็นร้านขายเสื้อผ้าผู้หญิงระดับสูง Absher กล่าว

Fornarina ของอิตาลียังวางแผนที่จะเปิดร้านเรือธงแห่งที่สองในสหรัฐฯ ที่ Mandalay Place ร่วมกับร้านเสื้อผ้าสำหรับเด็กและสตรีชาวดัตช์ Oilily

ผู้เช่ารายอื่นที่ประกาศไว้ ได้แก่ Sauvage บูติกชุดว่ายน้ำสตรี; Urban Outfitters ซึ่งให้บริการแก่กลุ่มนักศึกษาในวิทยาลัย และ GF Ferre ซึ่งนำเสนอแฟชั่นสำหรับวัยรุ่นด้วย Absher กล่าวเสริมว่าศูนย์แห่งนี้ได้รับการเช่าเต็มจำนวน และจะมีการประกาศผู้เช่าเพิ่มเติมเร็วๆ นี้

บริษัทปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลต้นทุนของโครงการหรือปริมาณการเข้าชมโดยประมาณ แต่ Absher กล่าวว่า Mandalay Place คาดว่าจะรายงานยอดขายเฉลี่ย 750 ดอลลาร์ต่อตารางฟุตในช่วงปีแรก ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ 330 ดอลลาร์ในปีที่แล้ว ตามข้อมูลของสภาศูนย์การค้านานาชาติ

Lisa Callahan รองประธานบริษัทนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ CB Richard Ellis กล่าวว่ากลุ่มผู้เช่าในช่วงแรกของศูนย์ควรแยกความแตกต่างระหว่าง Mandalay Place จากห้างสรรพสินค้าท้องถิ่นที่มีอยู่

“ดูเหมือนว่าพวกเขาจะหลีกเลี่ยง (ผู้เช่ารายเดียวกัน) ที่ทับซ้อนกัน และนั่นจะทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้อุปถัมภ์คาสิโนและคนในท้องถิ่น” สิทธิชัยกล่าว

ขนาดของ Mandalay Place นั้นดูซีดเซียวเมื่อเปรียบเทียบกับ Forum Shops ที่ Caesars (ปัจจุบันมีพื้นที่ 510,000 ตารางฟุต และกำลังขยายพื้นที่ 175,000 ตารางฟุต), The Venetian’s Grand Canal Shoppes (500,000 แห่ง), Desert Passage at the Aladdin (475,000 แห่ง) และ Fashion Show ห้างสรรพสินค้า (จะขยายถึง 1.9 ล้านตารางฟุตภายในฤดูใบไม้ผลิปี 2547) อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ของ Mandalay Resort เชื่อว่าศูนย์ของพวกเขาอยู่ใกล้กับโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกหลายแห่ง รวมถึงศูนย์การประชุม Mandalay Bay ที่ขยายใหม่ จะทำให้ผู้ค้าปลีกมีลูกค้าจำนวนมาก

ในแถลงการณ์ Glenn Schaeffer ประธานกลุ่ม Mandalay Resort และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน กล่าวถึงศูนย์แห่งนี้ว่าเป็น “ก้าวต่อไปในวิวัฒนาการของบริษัทของเรา” เขาเสริมว่าร้านค้าและร้านอาหารจะดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มาพักผ่อนที่ Excalibur, Luxor และ Mandalay Bay และล่อลวงนักธุรกิจให้เข้าร่วมกิจกรรมที่ศูนย์การประชุมของ Mandalay Bay

“จำนวนผู้เยี่ยมชมลาสเวกัสต่อปีใกล้จะถึง 40 ล้านคน โดยมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยพิจารณาว่าสภาพแวดล้อมการค้าปลีกเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์ความบันเทิงของพวกเขา” แชฟเฟอร์กล่าว “รีสอร์ทของเรายังไม่มีพื้นที่ค้าปลีก แต่มัณฑะเลย์เพลสจะเป็นส่วนต่อขยายตามธรรมชาติ”

หมู่บ้านนอร์ธเบย์ ฟลอริดา – ตามรายงานของ Associated Press: “ผู้คนฝันกลางวันไม่รู้จบว่าจะทำอะไรถ้าถูกลอตเตอรี สิ่งที่ยิ่งใหญ่ เงินหลายล้านล้านดอลลาร์ วันหยุดพักร้อน บ้านใหม่ รถใหม่ เกษียณก่อนกำหนด

“แต่คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณมีสลากที่ถูกรางวัลแจ็กพอต Lotto มูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ แล้วปล่อยให้มันหมดอายุ?

“ไม่มีใครแลกตั๋วที่ถูกรางวัลเป็นแจ็กพอต Lotto มูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ภายในกำหนดเวลาวันอังคาร ทำให้กลายเป็นแจ็กพอตที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ลอตเตอรีฟลอริดาที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์

“แต่ฮาซัน บาเยซิดยังคงเป็นผู้ชนะ”

“Bayezid ทำงานที่ Kohl’s Food Market และขายตั๋วที่ชนะไป แม้ว่าผู้ถือตั๋วจะไม่ได้รับแจ็คพอต แต่ร้านค้าก็ได้รับรางวัล 10,000 ดอลลาร์จากการขายหมายเลขนั้น

“…ตอนนี้เงินจะถูกส่งคืนให้กับลอตเตอรี่และใช้สำหรับโปรโมชั่นหรือรางวัล

“…นี่คือแจ็กพอตล็อตโต้ครั้งที่ 20 ที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์นับตั้งแต่เกมเริ่มในปี 1989 — และถือเป็นแจ็กพอตที่ใหญ่ที่สุด รางวัลอื่นๆ ที่ถูกริบไปมีมูลค่าตั้งแต่ประมาณ 2.4 ล้านดอลลาร์ในปี 1997 ถึง 15 ล้านดอลลาร์ในปี 1991…”

สำหรับผู้ที่เดิมพันกีฬา มีเรื่องราวใหม่ๆ เกี่ยวกับตัวละคร จังหวะแย่ๆ วิธีการเดิมพันที่บ้าคลั่งและบ้าคลั่งไม่เคยมีเพียงพอ วิธีการพิการ ด้วยเหตุนี้ SportsGaming Beat ของ Stephen Nover (104 หน้า, เกลียวพลาสติกขนาด 8×11 นิ้ว, ราคา 29.95 ดอลลาร์) จึงมาในเวลาที่เหมาะสม โดยเป็นภาคต่อของ Las Vegas Sports Beat ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1997

Nover เข้าใจโลกของแต้มต่อด้านกีฬาและผู้คนที่ประกอบเป็นโลกพิเศษของนักเดิมพันและผู้เดิมพัน ที่นี่เขาเขียนเกี่ยวกับคนฉลาด นักต้มตุ๋น วาฬ (นักพนันรายใหญ่ที่สุด) นักพนัน ผู้บุกเบิกโปรไฟล์ และผู้ดำเนินการหนังสือกีฬาที่ได้รับการยอมรับอย่างดี ความปั่นป่วนและช็อตช็อต ความโชคดีและผลกระทบของการเดิมพันนอกชายฝั่ง ในช่วงปี 1997 -2003.

หากคุณเคยสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นในใจของผู้คนว่าทำไมพวกเขาถึงเดิมพันหรือมุ่งเน้นไปที่เกมหรือกีฬาที่เฉพาะเจาะจงและกระบวนการคิดของพวกเขา – บางครั้งก็เป็นจินตนาการหรือยอดเยี่ยม, บางครั้งก็ไร้เหตุผลและแปลกประหลาด – Nover สามารถจัดการได้ทั้งหมด มักใช้ภาษาของตนเอง บางครั้งก็ใช้โทนเสียงของ Damon Runyoneque นี่คือชุดคอลัมน์ที่ดีที่สุดของเขา คุณจะเข้าสู่โลกที่สาธารณชนไม่ค่อยได้เห็นหรือสัมผัสประสบการณ์ผ่านสิ่งเหล่านี้ เป็นการให้ความรู้ ความบันเทิง และจะทำให้คุณเป็นนักพนันกีฬาที่ชาญฉลาดและมีความรู้มากขึ้นอย่างแน่นอน

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา หนังสือโป๊กเกอร์ที่สำคัญสี่เล่มได้มาถึง Gambler’s Book Club แล้ว

ได้แก่: Poker Face (A Girlhood Among Gamblers) โดย Katy Lederer (209 หน้า ปกแข็ง 23.95 ดอลลาร์) Internet Texas HoldŒem (Winning Strategies จาก Internet Pro) โดย Matthew Hilger (298 หน้า, ปกกระดาษ, 29.95 ดอลลาร์); Poker on the Internet โดย Andrew Kinsman (159 หน้า, ปกกระดาษ, 17.95 ดอลลาร์) และในแบบของตัวเอง หนังสือที่สำคัญที่สุดที่เคยตีพิมพ์สำหรับผู้เล่นที่ต้องจัดการกับคนเก็บภาษี Poker Records (64 หน้า เกลียวพลาสติกขนาด 8×5 ราคา 7.95 ดอลลาร์)

Poker Face (เพื่อไม่ให้สับสนกับหนังสือสองเล่มก่อนๆ ที่ตอนนี้ไม่มีการพิมพ์แล้วและมีชื่อคล้ายกัน) เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเติบโตในครอบครัวที่เล่นไพ่ (โฮเวิร์ดน้องชายของ Katy เป็นนักเล่นโป๊กเกอร์ระดับโลก เช่นเดียวกับน้องสาว Annie Duke) และแม่ของเธอ รักเล่นไพ่คนเดียว การสังเกต ความคิดเห็น ปฏิกิริยา และความทรงจำของ Lederer นั้นส่งผลต่องานของเธอ เธอเป็นนักเขียนและนักเล่นโป๊กเกอร์ปะปนกันในที่เดียว แต่ความสมดุลยังคงอยู่ ความทรงจำอันเฉียบแหลมของเธอสำหรับรายละเอียดจากใบหน้าของผู้คน วิธีการแสดงออกของพวกเขา และวิธีของเธอในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองในชีวิต โป๊กเกอร์ และทำไมผู้คนถึงทำในสิ่งที่พวกเขาทำ ทำให้สิ่งนี้เป็นทั้งการมองโลกของผู้เล่นโป๊กเกอร์มืออาชีพและภาพเหมือนของผู้หญิงที่หาได้ยาก พยายามค้นหาตัวตนของเธอเอง

เล่นออนไลน์และไม่ได้อยู่ในคาสิโนหรือสนามแข่งจริง

แต่โปรดจำไว้ว่าคุณยังคงเล่นด้วยเงินจริง หากคุณสงสัยว่าคุณได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมหรือประสบปัญหาทางเทคนิค โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของเว็บไซต์ บริษัทที่มีชื่อเสียงจะมีพนักงานคอยช่วยเหลือคุณและอธิบายกฎและนโยบายต่างๆ

อย่าเล่นการพนันหากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะ

การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมายสำหรับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี แม้แต่ทางออนไลน์ก็ตาม ไซต์ที่รับผิดชอบ เช่น BetonSports.com มีมาตรการป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าของตนมีอายุที่เหมาะสม เช่น กำหนดให้นักเดิมพันทุกคนส่งแฟกซ์ใบขับขี่ก่อนที่จะเล่นการพนัน การวิจัยแสดงให้เห็นว่ายิ่งคุณเริ่มเล่นการพนันเร็วเท่าไร คุณก็ยิ่งเสี่ยงต่อปัญหาการพนันมากขึ้นเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เด็กและวัยรุ่นถูกจำกัดเพราะพวกเขาต้องใช้เวลาในการเรียนรู้และเข้าใจความซับซ้อนของการพนัน และเติบโตพอที่จะกำหนดขีดจำกัดที่เหมาะสมเพื่อที่พวกเขาจะได้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในฐานะผู้ใหญ่

รับความช่วยเหลือหากคุณสงสัยว่าคุณมีปัญหา

หากคุณคิดว่าคุณอาจเป็นนักพนันที่ชอบบีบบังคับหรือติดการพนันออนไลน์ ให้ขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญก่อนที่จะสายเกินไป องค์กรต่างๆ เช่น Gamblers Anonymous หรือบริษัทที่ปรึกษาด้านเครดิตเสนอบริการ ทรัพยากร และการให้คำปรึกษาเพื่อจัดการกับความเครียดทางการเงินและทางอารมณ์ที่อาจมาจากการพนันอย่างขาดความรับผิดชอบ

อย่าถือว่าการพนันเป็นแหล่งรายได้

โปรดจำไว้ว่าการพนันเป็นความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ประเภทหนึ่ง ไม่ใช่วิธีการหาเลี้ยงตัวเองทางการเงิน อย่าโลภด้วยการตั้งเป้าหมายที่ไม่สมจริงสำหรับจำนวนเงินที่คุณคาดว่าจะได้รับ การพนันออนไลน์ควรจะเป็นเรื่องสนุก แต่หากคุณหลงไหลหรือหมกมุ่นอยู่กับ “การตีให้ใหญ่” คุณอาจพบว่าตัวเองประสบปัญหาทางการเงินอย่างรวดเร็ว สิ่งสำคัญคือต้องตระหนักอยู่เสมอว่าคุณใช้จ่ายไปเท่าไรและสนุกสนานไปกับมัน

อย่าเล่นการพนันเว้นแต่คุณจะตื่นตัวเต็มที่

หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่คุณอาจประสบปัญหาทางการเงินโดยไม่รู้ตัวโดยระวังตัวและให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลที่ตามมาจากการสูญเสีย เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การอดนอน หรือการใช้ยา ล้วนส่งผลต่อการตัดสินใจของคุณ แม้ว่าการพนันมักจะเกิดขึ้นในสังคมหรือในหมู่เพื่อนฝูง แต่หากคุณตัดสินใจที่จะดื่มแอลกอฮอล์ขณะเล่น ควรแน่ใจว่าการพนันอยู่ในปริมาณที่พอเหมาะ

วอเคแกน, อิลลินอยส์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – WMS Gaming Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ WMS Industries Inc. (NYSE: WMS – News) รายงานในวันนี้ว่า บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงการขายกับ Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: เฮ็ต) ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง Harrah’s จะซื้ออุปกรณ์วิดีโอเกม Bluebird ใหม่สูงสุด 1,000 เครื่อง ภายใต้เงื่อนไขบางประการ รวมถึงชุดอัปเกรดตามระบบปฏิบัติการ CPU-NXT ใหม่ของ WMS ไม่มีการเปิดเผยข้อกำหนดอื่น ๆ ของข้อตกลง

“WMS มีประวัติในการนำเสนอเกมที่ให้ความบันเทิงและทำรายได้สูงสุดในอุตสาหกรรม” Brian R. Gamache ประธานและซีอีโอของ WMS Industries กล่าว “พลังการประมวลผลและคุณสมบัติอื่นๆ ของ CPU-NXT ช่วยให้นักออกแบบเกมของเรายกระดับการนำเสนอผลิตภัณฑ์ของเราไปอีกระดับ เราเชื่อว่าคุณสมบัติเพิ่มเติมและระดับการทำงานของ CPU-NXT ผสมผสานกับการเล่นเกมที่สนุกสนานยิ่งขึ้นและความชัดเจน ประโยชน์สำหรับผู้เล่นที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบตามหลักสรีระศาสตร์ของตู้ Bluebird จะเปลี่ยนไปสู่การเล่นเกมที่ยาวนานขึ้นและท้ายที่สุดรายได้ก็จะสูงขึ้นสำหรับลูกค้าของเรา”

“เราตั้งตารอที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์เกม www.footballsoftpro.com WMS ใหม่ ๆ ให้กับผู้เล่นของ Harrah มากขึ้น รวมถึงเกมรีลแบบกลไก เกมโป๊กเกอร์ และระบบโปรเกรสซีฟในพื้นที่กว้างที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเราเอง ซึ่งทั้งหมดมีกำหนดสำหรับการอนุมัติตามกฎระเบียบในช่วงปลายปีงบประมาณนี้” Gamache พูดว่า.

WMS วางแผนที่จะเปิดตัวกลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างเป็นทางการที่งานแสดงสินค้า Global Gaming Expo ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 16-18 กันยายนที่ลาสเวกัส

“เราได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากความมุ่งมั่นของ WMS ในการตอบสนองความต้องการของผู้ให้บริการเกม” John Boushy รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการ ผลิตภัณฑ์และระบบ และเทคโนโลยีสารสนเทศของ Harrah’s Entertainment กล่าว “ด้วยการนำเสนอชุดอัปเกรดพร้อมระบบปฏิบัติการล่าสุด WMS ทำให้เรามีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการอัปเดตผลิตภัณฑ์สล็อตของเรา ความมุ่งมั่นของ WMS ต่อระบบปฏิบัติการ CPU-NXT ยังทำให้มั่นใจได้ว่าเราจะตระหนักถึงผลประโยชน์ระยะยาวจากการซื้อของเรา สุดท้ายนี้ เรา หวังว่าจะบูรณาการผลิตภัณฑ์ WMS เข้ากับระบบไร้เหรียญ ‘Fast Cash’ ได้อย่างราบรื่น ซึ่งเรากำลังเปิดตัวอย่างจริงจังทั่วประเทศ

“WMS แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นในการสร้างความสัมพันธ์ระยะยาวและเป็นประโยชน์ร่วมกันกับผู้ให้บริการคาสิโน และนั่นคือเหตุผลที่เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าสู่ข้อตกลงนี้” Boushy กล่าว

ข้อตกลงดังกล่าวอยู่ภายใต้เงื่อนไขบางประการ รวมถึงการได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบเพิ่มเติมสำหรับระบบปฏิบัติการ CPU-NXT และตู้เกม Bluebird WMS ได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบสำหรับระบบปฏิบัติการ CPU-NXT และธีมเกมใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วจาก Gaming Laboratories International Inc. และคาดว่าจะได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบครั้งแรกสำหรับ

เครื่องเล่นเกม Bluebird ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน CPU-NXT และ Bluebird เป็นเครื่องหมายการค้าของ WMS Gaming Inc. สงวนลิขสิทธิ์ (C)2003 WMS Industries Inc.

WMS Gaming มีสำนักงานใหญ่ในเมืองวอคีแกน รัฐอิลลินอยส์ โดยมีสำนักงานระดับภูมิภาคในเขตอำนาจศาลเกมในประเทศที่สำคัญทั้งหมด เช่นเดียวกับบาร์เซโลนา สเปน โจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ และซิดนีย์ ออสเตรเลีย

สหราชอาณาจักร – ตามที่รายงานโดย BBC: “หุ้นเวมบลีย์ลดลง 15% ที่ 560p หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่ตลาดลอนดอนเปิดในเช้าวันพุธ

“การขายหุ้นดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่นักลงทุนทราบข่าวว่า Lincoln Park ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Wembley ในสหรัฐฯ ถูกฟ้องร้องเรื่องโบนัสที่บริษัทถูกกล่าวหาว่าจ่ายให้กับทนายความด้านกฎหมายใน Rhode Island นอกจากนี้ ทางการสหรัฐฯ ยังได้ยื่นฟ้องต่อ Nigel Potter ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทด้วย และแดน บุชชี่ หัวหน้าลินคอล์น พาร์ก

“…เวมบลีย์กล่าวว่าจะโต้แย้งข้อกล่าวหาดังกล่าว ‘อย่างจริงจัง’ และเน้นว่าจะสนับสนุนมิสเตอร์พอตเตอร์และมิสเตอร์บุชชี่ ‘อย่างเต็มที่’…’

คาสิโนเนวาดาได้รับแรงหนุนจากการแสดงที่แข็งแกร่งในเดือนกรกฎาคมบน Strip และในนอร์ทลาสเวกัส คาสิโนเนวาดาได้รับรางวัล 825.5 ล้านดอลลาร์จากนักพนัน เพิ่มขึ้น 2.6 เปอร์เซ็นต์จากในเดือนกรกฎาคม 2545 คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดารายงานเมื่อวันอังคาร
คาสิโน Strip บันทึกสถิติที่ดีที่สุดในตลาดในเดือนกรกฎาคม โดยมีมูลค่า 397.7 ล้านวอน สูงกว่าระดับสูงสุดก่อนหน้าของเดือนฤดูร้อน ซึ่งอยู่ที่ 397.3 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543

คาสิโนนอร์ทลาสเวกัสได้รับรางวัล 20.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 22.9 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับ 16.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนกรกฎาคม 2545

แม้จะมีผลลัพธ์ที่เป็นบวกในคลาร์กเคาน์ตี้ซึ่งสร้างสถิติเดือนกรกฎาคมด้วยเงิน 655.9 ล้านดอลลาร์ แต่ผลตอบแทนที่ไม่ดีจากรีโนและเลคทาโฮก็ลดจำนวนทั่วทั้งรัฐลง

ผลกระทบของ Thunder Valley Casino ที่จัดการโดย Station Casinos ซึ่งเป็นคาสิโนในพื้นที่ Sacramento รัฐแคลิฟอร์เนียของ United Auburn Indian เชื่อกันว่าเป็นสาเหตุหลักของการชะลอตัวของเนวาดาตอนเหนือ Frank Streshley นักวิเคราะห์ทางสถิติของคณะกรรมการควบคุมกล่าว

การเพิ่มขึ้นโดยรวมทั่วทั้งรัฐจำนวน 21.2 ล้านดอลลาร์ ทำให้ผู้ว่าการรัฐเคนนี กวินน์ออกแถลงการณ์เตือน

“ในขณะที่การรวบรวมรายได้ในช่วงต้นปีเป็นบวก แต่การเติบโตเล็กน้อยเพียง 2.6 เปอร์เซ็นต์ในการชนะการเล่นเกมในเดือนกรกฎาคมเป็นสาเหตุของความกังวล” Guinn กล่าว “เราพอใจกับการเริ่มต้นในปีงบประมาณ 2547 ท่ามกลางเศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่ฟื้นตัว แต่เราจะยังคงระมัดระวังในกระบวนการจัดทำงบประมาณของเรา”

เปอร์เซ็นต์การเก็บค่าธรรมเนียมในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ซึ่งเป็นสองเดือนแรกของปีงบประมาณปัจจุบันอยู่ที่ 98.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าการคาดการณ์ของรัฐที่ 91.4 ล้านดอลลาร์ถึง 7.7 เปอร์เซ็นต์

ในช่วง 10 เดือนที่เหลือของปีงบประมาณ เปอร์เซ็นต์การเก็บค่าธรรมเนียมจะต้องเพิ่มขึ้น 5.5 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือนเพื่อให้เป็นไปตามงบประมาณที่คาดการณ์ไว้

การสร้างผลลัพธ์ที่มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะตอบสนองการคาดการณ์เหล่านั้นคือเปอร์เซ็นต์การเพิ่มภาษีที่กำหนดว่าจะมีผลใช้บังคับในวันที่ 1 ต.ค. อัตราสูงสุดสำหรับคาสิโนถูกกำหนดให้เพิ่มขึ้นเป็น 6.75 เปอร์เซ็นต์จาก 6.25 เปอร์เซ็นต์ ค่าธรรมเนียมร้อยละของคาสิโนโดยรวมถูกกำหนดให้เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.6 คณะกรรมการควบคุมกล่าว

ผลลัพธ์ของบาคาร่าที่โชคร้าย – จากคาสิโนและมุมมองของรัฐ – ตัดผลลัพธ์ทั่วทั้งรัฐ

Streshley กล่าวว่าตัวเลขบาคาร่าได้รับผลกระทบจากเกมระดับไฮเอนด์ที่ “ต่ำกว่าปกติ” ของเกมระดับสูงที่ร้อยละ 14.4 เมื่อเทียบกับเครื่องหมายร้อยละ 23.8 ของปีที่แล้วและจำนวนที่คณะกรรมการพิจารณาว่าพาร์อยู่ที่ร้อยละ 20

คนยากจนถือครองมากกว่าชดเชยการเพิ่มขึ้นร้อยละ 23 ของจำนวนผู้เล่นบาคาร่าที่แลกเปลี่ยนเป็นชิปการพนันเป็น 150 ล้านดอลลาร์จาก 122.2 ล้านดอลลาร์

หากพิจารณาผลบาคาร่าจากตัวเลขเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 และเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 การชนะการเล่นเกมทั่วทั้งรัฐจะเพิ่มขึ้น 3.7 เปอร์เซ็นต์ แทนที่จะเป็น 2.6 เปอร์เซ็นต์

การชนะสล็อตทั่วทั้งรัฐอยู่ที่ 582 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.2 เปอร์เซ็นต์จาก 558.8 ล้านดอลลาร์ สะท้อนถึงเดือนที่แข็งแกร่งในตลาดนักท่องเที่ยวระดับกลางและตลาดคาสิโนในท้องถิ่น Streshley กล่าว

ผู้ประกอบการเนวาดารู้สึกท่วมท้นกับผลลัพธ์สุดสัปดาห์ที่ 4 กรกฎาคมเขากล่าว เนื่องจากมีการขึ้นฝั่งช่วงวันหยุดในวันศุกร์ปีนี้ ผู้ประกอบการจึงคาดว่าช่วงสุดสัปดาห์จะมีความแข็งแกร่งมาก

“สุดสัปดาห์ที่ 4 กรกฎาคมเป็นไปด้วยดี แต่ต่ำกว่าความคาดหมาย” เขากล่าว

ในตลาดอื่นๆ:

– ลาฟลินพลิกกลับแนวโน้มล่าสุด โดยโพสต์การชนะเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 10.1 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งส่งผลให้ตลาดชนะเพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 44.5 ล้านดอลลาร์จาก 42.9 ล้านดอลลาร์ Streshley ถือว่าแนวล่าสุดของผลการแข่งขันเกมบนโต๊ะที่ลดลงเนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากคาสิโนชนเผ่าแอริโซนา ซึ่งขณะนี้ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เสนอแบล็คแจ็คและเกมไพ่อื่น ๆ

– Downtown Las Vegas รายงานเพิ่มขึ้น 3 เปอร์เซ็นต์เป็น 54.5 ล้านดอลลาร์จาก 52.9 ล้านดอลลาร์

– คาสิโน Mesquite ชนะมากขึ้น 3.7 เปอร์เซ็นต์ 8.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 8.2 ล้านดอลลาร์ มอนติเซลโล นิวยอร์ก – ตามรายงานของ New York Times Herald-Record: “คาสิโน Catskill ที่เก่าแก่ที่สุดที่สามารถเปิดได้คือปี 2550

“ดังนั้นประธานของ Catskill Casino Coalition กลุ่มธุรกิจ แรงงาน และเจ้าหน้าที่ของรัฐที่มุ่งหวังที่จะส่งเสริมคาสิโนในเขตซัลลิแวนและอัลสเตอร์กล่าว

“และนั่นถ้าเราโชคดีจริงๆ” แฮงค์ บุนซ์ หัวหน้าแนวร่วมกล่าว ซึ่งเพิ่งพบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสำนักงานกิจการอินเดียนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เจ้าหน้าที่เหล่านั้นรวมถึงจอร์จ สกีเบเน นักธุรกิจคาสิโนชั้นนำของอินเดียของ BIA ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสำนักงานแห่งชาติ กล่าว คณะกรรมการการเล่นเกมของอินเดีย

“…Bunce บอกว่าเขาเบื่อหน่ายกับการรอคอยงานนับพันที่คาสิโนสามารถนำมาได้ เขาเบื่อกับโอกาสที่พลาดไปเช่น St. Regis Mohawks ที่ออกจาก Monticello Raceway ไปยัง Kutsher’s Sports Academy – ทันทีหลังจากที่ชนเผ่าได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลางในสนามแข่ง

“…ดังนั้น บันซ์จึงอยากลองอย่างอื่นบ้าง

“เขาต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐนิวยอร์กเพื่ออนุญาตให้มีคาสิโนที่ไม่ใช่ของอินเดียใน Catskills – การเคลื่อนไหวที่ล้มเหลวหลายครั้ง…” CHICAGO — ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากคาสิโนอิลลินอยส์สี่แห่งได้ลดเวลาทำการลงเพื่อลดค่าใช้จ่ายเนื่องจากภาษีการพนันของรัฐที่สูงขึ้น คาสิโนในเซนต์หลุยส์ตะวันออกต้องการเปิดเวลาทำการมากขึ้น
“ผู้บริหาร Casino Queen ได้ขอให้คณะกรรมการการเล่นเกมอิลลินอยส์เมื่อวันอังคารเพื่อขออนุญาตเพิ่มชั่วโมงการทำงานจาก 22 เป็น 24 ชั่วโมงต่อวัน แต่ Craig Travers ผู้จัดการทั่วไปของคาสิโนกล่าวว่าคาสิโนไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเวลาทำการหากได้รับการอนุมัติ

“`เราจะดูว่าพวกเขาจะพิจารณาก่อนที่จะศึกษาหรือไม่’ ทราเวอร์สกล่าว

“ประธานคณะกรรมการเกม Elzie Higginbottom กล่าวว่าคณะกรรมการได้ปฏิเสธคำขอก่อนหน้านี้เพื่ออนุญาตให้เรือล่องแม่น้ำเปิดให้บริการเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขากังวลว่าอาจทำให้ปัญหาการพนันที่บีบบังคับแย่ลง กฎหมายอิลลินอยส์อนุญาตให้เล่นการพนันได้ตลอด 24 ชั่วโมง แต่คณะกรรมการจะต้องอนุมัติการเปลี่ยนแปลงในชั่วโมง

“ฮิกกินบัตทอมกล่าวว่าตอนนี้เขาเปิดรับแนวคิดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากหลายรัฐรอบๆ อิลลินอยส์มีการพนันตลอด 24 ชั่วโมง…”

NEVADA – ตามที่รายงานโดย Reno Gazette-Journal: “คาสิโน Reno, Sparks และ Lake Tahoe ชนะน้อยลงจากนักพนันในเดือนกรกฎาคมเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และหลายคนตำหนิการเล่นเกมของชนเผ่าแคลิฟอร์เนีย เจ้าหน้าที่ของรัฐรายงานเมื่อวันอังคาร
“คาสิโนรีโนได้รับรางวัล 65.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าในเดือนกรกฎาคม 2545 5.7 เปอร์เซ็นต์ และการชนะลดลง 0.8 เปอร์เซ็นต์ในสปาร์กส์เหลือ 13.5 ล้านดอลลาร์ คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมเนวาดาประกาศ การชนะของคาสิโนคือจำนวนเงินที่นักพนันเสียไป

“…Thunder Valley Casino ในลินคอล์น แคลิฟอร์เนีย นอกเมืองซาคราเมนโต เปิดในเดือนมิถุนายนด้วยสล็อต 1,906 ช่องและโต๊ะไพ่ประมาณ 100 โต๊ะ เจ้าหน้าที่ของ Station Casinos Inc. ซึ่งจัดการทรัพย์สินสำหรับชุมชน United Auburn Indian Community ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ของผู้เล่นบนโต๊ะเป็นชาวเอเชีย

“Thunder Valley พวกเขากำลังรองรับผู้เล่นเกมบนโต๊ะในเอเชียที่ Sacramento Valley และ Bay Area และนั่นคือจำนวนผู้เล่นบนโต๊ะฝั่งทางใต้และ Washoe County ในจำนวนที่พอเหมาะ” Frank Streshley นักวิเคราะห์การวิจัยอาวุโสของคณะกรรมการควบคุมกล่าว

“คาสิโน North Lake Tahoe เห็นการลดลงเกือบ 15 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ Stateline ลดลง 5.4 เปอร์เซ็นต์…” แคนซัสซิตี้, แคนซัส – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ ชนเผ่าอเมริกันอินเดียนที่เปิดคาสิโนในตัวเมืองมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์แล้วละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางโดยการปรับเปลี่ยนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ Phill Kline อัยการสูงสุดของแคนซัสกล่าวเมื่อวันอังคาร

“ในการแถลงข่าวที่หน้าศาลากลางจังหวัด Kline ยังกล่าวอีกว่า Wyandotte Nation of Oklahoma ไม่ได้ดำเนินการตามกระบวนการที่จำเป็นเพื่อให้ได้รับการอนุมัติสำหรับเว็บไซต์เกมจาก National Indian Gaming Commission

Kline กล่าวว่าเขาได้ขอให้คณะกรรมการปิดคาสิโน Wyandotte 7th Street แห่งใหม่ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมในรถพ่วงแคบที่ติดกับอาคาร Masonic Lodge ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ฝั่งตรงข้ามถนนจากศาลากลาง

“…เขาบอกว่าเขาได้แจ้งให้ชนเผ่าทราบแล้วว่าจะต้องแสดงหลักฐานการดัดแปลงอาคารและได้รับการอนุมัติที่จำเป็นหรือไม่ นอกจากนี้เขายังต้องการให้ชนเผ่าอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบของเขาตรวจสอบสถานที่นี้ด้วย

“หากชนเผ่าไม่ปฏิบัติตามคำร้องขอเหล่านั้นภายในวันที่ 18 กันยายน ไคลน์กล่าวว่าเขาจะยื่นฟ้องทางแพ่งในวันรุ่งขึ้น…” RENO, เนวาดา – ตามที่รายงานโดย Reno Gazette-Journal: “คำขอเพื่อเพิ่มเครื่องสล็อต 121 เครื่องไปยัง 29 เครื่องที่ได้รับอนุญาตในขณะนี้ที่ AMF Starlite Lanes นอก Keystone Avenue กำลังกระตุ้นให้เกิดความกังวลว่าคาสิโนกำลังคืบคลานเข้ามาในย่าน Reno

“ข้อเสนอซึ่งสภาเมืองรีโนมีกำหนดจะทบทวนในคืนนี้ มาพร้อมกับแผนการต่อสู้ของผู้อยู่อาศัยสำหรับคาสิโนใหม่ใกล้กับมุมถนนเวสต์โฟร์ธและถนนแมคคาร์รัน คาสิโนที่เสนอเรียกว่าเรโนเทิร์ฟคลับจะมีบ้าน 400 ถึง 500 เครื่องสล็อต หนังสือกีฬา และร้านอาหารในพื้นที่ 47,000 ตารางฟุต

“ฝ่ายตรงข้ามบอกว่าคาสิโนจะใกล้กับบ้านและโรงเรียนมากเกินไปและสามารถเพิ่มการจราจรและลดมูลค่าบ้านได้

“…ที่ Starlite Lanes ผู้ประกอบการต้องการเพิ่มเครื่องสล็อตเป็นส่วนหนึ่งของแผนเพื่อเพิ่มธุรกิจที่ลานโบว์ลิ่ง 32 เลนพร้อมเกมที่มากขึ้นและร้านอาหารสไตล์สปอร์ตบาร์

“คณะกรรมการการวางแผนของเมืองได้อนุมัติเครื่องสล็อตพิเศษในเดือนกรกฎาคม

“แต่สมาชิกสภาเมือง เดวิด ไออาซซี ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของคณะกรรมาธิการ โดยกล่าวว่าเขาต้องการให้สภาพิจารณาโครงการนี้อย่างละเอียดยิ่งขึ้น…” ชิคาโก – ตามที่รายงานโดย 9 News: “ในหนึ่งสัปดาห์ หญิงชาวฟอเรสต์พาร์คจะต้องสร้างประวัติศาสตร์อีกครั้งในศาลอุทธรณ์รอบที่เจ็ดของชิคาโก
“เธอบอกว่าสามีของเธอเอาเงินออมชีวิตของพวกเขาไปเสี่ยงโชคที่ Argosy Casino และได้ยื่นฟ้องคดีประเภทนี้เป็นครั้งแรกในประเทศนี้โดยหวังว่าจะหยุดเขาไม่ให้เหยียบเรือล่องแม่น้ำอีกครั้ง

“…ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา บราวน์บอกว่าเธอปิดโทรศัพท์ น้ำ แก๊ส และไฟฟ้า เพราะสามีของเธอเสี่ยงโชคไปหลายแสนดอลลาร์

“เขาเป็นวิศวกรของ General Electric ที่เกษียณแล้วและมีรายได้ปีละ 100,000 ดอลลาร์ ปัจจุบันบราวน์หาเงินได้ 500 ดอลลาร์ต่อเดือนในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเพื่อจ่ายบิลต่างๆ

“…บราวน์หวังว่าคดีของเธอจะบังคับให้ Argosy ห้ามสามีของเธอเข้าคาสิโน และทนายความของเธอวางแผนที่จะชนะด้วยการเปรียบเทียบนี้

“…เจ้าหน้าที่ Argosy กล่าวว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับปัญหาการพนันอย่างจริงจัง แต่ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่รอดำเนินการได้…”

คณะกรรมการควบคุมกล่าวว่าคาสิโน Mesquite

ได้รับรางวัล 8.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.3 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์ แต่รายได้ของโต๊ะลดลง 11.3 เปอร์เซ็นต์สโมสรที่อยู่ในยอดคงเหลือของคลาร์กเคาน์ตี้มีเงินรางวัล 70.8 ล้านดอลลาร์ ลดลง 0.06 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตลดลง 2 เปอร์เซ็นต์ แต่รายได้จากเกมเพิ่มขึ้น 13.3 เปอร์เซ็นต์

Streshley กล่าวว่าการเปิดคาสิโน Thunder Valley Indian ใกล้กับเมืองออเบิร์น รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ส่งผลกระทบต่อทั้ง Washoe County และ South Lake Tahoe ในการชนะจากเกมบนโต๊ะ

เป็นครั้งที่ห้าในรอบหกเดือน คาสิโนใน Washoe County ประสบปัญหารายรับรวมลดลง โดยรายงานการชนะ 90.5 ล้านดอลลาร์ ลดลง 5.6 เปอร์เซ็นต์ การชนะเกมลดลง 17 เปอร์เซ็นต์และรายรับจากสล็อตลดลง 2 เปอร์เซ็นต์

สโมสรในเซาท์เลคทาโฮมีรายได้รวม 39.8 ล้านดอลลาร์ ลดลง 5.3 เปอร์เซ็นต์และเป็นเดือนที่ 4 ติดต่อกันของการลดลง เงินชนะจากเกมลดลง 19.6 เปอร์เซ็นต์ แต่การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 5.9 เปอร์เซ็นต์

คณะกรรมการกล่าวว่าสโมสรใน Elko County มีเงินรางวัล 19.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลง 2.4 เปอร์เซ็นต์

คาสิโน Carson Valley รายงานการชนะรางวัล 8.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 7.4 เปอร์เซ็นต์ ลาสเวกัส — หนึ่งในชื่อที่ใหญ่ที่สุดในวงการฟาสต์ฟู้ดกำลังเปิดร้านสองสาขาแรกบนลาสเวกัสสตริป ร่วมกับร้านอาหารให้เช่าราคาถูกจำนวนมากขึ้น ซึ่งแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับร้านอาหารรสเลิศที่กำลังเติบโตในลาสเวกัส

Wendy’s คว้าตำแหน่งในศูนย์อาหารใหม่สองแห่งซึ่งคาดว่าจะเปิดภายในวันที่ 1 ตุลาคม ที่ห้างสรรพสินค้า Showcase และ Fashion Show Wendy’s ทั้งสองแห่งคาดว่าจะเปิดได้ไม่กี่สัปดาห์หลังจากการเปิดศูนย์อาหารแต่ละแห่ง

ศูนย์อาหารเหล่านั้นได้รวมศูนย์ฟาสต์ฟู้ดที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Strip สองแห่งซึ่งเพิ่งเปิดใหม่ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา รวมถึงศูนย์ค้าปลีก Hawaiian Marketplace ใกล้กับ Harmon Avenue ที่ Las Vegas Boulevard และศูนย์อาหารขนาดเล็กด้านหน้า Harrah’s ทั้งหมดบอกว่าศูนย์อาหารจะนำร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดเกือบ 40 แห่งมาที่เดอะสตริป

“ผมไม่รู้ว่าจะเรียกว่าเป็นกระแสหรือน้ำท่วม” จอร์จ คอนเนอร์ นายหน้าค้าปลีกของ Colliers International ในลาสเวกัส กล่าว

สถานที่ตั้งของศูนย์อาหารนำเสนอวิธีที่ดีที่สุดและประหยัดที่สุดสำหรับเครือร้านอาหารในการเข้าสู่ตลาด Strip เนื่องจากพื้นที่และต้นทุนที่ดินค่อนข้างน้อย Wayne Walker รองประธานแผนกของ Wendy ในลาสเวกัสกล่าว

ร้านอาหาร “บริการด่วน” อื่นๆ บนเดอะสตริปมีแนวโน้มจะขายดีเพราะ “มันประหยัดกว่ามากสำหรับคน” เขากล่าว

วอล์คเกอร์คาดว่าร้านอาหารทั้งสองแห่งจะกลายเป็นร้านค้าที่มีปริมาณมากที่สุดของเครือในลาสเวกัส

Ted Buban หุ้นส่วนผู้จัดการของบริษัทที่เป็นเจ้าของศูนย์อาหาร Showcase Mall และศูนย์อาหารฟาสต์ฟู้ดอื่นๆ ในเมือง มีเป้าหมายที่ใหญ่กว่า

Buban คาดว่าศูนย์อาหาร Showcase Mall ซึ่งมีผนังกระจกมองเห็น The Strip จากชั้น 2 จะกลายเป็นหนึ่งในศูนย์อาหารที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศ

The Strip ขาดเครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายแห่งจนกระทั่งประมาณหนึ่งทศวรรษที่แล้ว เมื่อรีสอร์ทใหญ่ ๆ ตระหนักถึงการดึงแบรนด์ดังกล่าว Buban กล่าว การไม่มีที่ดินหมายความว่า The Strip อาจจะไม่มีอาหารจานด่วนเพียงพอที่จะสนองความต้องการ เขากล่าว

“ตรงกันข้ามกับสิ่งที่บางคนอาจคิด www.kodiakcamera.com ตลาดที่ใหญ่ที่สุดในเวกัสคืออเมริกากลาง ทั้งเสื้อกล้ามและรองเท้าแตะ” Buban กล่าว “นั่นคือสิ่งที่กำลังเดินเข้าไปใน Bellagio โดยส่วนใหญ่ นั่นคือสิ่งที่กำลังเดินเข้าไปใน The Venetian โดยทั่วไป” ร้านบีฟาสต์ฟู้ดได้รับการยอมรับจากผู้คนนับล้านจากทุกสถานะทางเศรษฐกิจทั่วโลก เขากล่าว นอกจากนี้ การบริการที่รวดเร็วยังดึงดูดนักท่องเที่ยวที่มีเวลาจำกัดอีกด้วย เขากล่าวเสริม

“(นักท่องเที่ยว) ไม่ต้องการรอถึง 20 นาทีเพื่อหาที่นั่ง” เขากล่าว “พวกเขามักจะมาที่นี่เพื่อดูสิ่งต่างๆ มากมายในลาสเวกัส หากผู้คนรอหนึ่งปีเพื่อกลับมา ก็มักจะมีหลายสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นมาก่อน”

อาหารจานด่วนทำให้นักท่องเที่ยวมีทางเลือกมากขึ้นในร้านอาหารกูร์เมต์มากมายที่กลายมาเป็นศูนย์กำไรหลัก หรือแม้แต่บุฟเฟ่ต์ ซึ่งมีราคาแพงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้ คอนเนอร์กล่าว

“เรามาครบวงแล้ว” เขากล่าว

Wendy’s ร่วมกับร้านเบอร์เกอร์อื่นๆ เช่น McDonald’s, Fatburger และ Burger King ที่มีร้านค้าเดี่ยวหรือศูนย์อาหารคาสิโนบน The Strip ลาสเวกัส –Cox Communications ได้ลงนามข้อตกลงกับ Mandalay Resort Group เพื่อนำเสนอบริการโทรทัศน์ระบบดิจิตอลตามต้องการ บริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และการเข้าถึงคีย์บอร์ดไร้สายที่รีสอร์ทห้าแห่งของบริษัทในลาสเวกัส

บริการดังกล่าวจะนำเสนอผ่าน Hospitality Network ของ Cox Communications ซึ่งให้บริการวิดีโอและเทคโนโลยีข้อมูลในห้องพักแก่อุตสาหกรรมคาสิโน ในอดีต Cox ใช้ธนาคารที่มี VCR และวิดีโอเทปเพื่อให้บริการโทรทัศน์แบบออนดีมานด์ บริการดิจิทัลใหม่ซึ่งใช้ฮาร์ดไดรฟ์ของคอมพิวเตอร์มาแทนที่เทป Cox กล่าว

“เทคโนโลยีใหม่นี้จะยังคงรักษารีสอร์ทของเราให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยสำหรับแขก ในขณะเดียวกันก็เพิ่มโอกาสกระแสเงินสดให้กับที่พักของเรา” จอห์น มาร์ซ หัวหน้าฝ่ายการตลาดของ Mandalay Resort Group กล่าว

Cox เพิ่งลงนามข้อตกลงกับ MGM MIRAGE เพื่อเสนอบริการดิจิทัลที่คล้ายกันสำหรับแขกของรีสอร์ท

ครอบครัว Greenspun ซึ่งเป็นเจ้าของ Las Vegas Sun เป็นนักลงทุนรายย่อยในการดำเนินงานในลาสเวกัสของ Cox BLUE LAKE, California – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เพียงหนึ่งปีหลังจากเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ Blue Lake Casino ได้ประกาศแผนการที่จะขยาย Blue Lake Rancheria ซึ่งดำเนินการคาสิโนจะเพิ่มห้องบิงโกซึ่งเป็นสำนักงานแห่งใหม่ และห้องเก็บของในคอมเพล็กซ์

“ประธานชนเผ่า Arla Ramsey กล่าวว่าความสนใจที่เพิ่มขึ้นในบิงโกทำให้ Rancheria เริ่มแผนสำหรับโครงสร้างใหม่ขนาด 10,000 ถึง 11,000 ตารางฟุต นอกจากนี้ยังวางแผนที่จะจัดหาที่จอดรถเพิ่มเติม 300 แห่งเพื่อรองรับการจราจรที่เพิ่มขึ้นและสร้างพื้นที่ 20,000 ตารางฟุต อาคารสำนักงานและพื้นที่เก็บของ…”

ลาสเวกัส — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — — ด้วยกำไรขั้นต้นอย่างท่วมท้น ผู้ถือหุ้นของ Park Place Entertainment Corporation (NYSE: PPE – News) อนุมัติคำแนะนำของฝ่ายบริหารอย่างเป็นทางการให้เปลี่ยนชื่อบริษัทเป็น Caesars Entertainment, Inc.

การเปลี่ยนแปลงนี้มีกำหนดจะมีผลในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 เมื่อบริษัทจะเริ่มทำการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กภายใต้ชื่อย่อใหม่ (NYSE:CZR) มากกว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของการลงคะแนนเสียงเกือบ 285 ล้านเสียงในการประชุมผู้ถือหุ้นพิเศษในวันนี้ที่ Caesars Palace สนับสนุนการเปลี่ยนชื่อ

“นี่เป็นวันประวัติศาสตร์สำหรับบริษัทของเราและผู้ถือหุ้นของเรา” Wallace R. Barr ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Park Place กล่าว “การโหวตในวันนี้แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งต่อกลยุทธ์แบรนด์ Caesars ของเรา ผู้ถือหุ้นของเราทราบถึงความแข็งแกร่งของชื่อ Caesars ตลอดจนการยอมรับและความเคารพที่ได้รับคำสั่งจากทั่วโลก”

การยอมรับและความเคารพนั้นมีบทบาทสำคัญในการช่วยเปิดการเจรจาสำหรับโครงการคาสิโนใหม่หลายแห่ง Barr กล่าว สองข้อเสนอการพัฒนาที่เปิดเผยเมื่อเร็ว ๆ นี้ของบริษัท – ในรัฐอิลลินอยส์และมินนิโซตา – เกี่ยวข้องกับคาสิโนที่มีตราสินค้าซีซาร์

นอกจากนี้ Barr กล่าวว่าบริษัทจะได้รับประโยชน์จากแคมเปญโฆษณารูปภาพแบรนด์มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ที่เพิ่งเปิดตัวสำหรับคาสิโนเรือธงของบริษัท Caesars Palace

เมื่อมีการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ Caesars Entertainment จะเข้ามาแทนที่ในฐานะหนึ่งในบริษัทเกมชั้นนำของโลกทันที ด้วยหนึ่งในชื่อที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก บริษัทจะประกอบด้วยรีสอร์ทคาสิโน 29 แห่งใน 5 ประเทศใน 4 ทวีป รายได้สุทธิต่อปี 4.7 พันล้านดอลลาร์ พื้นที่เล่นเกม 2 ล้านตารางฟุต ห้องพักในโรงแรม 29,000 ห้อง และพนักงาน 54,000 คน

นอกจาก Caesars แล้ว บริษัทยังเป็นเจ้าของแบรนด์คาสิโนที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึง Bally’s, Flamingo, Grand Casinos, คาสิโน Hilton และ Paris Las Vegas ลูกค้าจะไม่เห็นความแตกต่างที่มองเห็นได้ในรีสอร์ทที่พวกเขาชื่นชอบ Barr กล่าว

“การเปลี่ยนชื่อได้รับการออกแบบมาเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับบริษัทแม่ ไม่ได้เปลี่ยนความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่ทรัพย์สินแบรนด์ของเราได้พัฒนาตลอดหลายปีที่ผ่านมากับแขกผู้ภักดีของพวกเขา” เขากล่าวเสริม

Park Place Entertainment Corporation (NYSE: PPE) คือหนึ่งในบริษัทเกมชั้นนำของโลก Park Place เป็นเจ้าของ บริหารจัดการ หรือมีส่วนได้เสียในอสังหาริมทรัพย์ 29 แห่งที่ดำเนินงานภายใต้แบรนด์ Caesars, Bally’s, Flamingo, Grand Casinos, Hilton และ Paris โดยมีพื้นที่เล่นเกมรวมประมาณ 2 ล้านตารางฟุต ห้องพักในโรงแรม 29,000 ห้อง และพนักงาน 54,000 คนทั่วโลก . บริษัทวางแผนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น Caesars Entertainment, Inc. ในเดือนมกราคม พ.ศ.2547 ซึ่งจะเริ่มทำการซื้อขายภายใต้ชื่อย่อใหม่ (NYSE:CZR)

วอเคแกน, อิลลินอยส์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – WMS Gaming Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ WMS Industries Inc. (NYSE: WMS) รายงานในวันนี้ว่าได้ลงนามในข้อตกลงการขายกับ Argosy Gaming Company (NYSE: AGY) โดยที่ Argosy จะซื้ออุปกรณ์วิดีโอเกม Bluebird ใหม่ของ WMS และชุดอัปเกรดตามระบบปฏิบัติการ CPU-NXT ใหม่ของ WMS ข้อตกลงดังกล่าวมีไว้สำหรับอุปกรณ์เล่นเกม Bluebird ใหม่ 800 เครื่อง และอยู่ภายใต้เงื่อนไขบางประการ รวมถึงการได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบสำหรับระบบปฏิบัติการ CPU-NXT ตู้เกม Bluebird และธีมเกมใหม่ WMS

ได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบครั้งแรกจาก Gaming Laboratories International, Inc. (GLI) สำหรับระบบปฏิบัติการ CPU-NXT รุ่นเชิงพาณิชย์และธีมเกมใหม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และคาดว่าจะได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบครั้งแรกสำหรับตู้เกม Bluebird ในปลายเดือนนี้ พฤศจิกายน. ไม่มีการเปิดเผยรายละเอียดทางการเงินอื่น ๆ

“เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ Argosy เปิดรับผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราและ ‘WMS ใหม่'” Brian R. Gamache ประธานและซีอีโอของ WMS Industries กล่าว “เห็นได้ชัดว่าเวลาและความพยายามที่เราใช้ในการพัฒนาทั้ง CPU-NXT และผลิตภัณฑ์ Bluebird ของเราเริ่มสร้างผลตอบแทนให้กับ WMS เนื่องจากข้อดีและคุณประโยชน์ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีส่วนสำคัญใน Argosy ที่เลือกที่จะรีเฟรชฐานอุปกรณ์เกม WMS ที่ติดตั้งไว้ Argosy มี เป็นลูกค้าคนสำคัญของ WMS มาโดยตลอด และเราหวังว่าจะจัดหาอุปกรณ์เกมครบวงจรให้กับพวกเขาหลังจากการเปิดตัวเกมรีลเชิงกล เกมโป๊กเกอร์ และเกมโปรเกรสซีฟในวงกว้างของเราเอง เมื่อได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านั้น”

“ชื่อเสียงของเราในการให้บริการเกมเพื่อความบันเทิงจะได้รับการปรับปรุงด้วยความสามารถในการประมวลผลและคุณสมบัติและฟังก์ชันการทำงานเพิ่มเติมของระบบปฏิบัติการ CPU-NXT ใหม่ของเรา เช่นเดียวกับข้อดีของตู้ Bluebird ของเรา” Gamache กล่าวต่อ “ทีมออกแบบเกมของเราได้ทำงานในรูปแบบใหม่ในการสร้างข้อเสนอความบันเทิงสำหรับผู้อุปถัมภ์คาสิโน และเราหวังว่าจะแสดงเกมใหม่เหล่านี้ให้กับลูกค้าของเราที่งานแสดงสินค้า Global Gaming Expo (G2E) ในลาสเวกัส ระหว่างวันที่ 16-18 กันยายน”

“ความสามารถในการนำเสนอผลิตภัณฑ์เกมที่มีนวัตกรรมใหม่ล่าสุดและความบันเทิงระดับสูงสุดบนพื้นคาสิโนของเราเป็นหนึ่งในเครื่องมือทางการตลาดที่สำคัญที่เรามีในการดึงดูดและรักษาลูกค้าของเรา” เวอร์จิเนีย McDowell รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการของ Argosy Gaming กล่าว บริษัท. “ทีมงาน Argosy รู้สึกประทับใจกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของ WMS และเราเชื่อว่าการเปิดตัวเกมและอุปกรณ์เกมใหม่เหล่านี้จะสร้างความได้เปรียบทางการแข่งขันให้กับเราในตลาดของเรา”

IOWA – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ผู้เล่นที่โชคดีทั่วประเทศยังคงลุ้นรับรางวัลใหญ่กับเกม Mega Millions! ในการจับรางวัล Mega Millions เมื่อวันอังคาร มีสลาก 350,120 ใบใน 10 รัฐที่ถูกรางวัลรวมกว่า 2.3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงสลาก 4 ใบที่ถูกรางวัลที่สองของ Mega Millions มูลค่า 175,000 ดอลลาร์ ไม่มีสลากที่ตรงกับหมายเลขทั้งหกหมายเลขเพื่อรับรางวัลแจ็กพอตประมาณ 55 ล้านดอลลาร์ในการออกรางวัลเมื่อวันอังคาร ดังนั้นแจ็คพอตสำหรับการจับรางวัลวันศุกร์ที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2546 พุ่งสูงถึงประมาณ 65 ล้านดอลลาร์

หมายเลข Mega Millions ที่ชนะในวันอังคารคือ 14-15-30-39-46 และหมายเลข Mega Ball คือ 30

หมายเลขที่ถูกรางวัลเหล่านี้เป็นภาพที่น่ายินดีสำหรับผู้ที่มีตั๋วมูลค่า 175,000 ดอลลาร์ทั้งสี่ใบ แต่ละคนทายหมายเลขห้าตัวแรกได้ถูกต้องและพลาดเพียงหมายเลขเมก้าบอลเท่านั้น ตั๋วสามใบขายในนิวยอร์กและอีกหนึ่งใบในนิวเจอร์ซีย์

ซานโฮเซ, คอสตาริกา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — ในขณะที่อุณหภูมิลดลงและใบไม้เริ่มเปลี่ยนแปลง แฟนกีฬาตัวยงหลายล้านคนก็ปัดฝุ่นออกจากสีทาหน้าและอุ่นตะแกรงประตูท้ายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฟุตบอลฤดูกาล 2003/2004 สำหรับหลาย ๆ คน ถึงเวลาเปิดกระเป๋าสตางค์แล้ว เนื่องจากผู้ที่ชื่นชอบกีฬาอเมริกันหลายล้านคนต่างแข่งกันที่คอมพิวเตอร์เพื่อวางเดิมพันกับทีมโปรดของพวกเขา เนื่องจากมีเว็บไซต์การพนันออนไลน์นับพันแห่ง BetonSports.com ซึ่งเป็นบริษัทพนันออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ให้คำแนะนำแก่ผู้บริโภคถึงสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในการเล่นการพนันออนไลน์อย่างมีความรับผิดชอบ และเลือกบริการที่มีชื่อเสียง

ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมคาดการณ์ว่าอุตสาหกรรมการพนันออนไลน์จะสร้างรายได้เกือบ 5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2546 ซึ่งส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในช่วงฤดูกาลฟุตบอล ซึ่งครอบคลุมเดือนกันยายนถึงมกราคม ในช่วงเวลานี้ BetonSports.com เพียงอย่างเดียวสามารถรองรับจำนวนลูกค้าเดิมพันที่เพิ่มขึ้น 80% เมื่อเทียบกับผู้ที่เล่นในช่วงครึ่งปีแรก

David Carruthers ซีอีโอของ BetonSports.com กล่าวว่า “แม้ว่านี่จะเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นของปีสำหรับแฟนกีฬา แต่สิ่งสำคัญคือสำหรับผู้ที่เลือกเดิมพันออนไลน์จะต้องเล่นอย่างมีความรับผิดชอบ” “เพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับประสบการณ์ความบันเทิงและหลีกเลี่ยงอันตรายจากการประสบปัญหาทางการเงิน ผู้ใหญ่ควรใช้สามัญสำนึกเสมอ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจกฎของทุกเกมที่พวกเขาเล่นและเดิมพันเฉพาะในเว็บไซต์ที่พวกเขารู้ว่ามีชื่อเสียงเท่านั้น”

BetonSports.com เสนอคำแนะนำต่อไปนี้สำหรับผู้ใหญ่ที่ต้องการรับประโยชน์สูงสุดจากประสบการณ์การเดิมพันออนไลน์:

กำหนดขีดจำกัดการเดิมพันและยึดมั่นในสิ่งนั้น

นี่เป็นหนึ่งในกฎเกณฑ์ที่มีค่าที่สุดที่ต้องปฏิบัติตามและยังเป็นกฎที่มองข้ามได้ง่ายที่สุดอีกด้วย สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคุณยินดีจ่ายเท่าใดก่อนที่จะเริ่มเล่นและเดินจากไปเมื่อคุณถึงขีดจำกัดนั้นแล้ว เดิมพันโดยคำนึงถึงงบประมาณและรู้ว่าคุณสามารถสูญเสียได้เท่าไร คุณอาจตกอยู่ในอันตรายทางการเงินได้อย่างง่ายดายทันทีที่คุณเริ่มสูญเสียการติดตามการใช้จ่ายของคุณ

อย่ายืมเงินเพื่อเล่นการพนัน

เมื่อคุณใช้จ่ายถึงขีดจำกัดแล้ว อย่ากู้ยืมเงินจนเกินวงเงินซึ่งคุณอาจไม่สามารถจ่ายคืนได้ในภายหลัง เงินกู้ยืมและเอกสารแจกจากเพื่อนและครอบครัวของคุณอาจทำให้คุณเข้าใจผิดเกี่ยวกับความมั่นคงทางการเงิน นอกจากนี้ อย่าเพิ่มการเดิมพันของคุณเพื่อพยายามยุติการแพ้ต่อเนื่อง เป็นการดีกว่าที่จะหยุดแต่เนิ่นๆ เมื่อคุณสูญเสียไปเล็กน้อย แทนที่จะเล่นให้นานขึ้นและสูญเสียมากกว่าที่คุณจะฟื้นตัวได้

ทำการวิจัยทุกไซต์ก่อนที่คุณจะวางเดิมพัน

ด้วยเว็บไซต์การพนันนับพันที่ให้บริการทางออนไลน์ จึงจำเป็นที่จะต้องศึกษาเว็บไซต์ที่คุณต้องการเดิมพันอย่างเต็มที่ อ่านกฎและข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการวางเดิมพัน การถอนเงิน และรับโบนัส ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไซต์ได้รับอนุญาตอย่างครบถ้วน และตรวจสอบเพื่อดูว่าเป็นสมาชิกของสมาคม เช่น สภาหนังสือกีฬานานาชาติ สภาเกมแบบโต้ตอบ หรือสมาคมเกมออนไลน์ที่มีจริยธรรม เว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดจะนำเสนอข้อมูลประจำตัวของอุตสาหกรรม รักษาความลับของบัญชีลูกค้า ได้รับการสนับสนุนจากธนาคารหลายแห่งและพันธบัตรระหว่างประเทศ และได้รับการตรวจสอบโดยอิสระ ใช้สามัญสำนึก: หากบางสิ่งดูดีเกินกว่าที่จะเป็นจริง มันอาจจะเป็นเช่นนั้น

อย่าเล่นการพนันโดยบังเอิญ

หลีกเลี่ยงการเล่นเกมที่คุณไม่เข้าใจกฎเกณฑ์ ใช้เวลาเรียนรู้กฎและกลยุทธ์สำหรับเกมใหม่ทุกเกมที่คุณเล่น นอกจากนี้ เดิมพันเฉพาะเกมที่คุณรู้สึกสบายใจเท่านั้น เช่นเดียวกับกีฬาหรือการลงทุนอื่นๆ กุญแจสำคัญในการชนะและสร้างรายได้จากการพนันคือการประเมินสถานการณ์ทั้งหมดอย่างชาญฉลาดและดำเนินการอย่างมีกลยุทธ์