ทรัมป์กล่าว บริษัทหลักทรัพย์ Deutsche Bank

Credit Suisse First Boston กำลังจัดการการขายดังกล่าวโดยได้รับความช่วยเหลือจากธนาคารเพื่อการลงทุนอีก 4 แห่ง

0-0-0-0-0

Sands Casino Hotel ของ Carl Icahn ประกาศลดพนักงานอีกรอบ ซึ่งส่งผลกระทบต่อพนักงานระหว่าง 100 ถึง 150 คน

คาสิโนสิ้นสุดปีด้วยรายรับจากการพนันลดลง 11.6 เปอร์เซ็นต์ รวมถึงการลดลง 26 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน

“เราเชื่อว่ามีความจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายของเราในเวลานี้ เมื่อพิจารณาถึงผลการดำเนินงานของเราในปี พ.ศ. 2545 และคาดการณ์ถึงความท้าทายด้านการแข่งขันในปี พ.ศ. 2546” ทิโมธี เอบลิง ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานของแซนด์สเมื่อสามเดือนก่อนกล่าว

แซนด์สตัดพนักงาน 266 ตำแหน่งเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา หลังจากที่ทิ้งโต๊ะเล่นเกมส่วนใหญ่ไปเพื่อสนับสนุนเครื่องสล็อตอีก 400 เครื่อง

0-0-0-0-0

คาสิโนความบันเทิงของ Harrah สองแห่งต้องถอดสล็อตแมชชีนที่หมดอายุจำนวน 109 เครื่องออกจากหน้าที่เพราะพวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนหรืออัพเกรดได้แม้จะมีการแจ้งเตือนหนึ่งปีจากหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมก็ตาม

ข้อบังคับของรัฐนิวเจอร์ซีย์กำหนดให้คาสิโนต้องเปลี่ยน อัปเกรดหรือทดสอบเครื่องสล็อตอีกครั้งภายในวันที่ 2 มกราคม หลังจากครบรอบ 12 ปีของการทดสอบครั้งล่าสุด แผนกบังคับใช้การเล่นเกมบอกกับ Harrah’s Atlantic City และ Showboat เมื่อปีที่แล้วว่าช่อง 55 และ 64 ตามลำดับต้องการความสนใจ

Showboat กล่าวว่ากระบวนการอนุมัติภายในของบริษัทล่าช้าออกไป และสามารถเปลี่ยนเครื่องจักรได้เพียง 10 เครื่องภายในกำหนดเวลาวันที่ 2 มกราคม แอตแลนติกซิตีของ Harrah กล่าวว่า International Game Technology ไม่สามารถส่งมอบชุดเปลี่ยนรูปแบบที่จำเป็นที่สั่งไว้ได้ตรงเวลา

Harrah’s Entertainment ร้องขอต่อคณะกรรมการควบคุมคาสิโนเพื่อขยายเวลาไม่สำเร็จ “พวกเขามีเวลาหนึ่งปี” ลินดา คาสเคิร์ต ประธานหน่วยงานกล่าว

0-0-0-0-0

Mark Juliano อดีตประธาน Caesars Atlantic City ซึ่งต่อมาทำงานให้กับ MGM Mirage ปัจจุบันเป็นประธานของ Titan Cruise Lines บริษัทที่อยู่ในฟลอริดาวางแผนที่จะดำเนินการล่องเรือเล่นการพนันออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Juliano กล่าวว่าเขาจะไม่มีบทบาทในการดำเนินงานประจำวันของบริษัท

แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย San Diego Tribune: “ภายใต้ร่มเงาของรีสอร์ทหรูแห่งใหม่ของ Harrah ของ Rincon ตั้งอยู่ในอาคารที่ถูกปิด เศษซากของอดีตอันเจ็บปวดสำหรับชนเผ่าในเทศมณฑลทางเหนือนี้และการเล่นเกมของชาวอินเดียนแดงในแคลิฟอร์เนีย
นั่นคือคาสิโนของรินคอนในปี 1995 ซึ่งเป็นคาสิโนที่มาเฟียสร้างขึ้น

ย้อนกลับไปตอนนั้น เมื่อชนเผ่าต่างๆ มองข้ามความถูกต้องตามกฎหมาย Rincon คิดว่าพันธมิตรทางการเงินของพวกเขาเป็นกลุ่มแพทย์และทนายความในรัฐแอริโซนา มันกลายเป็นแนวหน้าของกลุ่มคนพิตส์เบิร์ก

โตเกียว — อีกวันหนึ่ง แฟนที่เป็นไปได้สำหรับการพนันคาสิโนสไตล์ลาสเวกัส

คราวนี้ดูเหมือนว่าโตเกียวกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาเศรษฐกิจและวิกฤตการคลังด้วยรายได้จากอุตสาหกรรมเกม

ผู้ว่าการกรุงโตเกียว ชินทาโร อิชิฮาระ ในสัปดาห์นี้เป็นเจ้าภาพสาธิตเครื่องสล็อตที่ศาลากลางกรุงโตเกียว แม้ว่านักพนันจะต้องชำระเงินเพื่อเล่นด้วยชิปพลาสติกฟรี แทนที่จะเล่นด้วยเงินจริง

อิชิฮาระเป็นผู้นำกลุ่มนักการเมืองญี่ปุ่น รวมถึงนายกเทศมนตรีและผู้ว่าการรัฐมากกว่าสิบคนจากทั่วประเทศ ผลักดันกฎหมายใหม่เพื่อขยายขอบเขตของการพนันที่ถูกกฎหมาย และทำให้การพนันสไตล์คาสิโนสไตล์ลาสเวกัสถูกกฎหมาย

รัฐบาลกลางก็เข้าร่วมด้วย แผงภาษีที่จัดตั้งขึ้นโดยนายกรัฐมนตรี Junichiro Koizumi เพิ่งเริ่มศึกษาความเป็นไปได้ของคาสิโน และสมาชิกสภานิติบัญญัติประมาณ 40 คนจากพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตยที่ปกครองของเขาได้ร่วมมือกันเพื่อส่งเสริมกฎหมายของพวกเขา รายงานของ Associated Press

อย่างไรก็ตาม แม้แต่คาสิโนสไตล์ลาสเวกัสในญี่ปุ่นก็อาจจะไม่ก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อการแข่งขันที่ร้ายแรงต่อเนวาดา Keith Schwer ผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยเนวาดา ศูนย์วิจัยธุรกิจและเศรษฐกิจของลาสเวกัสกล่าว

Kyosuke Okada ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในโตเกียว ตัวแทนของ Las Vegas Convention & Visitors Authority ประจำประเทศญี่ปุ่นและเอเชีย เห็นพ้องด้วย

ในทางปฏิบัติ “ไม่อาจคาดหวังได้ว่าจะทำให้การมาเยือนลาสเวกัสเป็นอุปสรรค เนื่องจากแม้ว่าจะมีการอนุญาตให้มีคาสิโนในญี่ปุ่น ขนาดและขนาดของคาสิโนอาจมีจำกัดมากและจะไม่มีการเปรียบเทียบกับคาสิโนในญี่ปุ่น” ลาสเวกัส” โอคาดะกล่าว

และสามารถเร่งการพัฒนาตลาดป้อนอาหารที่กำลังเติบโตสำหรับเนวาดาได้

“หากมีสิ่งใดการพัฒนาคาสิโนสไตล์ลาสเวกัสใหม่สามารถขับเคลื่อนความต้องการใหม่ได้ เมื่อเราเปิดรีสอร์ทขนาดใหญ่ใหม่ที่นี่ พวกเขาสร้างความต้องการใหม่สำหรับตลาด” Brian Gordon โฆษกของ Applied Analysis กล่าว

“หากผู้คนในโตเกียวเข้าถึงคาสิโนได้ง่าย มันอาจจุดประกายให้นักท่องเที่ยวมาเยือนลาสเวกัสเพิ่มมากขึ้นในขณะที่พวกเขาลองดู” เขากล่าว

ปรากฏการณ์นี้จะคล้ายคลึงกับการแพร่กระจายของเกมในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา กอร์ดอนกล่าว

เนื่องจากเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกันมองไปที่คาสิโนเป็นวิธีการสร้างรายได้ภาษี พวกเขาสร้างความสนใจในการเล่นเกมเป็นกิจกรรมยามว่าง เขาเศร้า

และโอคาดะกล่าวว่าคาสิโนในญี่ปุ่นสามารถเลี้ยงผู้มาเยือนลาสเวกัสได้มากขึ้น “เพราะว่าผู้ชื่นชอบคาสิโนหน้าใหม่ส่วนใหญ่ต้องการสัมผัสกับ ‘ของจริง’”

“พวกเขาจะไม่กีดกันการเดินทางไปลาสเวกัสอย่างแน่นอน เพราะตอนนี้ลาสเวกัสเป็นจุดหมายปลายทางที่ใหญ่ที่สุดในแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกาสำหรับนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น (เพราะว่า) มันเป็นโรงแรมที่มีเอกลักษณ์ ความบันเทิง สถานที่ท่องเที่ยว แหล่งช้อปปิ้งและร้านอาหาร ไม่ใช่แค่สำหรับโอกาสในการเล่นเกม ,” เขาพูดว่า.

เนื่องจากอัตราการว่างงานในญี่ปุ่นสูงเป็นประวัติการณ์ ธนาคารต่างๆ ต้องเผชิญกับสินเชื่อที่ไม่ดี และราคาหุ้นที่ต่ำสุดในรอบ 19 ปี นักการเมืองญี่ปุ่นจึงอ้างว่าการเล่นเกมคาสิโนเป็นยาครอบจักรวาลสำหรับปัญหาเศรษฐกิจของประเทศ

นอกจากนี้ยังได้รับการขนานนามว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาทางการคลังในขณะที่โตเกียวปิดฉากปี 2545 ด้วยการขาดดุลอย่างหนักเป็นปีที่สี่ติดต่อกัน

ในรายงานที่เผยแพร่เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว รัฐบาลโตเกียวประเมินว่าคาสิโนสามารถสร้างรายได้ภาษีมากเกินพอเพื่อครอบคลุมการขาดดุลและสร้างงานได้ 13,800 ตำแหน่ง

นักวิเคราะห์และนักวิชาการกล่าวว่าผลเสียต่อลาสเวกัสน่าจะมีเพียงเล็กน้อย

“โลกเต็มไปด้วยเมืองผีที่ผู้คนไม่ระมัดระวังในการจัดการกับคู่แข่ง แต่การพนันคาสิโนในญี่ปุ่นก็ไม่สามารถแทนที่การมาเยือนสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ลาสเวกัสเป็นเพียงหนึ่งในจุดแวะพัก” ชเวอร์กล่าว .

บริษัททัวร์จากญี่ปุ่นกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วลาสเวกัสจะเป็นจุดแวะพักตรงกลางของการเดินทาง ซึ่งโดยปกติจะรวมถึงซานฟรานซิสโกและลอสแองเจลิสด้วย

“(นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น) เคยเห็นโตเกียว แต่พวกเขาไม่เคยเห็นลาสเวกัสหรือเคยไปเที่ยวสหรัฐอเมริกามาก่อน” เขากล่าว “ที่ระยะขอบ มันอาจแข่งขันได้ แต่มันไม่ได้แข่งขันกับรีสอร์ท/คาสิโนในประเทศสหรัฐอเมริกาจริงๆ”

ลูกกลิ้งสูงอาจนำเสนอคำถามที่แตกต่างกัน แต่ Schwer สงสัยในทำนองเดียวกันตัวเลขของพวกเขาจะได้รับผลกระทบอย่างมากจากคาสิโนในโตเกียว

“มันคงจะเหมือนกับคุณหรือฉันไปที่ Golden Nugget ในโตเกียว พวกเขาสามารถสร้างคาสิโนที่ดีได้ แต่มันก็ไม่เหมือนกัน (เหมือนกับการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางของผู้มาเยือนในสหรัฐอเมริกา” เขากล่าว “ในระดับหนึ่ง (ข้อโต้แย้ง) ที่มีอยู่ จะไม่ส่งผลกระทบใหญ่หลวงอะไร”

ที่ Applied Analysis กอร์ดอนกล่าวว่านักท่องเที่ยวจากต่างประเทศคิดเป็นประมาณ 12 เปอร์เซ็นต์ของผู้มาเยือนลาสเวกัสเท่านั้น และน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้เข้าชมจากต่างประเทศมาจากเอเชีย

ศาสตราจารย์ในลาสเวกัสและผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมคาสิโน Bill Thompson กล่าวว่าภัยคุกคามใด ๆ ต่ออุตสาหกรรมเกมในลาสเวกัสกระทบต่อผู้เยี่ยมชมไม่ใช่ตลาดนักท่องเที่ยวหรือคนในท้องถิ่น

“เรามีผู้เข้าชม 100 เปอร์เซ็นต์ในตลาดบินก่อนแอตแลนติกซิตี้ แต่เรายังคงมี 90 ถึง 95 เปอร์เซ็นต์” เขากล่าว “และตลาดในท้องถิ่นก็เติบโตขึ้น คาสิโนที่นี่ที่มีสิ่งที่ต้องกังวลเกี่ยวกับการขับรถเข้า ผู้ดำเนินการใน Reno, Laughlin และบางส่วนในลาสเวกัส” Thompson กล่าว

ญี่ปุ่นไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการพนัน แม้ว่ากฎหมายจะห้ามไม่ให้เล่นเกมคาสิโน แต่องค์กรการพนันที่ดำเนินการโดยสาธารณะอื่น ๆ ก็เป็นเรื่องปกติ นักพนันชาวญี่ปุ่นสามารถเดิมพันอย่างถูกกฎหมายในการแข่งม้าแข่ง จักรยาน เรือ และการแข่งรถ และยังเล่นลอตเตอรีได้อีกด้วย พินบอล ‘ปาจิงโกะ’ ที่ดำเนินการโดยเอกชนก็ถือเป็นการพนันเช่นกัน เนื่องจากมีช่องโหว่ทางกฎหมายที่ทำให้รางวัลที่ชนะสามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินได้

Okada เตือนว่าอย่าคาดหวังว่าจะได้เห็นคาสิโนในโตเกียวในชั่วข้ามคืน

“ยังคงมีการต่อต้านการพนันอย่างรุนแรงในญี่ปุ่น และในญี่ปุ่นมักจะต้องใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงบางอย่างอย่างมาก” เขากล่าว มิสซูรี – ตามรายงานของหนังสือพิมพ์เจฟเฟอร์สัน ซิตี้ นิวส์ ทริบูน: “เมื่อค้อนตกลงมาเพื่อเปิดการประชุมสภานิติบัญญัติของรัฐมิสซูรีในวันพุธ จะมีการเอียงอย่างเด็ดขาดของพรรครีพับลิกันเป็นครั้งแรกในรอบครึ่งศตวรรษ”
“การเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนทำให้พรรครีพับลิกันสามารถควบคุมทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา – และวาระการประชุมทางกฎหมาย นั่นหมายความว่าบางประเด็นที่อ่อนระทวยภายใต้การควบคุมของพรรคเดโมแครตอาจได้รับมุมมองที่สดใหม่และเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้น

“ท่ามกลางปัญหาการฟื้นคืนชีพอาจเป็นข้อเสนอเพื่อแบ่งรายได้ภาษีคาสิโนระหว่างโรงเรียนของรัฐ อนุมัติปืนที่ซ่อนอยู่ และกำหนดมาตรการความรับผิดชอบที่เรียกว่าในแผนกการขนส่งของรัฐ

“…ในบ้าน แคทเธอรีน ฮานาเวย์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นวิทยากรสนับสนุนแผนการที่จะลบรายได้ภาษีคาสิโนค่อยๆ ออกจากสูตรการระดมทุนสำหรับโรงเรียนของรัฐ และแจกจ่ายเงินแทนตามเกณฑ์ต่อนักเรียน

“บ้านรีพับลิกันซึ่งมีเสียงข้างมาก 90-73 กล่าวว่านั่นคือสิ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจินตนาการเมื่อพวกเขาอนุมัติการพนันคาสิโนเมื่อทศวรรษที่แล้ว พรรครีพับลิที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่จำนวนมากรณรงค์ในข้อเสนอนี้…”

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Buffalo Business First: “ด้วยคาสิโน Seneca Niagara ที่เปิดให้บริการแล้ว เจ้าหน้าที่ใน Niagara Falls พร้อมที่จะเสี่ยงโชคในการพัฒนาเศรษฐกิจของตนเอง
“และพวกเขาหวังว่าพวกเขาจะไม่กลอกตางู

“นักวางแผนของ Niagara County จะไม่จ้องมองการเติบโตมหาศาลใน Niagara Falls, Ont. อีกต่อไป ซึ่งเป็นความเจริญรุ่งเรืองในวัยหกปีที่มีสาเหตุโดยตรงจากการปรากฏตัวของ Casino Niagara และผู้เข้าชม 10 ล้านคนในแต่ละปี พวกเขาต้องการสิ่งเดียวกัน ปฏิบัติการที่ฝั่งสะพานสายรุ้ง

“…หลายคนรู้สึกว่าคาสิโนจะเป็นจุดเริ่มต้นการพัฒนาเศรษฐกิจสำหรับเมืองที่ไม่เห็นกิจกรรมใหม่มากนักนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960

“นับตั้งแต่กลุ่มชาวอินเดียนแดงแห่งเซเนกาลงนามข้อตกลงกับรัฐนิวยอร์กเมื่อกลางเดือนสิงหาคม เมืองนี้ได้เห็นข้อเสนอที่นำโดยภาคเอกชนหลายข้อกลายเป็นแนวหน้า

“…ถึงกระนั้น การพัฒนาเศรษฐกิจและการวางผังเมืองคนในยังระมัดระวัง พวกเขาเตือนเมืองที่ให้ความสำคัญกับโครงการเดียวมากเกินไป

“… Michael Wilton ประธานของ USA Niagara Development Corp. ซึ่งเป็นหน่วยงานของ Empire State Development Corp. ซึ่งถูกกล่าวหาว่ากระตุ้นการฟื้นฟูเมืองในเมือง Cataract ตกลงว่าคาสิโนเป็นรากฐานสำหรับโครงการในอนาคต

“มันไม่ใช่ทุกอย่างหรือจุดจบทั้งหมด” วิลตันกล่าวเสริม

“…G. Michael Brown ประธาน Seneca Niagara Falls Gaming Corp. กล่าวว่าเขาหวังว่าจะเห็นคาสิโนดึงดูดผู้คนประมาณ 6,000 คนต่อวัน ซึ่งจะใช้จ่ายระหว่าง $80 ถึง $85 ต่อวันในสถานที่…”

อินเดียนา – ตามที่รายงานโดย Indianapolis Star: “ใบเรียกเก็บเงินเพื่อนำการพนันแบบสล็อตไปยังสถานที่ในอินเดียนาโพลิสสองแห่งและสนามแข่งม้าสองแห่งของรัฐจะปรากฏขึ้นอีกครั้งในสมัชชาใหญ่แห่งอินเดียนาเซสชั่นนี้
“แต่มันยังเร็วเกินไปที่จะเดิมพันว่ามันจะผ่านไปหรือไม่

“ตัวแทนแห่งรัฐ Scott Reske, D-Pendleton กล่าวว่าเขาหรือผู้บัญญัติกฎหมายจากพรรคเดโมแครตคนอื่นจะแนะนำกฎหมายดังกล่าวก่อนถึงเส้นตายการยื่นฟ้องในวันที่ 13 มกราคม

“การออกกฎหมายเพื่อทำให้เครื่องดึงแท็บวิดีโอถูกต้องตามกฎหมายได้รับการอนุมัติในสภาเมื่อปีที่แล้ว แต่ถูกสังหารในวุฒิสภา

“…ฝ่ายตรงข้ามการพนันยังคงถูกต่อยด้วยการอนุมัติการพนันริมท่าเรือสำหรับเรือล่องแม่น้ำ 10 ลำของรัฐเมื่อปีที่แล้วกล่าวว่าพวกเขาจะต่อต้านแท็บดึง การเรียกเก็บเงินคำนี้เป็นเพียงคำสละสลวยสำหรับสล็อตแมชชีน

“…แต่การขาดดุลงบประมาณของรัฐไม่แสดงสัญญาณของการหายไป และการดึงแท็บอาจทำให้อินเดียน่าประมาณ 200 ล้านดอลลาร์ทุกๆ สองปี ตามการระบุของเจ้าหน้าที่ของรัฐและเกม

“…การเปลี่ยนแปลงความเป็นผู้นำของสภาอาจทำให้ผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรการพนันง่ายขึ้น อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร John Gregg ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตจากแซนด์บอร์นซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการต่อต้านการพนันถูกแทนที่โดย Rep. B. Patrick Bauer, D-South Bend Bauer, ผู้ได้รับประโยชน์จากการระดมทุนในเดือนพฤษภาคมโดยผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาที่มีความสัมพันธ์ด้านการพนัน ถือว่ามีความเห็นอกเห็นใจต่ออุตสาหกรรมนี้มากกว่า

“…ถ้าอินเดียนาทำให้แท็บดึงวิดีโอถูกกฎหมาย มันจะเข้าร่วมเพียงไม่กี่รัฐเท่านั้นที่ทำเช่นนั้น รัฐวอชิงตันอนุญาตให้พวกเขาไปที่คาสิโนตามการจองของอินเดีย และลอตเตอรีของไอโอวาจะนำร่องเครื่องดึงแท็บวิดีโอ 40 เครื่องเริ่มในเดือนหน้า…”

สหราชอาณาจักร — ตามที่รายงานโดย Thoroughbred Times: “บริษัทเจ้ามือรับแทงม้าของอังกฤษ แล็ดโบร๊กส์ ปิดสถานที่รับพนัน 50 แห่งในอังกฤษ หลังจากที่ผู้บริหารของบริษัทได้กำหนดร้านค้าที่ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งทางประชากรศาสตร์ที่จะได้รับประโยชน์จากการเติบโตของการพนันของประเทศ
“…โดมินิก แฮร์ริสัน ผู้อำนวยการฝ่ายการค้าของแล็ดโบร๊กส์กล่าวว่าไม่มีพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ใดที่เป็นเป้าหมายของการปิดตัว

“`ร้านค้าที่ถูกปิด] โดยทั่วไปแล้วเป็นร้านที่ได้รับผลกระทบเชิงลบจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลประชากรการค้าปลีก”…”

“ด้วยรัฐบาลของรัฐจมอยู่ในหมึกสีแดงและการเงินของศาลาว่าการอ่อนแอ อัตราต่อรองเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วที่ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐอิลลินอยส์จะอนุมัติการขยายการพนันที่ถูกกฎหมายครั้งใหญ่ที่สุดในรอบหลายทศวรรษ
“การรวมกันของการเพิ่มตำแหน่งการเล่นเกมที่คาสิโนริเวอร์โบ้ทที่มีอยู่ การอนุญาตให้เครื่องสล็อตที่สนามแข่งม้าและการเปิดใช้งานใบอนุญาตคาสิโนของรัฐที่ 10 ที่ยังคงไม่ได้ใช้ จะทำให้คลังเงินของรัฐอิลลินอยส์รัดไว้ 1 พันล้านดอลลาร์หรือมากกว่าต่อปี ภายใต้ข้อเสนอที่ถูกหมุนเวียนโดยผู้เสนออุตสาหกรรม

“…แต่ในขณะที่สิ่งล่อใจเหล่านั้นดึงดูดนักการเมืองที่มิฉะนั้นจะต้องลดการบริการหรือเพิ่มภาษี การขยายตัวของการพนันขนาดใหญ่ใด ๆ ก็ไม่แน่นอน และเผชิญกับการต่อต้านที่รุนแรง

“ความบาดหมางที่เดือดพล่านระหว่างคาสิโนและการแข่งม้าสามารถทำลายแผนการขยายได้ และไม่มีกฎหมายใดที่จะไปไกลเว้นแต่ว่าผู้ว่าการรัฐ Rod Blagojevich จะให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่เบื้องหลังข้อเสนอเฉพาะซึ่งเป็นสิ่งที่เขายังไม่ได้ทำ

“…ขณะนี้ รัฐอิลลินอยส์เผชิญกับการขาดแคลนงบประมาณ 1.2 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณนี้ โดยคาดว่าจะมีงบประมาณสีแดงเพิ่มอีก 3.6 พันล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2547 ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 1 กรกฎาคม…”

ฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัต – ตามที่รายงานโดยผู้สนับสนุนสแตมฟอร์ด: “ผู้บัญญัติกฎหมายชนกลุ่มน้อยบางคนกล่าวว่าพวกเขารู้สึกขุ่นเคืองกับความพยายามที่จะยกเลิกกฎหมายที่ช่วยให้ชนเผ่า Mashantucket Pequot และ Mohegan Indian เปิดคาสิโน
“สภานิติบัญญัติคาดว่าจะลงคะแนนเสียงในวันนี้ในร่างกฎหมายที่ยกเลิกกฎหมาย Las Vegas Nights ซึ่งเป็นกฎหมายปี 1972 ที่อนุญาตให้คริสตจักรและกลุ่มที่ไม่หวังผลกำไรอื่น ๆ ระดมเงินด้วยเกมประเภทคาสิโน พระราชบัญญัติควบคุมการเล่นเกมแห่งชาติของอินเดียกล่าวว่าชนเผ่าสามารถติดตามการพนันใด ๆ ได้แล้ว ได้รับอนุญาตจากรัฐและ Pequots และ Mohegans ใช้กฎหมายเพื่อเปิดคาสิโน Foxwoods Resort และ Mohegan Sun

“…`ผมคิดว่ามันผิด หากเราทำสิ่งนี้กับชาวอินเดียนแดงได้ จะบอกว่าอะไรคือสิทธิอื่นที่เราสามารถหยุดได้’ ตัวแทนรัฐเออร์เนสต์ นิวตัน ดี-บริดจ์พอร์ต สมาชิกพรรคการเมืองผิวดำและฮิสแปนิกของสภานิติบัญญัติกล่าว

“…ผู้ว่าการรัฐจอห์น โรว์แลนด์ อัยการสูงสุด ริชาร์ด บลูเมนธาล และคนอื่นๆ ที่สนับสนุนการยกเลิกกล่าวว่าพวกเขาคาดหวังว่าเรื่องนี้จะจบลงที่ศาล

“เมื่อเดือนที่แล้ว สาขาคอนเนตทิคัตของ National Association for the Advancement of Colored People ประกาศว่าจะดำเนินการทางกฎหมายกับบุคคล องค์กร และเทศบาลที่เลือกปฏิบัติต่อครอบครัว Paugussetts

“เจมส์ กริฟฟิน ประธานรัฐกล่าวว่าเขาเชื่อว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐได้ทำงานร่วมกับฝ่ายตรงข้ามคาสิโนเพื่อปฏิเสธการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญของ Paugusets เขากล่าวว่าการยกเลิกกฎหมาย Las Vegas Nights เป็นตัวอย่างล่าสุด…”

ฟลอริดา – ตามที่รายงานโดย Brandenton Herald: “ในขณะที่วุฒิสภาฟลอริดาเตรียมการประชุมสภานิติบัญญัติที่กำลังจะมาถึง ประเด็นหนึ่งครอบงำการอภิปรายทั้งหมดของเรา: เราจะจัดหาเงินทุนอย่างเพียงพอให้กับงบประมาณของรัฐที่ตึงเครียดซึ่งได้รับภาระโดยฉับพลันจากข้อเรียกร้องเพิ่มเติมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ของ การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ได้รับการอนุมัติจากพลเมืองหลายครั้ง ตัวเลขนั้นน่าตกใจและคำตอบมีน้อย
ขัดกับฉากหลังนี้ที่ความพยายามในการปรับสมดุลงบประมาณทั้งหมดกำลังถูกดูอยู่ เราควรขึ้นภาษีไหม? เราควรตัดบริการไหม? เราควรกำจัดหน่วยงานทั้งหมดหรือไม่? เราควรพิจารณาแหล่งรายได้ใหม่และที่ยังไม่ได้ใช้หรือไม่? ในตัวเลือกเหล่านี้ เราต้องหาเงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อสร้างสมดุลให้กับงบประมาณที่เหมาะกับชาวฟลอริดาทุกคนมากที่สุด

ฟีนิกซ์ แอริโซนา – ตามรายงานของ Associated Press: “การลงนามในข้อตกลงการพนันโดย Navajo Nation จะไม่นำคาสิโนมาสู่การจอง แต่อาจนำมาซึ่งผลกำไร
“Kelsey Begaye ประธานประเทศ Navajo ลงนามข้อตกลงการพนันกับ Gov. Jane Hull เมื่อวันศุกร์ โดยเปิดประตูให้ชนเผ่าเช่าสิทธิ์สล็อตแมชชีนให้กับชนเผ่าอื่น ๆ

“การพนันคาสิโนยังคงผิดกฎหมายในเขตสงวนนาวาโฮ ซึ่งแผ่ขยายไปทั่วบางส่วนของแอริโซนา นิวเม็กซิโก และยูทาห์

“แต่ด้วยการลงนามในข้อตกลงการพนัน มันเปิดทางให้ชนเผ่าเช่าเครื่องสล็อตให้กับชนเผ่าที่มีคาสิโน” Christa Severns โฆษกหญิงของแผนกเกมแอริโซนากล่าว

“…การตัดสินใจโอนการจัดสรรแทนที่จะอนุญาตให้คาสิโนสำรองถือเป็นเรื่องจริงต่อการอนุรักษ์นาวาโฮ” Leland Leonard ผู้อำนวยการบริหารของ Phoenix Indian Centre และ Navajo ที่จดทะเบียนกล่าว

“…ภายใต้ข้อตกลง Navajo Nation ได้รับการจัดสรรให้ใช้สล็อตแมชชีน 2,400 เครื่อง มันสามารถถ่ายโอนการใช้งานของ 1,400 เครื่อง เหลือ 1,000 เครื่องหาก Navajos เลือกเล่นเกมตามการจองของพวกเขา Britt Clapham รองอัยการสูงสุดของประเทศกล่าว… ”

พอร์ตแลนด์, เมน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คาสิโนในรัฐเมนจะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการแข่งรถของรัฐและลดรายได้จากลอตเตอรี รายงานฉบับร่างโดยหน่วยงานคาสิโนของรัฐได้สรุปแล้ว
“รายงานยังพบว่าเมนขาดเครือข่ายบริการทางสังคมที่เพียงพอเพื่อช่วยเหลือนักพนันที่มีปัญหา ตามรายงานของ Portland Press Herald ซึ่งได้รับสำเนาของรายงาน

“…สภานิติบัญญัติสร้างคณะทำงานเฉพาะกิจที่มีสมาชิก 18 คนเมื่อปีที่แล้วเพื่อช่วยฝ่ายนิติบัญญัติพิจารณาว่าคาสิโนอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตในรัฐเมนอย่างไร” ดีทรอยต์, มิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “หลังจากการทดสอบเครื่องสล็อตไร้เงินสดประสบความสำเร็จ นักพนันจะพบสิ่งเหล่านี้เพิ่มเติมที่คาสิโนสองแห่งในเมืองในไม่ช้า
“Greektown Casino และ MGM Grand Detroit ได้ติดตั้งเครื่องสล็อตหลายร้อยเครื่องในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ซึ่งกระจายเงินรางวัลออกมาในรูปแบบของบัตรกำนัลกระดาษ และพวกเขาก็เร่งแผนการที่จะเปิดตัวเครื่องไร้เงินสด”

“…MGM เปิดตัวสล็อตไร้เงินสด 32 ช่องในเดือนตุลาคม และตั้งแต่นั้นมาได้แปลงเครื่องนิกเกิล ไตรมาส ครึ่งดอลลาร์ และดอลลาร์อีก 130 เครื่อง ภายในต้นปี 2547 อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของพื้น 2,700 ช่องของ MGM Grand Detroit จะเป็นแบบไร้เงินสด Clayton กล่าว

“ในขณะเดียวกัน Greektown ได้เปลี่ยนเครื่องสล็อตนิกเกิล 46 เครื่องจากทั้งหมด 700 เครื่องเป็นเครื่องไร้เงินสดในเดือนสิงหาคม ตั้งแต่วันที่ 20 ธันวาคม ก็ได้เปลี่ยนเครื่องเพิ่มอีก 181 เครื่อง

“…สล็อตแมชชีนแบบไม่มีเหรียญต้องใช้แรงงานและโครงสร้างพื้นฐานน้อยกว่าเครื่องหยอดเหรียญ

“… Greektown และ MGM วางแผนที่จะทำการตลาดเครื่องสล็อตไร้เงินสดเพื่อให้ได้เปรียบในการแข่งขัน…”