คำขอเปลี่ยนโซนได้รับการคัดค้านอย่างเป็นทางการ

โดยเจ้าหน้าที่ของ Clark County ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าพื้นที่นั้นจะถูกแบ่งเขตสำหรับการผลิตแล้ว แต่การแบ่งเขตใหม่จะเป็นการใช้งานที่เข้มข้นมากขึ้นซึ่งไม่ได้พิจารณาในแผนแม่บทของพื้นที่

ข้อเสนอนี้ได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการที่ปรึกษา Spring Valley Town และคณะกรรมการการวางแผนของ Clark County และไม่มีใครพูดคัดค้านในการประชุมคณะกรรมาธิการเทศมณฑล Borgel กล่าวว่ากิจกรรมของรถบรรทุกและคลังสินค้าจะถูกกั้นอย่างทั่วถึงจากที่อยู่อาศัยซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 1,000 ฟุตไปทางทิศตะวันตก

Lesley Pittman รองประธาน Station Casinos ฝ่ายสัมพันธ์ของรัฐบาลกล่าวว่าบริษัทของเธอไม่มี “แผนที่จะทำอะไรบางอย่างกับ Wild Wild West ในทันที” “สิ่งเหล่านี้มีการพูดคุยกันเกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว” เธอกล่าว “ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากมายจริงๆ”

การย้าย Yellow Freight ออกจากพื้นที่ใกล้เคียงจะช่วยบรรเทาความแออัดของการจราจรสำหรับทั้งพนักงานและแขกคาสิโนที่ Wild Wild West เธอกล่าว

ในเดือนมิถุนายน Station Casinos ซื้อที่ดินประมาณ 20 เอเคอร์ถัดจาก Wild Wild West ในราคาประมาณ 28 ล้านดอลลาร์ ทรัพย์สินนี้รวมพื้นที่สำนักงานและคลังสินค้าประมาณ 270,000 ตารางฟุต

ในขณะนั้น พิตต์แมนกล่าวว่าการซื้อดังกล่าวจะช่วยให้บริษัท “ควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นได้” ลาสเวกัส – Southwest Airlines สายการบินที่พลุกพล่านที่สุดในสนามบินนานาชาติ McCarran ของลาสเวกัส ได้ประกาศแผนการที่จะขยายการให้บริการไปยังเมืองหลวงแห่งการเล่นเกม

Southwest กล่าวว่าเริ่มตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม จะเปิดตัวบริการแบบไม่หยุดพักทุกวันระหว่าง Las Vegas และ Spokane, Wash ในวันที่ 24 มกราคม Southwest จะเพิ่มบริการเฉพาะวันเสาร์ระหว่าง Orlando และ Las Vegas

นอกจากนี้ ยังมีการประกาศในวันนี้ว่าเป็นเที่ยวบินวันเสาร์ระหว่างลอสแองเจลิสและแทมปา รัฐฟลอริดา; ระหว่างชิคาโกกับซอลท์เลคซิตี้; และระหว่างออนแทรีโอ แคลิฟอร์เนีย และรีโน

ลาสเวกัส — สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนในลาสเวกัส ระบุว่าได้ให้บริการผู้โดยสาร 3.242 ล้านคนในเดือนสิงหาคม ลดลง 0.2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนสิงหาคม 2545

การลดลงดังกล่าวมีสาเหตุมาจากธุรกิจที่ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ลดลง 1 เปอร์เซ็นต์ และการที่เนชั่นแนล แอร์ไลน์ งดให้บริการเที่ยวบินในปีนี้ ซึ่งปิดตัวลงเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว

ในเดือนสิงหาคมนี้ ผู้นำตลาดภาคตะวันตกเฉียงใต้ อเมริกาตะวันตก และเดลต้า ต่างก็รายงานว่าเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545

ลาสเวกัส – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Pinnacle Entertainment, Inc. (NYSE: PNK) ประกาศว่าเมื่อวันศุกร์ที่ 19 กันยายน บริษัทได้เสนอราคาเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปเป็นจำนวนเงิน 135 ล้านดอลลาร์ ซึ่งประกอบด้วยหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 8.75% ที่จะครบกำหนดชำระในปี 2556 จะออกที่ราคาพาร์ 98.369%

บริษัทตั้งใจที่จะใช้กำไรสุทธิจากการเสนอขาย ซึ่งคาดว่าจะปิดในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ.2546 ภายใต้เงื่อนไขการปิดตามธรรมเนียม เพื่อนำไปเป็นทุนในการซื้อหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิ 9.50% ที่จะครบกำหนดไถ่ถอนในปี พ.ศ.2550 ผ่านทางการทำคำเสนอซื้อด้วยเงินสด ซึ่งเริ่มในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2546 และ/หรือการไถ่ถอนธนบัตรที่ยังไม่ได้เสนอซื้อและรับซื้อตามคำเสนอซื้อ และเพื่อชำระต้นทุนและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง

Bear, Stearns & Co. Inc. เป็นผู้จัดการที่ดำเนินการตามสมุดบัญชีแต่เพียงผู้เดียว ในขณะที่ Banc of America Securities LLC, Lehman Brothers และ SG Cowen ทำหน้าที่เป็นผู้จัดการหลักร่วมกัน สามารถรับสำเนาหนังสือชี้ชวนที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายได้ที่ Bear, Stearns & Co. Inc., 383 Madison Avenue, New York, New York 10179; (212) 272-2000.

เกาะพาราไดซ์ บาฮามาส — (ข่าวประชาสัมพันธ์) www.hliworldwatch.org Kerzner International Limited (NYSE:KZL) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ตกลงที่จะจัดตั้งบริษัทร่วมทุนกับ Nakheel LLC ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลดูไบ เพื่อพัฒนา Atlantis, The Palm ซึ่งเฟสแรกคาดว่าจะใช้งบประมาณประมาณ 650 ล้านดอลลาร์เพื่อรวมรีสอร์ทขนาด 1,000 ห้องและสวนน้ำขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมชายหาดยาว 1.5 ไมล์ Atlantis, The Palm จะตั้งอยู่ที่ใจกลางของ The Palm, Jumeirah ซึ่งเป็นโครงการถมที่ดินมูลค่า 1.5 พันล้านดอลลาร์ในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ข้อตกลงดังกล่าวระบุพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับการพัฒนาในอนาคต และซึ่งจะทำให้ Atlantis, The Palm สามารถเพิ่มความจุของห้องพักเป็นอย่างน้อย 2,000 ห้องในท้ายที่สุด

The Palm เป็นหัวหอกในวิสัยทัศน์ของชีค โมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัล มักตูม มกุฎราชกุมารแห่งดูไบ เพื่อสร้างฐานเศรษฐกิจที่หลากหลายของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยเกี่ยวข้องกับการสร้างเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุด 2 เกาะในโลกที่เรียกว่า The Palm, Jumeirah และ The ปาล์ม, เจเบล อาลี. แต่ละเกาะถูกสร้างขึ้นเป็นรูปต้นปาล์มและประกอบด้วยลำต้น มงกุฏมี 17 เฟิน และเกาะพระจันทร์เสี้ยวโดยรอบ ซึ่งด้านหลังเป็นเขื่อนกันคลื่น เกาะรูปทรงต้นปาล์มทั้งสองแห่งนี้ได้รับการออกแบบเพื่อดึงดูดรีสอร์ทและการพัฒนาที่พักอาศัย และทำให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของดูไบเติบโตอย่างมาก ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก เกาะทั้งสองจะตั้งอยู่นอกชายฝั่งดูไบและจะเชื่อมต่อกันด้วยสะพานไปยังแผ่นดินใหญ่ Atlantis, The Palm จะตั้งอยู่ใจกลางจันทร์เสี้ยวของ The Palm, Jumeirah และจะเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพอันงดงามของการพัฒนาที่ไม่ซ้ำใครนี้

“เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อันน่าทึ่งด้านการท่องเที่ยวในดูไบของชีค โมฮัมเหม็ด” ประธาน Kerzner International Sol Kerzner กล่าว “นับตั้งแต่ปี 1994 เมื่อเราเข้าสู่บาฮามาสเป็นครั้งแรก เราได้ลงทุนกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในการพัฒนาแอตแลนติส เกาะพาราไดซ์ รีสอร์ทแห่งนี้ประกอบด้วยห้องพัก 2,317 ห้อง ท่าจอดเรือ ร้านอาหาร ร้านค้าปลีก และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมที่หลากหลาย รวมถึงรีสอร์ทที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก ที่อยู่อาศัยทางทะเล ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราได้รับความเชี่ยวชาญที่สำคัญในการดำเนินธุรกิจนี้ เรายังพัฒนาแบรนด์แอตแลนติสให้เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางที่สุดในอุตสาหกรรมรีสอร์ท และถึงแม้ตลาดการท่องเที่ยวทั่วโลกจะยากลำบากในปี 2545 เราก็ประสบความสำเร็จเป็นประวัติการณ์ ส่งผลให้ทรัพย์สินมีรายได้รวมทะลุ 500 ล้านดอลลาร์

“หลังจากผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ เราจึงได้ประกาศการขยายระยะที่สามสำหรับอสังหาริมทรัพย์ซึ่งจะเพิ่มจำนวนห้องพักเป็นมากกว่า 3,500 ห้อง ด้วยความสำเร็จของ Atlantis, Paradise Island เป้าหมายของเราคือการขยายแบรนด์และแนวคิดของ Atlantis ไปยัง การพัฒนาโครงการนี้ในดูไบถือเป็นก้าวต่อไปด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นตลอดทั้งปี ชายหาดที่สวยงาม โครงสร้างพื้นฐานที่ยอดเยี่ยม และการขนส่งทางอากาศที่ไม่มีใครเทียบได้ ดูไบจึงเป็นสถานที่ในอุดมคติสำหรับแอตแลนติสแห่งที่สองของเรา ผลิตภัณฑ์สำหรับนักท่องเที่ยวชาวยุโรปและเอเชีย เรามีแนวคิดการพัฒนาสวนน้ำที่ไม่เหมือนใครซึ่งจะเป็นศูนย์กลางของโครงการใหม่นี้ และจะรองรับทั้งแขกของโรงแรมและผู้มาเยือนดูไบทุกคน”

Butch Kerzner ประธานของ Kerzner International กล่าวว่า “อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของดูไบมีการพัฒนาไปมากทีเดียว เราได้เปิดดำเนินการโรงแรม One&Only Royal Mirage ในดูไบมาตั้งแต่ปี 2542 และเพิ่งขยายรีสอร์ทแห่งนี้เป็น 466 ห้อง โรงแรมแห่งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและเราได้รับ ได้เห็นการเติบโตอย่างมากของดูไบในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว เราได้เห็นความมุ่งมั่นอันเหลือเชื่อที่รัฐบาลมีในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของประเทศ ตั้งแต่สนามบินและสายการบินไปจนถึงโครงการต่างๆ เช่น Internet City และ Media City และเมื่อเร็วๆ นี้ เปิดศูนย์การประชุมที่มีผู้ร่วมประชุม 6,500 คน ที่นี่เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับเราในการพัฒนาผลิตภัณฑ์แอตแลนติสแห่งที่สองของเรา ดูไบเป็นที่ที่ตะวันออกมาบรรจบกับตะวันตก และด้วยการสนับสนุนจากสายการบินเอมิเรตส์ การเข้าถึงศักยภาพของแอตแลนติส ทำให้ The Palm น่าตื่นเต้นมากสำหรับเรา ”

การวางแผนทางสถาปัตยกรรมและแนวความคิดสำหรับ Atlantis, The Palm อยู่ระหว่างดำเนินการ การก่อสร้างคาดว่าจะเริ่มได้ก่อนสิ้นปี 2547 และคาดว่าโครงการจะแล้วเสร็จภายในต้นปี 2550 ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดไว้สำหรับการพัฒนาเบื้องต้นของ Atlantis, The Palm ซึ่งคาดว่าจะรวมถึง:

– โรงแรมหรูจำนวน 1,000 ห้องที่มีวิวที่น่าประทับใจของเดอะปาล์ม จูไมราห์ และจะมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่แปลกตาและโดดเด่น เช่นเดียวกับที่แอตแลนติส เกาะพาราไดซ์

– สวนสนุกทางน้ำที่กว้างขวาง ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค สามารถรองรับผู้เข้าชมได้กว่า 5,000 คนต่อวัน ซึ่งจะรวมถึงแหล่งที่อยู่อาศัยทางทะเลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เส้นทางดำน้ำตื้น โปรแกรมว่ายน้ำกับโลมา และสไลเดอร์น้ำมากมาย และ The Dig ซึ่งเป็นประสบการณ์ “โบราณคดี” ในธีมแอตแลนติส; และ

– พื้นที่เพิ่มเติมอีก 25 เอเคอร์ที่จะสงวนไว้สำหรับการพัฒนาในอนาคต ซึ่งอาจรวมถึงห้องเพิ่มเติม และเพิ่มจำนวนห้องของ Atlantis, The Palm เป็น 2,000 ห้อง Kerzner และ Nakheel ตกลงร่วมกันในการลงทุนมูลค่ารวม 120 ล้านดอลลาร์ในรูปแบบของการจัดหาเงินทุนให้กับโครงการ ยอดคงเหลือของเงินทุนจะเพิ่มขึ้นในระดับโครงการ ในส่วนหนึ่งของธุรกรรมนี้ Kerzner ตกลงที่จะทำข้อตกลงบริการด้านการพัฒนาและข้อตกลงการจัดการระยะยาวกับบริษัทร่วมทุน การทำธุรกรรมนี้อยู่ภายใต้เงื่อนไขการปิดบัญชีต่างๆ รวมถึงการได้รับความยินยอมจากรัฐบาลที่จำเป็นทั้งหมดและข้อผูกพันที่มีผลผูกพันสำหรับการจัดหาเงินทุนที่จำเป็น

The Palm เกี่ยวข้องกับการสร้างเกาะที่มนุษย์สร้างขึ้นสองเกาะที่ใหญ่ที่สุดในโลก ได้แก่ The Palm, Jumeirah และ The Palm, Jebel Ali เกาะรูปทรงต้นปาล์มสองแห่งแห่งนี้ตั้งอยู่นอกชายฝั่งดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ คาดว่าจะมีส่วนทำให้เมืองนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำระดับโลก โครงการนี้จะเพิ่มแนวชายฝั่งของดูไบรวม 75 ไมล์ (120 กิโลเมตร) และสร้างโอกาสในการอยู่อาศัย การพักผ่อน และความบันเทิงจำนวนมาก ทั้งหมดนี้อยู่ภายในสภาพแวดล้อมที่มีเอกลักษณ์และสร้างแรงบันดาลใจ

The Palm, Jumeirah ทอดตัวลงสู่มหาสมุทรประมาณ 3.5 ไมล์ และมีชายหาดใหม่ยาว 35 ไมล์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 75% จากชายหาดที่มีอยู่ของดูไบ บนใบปาล์มมีวิลล่าหรูขายไปแล้ว 1,800 หลัง ซึ่งรวมถึงเดวิด เบ็คแฮม นักฟุตบอลชื่อดังระดับโลกหนึ่งหลังด้วย ความต้องการไซต์บ้านเหล่านี้มีความแข็งแกร่งเนื่องจากยอดขายเหล่านี้เสร็จสิ้นภายในช่วงสามสัปดาห์ บนท้ายโครงการ The Palm, Jumeirah จะมีคอนโดมิเนียม 2,200 ห้อง (ขายหมดแล้ว) โรงแรม 5 แห่ง ท่าจอดเรือ 2 แห่ง และศูนย์ค้าปลีกรายใหญ่ 1 แห่ง

นิมิตของเดอะปาล์มคิดขึ้นโดยชีค โมฮัมเหม็ด บิน ราชิด อัล มักตูม มกุฏราชกุมารแห่งดูไบ หลังจากการวิจัยและการวางแผนเป็นเวลาหลายปี การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 แต่ละเกาะใช้เวลาประมาณสองปีในการยกขึ้นมาจากทะเลอย่างสมบูรณ์ การถมที่ดินสำหรับ The Palm, Jumeirah เสร็จสมบูรณ์แล้ว จะต้องใช้เวลาอีกสองถึงสามปีในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานและอาคารให้แล้วเสร็จ ผลลัพธ์ที่ได้คือการสร้างชุมชนสองแห่งที่แทบจะพึ่งพาตนเองได้ภายในเกาะ

ลาสเวกัส – ตามรายงานของ Dow Jones: “Acres Gaming Inc. กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของโจทก์สำหรับคำสั่งห้ามชั่วคราวเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ถือหุ้นลงคะแนนในการควบรวมกิจการเทคโนโลยีเกมนานาชาติ

“เอเคอร์สกล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ว่าผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของโจทก์พอล มิลเลอร์ และผู้ถือหุ้นจะลงคะแนนเสียงในการควบรวมกิจการในวันที่ 26 กันยายน…”

ออสเตรเลีย – ตามที่รายงานโดย Australian Associated Press: “ชายอายุ 29 ปีถูกกล่าวหาว่าขับรถ 4WD ของเขาผ่านประตูกระจกด้านหน้าของคาสิโนในเมืองเพิร์ท หลังจากเสียเงินจากการพนัน ตำรวจกล่าวในวันนี้

“ตำรวจบอกว่าชายคนนี้เดินออกจากคาสิโน Burswood ในช่วงดึกของคืนวันศุกร์หลังจากพ่ายแพ้ในตาราง และกลับมาหลังเที่ยงคืนของวันเสาร์ไม่นานในรถของเขา

“เขาถูกกล่าวหาว่าขับรถผ่านประตูทางเข้ากระจกหลัก ทุบทิ้งก่อนจะขับออกไป

“…ชายคนนี้จากย่านชานเมือง Swan View ในย่าน Hills ถูกตั้งข้อหาสร้างความเสียหายทางอาญาและขับรถโดยประมาท…” วอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Puget Sound Business Journal: “ด้วยอุตสาหกรรมการพนันของวอชิงตันที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เมืองต่าง ๆ พยายามควบคุมห้องไพ่ที่ขยายมากขึ้น โดยขอให้ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐให้อำนาจการแบ่งเขตเมืองที่ชัดเจนเหนือสถานประกอบการพนันที่ไม่ใช่ชนเผ่า

“เจ้าหน้าที่เมืองเชื่อว่าอำนาจการแบ่งเขตจะช่วยพวกเขาแก้ไขข้อขัดแย้งเกี่ยวกับ ‘มินิคาสิโน’ เช่น เมื่อผู้อยู่อาศัยคัดค้านสถานประกอบการเล่นการพนันในละแวกบ้านของพวกเขา หรือเมื่อผู้สนับสนุนในเมืองเชื่อว่ามินิคาสิโนจะบ่อนทำลายแผนการฟื้นฟู

“สภาเมืองเอเวอเรตต์ไม่ได้รอให้สภานิติบัญญัติของรัฐดำเนินการ สมาชิกสภาดำเนินการเพียงฝ่ายเดียวในวันที่ 10 กันยายน เมื่อพวกเขากำหนดข้อจำกัดการแบ่งเขตของตนเองโดยการห้ามธุรกิจสำหรับผู้ใหญ่และมินิคาสิโนจากตัวเมืองเอเวอเร็ตต์ บริเวณใกล้เคียงสถานีเอเวอเรตต์ และ ความยาว 15 บล็อกของ Broadway Avenue

“แต่เมืองอื่นๆ พร้อมด้วยสมาคมเมืองวอชิงตัน ยังคงกดดันสภานิติบัญญัติของรัฐเพื่อแบ่งเขตอำนาจที่ชัดเจนเหนือมินิคาสิโน

“…สมาคมการเล่นเกมสันทนาการซึ่งเป็นกลุ่มการค้าที่ใช้โอลิมเปียของผู้ให้บริการการพนันที่ไม่ใช่ชนเผ่า ยินดีที่จะอยู่กับการควบคุมการแบ่งเขตในท้องถิ่น โดยมีเงื่อนไขว่าเมืองและมณฑลไม่บอกมินิคาสิโนถึงวิธีการดำเนินการการพนันของพวกเขา

“…รายรับจากการพนันสุทธิสำหรับการพนันทุกรูปแบบในรัฐวอชิงตันเพิ่มขึ้น 138 เปอร์เซ็นต์เป็น 1.1 พันล้านดอลลาร์ในช่วงระยะเวลาเจ็ดปีซึ่งสิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน 2545 ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยคณะกรรมการการพนันของรัฐ

“ที่ห้องไพ่ที่ไม่ใช่ชนเผ่า รายรับจากการพนันสุทธิในช่วงเวลานั้นพุ่งสูงขึ้น 1,535 เปอร์เซ็นต์เป็น 245 ล้านดอลลาร์ ข้อมูลค่าคอมมิชชันแสดงให้เห็น

“…เมืองและเทศมณฑลมีทางเลือกในการห้ามมินิคาสิโนโดยสิ้นเชิง และหลายเมืองรวมถึงซีแอตเทิลได้ทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม รัฐบาลท้องถิ่นที่อนุญาตให้มินิคาสิโนมีการควบคุมที่จำกัดเหนือสถานประกอบการ ซึ่งได้รับอนุญาตและควบคุมโดยรัฐ

“…เมืองที่กำหนดข้อจำกัดการแบ่งโซนสำหรับมินิคาสิโนกำลังก้าวไปข้างหน้ากฎเกณฑ์ของรัฐ คณะกรรมาธิการการพนันกล่าว “เราไม่เชื่อว่าได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมาย” โฆษกหญิงของคณะกรรมาธิการ Susan Arland กล่าว… “

ผู้บริหารคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้หายใจได้ง่ายขึ้นหลังจากดูรายงานรายได้จากการเล่นเกมในเดือนสิงหาคม ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Borgata Hotel Casino & Spa มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์ขยายตลาดในเดือนที่สองของการดำเนินงาน

Borgata จบอันดับสองในแผนภูมิรายได้และผลักดันอุตสาหกรรมให้ทำสถิติรายเดือนตลอดกาลที่ 475 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11.2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนเดียวกันของปีก่อน รายรับจากการเล่นเกมทั่วทั้งเมืองเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 4.4 ในช่วงเดือนกรกฎาคม ทำให้ผู้บริหารกังวลว่า Borgata กำลังทำลายตลาด

Borgata ไม่เพียงแต่ทำให้ตลาดเติบโตเมื่อเดือนที่แล้ว แต่ยังแซงหน้า Caesars และ Trump Taj Mahal ในรายการรายรับ โดยได้รับรางวัล 53 ล้านดอลลาร์ เจ้าหน้าที่ของ Borgata ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายได้ของพวกเขา

Bally’s ซึ่งเป็นคาสิโนสามแห่งที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว มีรายได้สูงสุดอยู่ที่ 67.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 3.1 เปอร์เซ็นต์

อีกสัญญาณหนึ่งที่ Borgata กำลังขยายตลาด ห้าใน 11 คาสิโนที่ดำเนินงานเมื่อปีที่แล้วรายงานว่ามีรายได้เพิ่มขึ้น Showboat ซึ่งเปิดการขยายโรงแรมจำนวน 544 ห้องในเดือนพฤษภาคม เพิ่มขึ้นร้อยละ 5.5

ทรัมป์ มารีนา เพื่อนบ้านของบอร์กาตา เป็นผู้นำรายชื่อผู้ปฏิเสธ ลดลง 10.4 เปอร์เซ็นต์ Donald Trump กล่าวว่าคาสิโนยังคงประสบปัญหาจากการเชื่อมต่อระหว่าง Trump Marina และ Borgata ที่รัฐได้สัญญาไว้ว่าจะแล้วเสร็จก่อนที่ Borgata จะเปิด เจ้าหน้าที่ขนส่งกล่าวว่าอาจเป็นสิ้นปีก่อนที่การเชื่อมต่อจะเสร็จสิ้น

รายรับจากคาสิโนในแอตแลนติกซิตีตลอดแปดเดือนแรกอยู่ที่ 1.2 เปอร์เซ็นต์ ก่อนหน้าปีที่แล้วที่ 3 พันล้านดอลลาร์

0-0-0-0-0

ในการเล่นอำนาจทางการเมืองที่ต้องเผชิญกับหัวโล้นที่อาจมีผลกระทบอย่างมากต่ออุตสาหกรรมคาสิโน New Jersey Gov. James McGreevey บังคับให้หัวหน้าหน่วยงานพัฒนาการลงทุนคาสิโนแห่งรัฐออก

สำนักงานของแมคกรีวีย์ ไม่คิดแม้แต่จะเคลื่อนไหวใดๆ โดยกล่าวว่า การถอดถอนผู้อำนวยการบริหาร เจมส์ เคนเนดี้ จะทำให้ส.ว. บิล กอร์มลีย์ ยึดอำนาจหน่วยงานที่มีอำนาจของรัฐได้

Gormley บุคคลที่ทรงพลังในเทรนตันและเป็นแชมป์อุตสาหกรรมคาสิโนที่ไม่สะทกสะท้าน เป็นเครื่องมือในการรับสมาชิกคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น CRDA และร่างกฎหมายที่กำกับกองทุนการลงทุนซ้ำของหน่วยงานเพื่อใช้สำหรับโครงการขยายคาสิโน

“ไม่มีที่ใดในรัฐธรรมนูญที่รับประกันได้ว่าเจ้าหน้าที่จะอยู่ภายใต้การควบคุมของวุฒิสมาชิกของรัฐ” มิกาห์ รัสมุสเซน โฆษกของแมคกรีวีย์ กล่าวกับ The Press of Atlantic City

Rasmussen กล่าวว่าหน่วยงานล้มเหลวในการแจ้งให้สำนักงานผู้ว่าการรัฐทราบเกี่ยวกับกิจกรรมของตน

การเคลื่อนไหวของ McGreevey เกิดขึ้น 2.5 เดือนหลังจากที่เขาและ Gormley เผชิญหน้ากันอย่างน่ารังเกียจเป็นเวลานานหลายเดือนเกี่ยวกับการผลักดันอย่างแข็งกร้าวของผู้ว่าการรัฐในการเพิ่มภาษีการเล่นเกมทั่วกระดาน

กอร์มลีย์ ซึ่งพร้อมสำหรับการเลือกตั้งอีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เป็นประธานร่วมของคณะกรรมการตุลาการของวุฒิสภา เมื่อวุฒิสภาแตกคะแนน 20-20 การเปลี่ยนแปลงอำนาจของพรรคอาจทำให้อำนาจของกอร์มลีย์ในเทรนตันลดน้อยลงไปอีก

0-0-0-0-0

โดนัลด์ ทรัมป์ ตัวจิ๋วที่ส่ายหัวเป็นโปรโมชันคาสิโนที่ดีที่สุดในประเทศในปีนี้ เดนนิส คอนราด ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดบอกกับผู้ชมหลายร้อยคนที่งาน Global Gaming Expo ในลาสเวกัส

Trump Marina Hotel Casino แจกตุ๊กตา Trump 10,000 ตัวให้กับลูกค้าที่ต้องการเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว คาสิโนเสนอให้เล่นในสามเวอร์ชัน ซึ่งแตกต่างกันไปตามสีเน็คไทของเขา

“นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด ฉันชอบอันนี้มาก โดนัลด์สุดๆ” คอนราด ประธานบริษัท Raving Consulting ในเมืองรีโนกล่าว “ฉันบอกได้เลยว่า Bobbleheads กำลังทำได้ดีในคาสิโน”

มีเสียงครวญครางในหมู่ผู้บริหารคาสิโนบางคนที่เข้าร่วมในลักษณะที่เห็นแก่ตัวของการส่งเสริมการขายของทรัมป์ แต่คอนราดกล่าวว่ามันเป็นการโจมตีอย่างไม่ต้องสงสัยกับลูกค้าและผู้กำเนิดข่าวลือสำหรับคาสิโน

“มันเป็นความคิดของฉัน ฉันภูมิใจที่จะพูด” ทอดด์ มอยเยอร์ รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดของทรัมป์ มารีนา กล่าว “ส่วนที่ยากคือการกล้าที่จะพูดว่า ‘เฮ้ คุณทรัมป์ …’ แต่เขาชอบมันมาก”

0-0-0-0-0

การประชุมด้านการเล่นเกมและเทคโนโลยี ซึ่งเป็นงานหนึ่งวันตลอดระยะเวลาห้าปีในแอตแลนติกซิตี้ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ชนะรางวัล Park Place Entertainment จากรางวัล Larry Cole Award ประจำปีครั้งที่สองด้านความเป็นเลิศและนวัตกรรมในเทคโนโลยีเกม

เจ้าหน้าที่อ้างถึงการผลักดันของ Park Place เข้าสู่ช่องไร้เงินสดและโปรแกรมความภักดีของผู้เล่นทั่วทั้งบริษัท

โคลซึ่งเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เป็นผู้บุกเบิกระบบติดตามผู้เล่นและช่วยสร้าง Advanced Casino Systems Corp. และเป็นประธานของบริษัทจนกระทั่งขายให้กับ Bally Gaming and Systems

0-0-0-0-0

คาสิโนอินเดียสองแห่งในคอนเนตทิคัตรายงานรายรับสล็อตแมชชีนเดือนสิงหาคมที่ 153.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีก่อน Foxwoods คว้ารางวัลไป 77.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5.4% และ Mohegan Sun คว้ารางวัลไป 75.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.6% พวกเขาไม่รายงานรายได้เกมบนโต๊ะต่อสาธารณะ