Horseshoe Gaming ดำเนินการ Horseshoe Casino

Hotel Bossier City ซึ่งมีเครื่องสล็อต 1,600 เครื่องและห้องพัก 606 ห้อง และ Horseshoe Tunica ซึ่งมีเครื่องสล็อต 2,000 เครื่องและห้องพักในโรงแรม 500 ห้อง

Harrah’s ดำเนินกิจการ Harrah’s Shreveport โดยมีเครื่องสล็อตมากกว่า 1,100 เครื่องและห้องพัก 514 ห้อง รวมถึง Harrah’s New Orleans, Harrah’s Casino Lake Charles และ Louisiana Downs ในเมือง Bossier City รัฐ Louisiana

ก่อนหน้านี้ Harrah’s ได้ประกาศว่าบริษัทมีแผนที่จะขาย Harrah’s Shreveport เพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบต่อต้านการผูกขาด แม้ว่า Gary Loveman ประธานบริษัทจะกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่ายังไม่มีการสรุปข้อตกลงใดๆ ทั้งสิ้น

“เรายังคงพูดคุยกับผู้ซื้อที่มีศักยภาพหลายรายอยู่ในขณะนี้ เรากำลังเจรจาอย่างจริงจัง แต่ยังไม่มีธุรกรรมใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นที่จะต้องรายงานในเวลานี้” Strow กล่าว

เขายังกล่าวอีกว่าบริษัทไม่มีแผนจะขายกิจการใดๆ ในรัฐอิลลินอยส์ “ในเวลานี้” รวมถึงคาสิโนสองแห่งในพื้นที่ชิคาโกด้วย

แหล่งข่าวจากแคปิตอลฮิลล์ยังกล่าวอีกด้วยว่า การควบรวมกิจการ ซึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากทั้ง FTC และกระทรวงยุติธรรม อาจจะล่าช้าลงเนื่องมาจากความกังวลของรัฐบาลบุชเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเกม

Bill Thompson ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัสและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเกม กล่าวว่า รัฐหลุยเซียนา และอาจรวมถึงรัฐอิลลินอยส์ด้วย อาจเป็นประเด็นที่ใหญ่กว่าสำหรับหน่วยงานของรัฐบาลกลาง

“ลุยเซียนาจะเป็นปัญหาสำหรับอุตสาหกรรมของเราไปอีกหลายปี” เขากล่าว

“อุตสาหกรรมของเราเข้าสู่ตลาดที่ทุจริตอย่างร้ายแรง มรดกของ (อดีตผู้ว่าการเอ็ดวิน) เอ็ดเวิร์ด (เรื่องการทุจริต) ยังคงอยู่ และฉันไม่รู้ว่าคุณจะแยกตัวเองออกจากมันได้แค่ไหน และอาจมีรูปแบบการเมืองแบบเดียวกันนี้ในอิลลินอยส์” ทอมป์สันกล่าว

เมื่อข้อตกลงระหว่าง Harrah’s และ Horseshoe สิ้นสุดลง ข้อตกลงดังกล่าวจะมีมูลค่าตามหลังข้อตกลงที่ MGM Grand ซื้อ Mirage Resorts มูลค่า 6.4 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 2000 และข้อตกลงที่ Park Place Entertainment ซื้อ Caesars World มูลค่า 3 พันล้านเหรียญสหรัฐในปี 1999 นอกจากนี้ยังถือเป็นการซื้อคาสิโนครั้งใหญ่ครั้งที่ 5 ของ Harrah นับตั้งแต่ปี 1998 ซึ่งเริ่มดำเนินการซื้อกิจการด้วยการซื้อ Showboat มูลค่า 550 ล้านเหรียญสหรัฐ นอกจากนี้ Harrah’s ยังซื้อ Rio มูลค่า 888 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 1999, Players International มูลค่า 425 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2000 และ Harveys Casino Resorts มูลค่า 675 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2001

ฟัลโคนกล่าวว่าการเข้าซื้อกิจการของ Harveys www.stacyscreations.net ยังล่าช้าเนื่องมาจาก FTC มีความกังวลในเรื่องการปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Hart-Scott-Rodino แต่ถึงอย่างไร การเข้าซื้อกิจการนี้ก็ถือว่าเสร็จสิ้นในที่สุด

ลาสเวกัส — ลาสเวกัส เมืองที่สร้างชื่อเสียงจากภาพยนตร์และรายการทีวีฮอลลีวูดมากมาย เปลี่ยนจากแหล่งพนันที่กลุ่มมาเฟียสร้างขึ้นมาเป็นศูนย์กลางการพัฒนาที่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินและกำกับโดยวอลล์สตรีท ในเวลาเพียง 25 ปีเท่านั้น

เพื่อทำความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงของลาสเวกัสจากกลุ่มอาชญากรไปสู่การควบคุมขององค์กร สตีฟ วินน์ นักพัฒนาที่มีประสบการณ์ยาวนานได้ให้คำแนะนำที่ตรงมาจากเรื่องวอเตอร์เกตว่า “ให้ติดตามเงินไป”

ลาสเวกัสแห่งเก่าสร้างขึ้นและจ่ายเงินโดยผู้ร่วมขบวนการอาชญากรที่ต้องการหลบหนีจากการถูกดำเนินคดีอาญา แม้จะมีตำนานมากมายเกี่ยวกับยุคสมัยของกลุ่มมาเฟีย แต่การควบคุมของกลุ่มมาเฟียนั้นสั้นมาก โดยอยู่ได้เพียง 25 ปีเท่านั้น ตั้งแต่ต้นทศวรรษปี 1950 ถึงปลายทศวรรษปี 1970 ตามที่ผู้บริหารเกมหลายคนที่มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงกล่าว

อิทธิพลของกลุ่มอาชญากรถูกลบเลือนไปไม่ใช่โดยนักการเมืองผู้ชอบธรรมและหน่วยงานกำกับดูแลที่เข้มงวด แต่โดยกระแสนักลงทุนที่กำลังมองหาเกมประเภทของตัวเอง นั่นก็คือโลกของการเงินที่ให้ผลตอบแทนสูง

ในทางกลับกัน ลาสเวกัสแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นโดยนักฝันและจ่ายเงินโดยวอลล์สตรีท ด้วยตลาดหนี้ที่มีอัตราผลตอบแทนสูงที่ลึกซึ้งและเปิดรับ นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทกล่าวว่าจะยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป

วินน์กล่าวว่า คุณสามารถคิดถึงลาสเวกัสว่าเป็นจุดๆ หนึ่งในทะเลทรายโมฮาวีที่ล้อมรอบไปด้วยกลุ่มคนจำนวนมากที่ต้องการจะมาที่นี่ ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่อยากมาที่นี่มาตลอด

อิทธิพลของฝูงชนที่ทำให้ลาสเวกัสมีชื่อเสียงนั้นเป็นข้อยกเว้นสำหรับการปกครองของ Wynn และถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคสมัยในส่วนอื่นๆ ของประเทศ

กลุ่มที่เรียกตัวเองว่ามาเฟียไม่เคยมองว่าลาสเวกัสเป็นโอกาสที่ดีเลย ในทางกลับกัน เจ้ามือรับพนัน ผู้ประกอบการคาสิโน และผู้ค้าเหล้าเถื่อนถูกขับไล่ออกจากเท็กซัส อาร์คันซอ นิวยอร์ก หลุยเซียนา ฟลอริดา มิสซูรี โอไฮโอ มิชิแกน และอิลลินอยส์ ในช่วงทศวรรษปี 1950 และต้นทศวรรษปี 1960 และมาลงเอยที่จุดเดียวที่สิ่งที่พวกเขาทำเพื่อหาเลี้ยงชีพนั้นถูกกฎหมาย เทอร์รี ลานนี ประธานบริษัท MGM Mirage ซึ่งมาถึงลาสเวกัสในปี 1977 กล่าว

วุฒิสมาชิกเอสเตส เคฟอเวอร์ จากพรรคเดโมแครต รัฐเทนเนสซี ช่วยนำรัฐบาลกลางออกมาเรียกร้องให้ต่อต้านการพนันผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกาในฐานะประธานคณะกรรมการพิเศษว่าด้วยอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นในธุรกิจระหว่างรัฐ คณะกรรมการของเคฟอเวอร์ได้จัดการพิจารณาคดีตั้งแต่ปี 1951 ซึ่งก่อให้เกิดคณะกรรมการอาชญากรรมในท้องถิ่นมากกว่า 70 คณะ คณะอนุกรรมการถาวรด้านการสืบสวนของวุฒิสภา และพระราชบัญญัติการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐบาลกลางปี ​​1961 ซึ่งมีผลยับยั้งการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างรัฐ

Claudine Williams ซึ่งดำรงตำแหน่งกรรมการบริษัท Harrah’s Entertainment มาอย่างยาวนาน เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้ประกอบการเกมที่ย้ายมาลาสเวกัส และเป็นตัวแทนของยุคสมัย เธอกล่าวว่าวอชิงตันทำให้ไม่สามารถดำเนินธุรกิจคาสิโนที่ไหนได้นอกจากลาสเวกัส

ในปีพ.ศ. 2489 วิลเลียมส์ วัย 19 ปี ได้เปิด Bonita Club ในเมืองกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส ซึ่งประสบความสำเร็จ เนื่องจากทางการเท็กซัสไม่เต็มใจที่จะบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการพนัน

แต่เริ่มตั้งแต่ปีพ.ศ. 2504 วิลเลียมส์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางทำให้ไม่สามารถทำธุรกิจที่นั่นได้ ดังนั้นเธอและสามีจึงขายคาสิโนของตน และย้ายไปอยู่ที่ลาสเวกัสในที่สุด

วิลเลียมส์กล่าวว่า “ผมไม่คิดว่าเรื่องราวที่แท้จริงของลาสเวกัสจะถูกเขียนขึ้นเลย มีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นมากมายในสมัยนั้น แต่พวกเขาก็ดีใจมากที่ได้ดำเนินธุรกิจอย่างถูกกฎหมาย พวกเขาทำสิ่งดี ๆ ให้กับเมืองนี้”

หลังจากทำงานที่ Silver Slipper และ Frontier Hotel ร่วมกับ Wynn และ Elaine ภรรยาของเขาเป็นเวลาหลายปี Williams ก็ได้เปิด Holiday Casino บนเดอะสตริปในปี 1972 ซึ่งอยู่ติดกับ Holiday Inn ในท้ายที่สุด คาสิโนแห่งนี้ก็ถูกขายให้กับ Holiday Corp. ซึ่งในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ก็ถูกเข้าซื้อกิจการและแยกตัวออกจาก Harrah’s ในการปรับโครงสร้างองค์กร

เธอเล่าว่ากลุ่มอาชญากรเดินทางมายังเมืองนี้จากทั่วประเทศด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกันในช่วงเวลานี้ และพวกเขาได้สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของคาสิโนผ่านทางการล้มละลายทางการเงินของผู้อื่น

บิล บอยด์ ประธานบริษัท Boyd Gaming Corp. ซึ่งครอบครัวของเขาคลุกคลีอยู่กับวงการเกมมาตั้งแต่ย้ายมาที่นี่ในปี 1941 ชี้ให้เห็นว่าคาสิโน Flamingo ของ Bugsy Siegel ซึ่งเป็นคาสิโนแห่งแรกที่กลุ่มมาเฟียควบคุม ตามมาด้วย Thunderbird ในปี 1948 เมื่อ Marion Hicks หมดเงินที่จะสร้างคาสิโนให้เสร็จ เขาก็พบว่าไม่สามารถกู้ยืมเงินจากธนาคารได้ และแหล่งเงินทุนเพียงแหล่งเดียวที่เขาหาได้คือกลุ่มมาเฟีย บอยด์กล่าว

Thunderbird เป็นธุรกิจขนาดเล็กแต่เป็นธุรกิจแรกในธุรกิจที่นำไปสู่การครอบงำของแก๊งมาเฟียในลาสเวกัส เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นกับ Desert Inn ของ Wilbur Clark, the Sands, the Dunes และ the Stardust ซึ่ง Boyd ถูกเรียกตัวให้มาทำความสะอาด

แนวโน้มการเข้ายึดครองนี้ทำให้กลุ่มอาชญากรสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมที่ทำกำไรมหาศาลได้ ในขณะที่อำนาจในการหารายได้ของกลุ่มอาชญากรในที่อื่นๆ กำลังถูกกลืนกินโดยการพิจารณาของวุฒิสภาและการดำเนินคดีในระดับท้องถิ่นและระดับรัฐบาลกลาง

“เรื่องที่น่าขันก็คือลาสเวกัสคงจะไม่ใช่ลาสเวกัสในปัจจุบันนี้หากไม่มีกลุ่มอาชญากร พวกเขาให้กู้เงินในขณะที่ธนาคารไม่ยอมให้ พวกเขาทำให้ลาสเวกัสเริ่มต้นขึ้น” Boyd กล่าว เขาประกอบอาชีพทนายความมานาน 15 ปี ก่อนที่จะเข้าร่วมกับ Sam พ่อของเขาในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่อก่อตั้งกลุ่มคาสิโนภายใต้ชื่อครอบครัว

การมาถึงของมหาเศรษฐี Howard Hughes ถือเป็นจุดเริ่มต้นของลาสเวกัสในยุคใหม่ที่บริหารโดยองค์กรขนาดใหญ่ เนื่องจากต่างจากกลุ่มมาเฟีย เพราะเขาแทบจะมีเงินทุนมากมายมหาศาลให้เลือกใช้

ฮิวจ์ส ซึ่งเป็นผู้ประกอบการชั้นนำที่ไม่มีความเกี่ยวพันใดๆ กับกลุ่มอาชญากร ย้ายไปลาสเวกัสในปี พ.ศ. 2509 และใช้เงินที่ได้จากการขาย Trans World Airways เข้าซื้อคาสิโนในเนวาดา รวมถึง Desert Inn, Sands, Frontier, Landmark, Castaways และ Silver Slipper ซึ่งคาสิโนบางแห่งต้องสงสัยว่ามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มอาชญากร

เป้าหมายของฮิวจ์ไม่ใช่การทำความสะอาดลาสเวกัส แต่เป็นการใช้ประโยชน์จากความฝันในการพัฒนาของเขาในภาคตะวันตกเฉียงใต้

ลานนี่ แห่ง MGM Mirage กล่าวว่า ฮิวจ์สเข้าซื้อโรงแรมคาสิโนเหล่านี้เนื่องจากเขาเชื่อว่าจะมีการสร้างสนามบินหลักระหว่างลอสแองเจลิสและลาสเวกัส ซึ่งจะมีเที่ยวบินระหว่างประเทศลงจอดและนักท่องเที่ยวจะถูกส่งไปยังชายฝั่งตะวันตกเพื่อธุรกิจและเนวาดาเพื่อความบันเทิง

Bill Thompson ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัสและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมคาสิโน กล่าวว่า ไม่ว่าแรงจูงใจของเขาจะเป็นอย่างไร “ฮิวจ์ก็แค่ซื้อกลุ่มมาเฟียไป”

Boyd กล่าวว่า “นั่นทำให้วงการเกมได้รับการยอมรับมากขึ้น และในไม่ช้านี้ ธนาคารก็บอกว่ามันต้องโอเค”

อย่างไรก็ตาม กระทรวงยุติธรรมยังคงเน้นที่กลุ่มอาชญากร และในปี 2511 ก็ได้เริ่มดำเนินการต่อต้านการผูกขาดเพื่อป้องกันไม่ให้ฮิวจ์ซื้อคาสิโนในลาสเวกัสอีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งแลนด์มาร์ค

ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากฮิวจ์และบิล ฮาร์ราห์ เนวาดาจึงได้ตราพระราชบัญญัติเพื่อให้บริษัทมหาชนสามารถเป็นเจ้าของคาสิโน ซึ่งก่อนหน้านี้ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐ

ฮาร์ราห์ ชาวแคลิฟอร์เนีย ผู้ก่อตั้ง Harrah’s Entertainment ในปี 1937 เมื่อเขาเปิดร้านบิงโกในเมืองรีโน ได้เข้าร่วมในการต่อสู้ด้านนโยบายและการเงินเพื่อไล่ตามความฝันในการสร้าง Harrah’s Lake Tahoe โรงแรมที่เขาสร้างขึ้นในปี 1973 กลายเป็นโรงแรมระดับห้าดาวและห้าเพชรแห่งแรกในอุตสาหกรรมคาสิโน ด้วยต้นทุนการก่อสร้างที่สูงถึง 100,000 ดอลลาร์ต่อห้อง ซึ่งถือว่าสูงเกินไปในสมัยนั้น คาสิโนของเขาจึงเกินจริงไปมาก ตามรายงานของ Wall Street Journal ในขณะนั้น

ฮาร์ราห์ได้รับเงินทุนส่วนหนึ่งจาก Bank of Nevada ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Wells Fargo Bank ภายใต้การนำของประธาน Art Smith และ Chase Manhattan Bank แต่สุดท้ายเขาก็พาบริษัทของเขาเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เพื่อหารายได้ทั้งหมด

ในปีพ.ศ. 2516 Harrah’s Entertainment ได้กลายเป็นบริษัทเกมแห่งแรกที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก ซึ่งการเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกห้ามโดยกฎหมายของรัฐเนวาดา ก่อนที่พระราชบัญญัติการเล่นเกมระดับองค์กรของรัฐในปีพ.ศ. 2512 จะผ่าน

Barron Hilton ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความสะอาดไม่แพ้ Hughes และ Harrah’s เข้ามามีบทบาทในช่วงเวลานี้ด้วยการซื้อโรงแรม International และ Flamingo ซึ่งนำพาให้เขาสามารถได้รับเงินทุนจากภาครัฐและบริษัทโรงแรมอื่นๆ จำนวนมากที่สนใจจะเพิ่มผลตอบแทนของตน

ด้วยการที่ Hughes, Harrah และ Hilton กำลังปรับปรุงภาพลักษณ์ของอุตสาหกรรม และด้วยการระดมทุนขององค์กร บริษัทประกันภัยและธนาคารต่างๆ จึงเริ่มสนับสนุนการขยายตัวของอุตสาหกรรมเกมในช่วงกลางทศวรรษ 1970

Parry Thomas ชาวเมืองยูทาห์ ผู้ก่อตั้ง Bank of Las Vegas (ต่อมาเรียกว่า Valley Bank และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Bank of America) ในช่วงเวลาที่ธนาคารส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะให้สินเชื่อแก่ผู้ประกอบการเกม เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวครั้งใหม่นี้

ฟิล ซาเทร ประธานบริษัท Harrah’s Entertainment กล่าวว่า “เมื่อพิจารณาถึงการพัฒนาของลาสเวกัส จะพบว่ามีผู้ประกอบการจำนวนมากที่ต้องหาแหล่งเงินทุนที่ไม่ใช่แหล่งดั้งเดิม ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้การพัฒนาเกิดขึ้นอยู่เสมอ” ลานนีเรียกการลงทุนจากองค์กรต่างๆ ว่าเป็น “ตัวเร่งปฏิกิริยา” สำหรับการพัฒนาครั้งใหญ่ครั้งแรกในลาสเวกัส

แนวโน้มใหม่ในการระดมทุนจากภาครัฐเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงที่ Lanni เข้ามาทำงานที่ Caesars World ในตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินในปี 1977

อาชีพของเขาในอุตสาหกรรมเกมแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วที่อุตสาหกรรมกำลังดำเนินไป

ลานนี่เล่าถึงเหตุการณ์ที่นักสรรหาบุคลากรสองคนจากบริษัท Russell Reynolds and Associates ซึ่งเป็นบริษัทจัดหางานในลอสแองเจลิส เข้ามาหาเขาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของงานในขณะที่เขากำลังทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ให้กับประธานาธิบดีฟอร์ด เขาเล่าว่าการสัมภาษณ์เบื้องต้นกินเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง โดยมีมอร์แกน แฮร์ริสและบัซ เคลลี ซึ่งเป็นผู้นำด้านการสรรหาบุคลากรระดับสูงในขณะนั้นร่วมสัมภาษณ์ด้วย โดยเขาเล่าว่า “ลองสำรวจ” ตัวตนของนายจ้างที่คาดว่าจะเป็นผู้สมัคร

ในที่สุด ลานนีบอกว่าพวกเขาต้องบอกเขาอย่างน้อยว่าพวกเขากำลังรับสมัครเข้าในอุตสาหกรรมใด และพวกเขาก็สารภาพว่าเป็นอุตสาหกรรมเกม

“นั่นเป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเสียงนั้นนอกห้องล่าสัตว์ ตลอดครึ่งชั่วโมงต่อมา (ผู้คัดเลือกทั้งสองคน) ได้อธิบายเหตุผลกับเขาว่าทำไมเขาไม่ควรออกจากห้อง” เขาเล่า

ลานนีตกลงที่จะพิจารณาข้อเสนอในคืนนั้น เขาเล่าว่าที่บ้าน เขาตระหนักว่า แม้ว่าสาธารณชนจะมองว่าลาสเวกัสเป็นเมืองท่า แต่เงินทุนจากภาครัฐสำหรับอุตสาหกรรมเพิ่งจะเริ่มดำเนินการ ซึ่งหมายความว่าโอกาสเติบโตนั้นยอดเยี่ยม และผู้บริหารก็มีโอกาสมากมาย ลานนียอมรับตำแหน่ง CFO ของ Caesars World

หนึ่งในภารกิจแรกๆ ที่เขาทำกับ Caesars World คือการแทนที่กองทุนเงินบำนาญของ Teamster ที่มีอยู่ของบริษัท เขาเจรจาเรื่องสินเชื่อจำนองครั้งแรกจาก Aetna Insurance Co. เป็นมูลค่า 60 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นบริษัทประกันภัยแห่งแรกที่จัดหาเงินทุนให้กับอุตสาหกรรมเกม

ในเวลาเดียวกันที่ประธานาธิบดีฟอร์ดแพ้การเลือกตั้ง รัฐนิวเจอร์ซีย์ก็ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ทำให้เป็นรัฐที่สองในประเทศที่มีการพนันคาสิโนถูกกฎหมาย

สมาชิกเริ่มแรกของคณะกรรมการเกมของรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นบุคคลสาธารณะที่ให้คำมั่นว่าจะไม่ให้มีการก่ออาชญากรรมใดๆ เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมในรัฐนิวเจอร์ซีย์

“นิวเจอร์ซีย์เป็นรัฐแรกที่ถามคำถามตรงๆ ว่า ‘คุณมีความสัมพันธ์หรือติดต่อกับกลุ่มอาชญากรหรือไม่’ จนถึงเวลานั้นยังไม่มีใครถามเลย ตอนนี้กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว” ซาเทรกล่าว

นักลงทุนสถาบันในขณะนั้นล้วนมีนโยบายไม่ปล่อยสินเชื่อให้กับบริษัทหรืออุตสาหกรรมใดๆ ที่ถูกกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับกลุ่มอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมเป็นองค์กร

ผลจากกฎระเบียบที่เข้มงวดกว่ากฎหมายฉบับอื่นในแอตแลนติกซิตี้ทำให้บริษัทต่างๆ ที่ได้รับใบอนุญาตในนิวเจอร์ซีย์ถูกมองว่าไม่มีมลทิน บริษัทต่างๆ เหล่านี้พบว่าธนาคารและนักลงทุนสถาบันจะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่พวกเขา ลานนีกล่าว

นอกจากนี้ยังทำให้เกิดความสนใจใหม่จากกลุ่มการลงทุนรายใหญ่ด้วย

“เมื่อ Resorts International (ในแอตแลนติกซิตี้) เปิดตัวในวันรำลึกทหารผ่านศึกปี 1978 ตัวเลขก็สูงมาก ผู้คนต่างต่อแถวเพื่อเล่นแบล็กแจ็ก” ลานนีกล่าว พร้อมอธิบายว่าหุ้นของบริษัทเกมในนิวเจอร์ซีเพิ่มขึ้นเป็นร้อยเท่า และวอลล์สตรีทก็ตัดสินใจว่าต้องการเข้ามาถือหุ้น

เมื่อผู้ประกอบการคาสิโนในลาสเวกัสพยายามเข้าสู่ตลาดนิวเจอร์ซีย์ด้วยเช่นกัน พวกเขาก็ถูกปฏิเสธใบอนุญาต หรือพบว่ากระบวนการยากมาก จึงค่อยๆ เพิกถอนใบอนุญาตของตน

นิวเจอร์ซีย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและเนวาดาก็ทำตาม ลานนีกล่าว

กฎระเบียบการเล่นเกมที่เข้มงวดยิ่งขึ้นแพร่หลายไปทั่วฝั่งตะวันตก ในขณะที่นักการเมืองของเนวาดาหลีกเลี่ยงความอับอายจากการที่ผู้ประกอบการคาสิโนถูกรัฐนิวเจอร์ซีสั่งแบน

การขยายกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดไปทั่วเนวาดาทำให้เกิดโอกาสดีๆ มากมายสำหรับ Bill Boyd และยังถือเป็นประสบการณ์สุดพิเศษจากการทำงานร่วมกับกลุ่มอาชญากรอีกด้วย

ในปี 1983 คณะกรรมการควบคุมการพนันแห่งเนวาดาได้ขอให้เขาเข้ามาดูแลการดำเนินงานของคาสิโน Stardust ซึ่งควบคุมโดยกลุ่มมาเฟีย เนื่องจากมีข้อกล่าวหาเรื่องการขโมยเงิน บอยด์ยังคงดำเนินกิจการคาสิโนแห่งนี้ต่อไปในขณะที่ผู้มีอิทธิพลในองค์กรอาชญากรรมที่มีชื่อเสียงยังคงบริหารธุรกิจโรงแรมอยู่

Boyd กล่าวว่าการดำเนินการของคาสิโนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย โดยไม่มีความร่วมมือจากกลุ่มมาเฟียเลย หลังจากนั้น 1 ปี ใบอนุญาตของคาสิโนก็ถูกเพิกถอน และกลุ่ม Boyd ก็ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้เพื่อซื้อ Stardust

การทำงานกับกลุ่มอาชญากรและทำความสะอาดหลังปฏิบัติการที่พวกเขาได้ดำเนินการไปเป็นประสบการณ์ที่ Boyd กล่าวว่าเขาไม่ต้องการที่จะทำอีก

ในช่วงเวลาเดียวกันที่แอตแลนติกซิตี้กำลังเปิดให้มีการพนัน บริษัทโฮลดิ้งของโรงแรม เช่น Holiday Corp. และ Ramada Inns ก็เริ่มเข้าซื้อกิจการคาสิโน รายได้ของพวกเขาไม่ค่อยดีนัก แต่รายได้ของคาสิโนก็ชนะใจพวกเขาได้ รวมถึงแหล่งเงินทุนใหม่ๆ ที่เพิ่งค้นพบ

พวกเขาทำเช่นเดียวกับฮิวจ์ส ช่วยให้ภาคอุตสาหกรรมเกมมีความน่าเชื่อถือ และปรับปรุงความน่าดึงดูดใจของอุตสาหกรรมนี้ในสายตาของวอลล์สตรีทอีกด้วย

“SEC ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับบริษัทโรงแรมอย่างมากในการทำความสะอาดพันธมิตรในอุตสาหกรรมเกมของตน” ทอมป์สันจาก UNLV กล่าว

ต่อมา วอลล์สตรีทจะหันมาสนับสนุนความร่วมมือด้านโรงแรม เนื่องจากพบว่างบดุลแบบผสมนั้นยากต่อการระดมทุน เนื่องจากระดับความเสี่ยงที่แตกต่างกันระหว่างการดำเนินงานด้านคาสิโนที่มีความเสี่ยงสูงและการดำเนินงานด้านโรงแรมที่ปลอดภัยแต่มีกำไรน้อยกว่า

Harrah’s Satre ซึ่งอาชีพการงานของเขาครอบคลุมถึงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ กล่าวว่าธรรมชาติได้เข้ามามีบทบาทในการทำความสะอาดลาสเวกัสอย่างแท้จริง ในขณะที่บุคคลสำคัญในองค์กรในสมัยก่อนได้เกษียณอายุและจากวงการไป

Satre เริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นทนายความในเมืองรีโน โดยเป็นตัวแทนของคาสิโน Harrah’s ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากบริษัทเอกชนที่เป็นเจ้าของโดย Bill Harrah ไปสู่บริษัทมหาชนและควบรวมกิจการกับ Holiday Inns ในเวลาต่อมา เขาดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Promus Corp. สำหรับ Harrah’s Gaming Group และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Harrah’s Entertainment

Spielo เติบโตไปพร้อมกับธุรกิจ VLT มาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1990

และได้สร้างฐานที่มั่นคงและประสบความสำเร็จอย่างมากโดยเชี่ยวชาญด้านธุรกิจนี้โดยเฉพาะ” นายเทิร์นเนอร์กล่าว “นอกจากจะมีชื่อเสียงในด้านเทอร์มินัลและบริการคุณภาพสูงแล้ว Spielo ยังนำเสนอคลังเกมอันเป็นที่ยอมรับซึ่งมีชื่อเกมเฉพาะตัวมากกว่า 120 เกมให้กับ GTECH อีกด้วย”

ความสามารถในการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของ Spielo ในด้านการออกแบบเทอร์มินัลลอตเตอรีวิดีโอและการติดตั้งเกม จะทำให้ GTECH มีโซลูชันเทอร์มินัลแบบครบวงจร และยังช่วยให้บริษัทมีโอกาสในการขยายฐานลูกค้าให้กว้างขึ้น เช่น การเปลี่ยนเทอร์มินัลและค่าลิขสิทธิ์เกมที่ต่อเนื่อง นอกจากนี้ ยังทำให้บริษัทมีโอกาสในการจัดหาเนื้อหาให้กับลอตเตอรีในสภาพแวดล้อมการขายผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ตลอดจนการติดตั้งเทอร์มินัลในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลต่างๆ ที่กำลังพิจารณา VLT

Spielo มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองมอนตัน รัฐนิวบรันสวิก ประเทศแคนาดา ปัจจุบันมีพนักงานประมาณ 400 คน รายได้ของ Spielo ในปีงบประมาณปัจจุบันซึ่งสิ้นสุดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2003 คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 95 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 68 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2002 คาดว่า EBITDA ในปีงบประมาณที่เพิ่งสิ้นสุดจะอยู่ที่ประมาณ 29 ล้านเหรียญสหรัฐ GTECH ตั้งใจที่จะรักษาการดำเนินงานของ Spielo ในประเทศแคนาดาและเอกลักษณ์ของแบรนด์ที่แยกจากกัน แผนการบูรณาการได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเพื่อให้ลูกค้ามั่นใจได้ว่าจะได้รับบริการที่ไม่หยุดชะงักและการเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่น จากวันที่ปิดการขายที่คาดการณ์ไว้ในเดือนมิถุนายน 2004 GTECH คาดว่า Spielo จะสร้างรายได้ 70 ล้านเหรียญสหรัฐถึง 75 ล้านเหรียญสหรัฐ เริ่มตั้งแต่ไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2005 ปัจจุบัน GTECH คาดว่าธุรกรรมนี้จะไม่ก่อให้เกิดรายได้ในปีงบประมาณ 2005

สำหรับการดำเนินงาน 12 เดือนแรกหลังการเข้าซื้อกิจการ GTECH คาดว่ารายได้จะอยู่ที่ 95 ล้านดอลลาร์สหรัฐถึง 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยมีกำไร 0.01 ถึง 0.02 ดอลลาร์สหรัฐต่อหุ้น GTECH คาดว่ารายได้ของ Spielo จะดีขึ้นในปีต่อๆ ไป เนื่องจากบริษัทดำเนินการตามกลยุทธ์การเติบโตและคว้าโอกาสการเติบโตใหม่ๆ

ออริกอน – ตามที่รายงานโดย Thoroughbred Times: “ศูนย์กลางการพนันหลายแห่งในโอเรกอน 5 แห่ง รวมถึง Youbet.com และ Television Game Network จัดการเงิน 224.9 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน เพิ่มขึ้น 60.8% จากปีที่แล้วที่ศูนย์กลางในโอเรกอนจัดการเงิน 139.9 ล้านเหรียญสหรัฐ”

“Youbet.com เป็นผู้ที่ได้รับกำไรสูงสุดในบรรดาฮับทั้งห้าแห่ง เนื่องจากบริการเดิมพันบัญชีออนไลน์หลักนี้มีรายได้เพิ่มขึ้น 84.5% จาก 38 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อปีที่แล้วเป็น 70.1 ล้านเหรียญสหรัฐในปีนี้ TVG มีรายได้ 64.2 ล้านเหรียญสหรัฐ (เพิ่มขึ้น 30.2%) The Racing Channel มีรายได้ 58.6 ล้านเหรียญสหรัฐ (เพิ่มขึ้น 72.4%) America TAB มีรายได้ 27.6 ล้านเหรียญสหรัฐ (เพิ่มขึ้น 76.5%) และ Greyhound Channel มีรายได้ 4.5 ล้านเหรียญสหรัฐ (เพิ่มขึ้น 50.3%)…”

ซานตาโรซารันเชเรีย รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Fresno Bee ว่า “เจ้าหน้าที่ Palace Indian Gaming Center กำลังขอให้ Kings County ช่วยเหลือด้านการเงินสำหรับโครงการขยายพื้นที่มูลค่า 95 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งรวมถึงโรงแรมด้วย

“มันจะช่วยให้ชนเผ่า Tachi Yokuts ที่บริหารคาสิโนประหยัดเงินค่าโครงการไปได้หลายล้าน”

“ประโยชน์ที่เทศมณฑลจะได้รับก็คือจะช่วยสร้างงานหลายร้อยตำแหน่งให้กับพื้นที่ที่เพิ่งได้รับผลกระทบจากการปิดศูนย์รับสายโทรศัพท์ Budget ในเมืองเลมัวร์ ซึ่งส่งผลให้ต้องเลิกจ้างพนักงานประมาณ 300 คน”

“…ตัวเลือกการเงินสร้างสรรค์ที่เสนอโดยเจ้าหน้าที่เผ่าจะใช้สถานะของรัฐบาล Kings County เพื่อสมัครสินเชื่อที่ได้รับการยกเว้นภาษี ซึ่งจะส่งผลให้เผ่าได้รับอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ที่ต่ำลง”

“Kings County อาจใช้ Joint Powers Authority www.thehistoryof.net ที่มีอยู่ร่วมกับหน่วยงานที่อยู่อาศัยเพื่อออกพันธบัตรที่ได้รับการยกเว้นภาษี จากนั้น Kings County จะให้เงินกู้แก่ชนเผ่า”

“ชนเผ่าจะจ่ายเงินคืนให้แก่ผู้ถือพันธบัตรโดยตรง

“…โครงการมูลค่า 95 ล้านดอลลาร์นี้จะรื้อห้องบิงโกและอาคารบริหารเพื่อสร้างพื้นที่สำหรับการขยายคาสิโนซึ่งรวมถึงโรงแรมที่มีห้องพัก 250 ห้อง”

“…ผู้บังคับบัญชาที่รับฟังข้อเสนอเมื่อวันอังคารกล่าวว่าพวกเขาจะเปิดใจเกี่ยวกับโครงการที่จะนำการจ้างงานหลายร้อยตำแหน่งและรายได้จากการท่องเที่ยวเข้ามา”

“…ผู้นำเผ่ากล่าวว่าโครงการจะดำเนินต่อไปไม่ว่าทางเทศมณฑลจะช่วยเหลือข้อตกลงหรือไม่ก็ตาม…” ปาล์มสปริงส์, รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย (Palm Springs) Desert Sun: “เพื่อนร่วมงานตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ของ Keith McCormick ในลาสเวกัสเล่าว่ามีลูกค้ารายใหญ่แวะเวียนมาที่ลานจอดรถของพวกเขา พร้อมกับเงินรางวัลจากคาสิโนในบริเวณใกล้เคียง

“… ในขณะที่กิจการที่เป็นเจ้าของโดยชนเผ่านั้นดีมาโดยตลอดสำหรับผู้เดินเท้าในธุรกิจที่รุ่งเรืองของเขา (แม้ว่าจะไม่ได้ทำให้ยอดขายของรถยนต์รุ่นคลาสสิกอย่าง Packard และ Thunderbird พุ่งสูงอย่างน่าใจหายก็ตาม) McCormick ก็มีความหวังในภาพรวมที่ใหญ่กว่าว่าคาสิโนที่เพิ่งเปิดใหม่นี้จะทำอะไรให้กับพื้นที่ใจกลางเมืองที่เคยรุ่งเรืองกว่านี้ได้บ้าง

“… ในความเป็นจริง เจ้าของคาสิโน ซึ่งเป็นกลุ่ม Agua Caliente ของ Cahuilla Indians รวมถึงผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาเศรษฐกิจในพื้นที่ ต่างคาดหวังว่าคาสิโนแห่งนี้จะสร้างแรงผลักดันใหม่ให้กับฉากใจกลางเมืองทั้งหมด ซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจปาล์มสปริงส์ นอกจากนี้ยังควรให้ Coachella Valley มีสิทธิ์อวดอ้างเพิ่มเติมเมื่อต้องแข่งขันกับรีสอร์ตอื่นๆ สำหรับนักท่องเที่ยวและธุรกิจองค์กร

“…เช่นเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในหุบเขา กลุ่มนี้ไม่ได้เปิดเผยตัวเลขรายได้ และไม่ได้ทำนายต่อสาธารณะว่าคาสิโนแห่งใหม่จะสร้างรายได้ได้เท่าใด แต่ผู้ประกอบการคาสิโนกล่าวว่า – และผู้นำด้านการพัฒนาเศรษฐกิจก็เห็นด้วยเช่นกัน – ว่าคาสิโนที่มีลักษณะหรูหราเป็นพิเศษจะเป็นตัวเร่งให้เกิดกิจกรรมทางธุรกิจใหม่ๆ ที่สำคัญ

ประธานสภาเผ่า Richard M. Milanovich ชี้ให้เห็นถึงงานก่อสร้างกว่า 1,000 ตำแหน่งที่สร้างขึ้นโดยโครงการสปารีสอร์ท และคาสิโนที่สร้างเสร็จแล้วได้เพิ่มพนักงานอย่างน้อย 200 ตำแหน่ง ทำให้มีพนักงานที่ทำงานในคาสิโนทั้งสองแห่งในหุบเขาของเผ่ามากกว่า 2,300 คน ทำให้กลายเป็นนายจ้างนอกภาครัฐที่ใหญ่ที่สุดในหุบเขา

“…ผู้สังเกตการณ์สังเกตว่าลักษณะหรูหราของคาสิโนแห่งนี้จะทำให้ที่นี่กลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยวในย่านใจกลางเมืองในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่าที่นี่จะเป็นส่วนเสริมที่ดีให้กับแหล่งชอปปิ้งและรับประทานอาหารที่มีอยู่เรียงรายอยู่ริมถนน Palm Canyon Drive โดยจะช่วยเพิ่มปริมาณคนเดินเท้าระหว่างคาสิโนและย่านค้าปลีกในใจกลางเมือง

“เจอร์รี อ็อกเบิร์น ผู้อำนวยการศูนย์พัฒนาใจกลางเมืองและผู้จัดการสมาคมพ่อค้าแม่ค้าใจกลางเมือง กล่าวว่าโรงแรมและรีสอร์ทที่ตั้งอยู่ริมทั้ง Palm Canyon และ Indian Canyon อาจได้รับผลกระทบอย่างมากเช่นกัน

“…แกรี่ เชอร์วิน รองประธานของ Palm Springs Desert Resorts Convention and Visitors Authority กล่าวว่าคาสิโนระดับหรูแห่งใหม่นี้จะทำให้เมืองและหุบเขาแห่งนี้ได้เปรียบเมื่อต้องแข่งขันกับชุมชนอื่นๆ ที่มีธุรกิจการพนันสำหรับชนเผ่า…”

ขณะนี้ฉันเป็นบรรณาธิการนิตยสารและกำลังมองหางานพาร์ทไทม์เป็นดีลเลอร์ เพื่อหารายได้พิเศษเล็กๆ น้อยๆ และเพราะว่าฉันอยากทำงานนี้จริงๆ ฉันเก่งคณิตศาสตร์ ฉลาด เป็นมิตร รู้ทุกเกมอย่างละเอียด จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแล้ว พูดง่ายๆ ก็คือเป็นดีลเลอร์ที่ดีมาก ฉันจะเริ่มต้นธุรกิจนี้ได้อย่างไร มีคำแนะนำอะไรไหม จอห์น ดับเบิลยู

มือใหม่ส่วนใหญ่ที่กำลังมองหางานขายของด้วยกระดาษแข็งจะได้งานมา 2 วิธี คือ ก) ไปเรียนที่โรงเรียนสอนการค้าในท้องถิ่นแล้วจึงออดิชั่น หรือ ข) ถูกจ้างงานจากภายใน เช่น ได้งานระดับล่างที่คาสิโน ABC เช่น แบกเหรียญ 50 ปอนด์ไว้ที่เอว หากคุณผ่านงานรับจ้างมาได้อย่างร่าเริง ไม่ค่อยโทรไปลางาน ประวัติการทำงานของคุณไม่มีข้อผิดพลาดร้ายแรง และฝ่ายบริหารต้องการตัวแทนจำหน่ายใหม่สองสามคน คุณอาจถูกส่งไปที่วิทยาลัยการเทรดในบริษัทของพวกเขา

แต่ – และคุณก็รู้ว่าจะต้องมีแต่ – มีข้อยกเว้น ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ Yours Truly นั่นเอง วิธีนี้เรียกว่าวิธีการรีดผ้า
ฉันเรียนรู้วิธีการรีดผ้าจาก Jerry (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมเกมของรัฐเนวาดา) จากนั้นก็ได้รับคัดเลือกให้ทำงาน แน่นอนว่าการแกล้งทำเป็นทำได้แค่ในระดับหนึ่งเมื่อเรียนรู้วิธีการรีดผ้าด้วยความร้อน ในตอนแรก เช่นเดียวกับการแอบเข้าไปเล่นทุกครั้ง ฉันรู้สึกหวาดผวาหากมีผู้เล่นเดิมพันเกิน 50 เซ็นต์ ถูกต้องแล้วเพื่อนๆ ช่วงเวลาที่ฉันยังบริสุทธิ์ในการแจกแบล็คแจ็คคือเกม 50 เซ็นต์ที่ Club Cal Neva ในตัวเมืองรีโน

หลังจากพักเบรก 20 นาที ฉันได้รับมอบหมายให้เล่นเกมที่เสียเงิน $2 ไม่มีปัญหา ไม่ต้องเดิมพัน ฉันทำได้ จากนั้น SLOSHY STAN ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่รู้สึกเจ็บปวด และเริ่มเดิมพัน $5-$25 ต่อมือ ห้านาทีหลังจากเริ่มเล่น เขาได้ไพ่เอซสองใบ จากนั้นก็แยกไพ่
ฮะ น่าสนใจทางคณิตศาสตร์ ฉันคิดในขณะที่พยายามนึกภาพตัวเองบนโต๊ะรีดผ้า แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เจอร์รี่ไม่เคยพูดถึงการแยกไพ่เอซเลย จริงๆ แล้ว เจ้ามือที่หมดแรงซึ่งมีจิตใจสิบด้านและมีความรู้เกี่ยวกับเกมนี้เพียงเล็กน้อย ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรหรือต้องจ่ายเงินอย่างไรเมื่อผู้เล่นแยกไพ่เอซ

สถานการณ์วิกฤตครั้งนี้ต้องใช้มาตรการเด็ดขาดเพื่อหลีกเลี่ยงหายนะโดยสิ้นเชิง ฉันจึงคิดอยู่ครู่หนึ่งว่าจะเรียกหัวหน้ากองมาทำเป็นโง่ดีหรือไม่ แต่ก็ไม่ได้ทำ จากนั้นก็แกล้งทำเป็นรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ฉันตัดสินใจอย่างเลื่อนลอยว่าถ้าคุณแยกไพ่เอซแล้วได้ไพ่หน้าสองใบเหมือนที่สแตนผู้โชคดีเพิ่งทำไป คุณจะได้แบล็คแจ็คสองใบ ดังนั้นฉันจึงจ่ายเงินให้เขาตามนั้น สแตนชอบฉัน โอ้ ใช่เลย!

จริงๆ แล้ว ฉันจ่ายค่าลิขสิทธิ์ที่ไม่สมควรนี้สำหรับการเล่นไพ่เอซแยกไพ่ตลอดกะแรกของฉัน จนกระทั่งหัวหน้าพิทคนเก่าที่ชื่อเดนนิส ฮีลีย์ (หัวหน้าพิทคนเก่าที่ฉันชอบที่สุดตลอดกาล) สังเกตเห็นความเอื้อเฟื้อของฉันและถามว่า “คุณเป็นมือใหม่ใช่ไหม” ใช่ ฉันตอบ “คุณชื่อพิลาร์สกีใช่ไหม” ฉันตอบว่าใช่ จากนั้นเขาก็ถามว่า “คุณเป็นคนโปแลนด์เหรอ” ใช่ ฉันตอบอย่างภาคภูมิใจ คำพูดต่อมาของเขาคือ “เจอกันในช่วงพักนะ”
ไม่มีการตบมือบนข้อมือ ไม่มีอะไรจาก Healy เว้นแต่คุณจะนับการคุมประพฤติแบบลับๆ สองครั้ง และลดตำแหน่งให้เล่นเกม 50¢ ครั้งเดียวในบ้านในอีกสองเดือนข้างหน้า

เพื่อทำให้คำตอบของฉันสมบูรณ์ จอห์น คุณควรหาโต๊ะรีดผ้าคุณภาพดีสักอัน และเพื่อนร่วมห้องที่คอยดูแลและยินดีจะใช้เวลาสอนคุณมากกว่าสี่ชั่วโมง
คำคมประจำสัปดาห์เกี่ยวกับการพนัน: “ชีวิตก็เหมือนการพนัน เหมือนกับการข้ามถนน วันนี้เป็นไก่ วันต่อมาก็เป็นขน” —ไม่ทราบ

ทาโคมา รัฐวอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “เจ้ามือ 2 รายในคาสิโนบนเรือแม่น้ำถูกตั้งข้อหาโกงและลักทรัพย์ ซึ่งทางการระบุว่าเป็นการฉ้อโกงที่ซับซ้อน ซึ่งอาจทำให้คาสิโนสูญเสียเงินมากถึง 450,000 ดอลลาร์ในเวลา 5 เดือน”
“ผู้สืบสวนของรัฐและคาสิโนเชื่อว่า Thong Sok Sovan และ Pheap Norng สับไพ่ในลักษณะที่จะทำให้ผู้เล่นบางคนได้เปรียบ”

“พวกเขาให้การปฏิเสธความบริสุทธิ์และไม่ได้อยู่ในคุก”

การจับกุมดังกล่าวเกิดขึ้นปลายเดือนที่แล้วที่คาสิโน Emerald Queen

“เมื่อเวลาเที่ยงคืนครึ่งของวันที่ 24 ต.ค. ผู้เล่นคนหนึ่งนั่งลงที่โต๊ะบาคาร่าและเริ่มเล่นอย่างน่าทึ่ง ไพ่ออกมาเป็นผู้ชนะติดต่อกันสิบกว่าครั้ง เงินรางวัล: 17,000 ดอลลาร์

“…เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและเจ้าหน้าที่รัฐดูแลการพนันได้ชมเหตุการณ์ทั้งหมดผ่านวีดีโอ”

“…ถ้าถูกตัดสินว่ามีความผิด พวกเขา (Sovan และ Norng) อาจต้องเผชิญกับโทษจำคุกในเรือนจำของรัฐสูงสุด 5 ปี และปรับ 30,000 ดอลลาร์”

“… คดีนี้เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม เมื่อเจ้าหน้าที่คาสิโนสังเกตเห็นว่าผู้เล่นบางคนมักจะชนะมากกว่าคนที่ไม่ได้ชนะเมื่อนั่งที่โต๊ะที่ Sovan และ Norng กำลังเล่นอยู่ เอกสารของศาลระบุ…”

อาร์คาเดีย รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “Tizbud ซึ่งแข่งขันในระดับเบาได้ควบคุมสถานการณ์ในช่วงโค้งสุดท้ายของการแข่งขันเมื่อวันเสาร์ และคว้าชัยชนะในรายการ California Cup Classic มูลค่า 250,000 ดอลลาร์ที่ Santa Anita ซึ่งถือเป็นชัยชนะครั้งที่สองในอาชีพของเขา”

“Tizbud เอาชนะ Kedington ด้วยระยะห่างสามช่วงตัว โดยที่ Commander’s Flag เข้าเส้นชัยเป็นอันดับสามจากผู้เข้าแข่งขันทั้งเก้าคน

“Tizbud ซึ่งเป็นม้ามืดตัวสูง 10 ฟุต 1 นิ้วที่ขี่โดย Victor Espinoza และมีน้ำหนัก 114 ปอนด์ วิ่งบนเส้นทางด่วนได้ 1 1-8 ไมล์ในเวลา 1:48.08 โดยรับเงินรางวัล 22.40 ดอลลาร์ 12.40 ดอลลาร์ และ 7.60 ดอลลาร์

“…ลูกชายวัย 4 ขวบของ Tizzy จาก Cee ที่ได้รับการฝึกโดย John Sadler ชัยชนะครั้งเดียวของ Tizbud เกิดขึ้นเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วในการแข่งขันครั้งแรกที่ Hollywood Park เขาจบอันดับที่สี่ในการแข่งขันครั้งล่าสุด ซึ่งเป็นการแข่งขันชิงเงินรางวัล 40,000 ดอลลาร์ ระยะทาง 1 ไมล์ ที่ Santa Anita เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม…”

ออลบานี รัฐนิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า มีคนแปดคนถูกตั้งข้อหาครอบครองบันทึกการพนัน โดยถูกกล่าวหาว่าเปิดธุรกิจพนันกีฬาผิดกฎหมายในพื้นที่ออลบานีและเกรทเทอร์ออลบานี ซึ่งรับพนันไปประมาณ 20,000 ดอลลาร์ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ ตามรายงานของตำรวจรัฐนิวยอร์ก
ตำรวจเผยว่า “การพนันฟุตบอล เบสบอล บาสเก็ตบอล และแข่งม้า มีสำนักงานใหญ่ที่ Latham Social Club ในเขตชานเมืองออลบานี และมีนายพอล โรธ วัย 74 ปี จากเมืองนิสกายูนา เป็นหัวหน้าแก๊ง เขาและโจเซฟ คารุชชี วัย 58 ปี จากเมืองทรอย ถูกตั้งข้อหาครอบครองข้อมูลการพนันในระดับที่ 1 ซึ่งเป็นความผิดอาญา…”

Harrah’s Entertainment และ Horseshoe Gaming Holding Corp. ประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าแผนการควบรวมกิจการมูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ของพวกเขาถูกระงับอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากรัฐบาลกลางมีข้อกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อการแข่งขันจากการซื้อกิจการดังกล่าว

คณะกรรมการการค้าแห่งสหพันธรัฐเรียกร้องข้อมูลเพิ่มเติมจากทั้งสองบริษัทเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปตามกฎหมายปรับปรุงการต่อต้านการผูกขาด Hart-Scott-Rodino ปี 1976

ผลกระทบทันทีจากการที่ FTC เรียกร้องข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อวันพุธ คือ การขยายระยะเวลาการรอที่กำหนดโดยกฎหมายต่อต้านการผูกขาดไปจนถึง 30 วันหลังจากที่ Harrah’s และ Horseshoe ปฏิบัติตามคำขอ

เดวิด สโตรว์ โฆษกของ Harrah’s ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นว่าบริษัทต่างๆ จะต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการปฏิบัติตามคำขอของ FTC

เคิร์ต เซย์เลอร์ โฆษกของ Horseshoe Gaming กำลังเดินทางและไม่สามารถติดต่อขอความเห็นได้ เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางยังปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการควบรวมกิจการที่กำลังจะเกิดขึ้น

อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวบน Capitol Hill ซึ่งขอไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่า ความล่าช้าและการขอข้อมูลดังกล่าวโดยทั่วไปบ่งชี้ถึงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อการแข่งขัน หรืออัตราการกระจุกตัวของตลาดที่เพิ่มขึ้นอันเกิดจากการควบรวมกิจการ

อัตราส่วนความเข้มข้นใช้ในการวัดส่วนแบ่งทางการตลาดของบริษัทในอุตสาหกรรมเฉพาะในตลาดเฉพาะ

แหล่งข่าวจากวอลล์สตรีทเปิดเผยว่า ปัญหาการควบคุมตลาดมีแนวโน้มที่จะถูกหยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับการดำเนินงานร่วมกันในอิลลินอยส์และหลุยเซียนา หากการควบรวมกิจการเกิดขึ้น

Marc Falcone นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank กล่าวว่า “การกระจุกตัวอยู่ในตลาด เช่น ตลาด Chicagoland ซึ่ง Harrah’s จะมีทรัพย์สินสองในสี่แห่ง และใน Louisiana หากไม่สามารถขาย Harrah’s ใน Shreveport ได้ ดูเหมือนว่าจะเป็นปัญหา”

“มันไม่น่าจะเป็นปัญหาในระยะยาว” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม ฟัลโคนกล่าวว่าในพื้นที่ชิคาโกนั้น Harrah’s ได้ดำเนินการคาสิโนสองในสี่แห่งแล้ว ได้แก่ Harrah’s East Chicago ซึ่งมีเครื่องสล็อต 1,900 เครื่องและห้องพัก 293 ห้อง และ Harrah’s Joliet ซึ่งมีเครื่องสล็อต 1,100 เครื่องและห้องพัก 204 ห้อง

นอกจากนี้ ในเมืองชิคาโกแลนด์ บริษัท Horseshoe Gaming ยังดำเนินกิจการ Horseshoe Hammond โดยมีเครื่องสล็อตมากกว่า 2,000 เครื่อง ซึ่งจะถูกซื้อโดย Harrah’s ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงการควบรวมกิจการ

ผู้จัดการทั่วไปของเวสทินไม่อยู่ในออฟฟิศเมื่อวันพฤหัสบดี

และไม่สามารถติดต่อขอความเห็นได้ นอกจากนี้ยังไม่สามารถติดต่อตัวแทนคนอื่นๆ ได้ในเวลาที่ตีพิมพ์ผู้จัดการของโรงแรมใกล้เคียงกล่าวว่าโรงแรมเวสทินจะปรับปรุงพื้นที่บริเวณที่ได้รับการฟื้นฟูครั้งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในลาสเวกัสต่อไป

“มันทำให้พื้นที่ทั้งหมดดูดีขึ้น” ไอค์ คาราเออร์ ผู้จัดการทั่วไปของ Clarion Hotel and Suites บนถนน Flamingo และทางทิศตะวันออกของ Westin กล่าว การมีโรงแรมระดับหรูอยู่ใกล้ๆ จะช่วยให้ราคาโรงแรมในย่านนี้สูงขึ้น เขากล่าว

Clarion เปิดให้บริการในปี 1990 และกลายเป็นโรงแรมแห่งแรกๆ ในกลุ่มโรงแรมที่ไม่ใช่คาสิโนที่ผุดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

โรงแรมต่างๆ กล่าวว่าพวกเขาได้พัฒนาช่องทางที่ประสบความสำเร็จในการให้บริการแก่ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจในช่วงวันธรรมดาและนักท่องเที่ยวในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ซึ่งเป็นลูกค้าที่มักไม่ชอบพักที่คาสิโน

“มันเป็นการผสมผสานที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก เรามีศูนย์การประชุม (ลาสเวกัส) สนามบิน และเดอะสตริปอยู่ใกล้ๆ” กล่าว

Adam Dougherty เป็นผู้จัดการทั่วไปของ Candlewood Suites ซึ่งเป็นโรงแรมที่บริษัทเป็นเจ้าของซึ่งตั้งอยู่บนถนน Paradise Road ทางเหนือของ Flamingo ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจมาจากนักเดินทางเพื่อธุรกิจซึ่งอาจพักเฉลี่ย 15 วันและ “มาที่ลาสเวกัสเพื่อทำงาน” เขากล่าว

ห้องชุดมีทางเข้าส่วนตัวเพื่อให้ผู้เข้าพักไม่ต้องเดินไกลไปยังห้องพักซึ่งมีสายโทรศัพท์สองสายด้วย

ลูกค้าของ Clarion “ชอบที่ไม่ต้องเบียดเสียดกับฝูงชน” หรือต้องรอคิวเพื่อเช็คอิน ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถือเป็นเอกลักษณ์ของเมกะรีสอร์ทแห่งนี้ เขากล่าว

แม้แต่ Tuscany Suites and Casino Resort ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอาจเป็นโรงแรมคาสิโนที่ใกล้ที่สุดที่มีความคล้ายคลึงกับ Westin ในแง่ของลูกค้าและขนาด ก็ยังยินดีต้อนรับการแข่งขัน

Edward Brown ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของทัสคานีกล่าวว่า “การมีอสังหาริมทรัพย์คุณภาพสูงอีกแห่งที่ถือเป็นอสังหาริมทรัพย์นอกสตริปนั้นถือเป็นเรื่องดี ผู้คนต้องการทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการอยู่ในสตริป”

บราวน์กล่าวว่าธุรกิจของทัสคานีกำลังเติบโตอย่างแข็งแกร่ง แม้ว่าธุรกิจจะยังไม่บรรลุศักยภาพสูงสุด เนื่องจากเพิ่งเริ่มเพิ่มความพยายามทางการตลาดสำหรับทั้งโรงแรมและคาสิโนเมื่อไม่นานนี้เอง “ธุรกิจจำเป็นต้องเติบโต เรากำลังเพลิดเพลินกับการเปิดตัวอย่างไม่เป็นทางการที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์” เขากล่าว

โรงแรมที่มีห้องพัก 716 ห้องเปิดให้บริการในปี 2002 ตามมาด้วยคาสิโนขนาด 60,000 ตารางฟุตที่เปิดให้บริการในเดือนมกราคม พื้นที่จัดประชุมทั้งหมด 37,000 ตารางฟุต ซึ่งใหญ่กว่าห้องประชุมและห้องจัดเลี้ยงขนาด 10,000 ตารางฟุตของโรงแรมเวสทิน เปิดให้บริการในเดือนเมษายน

แฟรนไชส์ลาสเวกัสเป็นของ Columbia Sussex Corp. เครือโรงแรมในพื้นที่ซินซินแนติ ซึ่งซื้อโรงแรมและคาสิโน Maxim ในอดีตเมื่อปี 2002 ด้วยมูลค่าประมาณ 38 ล้านดอลลาร์ และทำลายอาคารดังกล่าวเพื่อพัฒนาเป็นแฟรนไชส์ของเวสทิน ในตอนแรก บริษัทโฆษณาว่าจะเปิดให้บริการในเดือนกันยายน แต่สุดท้ายก็ต้องจ่ายค่าที่พักในโรงแรมอื่นๆ ในลาสเวกัสให้กับลูกค้าบางรายที่จองทริปไว้แล้ว เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าวว่าโครงการปรับปรุงมูลค่า 90 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเริ่มต้นขึ้นเนื่องจากต้องทำลายอาคารดังกล่าวเป็นเวลานานกว่านั้น มีความยุ่งยากกว่าที่คาดไว้และทำให้การเปิดตัวล่าช้าออกไป

Maxim เปิดทำการในปี 1979 และประสบปัญหาทางการเงินตลอดประวัติศาสตร์ โดยล้มละลายบ้างล้มละลายบ้าง ข้อพิพาทระหว่างเจ้าของโรงแรมในปี 1999 ส่งผลให้ Maxim ต้องปิดตัวลงชั่วคราว และเปิดทำการอีกครั้งโดยไม่มีคาสิโน และประสบภาวะขาดทุนอย่างหนัก หลังจากปิดตัวลงในเดือนสิงหาคม 2001 โรงแรมแห่งนี้ก็กลายเป็นสถานที่ที่น่าจับตามองของย่านนี้

Greg Borgel ที่ปรึกษาการใช้ที่ดินสำหรับผู้พัฒนาคาสิโนและโรงแรมในลาสเวกัส กล่าวว่าราคาที่ดินที่เพิ่มสูงขึ้นจะยังคงผลักดันให้โครงการสำคัญอื่นๆ เช่น โรงแรม Westin ย้ายไปตั้งในพื้นที่นอกเดอะสตริป

“ผมคิดว่าเราจะได้เห็นการปรับปรุงที่สำคัญหลายอย่างในพื้นที่นั้นในปีต่อๆ ไป” เขากล่าว “มันอยู่ใกล้กับสตริป มีการแบ่งเขตอย่างถูกต้อง และสตริปก็กำลังเต็ม”

ลาสเวกัส — สำนักงานคณะกรรมการการค้าแห่งรัฐบาลกลางได้ขอข้อมูลเพิ่มเติมจาก Harrah’s Entertainment Inc. และ Horseshoe Gaming Holding Corp. เกี่ยวกับการที่ Harrah’s เข้าซื้อ Horseshoe Gaming มูลค่า 1.46 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งบ่งชี้ว่าหน่วยงานของรัฐบาลกลางกำลังสืบสวนปัญหาด้านการแข่งขันอยู่

บริษัททั้งสองแห่งในลาสเวกัสประกาศคำร้องดังกล่าวในวันนี้ผ่านเอกสารเผยแพร่ร่วมกัน โดยทั้งสองบริษัทตั้งใจที่จะตอบสนองต่อคำร้องดังกล่าวโดยเร็วที่สุด

นักวิเคราะห์กล่าวว่าพวกเขาสนใจประกาศดังกล่าว แต่มีปฏิกิริยาทั้งดีและไม่ดีต่อความสำคัญของมัน

กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้บริษัทที่ควบรวมกิจการต้องส่งข้อมูลให้กับ FTC เพื่อให้แน่ใจว่าข้อตกลงต่างๆ จะไม่หลบเลี่ยงกฎต่อต้านการผูกขาด

เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ Harrah’s กล่าวว่ามีแผนที่จะขายคาสิโนในเมือง Shreveport รัฐ Louisiana เพื่อหลีกเลี่ยงการ “เปิดรับความเสี่ยงมากเกินไป” ในตลาดดังกล่าว

หน่วยงานกำกับดูแลในรัฐลุยเซียนาได้ระบุว่าอาจมีข้อกังวลเกี่ยวกับการกระจุกตัวของส่วนแบ่งการตลาดในเมืองชรีฟพอร์ต แผนการของ Harrah’s ที่จะซื้อคาสิโนหรูของ Horseshoe ในบริเวณใกล้เคียง

เมือง Bossier City รัฐ Louisiana www.walkoffbalk.com นอกจากการซื้ออสังหาริมทรัพย์ระดับบนแล้ว Harrah’s ยังมีคาสิโนระดับกลางและ Louisiana Downs ซึ่งเป็นสนามแข่งรถที่มีเครื่องสล็อตในเมือง Bossier City อีกด้วย

Gary Thompson โฆษกของบริษัท Harrah’s กล่าวว่าบริษัทยังคงมีแผนจะขายคาสิโน Shreveport และอยู่ระหว่างการหารือกับผู้ซื้อที่มีศักยภาพมากกว่าหนึ่งราย

ทอมป์สันกล่าวว่า เขาไม่ทราบว่าข้อกังวลด้านการต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลมีอยู่ที่ใด และเมื่อวานนี้ เขาไม่ได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการจาก FTC ที่ให้รายละเอียดข้อกังวลดังกล่าว

Jacques Cornet นักวิเคราะห์พันธบัตรของ CIBC World Markets กล่าวว่า ประกาศดังกล่าวไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ารัฐบาลมีความกังวลเกี่ยวกับทรัพย์สินอื่นใดนอกเหนือจากตลาด Shreveport หรือไม่

“ชุมชนนักลงทุนมองว่า Shreveport มีความเสี่ยงในแง่ของการกระจุกตัวของตลาด” Cornet กล่าว นักลงทุนมองว่ารัฐบาลมีแนวโน้มที่จะไม่ตรวจสอบการซื้ออสังหาริมทรัพย์ในอินเดียนาและทูนิกา (มิสซิสซิปปี้) จาก Horseshoe น้อยลง เขากล่าว

Harrah’s มีคาสิโน 2 แห่งใกล้กับ Horseshoe ในรัฐอินเดียนา แต่ยังไม่ชัดเจนว่าหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลกลางกังวลเกี่ยวกับตลาดนี้หรือไม่ นอกจากนี้ Harrah’s ยังมีคาสิโนในเมืองทูนิกาอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์อีกรายกล่าวว่า ประกาศครั้งนี้อาจมีผลกระทบต่ออุตสาหกรรมโดยรวมมากขึ้น

Ray Cheesman นักวิเคราะห์พันธบัตรจาก Jefferies & Co. กล่าวว่า “เรารอให้รัฐบาลกลางตัดสินว่ามีการผูกขาดตลาดในอุตสาหกรรมเกมมากเกินไปหรือไม่”

“จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีบริษัทเกมใดที่ถูกระงับอย่างจริงจัง”

“ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจเลยที่เราได้มาถึงคำถามนี้” เมื่อพิจารณาจากความเข้มข้นของตลาดของบริษัทบางแห่งที่ดำเนินกิจการอยู่ในตลาดเกมหลักๆ เช่น ลาสเวกัสและแอตแลนติกซิตี้ ชีสแมนกล่าว

ลาสเวกัส — วันนี้คณะผู้บริหารของบริษัท MGM MIRAGE เปิดเผยว่าบริษัทในลาสเวกัสคาดว่าจะเป็นเจ้าของหรือดำเนินการคาสิโนขนาดใหญ่หลายแห่งในสหราชอาณาจักร หากรัฐบาลดำเนินการยกเลิกกฎระเบียบอุตสาหกรรมการพนันตามที่คาดไว้ และสร้างเงื่อนไขการลงทุนที่เอื้ออำนวย

แถลงการณ์ดังกล่าวมีขึ้นควบคู่ไปกับข่าวที่ว่าหน่วยงานกำกับดูแลการพนันของอังกฤษได้อนุมัติให้ MGM MIRAGE เข้าซื้อกิจการ 25 เปอร์เซ็นต์ในบริษัทผู้ดำเนินการคาสิโนของอังกฤษ Metro Casinos Ltd.

MGM MIRAGE ประกาศการเข้าซื้อกิจการในเดือนพฤษภาคม กลายเป็นคาสิโนยักษ์ใหญ่แห่งแรกในลาสเวกัสที่บรรลุข้อตกลงอย่างเป็นทางการในการสร้างคาสิโนในอังกฤษ Metro Casinos ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ RJ Brown Holdings Ltd. กำลังดำเนินการสร้างคาสิโนในเมืองบริสตอล บนชายฝั่งตะวันตกของอังกฤษ ซึ่งคาดว่าจะเปิดดำเนินการได้ภายในเดือนมีนาคม 2547 และกำลังแสวงหาโอกาสในคาสิโนอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ หน่วยงานกำกับดูแลยังได้ให้สิทธิ์แก่ Metro ในการเป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนดังกล่าวอีกด้วย RJ Brown ยังเป็นเจ้าของคาสิโนบนชายฝั่งตะวันออกของประเทศอีกด้วย

การอนุมัติดังกล่าวถือเป็นลางดีสำหรับแผนการขยายกิจการของ MGM MIRAGE ในอังกฤษ Lloyd Nathan กรรมการผู้จัดการของ MGM MIRAGE Development Europe กล่าว

Nathan กล่าวในแถลงการณ์ว่า “ความจริงที่ว่า Metro Casinos ได้รับใบรับรองการดำเนินการต่อจากที่เราเข้าซื้อหุ้นส่วนน้อยนั้นอาจทำให้เรามีอนาคตที่ดี”

“หากการยกเลิกกฎระเบียบที่เสนอมาสร้างสภาพแวดล้อมที่น่าดึงดูดสำหรับการลงทุน เราจะพิจารณาเป็นเจ้าของหรือดำเนินการกิจการคาสิโนขนาดใหญ่จำนวนหนึ่งในสหราชอาณาจักร” เขากล่าวเสริม

กฎการเล่นเกมของสหราชอาณาจักรนั้นคล้ายกับของเนวาดาตรงที่กำหนดให้คณะกรรมการการเล่นเกมของประเทศนั้นต้องดำเนินการสอบสวนก่อนที่จะอนุมัติให้ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ได้ นอกจากนี้ ข้อกำหนดที่บริษัทต่างๆ จะต้องได้รับใบอนุญาตเป็นรายบุคคลจากคณะกรรมการการเล่นเกมเพื่อดำเนินการคาสิโนแต่ละแห่งในอังกฤษก็คล้ายคลึงกัน

Terry Lanni ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MGM MIRAGE กล่าวในแถลงการณ์อีกฉบับเมื่อวันนี้ว่า “เรามองว่าสหราชอาณาจักรเป็นตลาดที่สำคัญที่เราจะสามารถใช้ความรู้และประสบการณ์อันล้ำลึกของเราเพื่อพัฒนาโครงการเกม การพักผ่อนหย่อนใจ และความบันเทิงขนาดใหญ่ได้”

เมื่อเดือนที่แล้ว Gary Loveman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท Harrah’s Entertainment Inc. กล่าวว่าบริษัทของเขาต้องการสร้างรีสอร์ทคาสิโนขนาดใหญ่สองหรือสามแห่งในสหราชอาณาจักร นอกเหนือจากคาสิโนระดับภูมิภาคขนาดเล็กอีกแปดถึงสิบแห่งที่บริษัทได้ตกลงที่จะสร้างร่วมกับ Gala Group Ltd. ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการบิงโกในอังกฤษแล้ว

Park Place Entertainment Corp., Mandalay Resort Group และเจ้าของคาสิโนอย่าง Steve Wynn และ Sheldon Adelson ต่างก็เป็นหนึ่งในผู้เล่นในลาสเวกัสที่แสดงความสนใจในอังกฤษ เมื่อเดือนที่แล้ว บริษัท Isle of Capri Casinos Inc. ซึ่งเป็นผู้ให้บริการเรือล่องแม่น้ำในรัฐมิสซิสซิปปี้ ได้กลายเป็นบริษัทสัญชาติอเมริกันแห่งแรกที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลของอังกฤษให้เป็นเจ้าของคาสิโนในสหราชอาณาจักร โดยประกาศว่าบริษัทคาดว่าจะเข้าซื้อหุ้นสองในสามของบริษัท Blue Chip Casinos Plc. ซึ่งเป็นผู้พัฒนาคาสิโนในสหราชอาณาจักรก่อนสิ้นปีนี้

สัปดาห์ที่แล้ว MGM MIRAGE ได้ประกาศการทุ่มเงินอย่างน้อย 250 ล้านดอลลาร์ในการร่วมทุนกับบริษัทจัดงานพิเศษของอังกฤษ เพื่อสร้างคาสิโนและศูนย์รวมความบันเทิงใจกลางกรุงลอนดอน

ในการสัมภาษณ์กับ Las Vegas Sun เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เจมส์ เมอร์เรน ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ MGM MIRAGE กล่าวว่าแผนการพัฒนาคาสิโนในหอแสดงสินค้าแห่งหนึ่งในลอนดอน ถือเป็นข้อตกลงอย่างเป็นทางการครั้งแรกๆ ที่บริษัทของสหรัฐฯ บรรลุในศูนย์กลางการค้าของสหราชอาณาจักร

“ถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญมาก” ในกลยุทธ์การขยายกิจการของบริษัทในอังกฤษ แต่ “ไม่ใช่ก้าวสุดท้ายอย่างแน่นอน” เขากล่าว ซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก – ตามที่สำนักข่าวเอพีรายงาน: “ผู้ว่าการรัฐบิล ริชาร์ดสันได้ลงนามในข้อตกลงการพนันระหว่างรัฐและชนเผ่าอินเดียนแดงนาวาโฮเพื่อสร้างคาสิโนที่ผู้คนต่างรอคอยมานานในเขตโตฮาจิลี ใกล้กับเมืองอัลบูเคอร์คี

โจ เชอร์ลีย์ จูเนียร์ ประธานาธิบดีแห่งชนเผ่าอินเดียนแดงนาวาโฮ ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมพิธีลงนามเมื่อวันพฤหัสบดี ได้ลงนามในข้อตกลงดังกล่าวเมื่อเดือนกันยายน โดยข้อตกลงนี้เหมือนกับข้อตกลงที่ชนเผ่าอินเดียนแดงอีก 11 เผ่าลงนามมาตั้งแต่ปี 2544

“… แผนดังกล่าวยังไม่สรุปแน่ชัด แต่คาดว่าจะมีเครื่องสล็อตประมาณ 700-800 เครื่อง และอาจมีปั๊มน้ำมัน โรงแรม ร้านอาหาร สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาและนันทนาการ เจ้าหน้าที่เผ่ากล่าว…”

แลนซิง รัฐมิชิแกน – (ข่าวเผยแพร่) – ผู้เล่น Michigan Lottery ผู้โชคดี 5 คนจะเข้าใกล้การเป็นเศรษฐีพันล้านในทันทีในวันศุกร์ที่ 9 มกราคม 2547 ซึ่งจะเป็นวันที่ Michigan Lottery จะทำการจับฉลากเพื่อคัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 5 คนเพื่อเข้าร่วมการจับฉลากรางวัลใหญ่สำหรับเกมชิงโชคทันที “$2,000,000 Fortune”

เกม “$2,000,000 Fortune” แตกต่างจากเกมอื่นๆ ของ Michigan Lottery ทันที เนื่องจากรางวัลสูงสุด $2,000,000 จะถูกมอบให้โดยวิธีการจับฉลาก ผู้ชนะรางวัล $1,000 ในเกม “$2,000,000 Fortune” ทันที จะเข้าสู่การจับฉลากผู้เข้ารอบสุดท้ายโดยอัตโนมัติ ตั๋วรางวัล $1,000 ที่ถูกรางวัลสำหรับเกม “$2,000,000 Fortune” ทั้งหมดซึ่งถูกรับรางวัลก่อนปิดทำการในวันพุธที่ 7 มกราคม 2547 จะมีสิทธิ์เข้าร่วมการจับฉลากผู้เข้ารอบสุดท้าย

เพื่อรับรางวัลมูลค่า 1,000 ดอลลาร์ ผู้โชคดีจะต้องแลกรับตั๋วที่สำนักงานลอตเตอรีประจำภูมิภาคหรือศูนย์รับเงินรางวัลของธนาคารที่ได้รับอนุญาต จากผู้มีสิทธิ์ทั้งหมด ผู้เข้ารอบสุดท้าย 5 คนจะได้รับการคัดเลือกในวันศุกร์ที่ 9 มกราคม เพื่อเข้าร่วมการจับฉลากรางวัลใหญ่

“ผมขอเรียกร้องให้ผู้เล่นลอตเตอรีทุกคนส่งตั๋วรางวัล 1,000 ดอลลาร์สำหรับเกมนี้ให้เรียบร้อยภายในสิ้นวันทำการของวันพุธที่ 7 มกราคม” แกรี ปีเตอร์ส กรรมาธิการลอตเตอรีกล่าว “เราตั้งตารอที่จะได้รู้ว่าใครคือผู้โชคดี 5 คนสุดท้ายที่จะเข้าชิงรางวัลใหญ่ ความตื่นเต้นเกี่ยวกับเกมนี้จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ จนกว่าผู้โชคดีคนหนึ่งจะได้รับรางวัล 2,000,000 ดอลลาร์!”

การจับฉลากรางวัลใหญ่จะจัดขึ้นที่ The Palace of Auburn Hills ในช่วงพักครึ่งของเกมบาสเก็ตบอล Detroit Pistons ในวันศุกร์ที่ 16 มกราคม 2004 หากคุณมีตั๋วรางวัลมูลค่า 1,000 ดอลลาร์สำหรับเกมชิงโชคทันที “$2,000,000 Fortune” และจำเป็นต้องค้นหาสำนักงานลอตเตอรีระดับภูมิภาคหรือศูนย์รับเงินรางวัลจากธนาคารที่ได้รับอนุญาตใกล้ตัวคุณ

เวสต์กรีนวิช รัฐโรดไอแลนด์ – (ข่าวเผยแพร่) – บริษัท GTECH Holdings Corporation (NYSE: GTK) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้บรรลุข้อตกลงในการเข้าซื้อหุ้นทั้งหมดของบริษัท Spielo Manufacturing Inc. ซึ่งเป็นบริษัทเอกชน ผู้ให้บริการชั้นนำด้านเครื่องเล่นลอตเตอรีวิดีโอ (VLT) และผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องแก่กลุ่มอุตสาหกรรมการพนันทั่วโลก

ราคาซื้อกิจการของ Spielo อยู่ที่ประมาณ 150 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยชำระเป็นเงินสด นอกจากนี้ ผู้ถือหุ้นของ Spielo มีสิทธิ์ได้รับเงินชดเชยสูงสุด 35 ล้านเหรียญสหรัฐภายใน 18 เดือนหลังจากปิดการขาย โดยขึ้นอยู่กับว่า Spielo สามารถบรรลุเป้าหมายการติดตั้ง VLT ในนิวยอร์กได้หรือไม่ ซึ่งจะทำให้มูลค่ารวมของกิจการที่อาจเกิดขึ้นจากการทำธุรกรรมนี้สูงถึง 185 ล้านเหรียญสหรัฐ การเข้าซื้อกิจการซึ่งขึ้นอยู่กับการอนุมัติใบอนุญาตด้านกฎระเบียบและการเล่นเกม รวมถึงเงื่อนไขการปิดการขายอื่นๆ คาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสที่สองของปีงบประมาณ 2005 ของ GTECH

W. Bruce Turner ประธานและซีอีโอของ GTECH กล่าวว่า “ในฐานะผู้ให้บริการโซลูชันวิดีโอลอตเตอรีระดับโลก Spielo ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยการมอบผลิตภัณฑ์ที่เน้นความต้องการเฉพาะของลูกค้า บริการลูกค้าที่โดดเด่น และนวัตกรรมชั้นนำของอุตสาหกรรมให้กับลูกค้าของตน ด้วยการเข้าซื้อกิจการ Spielo GTECH จึงสามารถส่งมอบโซลูชัน VLT แบบครบวงจรให้กับลูกค้าและผู้มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าได้ดีขึ้น โดยมีจุดติดต่อและความรับผิดชอบเพียงจุดเดียว”

Jon Manship ซีอีโอของ Spielo ให้ความเห็นว่า “การเข้าซื้อกิจการ Spielo โดย GTECH จะทำให้บริษัทมีทรัพยากรและสามารถเข้าถึงตลาดใหม่ๆ ที่จำเป็นต่อการเติบโตไปสู่อีกระดับของความสามารถในการแข่งขัน ข้อตกลงนี้ถือเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับฉันในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัท และยังช่วยสร้างหลักประกันให้กับอนาคตของเราและพนักงานของเราในแคนาดาอีกด้วย”

“เราเชื่อว่าธุรกิจลอตเตอรีวิดีโอมีแนวโน้มที่จะเติบโตสูงในอนาคตอันใกล้นี้ โดยได้รับแรงผลักดันจากหลายปัจจัย เช่น ความเป็นไปได้ที่เขตอำนาจศาลของสหรัฐฯ หลายแห่งจะอนุมัติให้ขยายการเล่นเกม ความต้องการเทคโนโลยีดังกล่าวในตลาดต่างประเทศ และบทบาทที่เพิ่มมากขึ้นของการแทนที่เนื้อหา” นายเทิร์นเนอร์กล่าวต่อ

“ด้วย Spielo เราอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการจับธุรกิจใหม่และเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดโดยใช้ประโยชน์จากตำแหน่งผู้นำของเราในอุตสาหกรรมลอตเตอรี ประสบการณ์ด้านความสัมพันธ์กับรัฐบาล การดำเนินงานทั่วโลก และทักษะด้านเทคโนโลยีของเรา นอกจากนี้ เรายังได้รับแหล่งรายได้ใหม่ในพื้นที่ที่มีการเติบโตสูงของธุรกิจหลักของเรา ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้จะช่วยให้เราสามารถขับเคลื่อนการเติบโตที่เพิ่มขึ้นและสร้างผลกำไรให้กับ GTECH และเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นของ GTECH”

ลอตเตอรีวิดีโอเป็นส่วนประกอบสำคัญในกลยุทธ์การเติบโตของ GTECH ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ปี 2001 บริษัทได้รับสัญญาในการจัดหาระบบกลางลอตเตอรีวิดีโอและ/หรือผลิตภัณฑ์และบริการให้แก่ลูกค้าในโรดไอแลนด์ ออริกอน สวีเดน จังหวัดอัลเบอร์ตาและซัสแคตเชวันของแคนาดา และล่าสุดคือตรินิแดดและโตเบโก

แนวโน้มล่าสุดแสดงให้เห็นว่าเขตอำนาจศาลจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่กำลังพิจารณาลอตเตอรีวิดีโอกำลังเลือกโมเดลที่โรดไอแลนด์นำมาใช้ ซึ่งเป็นโมเดลที่เรียกกันทั่วอุตสาหกรรมลอตเตอรีวิดีโอว่าเกมแบบมีส่วนร่วม ภายใต้สัญญาประเภทนี้ ผู้ผลิตจะได้รับเปอร์เซ็นต์จากเงินรางวัลสุทธิของ VLT ซึ่งคล้ายกับโมเดลบริการแบบบูรณาการสำหรับสัญญาลอตเตอรีออนไลน์ โดยที่ผู้จำหน่ายจะจัดหาเงินทุนและรับเปอร์เซ็นต์ของเงินดอลลาร์ที่เดิมพันกับตั๋วลอตเตอรี โมเดลนี้ใช้โดยตรงกับความสามารถหลักของ GTECH ปัจจุบัน GTECH ครองส่วนแบ่งมากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ในธุรกิจระบบกลางลอตเตอรีวิดีโอของอเมริกาเหนือ

Spielo เป็นเจ้าของธุรกิจ VLT ของอเมริกาเหนือประมาณ 14 เปอร์เซ็นต์ และมีส่วนแบ่งการตลาดประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ในสวีเดน เมื่อไม่นานนี้ Spielo เป็นหนึ่งในสี่ผู้ผลิตเครื่องจักรที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมในนิวยอร์ก โดยได้รับเครื่องจักรเกือบ 25 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องจักรทั้งหมด หรือประมาณ 3,400 VLT เพื่อติดตั้งในสนามแข่งม้าแปดแห่งทั่วทั้งรัฐ คาดว่าการติดตั้งผลิตภัณฑ์ในนิวยอร์กจะเริ่มในเดือนนี้ เมื่อรวมสัญญา VLT Participation ที่มีอยู่ของ GTECH ในโรดไอแลนด์และตรินิแดดและโตเบโกเข้ากับสัญญา VLT Participation ที่มีอยู่ของ Spielo ในโรดไอแลนด์ เดลาแวร์ และนิวยอร์ก GTECH จะมี VLT แบบ Participation มากกว่า 7,100 เครื่องที่ดำเนินการภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2548 ซึ่งจะทำให้ GTECH กลายเป็นหนึ่งในผู้ผลิตเครื่องจักรสำหรับเล่นเกมแบบ Participation รายใหญ่ที่สุดของโลก

หากพิจารณาเฉพาะค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพแล้ว

อาการทางการหายใจของพนักงาน 1 คนมีค่าใช้จ่าย 100,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี และบริษัทต้องจ่ายเงิน 13,500 ดอลลาร์สหรัฐต่อปีสำหรับยารักษาโรคเบาหวานแต่ละคน

นับตั้งแต่การแข่งขันระดับประเทศสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พนักงานที่มีอาการหายใจลำบากและพนักงานที่เป็นโรคเบาหวาน 12 รายต่างก็หยุดใช้ยา

พอล เฮนเดอร์สัน ประธานบริษัท Caesars Atlantic ซึ่งเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดการแข่งขันดังกล่าว กล่าวว่าการตอบรับของพนักงานเป็นที่น่าชื่นชมมาก

“ผมทำงานด้านนี้ (การบริหารจัดการคาสิโน) มา 33 ปีแล้ว และครั้งเดียวที่ผมมีชื่อเสียงก็คือเพราะว่าอ้วน” เขากล่าว

การแข่งขันเริ่มต้นขึ้นที่การทดลองในเมืองแอตแลนติกซิตี้ โดยทีมงานของเฮนเดอร์สันจัดเป็น 140 ทีม ซึ่งร่วมกันลดน้ำหนักได้ประมาณ 7,000 ปอนด์

“อีกสิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นคือการสร้างความสามัคคีในหมู่พนักงานและฝ่ายบริหาร ซึ่งช่วยทำให้ทุกคนมารวมกันเพราะเราทุกคนมีจุดร่วมเดียวกัน” เขากล่าว

Park Place ได้นำโครงการนี้ไปทั่วประเทศเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว โดยให้พนักงานรวมทีมกันเพื่อแข่งขันลดน้ำหนัก 90 วันเพื่อแลกกับเงิน และผู้ที่ลดน้ำหนักได้มากที่สุดในทีมจะเป็นผู้ชนะ

ทีมต่างๆ รวมทั้งทีมของบราวน์ ได้คิดชื่อของตนเองขึ้นมา ได้แก่ The Flab-U-Less 5, The Fat and the Furious, X-Weighted, No Guts และ Trim Reapers

ในท้ายที่สุด มีทีมมากกว่า 1,400 ทีมที่ประกอบด้วยสมาชิก 5 คนเข้าร่วมการแข่งขัน 90 วัน ทีมที่แพ้หรือชนะขึ้นอยู่กับว่าคุณมองอย่างไรคือทีม Dice Hogs จาก Bally’s Atlantic City ซึ่งคว้ารางวัลชนะเลิศมูลค่า 2,500 ดอลลาร์ไปได้ พวกเขาลดน้ำหนักรวมได้ 249 ปอนด์ โดยน้ำหนักลดลง 22 เปอร์เซ็นต์จากตอนเริ่มต้น

แม้ว่าอาจฟังดูเหมือนการบริหารจัดการที่ไร้สาระ แต่ “Get Fit Challenge” ก็สามารถสร้างผลตอบแทนได้อย่างมากทั้งในด้านขวัญกำลังใจ แรงจูงใจ และประสิทธิผลการทำงาน เอิร์ลกล่าว

“เราคาดว่าจะเห็นผลกระทบทางการเงินเชิงบวกโดยรวมในระยะยาวด้วย” เขากล่าว และเสริมว่าการวัดผลกระทบจนถึงขณะนี้เป็นเรื่องยาก

Park Place พบว่าโปรแกรมนี้เป็นผู้ชนะ จึงได้เปิดตัวมินิโปรแกรมใหม่ชื่อว่า Health for the Holidays และวางแผนจะเปิดซีซันที่สองสำหรับกิจกรรมหลักซึ่งจะเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิหน้า

จากบริษัทเกมอื่นๆ ที่ได้รับการสำรวจโดย Review-Journal มีเพียง MGM Mirage เท่านั้นที่มีโปรแกรมที่คล้ายกัน

“เรามีโปรแกรมส่งเสริมสุขภาพที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามที่ Golden Nugget Laughlin โดยพนักงานของรีสอร์ต 350 คนสามารถลดน้ำหนักได้มากกว่า 1 ตัน หรือรวมน้ำหนัก 4,200 ปอนด์ โดยผ่านโปรแกรมจูงใจที่ได้รับการสนับสนุนจากรีสอร์ต” Yvette Monet โฆษกของบริษัทกล่าว

โปรแกรมนี้เปิดตัวเมื่อสองปีก่อน MGM Mirage www.footballsoftpro.com จ่ายค่าใช้จ่ายเต็มจำนวนสำหรับการประชุม Weight Watchers ในสถานที่ให้กับพนักงาน และอุดหนุนค่าสมาชิก Bullhead Health Club ใน Bullhead City รัฐแอริโซนา

ขณะนี้กำลังมีการแข่งขันรายการที่สอง “King and Queen of the Hill” ซึ่งเป็นการแข่งขัน 12 สัปดาห์ที่จะสิ้นสุดในวันที่ 23 พฤศจิกายน

เมืองบากิโอ ประเทศฟิลิปปินส์ — ตามที่รายงานโดย Manila Times ระบุว่า “สมาชิกสภาได้ส่งสัญญาณว่าเปิดคาสิโนใน Camp John Hay (CJH) แม้ว่าเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของพวกเขาจะเดินออกไปประท้วงแผนดังกล่าวก็ตาม”
“ภายหลังการถกเถียงอย่างดุเดือดนานเกือบชั่วโมง สมาชิกสภา 7 คนได้ลงมติเห็นชอบข้อเสนอแก้ไขบทบัญญัติที่มีอยู่ของมติ 236 ซีรีส์ พ.ศ. 2537 ซึ่งห้ามไม่ให้มีการดำเนินการคาสิโนใน CJH”

“อย่างไรก็ตาม มติชุดที่ 236 ปี 2542 กำหนดเงื่อนไข 19 ประการที่ตั้งไว้โดยสภาเมืองบากิโอในอดีต ซึ่งจะช่วยปูทางไปสู่การดำเนินการตามแผนพัฒนาหลักของ CJH ในปี 2539”

“…สมาชิกสภา Edilberto Tenefrancia คัดค้านแผนดังกล่าว และสมาชิกสภา Braulio Yaranon ก็เดินออกไประหว่างการพิจารณา

“[สมาชิกสภาเฟเดอริโก] มันดาปัตกล่าวว่าเขาไม่เห็นว่ามีสิ่งใดน่าคัดค้านในบริเวณคาสิโน และเสริมว่าเมืองอื่นๆ ในปัจจุบันมีคาสิโนด้วย เขากล่าวเสริมว่าหน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่นเหล่านี้ได้รับประโยชน์จากการดำเนินการดังกล่าวในแง่ของภาษีและการจ้างงาน

“…อย่างไรก็ตาม Tenefrancia กล่าวว่าการอนุญาตให้ Bases Conversion Development Authority (BCDA) และ CJH Development Corp. ดำเนินกิจการคาสิโนจะถือเป็นการละเมิดเงื่อนไขที่ระบุไว้ในมติ 236 ชุดปี 1999”

“…ยารานอนให้คำมั่นว่าจะเริ่มจัดระเบียบภาคส่วนต่างๆ ของชุมชนเพื่อประณามการพัฒนาล่าสุด พร้อมเสริมว่าเขาจะเป็นผู้นำมนุษย์กีดขวางที่ประตูหลักของ CJH ด้วยตัวเอง…”

NORWICH รัฐคอนเนตทิคัต – ตามรายงานของ Connecticut Day: “เจ้าของทรัพย์สินในคอนเนตทิคัตตะวันออกเฉียงใต้ต้องจ่ายภาษีสูงขึ้นเนื่องจากการเติบโตอย่างมากในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ตามผลการศึกษาครั้งใหม่

“คาสิโนและพนักงานที่ดึงดูดมาทำให้บริการในเมืองและค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาพุ่งสูงขึ้น ในขณะที่ภาษีที่สร้างขึ้นโดยอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวไม่ได้ไหลเข้าสู่เมือง แต่เข้าสู่รัฐ”

“นี่คือข้อสรุปที่ได้จากการศึกษาวิจัยที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ซึ่งมีชื่อว่า ‘ผลกระทบของการท่องเที่ยวต่อเขตเทศบาลเคาน์ตี้นิวลอนดอน’ Impact Research Associates จากเมืองเวคฟิลด์ รัฐโรดไอแลนด์ จัดทำการศึกษาวิจัยมูลค่า 17,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ให้กับ Southeastern Connecticut Council of Governments และ Connecticut East ซึ่งเป็นเขตการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

“…ช่วงเวลาในการศึกษาสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการพัฒนาคาสิโน Foxwoods เปิดในปี 1992 และ Mohegan Sun สี่ปีต่อมา

“คาสิโนสร้างรายได้ แต่รายได้ดังกล่าวไม่ได้ถูกกระจายไปยังเมืองต่างๆ ในภูมิภาค” ทิโมธี ไทร์เรลล์ ประธานของ Impact Research Associates และผู้เขียนหลักของผลการศึกษากล่าว

“… เนื่องจากไม่มีความสามารถในการเก็บภาษีด้วยวิธีอื่นใดนอกจากการจัดเก็บภาษีทรัพย์สิน เมืองต่างๆ ในเขตเทศมณฑลนิวลอนดอนจึงไม่สามารถรับประโยชน์จากรายได้ใหม่ๆ ที่เกิดจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้”

“ในทางกลับกัน เงินกลับไหลเข้าสู่คลังงบประมาณของรัฐ ภาษีรายได้ การขาย และโรงแรมทั้งหมดจะเข้ารัฐ เงินบางส่วนกลับคืนมาในรูปของเงินช่วยเหลือจากรัฐ แต่ไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้น การศึกษาพบว่ากองทุนรายได้จากเครื่องสล็อตเป็นตัวอย่างที่น่าตกใจที่สุด โดยมีเพียง 14 ล้านเหรียญจาก 300 ล้านเหรียญ

“…การศึกษาวิจัยไม่พบหลักฐานว่าอาชญากรรมเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเติบโตของคาสิโน ในความเป็นจริง อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลงในช่วงเวลาที่ศึกษาวิจัย…”

มาเดรา รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Madera Tribune ระบุว่า “แม้ว่าบริษัทช่วงรับเหมา 24 ราย – รวมถึง Walton Construction ซึ่งเป็นบริษัทที่ Cascade Entertainment Group ไว้วางใจให้บริหารจัดการโครงการคาสิโน Chukchansi – อ้างว่าพวกเขายังไม่ได้รับเงินค่าจ้างสำหรับงานที่ทำ แต่ Russell Pratt ประธานบริษัท Cascade กล่าวว่า “เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องผิดปกติแต่อย่างใด”

“จดหมายของเดวิด เฮย์เดน จากโอ๊คเฮิร์สต์ ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการไซต์สำหรับโครงการ ได้กลายเป็นผู้สนับสนุนผู้รับเหมาช่วงหลายสิบราย ‘ที่ไม่ได้รับเงินที่พึงจะได้รับตามสัญญาสำหรับงานที่ดำเนินการ’ ในโครงการ Chukchansi Gold Resort and Casino”

“เฮย์เดนกล่าวว่าปัญหาถูกเปิดเผยเมื่อเห็นได้ชัดว่าต้นทุนการสร้างคาสิโนและรีสอร์ทจะสูงกว่าที่ประเมินไว้ในตอนแรก เขาบอกว่าจำเป็นต้องมีการแก้ไขและเปลี่ยนแปลงการออกแบบในนาทีสุดท้ายเนื่องจากแผนยังไม่เสร็จสมบูรณ์ตั้งแต่แรก

“…แต่ตั้งแต่คาสิโนสร้างเสร็จและเปิดทำการในเดือนกรกฎาคม และรีสอร์ตในเดือนสิงหาคม ผู้รับเหมาช่วงประมาณ 24 รายยังคงรอการชำระเงิน เฮย์เดนกล่าว บริษัทเหล่านี้บางแห่ง รวมถึงบริษัทวอลตันคอนสตรัคชั่นซึ่งมีฐานอยู่ในรัฐมิสซูรี อ้างว่าพวกเขาได้รับเงินชดเชยมากถึง 2 ล้านดอลลาร์”

“… `ไม่มีอะไรผิดปกติเลย’ แพรตต์กล่าว และเสริมว่ามีเงินทุนเพียงพอที่จะจ่ายให้กับผู้รับเหมาช่วงทั้งหมด และจะจ่ายหลังจากที่ Picayune Rancheria ของกลุ่มชนพื้นเมืองชุกชานซี เจ้าของคาสิโนตรวจสอบและอนุมัติเอกสารขั้นสุดท้ายทั้งหมดแล้ว…”

อัลตัน รัฐอิลลินอยส์ – ตามที่รายงานโดยหนังสือพิมพ์เดอะเทเลกราฟ (ริเวอร์เบนด์ รัฐอิลลินอยส์) ระบุว่า “กัปตันของคาสิโนอัลตันเบลล์ เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาถูกไล่ออกหลังจากที่เขาเข้าไปเกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือคนเรือที่พุ่งชนเขื่อนเมลวิน ไพรซ์ เมื่อวันที่ 28 กันยายน

กัปตันจอห์น โมเซล วัย 52 ปี จากเมืองกอดฟรีย์ กล่าวว่า เจ้าของคาสิโน Argosy Gaming Co. ไล่เขาออกเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม เนื่องจากเหตุการณ์กู้ภัย เขาบอกว่าไม่ได้รับคำอธิบายเพิ่มเติมใดๆ และได้คำตอบเพียงว่าเรือคาสิโนไม่ต้องการบริการของเขาอีกต่อไป

“…อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวที่อยู่ในที่เกิดเหตุในคืนนั้นกล่าวว่า โมเซเลถูกไล่ออกเพราะเขาออกจากตำแหน่งบนเรือ Alton Belle และขึ้นเรือใบพัด Anastasia ซึ่งมุ่งหน้าไปยังเขื่อน เรือ Belle ได้ส่งเรือจอห์นโบ๊ท 2 ลำ ซึ่งมีลูกเรือ 2 คน ไปยังเขื่อนแล้วเพื่อช่วยเหลือในการกู้ภัย

“…Bob Peyman กัปตันเรือ Anastasia กล่าวว่ากรมดับเพลิงเมืองอัลตันได้ติดต่อ Mosele ที่ Belle เพื่อขอความช่วยเหลือในคืนที่เรือชนกันซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย Peyman กล่าวว่าหลังจากที่ Mosele ส่งเรือ Johnboats ไปแล้ว กัปตันคาสิโนได้ติดต่อเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ Peyman เคยทำงานให้กับ Mosele บนเรือ Belle ในตำแหน่งลูกเรือ ลูกเรือคนที่สอง และลูกเรือคนแรกเป็นเวลาหลายปี

เพย์แมนกล่าวว่าเป็นความคิดของโมเซลที่จะพยายามใช้อนาสตาเซียเพื่อช่วยเหลือเหยื่อจากอุบัติเหตุเรือชน

“…เพย์แมนกล่าวว่าการดำเนินการเพื่อพยายามใช้เรือ Anastasia นั้นมีความสมเหตุสมผล เพราะเรือลำดังกล่าวมีระบบทำความร้อนและเคยใช้เป็นพื้นที่เตรียมการสำหรับความพยายามกู้ภัยมาแล้ว”

“…ทั้ง Peyman และ Mosele อ้างอิงจดหมายขอบคุณ Argosy จากกรมดับเพลิง Alton สำหรับการช่วยเหลือพนักงาน Alton Belle ในคืนที่เรือประสบอุบัติเหตุ…”

วิสคอนซิน – ตามรายงานของ Oshkosh Northwestern: “แคโรล บราวน์ แทบไม่ได้พูดอะไรเลยเมื่อวันพุธ เมื่อได้รับโอกาสให้ตอบคำถามเกี่ยวกับการโจรกรรมจาก Goodwill Industries เป็นเวลาหลายปี”

“ภรรยา แม่ และอดีตผู้จัดการธุรกิจระดับสูงต้องออกจากเส้นทางชีวิตที่มั่นคงและต้องติดคุก 5 ปีฐานยักยอกเงินกว่า 500,000 ดอลลาร์จากองค์กรไม่แสวงหากำไร เธอขโมยเงินเพื่อชำระหนี้พนัน” คำฟ้องอาญาระบุ

“…โรส กรูเบอร์ ผู้อำนวยการบริหารสภาวิสคอนซินว่าด้วยปัญหาการพนัน กล่าวว่าสถานการณ์ของเธอไม่ต่างจากสถานการณ์ที่คนอื่นๆ ที่ติดการพนันต้องเผชิญ”

“…ผู้สนับสนุนและที่ปรึกษาการพนันกล่าวเมื่อวันพุธว่ากรณีของ Braun เป็นตัวอย่างอันน่าทึ่งของความแข็งแกร่งที่การพนันมีเหนือผู้เสพติด”

“…Gruber กล่าวว่ามีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักการติดการพนันในลักษณะเดียวกับที่พวกเขามองเห็นการใช้ยาเสพติดหรือแอลกอฮอล์ในทางที่ผิด นักพนันที่มีปัญหาเป็นสิ่งที่ตรวจจับได้ยาก และการติดการพนันนั้นซ่อนได้ง่าย เธอกล่าว…”

นิวยอร์ก – ตามที่รายงานโดยรอยเตอร์ส: “Clear Channel Communications Inc. กล่าวในเอกสารที่ยื่นต่อกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ขอข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโฆษณาการพนันที่ฉายในสถานีวิทยุบางแห่งของบริษัท

“อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางตะวันออกของรัฐมิสซูรีได้ออกหมายเรียกเมื่อวันที่ 9 กันยายนเพื่อให้ Clear Channel เข้าให้การเป็นพยานต่อคณะลูกขุนใหญ่เกี่ยวกับโฆษณาจาก ‘ธุรกิจพนันนอกชายฝั่งและ/หรือออนไลน์ (อินเทอร์เน็ต) รวมถึงการพนันกีฬาและการพนันในรูปแบบคาสิโน’…”

ออสเตรเลีย – ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Mercury ของออสเตรเลีย ระบุว่า “ที่ปรึกษาของ TAB จะทำงานตลอดสุดสัปดาห์นี้เพื่อแจ้งข้อมูลแก่บริษัทการพนันในรัฐนิวเซาท์เวลส์ว่าจะดำเนินการตามข้อเสนอการควบรวมกิจการของ Tabcorp อย่างไร”

“คณะกรรมการ TAB อยู่ภายใต้แรงกดดันในการชั่งน้ำหนักข้อเสนอการเข้าซื้อกิจการมูลค่า 2.3 พันล้านดอลลาร์จาก Tabcorp ของวิกตอเรีย ซึ่งอาจทำให้ข้อตกลงการควบรวมกิจการของ TAB กับ Unitab ของควีนส์แลนด์ต้องล่มสลายได้”

“อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงอุปสรรคด้านกฎระเบียบและกฎหมายที่ข้อเสนอนี้ต้องเผชิญ ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่า TAB ไม่น่าจะสามารถระบุได้ว่าข้อเสนอจะเป็นอย่างไรก่อนกลางสัปดาห์หน้า”

“…แม้จะมีการประกาศซื้อกิจการแบบเซอร์ไพรส์จาก Tabcorp เมื่อวันพุธ แต่พนักงานของ TAB ยังคงดำเนินการตรวจสอบข้อมูลของ Unitab อย่างต่อเนื่องเมื่อวานนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการควบรวมกิจการมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์”

“…`เราจะไม่หายไปไหน’ Dick McIlwain กรรมการผู้จัดการของ Unitab กล่าว

“…นายแม็คอิลเวนมองว่าข้อเสนอของ Tabcorp นั้นเป็น ‘ข้อเสนอที่มีเงื่อนไขและคาดเดาสูง’…” นิวซีแลนด์ – ตามที่รายงานโดย New Zealand Herald ระบุว่า “ชาวนิวซีแลนด์อาจสนับสนุนทีม All Blacks ด้วยใจจริง แต่พวกเขากำลังเลือกแอฟริกาใต้ด้วยกระเป๋าสตางค์ของพวกเขาในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบก่อนรองชนะเลิศในคืนนี้”

“เมื่อคืนนี้ 70 เปอร์เซ็นต์ของยอดเดิมพันรวมของ TAB จำนวน 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (123,496 ดอลลาร์สหรัฐ) ได้ถูกวางไว้ในแอฟริกาใต้”

เควิน กัตช์แล็ก เจ้ามือรับพนันอาวุโสของ TAB กล่าวว่าในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา มีการเดิมพันเงินจำนวนมหาศาลว่าแอฟริกาใต้จะชนะการแข่งขันในคืนนี้ที่เมลเบิร์น

“… “ทีมออลแบล็กส์เป็นเต็งที่จะชนะเกมนี้ แต่ผู้พนันของเรากลับเดิมพันกับแอฟริกาใต้ ซึ่งถือเป็นเรื่องแปลกมาก เราไม่เห็นด้วยกับการเป็นผู้รักชาติ” เขากล่าว

ออกัสตา เมน – ตามรายงานของ Kennebec Journal: “ผู้ว่าการจอห์น บัลดาชชี ต่ออายุคำมั่นสัญญาของเขาที่จะยับยั้งร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้ร้านพนันนอกสนามแข่ง รวมถึงร้านหนึ่งในวอเตอร์วิลล์ สามารถติดตั้งเครื่องเล่นวิดีโอเกมได้

“…ผมตั้งใจที่จะยับยั้งกฎหมายนั้น” เขากล่าว “แต่ก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง การกระทำของประชาชนและผู้คนจำนวนมากที่ต่อต้านการพนันคาสิโนและพูดตรงๆ ก็คือการพนันโดยทั่วไป”

ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงราว 67 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอให้สร้างรีสอร์ทคาสิโนในเมืองแซนฟอร์ด แต่ข้อเสนอให้อนุญาตให้มีเครื่องสล็อตในสนามแข่งรถม้าในเมืองแบงกอร์และสการ์โบโรได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียง 53 เปอร์เซ็นต์

“…สำนักงานตรวจสอบการเงินและโครงการของรัฐประเมินว่าเครื่องจักรดังกล่าวจะนำเงินเข้ามาให้รัฐได้ 13 ล้านเหรียญในปี 2547-2548”

“…Baldacci กล่าวว่าคาสิโนดึงดูดความสนใจเป็นอย่างมากจนผู้ลงคะแนนไม่มีโอกาสที่จะให้ความสำคัญกับคำถามเรื่องการแข่งขัน”

“ถ้าพวกเขามีเวลาอีกสัปดาห์หนึ่ง บางทีพวกเขาอาจจะไม่ได้รับการสนับสนุนนั้น” เขากล่าว…” ลาสเวกัส — โรงแรมคาสิโนแห่งใหม่ล่าสุดที่เปิดให้บริการในลาสเวกัส ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากแขกผู้เข้าพักเป็นครั้งแรกในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดี

โรงแรม Westin Casuarina Hotel & Spa ซึ่งมีห้องพัก 825 ห้อง เป็นโรงแรมแฟรนไชส์แห่งแรกของ Westin ที่มีคาสิโน นอกจากนี้ยังเป็นโรงแรมแฟรนไชส์แห่งแรกของ Westin ในเนวาดาที่มี Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. ซึ่งเป็นบริษัทโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก Starwood กำลังกลับเข้าสู่ตลาดอีกครั้งหลังจากที่ขายคาสิโน Caesars Palace และ Desert Inn ที่มีชื่อเสียงไปเมื่อหลายปีก่อน โดยระบุว่าต้องการออกจากธุรกิจการพนัน

คาสิโนขนาด 20,000 ตารางฟุต ซึ่งตั้งอยู่ที่ทางเข้าหลักของสถานที่นั้น คาดว่าจะเปิดทำการในช่วงบ่ายของวันนี้

โรงแรม Westin ตั้งอยู่ที่ 160 E. Flamingo Road ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเดอะสตริปเพียงแค่นิดเดียว

ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาการดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเติมโรงแรมหรือคาสิโนเสมอไป

โรงแรมเวสทินหวังพึ่งโปรแกรมสะสมคะแนน “Starpoints” ของสตาร์วูด ซึ่งมีสมาชิกกว่า 3 ล้านราย เพื่อดึงดูดลูกค้าให้มาใช้บริการโรงแรมแห่งนี้ และตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่ไม่สามารถใช้คะแนนในลาสเวกัสได้จนถึงตอนนี้

คาสิโนขนาดเล็กของโรงแรมเวสทินต้องเผชิญกับอุปสรรคในการดึงดูดลูกค้าจากแหล่งท่องเที่ยวหรูหราบนถนนสตริป รวมถึงการแข่งขันจากโรงแรมราคาถูกนอกถนนสตริปที่ครองใจลูกค้าได้เป็นอย่างดี แอนโธนี เคอร์ติส ผู้จัดพิมพ์จดหมายข่าวสำหรับนักพนันของ Las Vegas Advisor กล่าว

“คุณจะไม่สามารถดึงดูดผู้คนที่มาจากสตริปเพื่อมาดูมันได้” เขากล่าว

เคอร์ติสกล่าวว่า Tuscany Suites and Casino Resort ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งมีลูกค้าระดับหรูและธุรกิจที่คล้ายกันนั้นไม่สามารถดึงดูดฝูงชนในคาสิโนได้เช่นเดียวกับที่พักของคนในท้องถิ่นใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม คาสิโนแห่งนี้ก็ทำหน้าที่ได้ดีในการเสนอสิ่งดึงดูดใจ เช่น อัตราต่อรองที่ดีและเกมที่น่าดึงดูด เขากล่าว

“ไพ่ใบสุดท้าย” ของโรงแรมเวสทินก็คือ เดวิด เบรนเนอร์ นักแสดงตลกที่ได้เซ็นสัญญา 1 ปี เพื่อแสดงในโชว์รูม 200 ที่นั่งของโรงแรมเวสทิน เคอร์ติสกล่าว

เบรนเนอร์ ซึ่งสร้างชื่อเสียงจากรายการ “Tonight Show” ของจอห์นนี่ คาร์สัน เป็นที่ดึงดูดใจ “ผู้คนที่มีเงินในช่วงวัยปลาย 30 และ 40” ซึ่งอาจสนใจสถานที่จัดงานขนาดเล็กกว่า เขากล่าว

คาสิโนซึ่งมีเครื่องสล็อต 400 เครื่องและโต๊ะเกม 10 โต๊ะ จะทำการตลาดในฐานะสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแขกมากกว่าที่จะเป็นสถานที่แฮงเอาต์สำหรับคนในท้องถิ่น ตัวแทนของอสังหาริมทรัพย์กล่าว

กิจกรรมคาสิโนเพิ่มมากขึ้นในอนาคตของแคลิฟอร์เนีย

ปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย — ตามรายงานของ Palm Springs Desert Sun: “ศูนย์การพนันแห่งใหม่มูลค่า 95 ล้านเหรียญของชนเผ่า Agua Caliente ที่ Spa Resort Casino ถือเป็นส่วนเสริมล่าสุดให้กับวงการการพนันของชนเผ่าใน Coachella Valley แต่ยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมายที่จะเกิดขึ้นในอนาคต”

“ในปี 2546 เพียงปีเดียว มีชนเผ่าอีกสองเผ่าได้เริ่มโครงการขยายพื้นที่ครั้งใหญ่ และชนเผ่าที่สามได้ประกาศให้เงินทุนสำหรับแผนการเติบโตอย่างต่อเนื่อง”

นอกจากนี้ ยังมีอีกชนเผ่าหนึ่งทางตะวันออกของหุบเขาในเขต Imperial County ที่ทำข้อตกลงการพนันกับรัฐ ทำให้ทางเปิดกว้างสำหรับการสร้างคาสิโนของอินเดียนแห่งที่ 7 ของภูมิภาคนี้

“…ที่คาสิโน Agua Caliente ใน Rancho Mirage ซึ่งเช่นเดียวกับสปารีสอร์ทนั้นเป็นเจ้าของโดยกลุ่ม Agua Caliente Band of Cahuilla Indians ผู้จัดการทั่วไป Ken Kettler กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของโครงการคาสิโนระดับหรูแห่งใหม่จะช่วยให้พื้นที่นี้สามารถแข่งขันกับเมืองซานดิเอโกและภูมิภาคอื่นๆ ที่ต้องการลูกค้าจากการเล่นเกมได้อย่างเป็นธรรม”

“…เป้าหมายสูงสุด” Bill Davis ผู้จัดการทั่วไปของ Casino Morongo กล่าว คือการดึงดูดผู้คนจากทั่ว Inland Empire รวมถึง Los Angeles และ Orange County ให้เข้ามาเล่นคาสิโนในหุบเขามากขึ้น…”

ออลบานี รัฐนิวยอร์ก – ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์เฮรัลด์-เรคอร์ด: “การต่อสู้ระหว่างผู้นำทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลที่สุด 2 คนของรัฐเพื่อตัดสินว่าใครควรต้องรับผิดชอบต่อความก้าวหน้าที่ขาดหายไปของคาสิโนในแคตสกิลล์”

“สัปดาห์นี้ ผู้ว่าการรัฐจอร์จ พาตากิ กล่าวว่าประธานสภานิติบัญญัติเชลดอน ซิลเวอร์ เป็นคนผิดที่ขัดขวางความพยายามในการทำให้คาสิโนเชิงพาณิชย์ถูกกฎหมายในรัฐเมื่อหลายปีก่อน

“ซิลเวอร์ตั้งคำถามถึงความสามารถทางจิตของปาตากิเช่นกัน

“… การต่อสู้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อซิลเวอร์ ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตจากแมนฮัตตัน กล่าวหาพาตาคี ซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน ว่าขัดขวางความคืบหน้าในการสร้างคาสิโนสำหรับครอบครัวแคตสกิลล์”

“สัปดาห์นี้ Pataki กล่าวว่าความล่าช้าเกิดจากการเมืองภายในชนเผ่าอินเดียน และคาสิโนคงจะเปิดดำเนินการไปแล้วหาก Silver ไม่ขัดขวางข้อเสนอในการอนุญาตให้มีคาสิโนเชิงพาณิชย์เมื่อหลายปีก่อน

“…ไม่ว่าใครจะต้องรับผิดชอบ ก็มีความผิดหวังอย่างมากในช่วงนี้ในการพยายามเพิ่มโอกาสในการเข้าคาสิโน Catskills…” LOUISVILLE, Kentucky – ตามที่รายงานโดย Daily Racing Form: “การเลือกตั้ง Ernie Fletcher เป็นผู้ว่าการรัฐ Kentucky แทบจะแน่นอนว่าจะกระตุ้นให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภายในอุตสาหกรรมแข่งรถของรัฐ แม้ว่าผู้บริหารด้านสนามแข่งม้าและนักขี่ม้าจะกล่าวเมื่อวันพุธว่า ยังเร็วเกินไปที่จะคาดเดาว่าอุตสาหกรรมนี้จะดำเนินไปอย่างไรภายใต้การบริหารชุดใหม่”

“… ปัญหาใหญ่ที่สุดคือการเล่นเกมทางเลือกในสนามแข่งม้าของรัฐ www.kodiakcamera.com ซึ่งกลุ่มผู้สนใจด้านการแข่งรถได้ผลักดันกันมาหลายปีแล้ว ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งคือองค์ประกอบของคณะกรรมการแข่งรถของรัฐ ซึ่งเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงบุคลากรครั้งใหญ่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“เฟลตเชอร์ ซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ สองสมัย กล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐว่า แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนับสนุนการใช้สล็อตในสนามแข่งม้าเป็นการส่วนตัว แต่เขาก็จะ “ไม่ขวางทาง” หากสภานิติบัญญัติของรัฐเคนตักกี้ต้องการอนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่สนับสนุนการใช้สล็อตในที่สุด”

“…สมัชชาใหญ่แห่งรัฐเคนตักกี้จะประชุมกันในเดือนมกราคมที่เมืองแฟรงก์เฟิร์ต และเป็นที่ที่อุตสาหกรรมการแข่งรถจะล็อบบี้สมาชิกสภานิติบัญญัติเกี่ยวกับปัญหาสล็อตอีกครั้ง

“…ประเด็นที่สำคัญที่สุดที่ [คณะกรรมการแข่งรถแห่งรัฐเคนตักกี้] ต้องเผชิญคือเรื่องของยาที่ใช้ในวันแข่งขัน…” ฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา – (ข่าวเผยแพร่) – Aztar Corporation (NYSE: AZR) รายงานว่าคาสิโนและรีสอร์ท Tropicana ซึ่งเป็นคาสิโนเรือธงของบริษัทในเมืองแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้เปิดให้บริการอีกครั้ง โดยก่อนหน้านี้ ทางเข้าถูกจำกัดตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุในการก่อสร้างในพื้นที่ใกล้เคียงเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เปิดให้บริการอีกครั้ง ได้แก่ อาคารตะวันตกของโรงแรมที่มีห้องพัก 600 ห้อง และที่จอดรถในโรงรถ 1,200 คัน ส่วนที่จอดรถในโรงรถ 950 คัน สะพานลอยข้าม Pacific Avenue และสถานีขนส่งผู้โดยสารยังคงปิดให้บริการในขณะนี้ โดยรถบัสจะจอดที่ลานจอดรถที่อยู่ติดกัน ลูกค้าที่ใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกที่เพิ่งเปิดให้บริการใหม่สามารถเข้าถึงส่วนหลักของ Tropicana Casino and Resort ได้โดยเดินข้าม Pacific Avenue ที่ Morris Avenue และเข้าไปใน Porte Cochere ที่ Morris

ห้องพักทั้งหมด 1,625 ห้องของโรงแรม Tropicana เปิดให้บริการแก่แขกแล้ว

Aztar เป็นบริษัทมหาชนที่ดำเนินกิจการคาสิโนและรีสอร์ท Tropicana ในเมืองแอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ รีสอร์ตและคาสิโน Tropicana ในเมืองลาสเวกัส รัฐเนวาดา โรงแรมและคาสิโน Ramada Express ในเมืองลาฟลิน รัฐเนวาดา คาสิโน Aztar ในเมืองคารูเธอร์สวิลล์ รัฐมิสซูรี และคาสิโน Aztar ในเมืองเอวันส์วิลล์ รัฐอินเดียนา

นิวยอร์ก – (ข่าวเผยแพร่) – Scientific Games Corporation (Nasdaq: SGMS) ประกาศเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ IGT OnLine Entertainment Systems, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ International Game Technology (NYSE: IGT) ด้วยเงินสดมูลค่า 143 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีการปรับราคาบางส่วน การเข้าซื้อกิจการ IGT OnLine Entertainment จะทำให้รายได้ตามรูปแบบ 12 เดือนล่าสุดของ Scientific Games สำหรับ Lottery Group จนถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2546 เพิ่มขึ้นจาก 289.6 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 437.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ขยายการดำเนินงานทางภูมิศาสตร์ของบริษัท และขยายข้อเสนอผลิตภัณฑ์ลอตเตอรีของบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ การเข้าซื้อกิจการดังกล่าวจะช่วยเพิ่มผลกำไรได้ทันที

จากการเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ Scientific Games จะดำเนินการระบบลอตเตอรีออนไลน์ (เกมประเภทลอตเตอรี) ใน 15 รัฐและทั่วแคริบเบียน นอกเหนือจากระบบสนับสนุนที่ IGT OnLine ส่งมอบให้แก่ลูกค้าในเกาหลี นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์ และเซี่ยงไฮ้ การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ยังรวมถึงสัญญาระบบวิดีโอ Advanced Gaming System (AGS) ของ IGT OnLine ใน 6 เขตอำนาจศาลทั่วโลก ทรัพย์สินทางปัญญาบางส่วน และสิทธิ์การใช้งานพิเศษสำหรับแบรนด์สล็อต IGT เฉพาะสำหรับเกมทันทีและออนไลน์

“การรวมตัวกันของทั้งสองบริษัทจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานะของเราในอุตสาหกรรมลอตเตอรีอย่างมาก และเร่งการเข้าสู่ธุรกิจระบบลอตเตอรีวิดีโอของเราให้เร็วขึ้น” ลอร์น ไวล์ ประธานและซีอีโอของ Scientific Games กล่าว

“ลอตเตอรี่ทั่วประเทศจะได้รับประโยชน์จากการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตอย่างมีนัยสำคัญ การดำเนินการภาคสนามที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้น และการเข้าถึงพอร์ตโฟลิโอที่น่าประทับใจของเทคโนโลยีขั้นสูงและทรัพย์สินทางปัญญา” Weil กล่าว “หลังนี้ ซึ่งรวมถึงสิทธิบัตรและลิขสิทธิ์ที่สำคัญหลายรายการ ควรเพิ่มรายได้ของฐานลูกค้าของเราอย่างมาก”

Bear, Stearns & Co. Inc. ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านการควบรวมกิจการและการซื้อกิจการเพียงรายเดียวสำหรับการซื้อกิจการและเป็นผู้จัดเตรียมเงินทุนที่เกี่ยวข้อง โดยมี Deutsche Bank Securities, Inc. และ Credit Suisse First Boston LLC ทำหน้าที่เป็นผู้จัดเตรียมเงินทุนร่วม ธุรกรรมนี้ได้รับเงินทุนบางส่วนจากสินเชื่อที่แก้ไขและระบุใหม่ ซึ่งมีมูลค่ารวม 537,825,000 ดอลลาร์ รวมถึงสินเชื่อหมุนเวียน 75 ล้านดอลลาร์และเงินกู้ระยะยาว 462,825,000 ดอลลาร์ ซึ่งครบกำหนดในวันที่ 31 ธันวาคม 2009 สินเชื่อระยะยาวที่แก้ไขและระบุใหม่จะมีอัตราดอกเบี้ย LIBOR บวก 2.75% ลดลงจากระดับ LIBOR บวก 3.50% ในปัจจุบัน

เชสเตอร์ รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย — (ข่าวเผยแพร่) — MTR Gaming Group, Inc. (Nasdaq National Market:MNTG) ประกาศผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่สามและช่วงเก้าเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2546 ในวันนี้

รายรับรวมในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 9% เป็น 84.1 ล้านเหรียญสหรัฐ จาก 77.2 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปี 2002 ในขณะที่ EBITDA เติบโตในอัตราที่เร็วขึ้น 20% เป็น 17.6 ล้านเหรียญสหรัฐ จาก 14.7 ล้านเหรียญสหรัฐ รายได้สุทธิอยู่ที่ 6.0 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.21 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นที่เจือจาง เมื่อเทียบกับ 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.22 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นที่เจือจางในช่วงเดียวกันของปีก่อน ผลประกอบการในไตรมาสที่สามรวมถึงค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นและค่าเสื่อมราคาที่เพิ่มขึ้นจากสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์เพิ่มเติมและการเข้าซื้อกิจการ Scioto Downs ในไตรมาสนี้

รายได้จากการเล่นเกม (“กำไรสุทธิ”) ของบริษัท Mountaineer เพิ่มขึ้น 6.2% เป็น 68.7 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สาม โดยสร้างรายได้สุทธิต่อวันต่อเครื่องเป็น 232 เหรียญสหรัฐ จากจำนวนเครื่องเฉลี่ย 3,220 เครื่องในไตรมาสปัจจุบัน เมื่อเทียบกับ 237 เหรียญสหรัฐจากจำนวนเครื่องเฉลี่ย 2,995 เครื่องในไตรมาสที่สามของปี 2545 EBITDA ของบริษัท Mountaineer เพิ่มขึ้น 22% จาก 16.1 ล้านเหรียญสหรัฐเป็น 19.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

รายรับของ MTR’s Speedway Property ใน North Las Vegas อยู่ที่ 2.3 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สาม และทรัพย์สินดังกล่าวเกิดการขาดทุน EBITDA 78,000 เหรียญสหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการแข่งขันใหม่ในตลาด North Las Vegas รายรับของ Scioto Downs ซึ่ง MTR เข้าซื้อกิจการเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2003 อยู่ที่ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สาม (นับจากวันที่เข้าซื้อกิจการ) และทรัพย์สินดังกล่าวเกิดการขาดทุน EBITDA 115,000 เหรียญสหรัฐ

สำหรับเก้าเดือนแรกของปี พ.ศ. 2546 รายได้รวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 เป็น 223.2 ล้านเหรียญสหรัฐ จาก 203.7 ล้านเหรียญสหรัฐ EBITDA เพิ่มขึ้นร้อยละ 13 จาก 36.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เป็น 41.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และจากการเพิ่มขึ้นของค่าเสื่อมราคาและดอกเบี้ยตามที่กล่าวข้างต้น รายได้สุทธิจึงอยู่ที่ 12.9 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.45 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น เมื่อเทียบกับ 15.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 0.52 เหรียญสหรัฐต่อหุ้นในช่วงปี พ.ศ. 2545

รายได้จากการเล่นเกม (“กำไรสุทธิ”) ของ Mountaineer เพิ่มขึ้น 14.3% เป็น 186.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีพ.ศ. 2546 โดยสร้างรายได้สุทธิต่อวันต่อเครื่องอยู่ที่ 220 เหรียญสหรัฐ จากจำนวนเครื่องเฉลี่ย 3,112 เครื่องในช่วงเวลาปัจจุบัน เมื่อเทียบกับ 241 เหรียญสหรัฐจากจำนวนเครื่องเฉลี่ย 2,625 เครื่องในช่วงเวลาปีพ.ศ. 2545

Edson R. (Ted) Arneault ประธานและซีอีโอของ MTR Gaming Group กล่าวว่า “เรายินดีกับผลการดำเนินงานในไตรมาสนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเพิ่มขึ้นของรายได้ในทุกหมวดหมู่และการปรับปรุงอัตรากำไรโดยรวม EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 21% ของรายได้รวมจาก 19% ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว เรายังคงมุ่งเน้นความพยายามในการควบคุมต้นทุนโดยรวม และในเรื่องนี้ ค่าใช้จ่ายด้านการตลาดลดลง แม้ว่าเราจะเริ่มต้นแคมเปญสร้างความตระหนักรู้ทางการตลาดอย่างเข้มข้นเพื่อเพิ่มการเข้าถึงประชากรของ Mountaineer”

อัตราเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรม Mountaineer อยู่ที่ 77% ในไตรมาสนี้ รวมถึง 93% ในวันหยุดสุดสัปดาห์ และอัตราค่าห้องเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 83 เหรียญสหรัฐ

นาย Arneault กล่าวเพิ่มเติมว่า “เราได้ดำเนินการซื้อกิจการ Scioto Downs เสร็จสิ้นในไตรมาสนี้ และการผนวกรวมทรัพย์สินเชิงกลยุทธ์นี้ดำเนินไปตามแผน สำหรับแผนการเติบโตภายนอกของเราในเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม คณะกรรมการแข่งรถเพนซิลเวเนียได้ลงมติเป็นเอกฉันท์เพื่อคืนใบอนุญาตของเราในการสร้าง Presque Isle Downs ในอีรี หลังจากศาลตัดสินไม่เป็นผลในเดือนมิถุนายน ผู้สมัครใบอนุญาตแข่งรถที่เหลืออยู่ได้ท้าทายคำสั่งคืนใบอนุญาตของคณะกรรมการแข่งรถ คณะกรรมการแข่งรถและเราได้ยื่นคำร้องเพื่อขอให้มีการพิจารณาคดีโดยสรุป

ซึ่งศาลเครือจักรภพได้ตกลงที่จะรับฟังควบคู่ไปกับการอุทธรณ์เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม เราเชื่อว่าคณะกรรมการแข่งรถได้ดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและคำสั่งของคำตัดสินของศาลในเดือนมิถุนายน และคาดว่าจะดำเนินการตามแผนของเราโดยเร็วที่สุดในกรณีที่การอุทธรณ์สิ้นสุดลงอย่างเป็นใจ นอกจากนี้ ในระหว่างไตรมาส Keystone Downs, LLC ซึ่งเป็นนิติบุคคลที่เราจะมีผลประโยชน์ ได้ยื่นคำร้องเพื่อขอใบอนุญาตในการสร้างสนามแข่งม้าพันธุ์แท้ใกล้กับเมืองพิตต์สเบิร์ก

นายอาร์โนลต์กล่าวสรุปว่า “จากผลการดำเนินงานล่าสุดของ Mountaineer และแนวโน้มการเติบโตของเราที่ Scioto และในเพนซิลเวเนีย เรายังคงมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับแนวโน้มในระยะสั้นและระยะยาวของบริษัท”

การให้คำปรึกษาทางการเงิน

บริษัทได้ปรับเพิ่มคำแนะนำทางการเงินสำหรับปีงบประมาณ 2003 จากรายได้รวม EBITDA และกำไรสุทธิอยู่ที่ประมาณ 292 ล้านเหรียญสหรัฐ 50 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 12.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามลำดับ เป็นประมาณ 293 ล้านเหรียญสหรัฐ 52 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 14 ล้านเหรียญสหรัฐ ตามลำดับ

นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา – ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี: “เมื่อคาสิโนแห่งแรกของรัฐลุยเซียนาเปิดทำการเมื่อ 10 ปีก่อน รัฐหวังว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของการแก้ไขปัญหาด้านการจ้างงานและการพัฒนาเศรษฐกิจเรื้อรังที่ต้องดำเนินการมายาวนาน ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว การโต้เถียงก็กลายเป็นว่าการพนันและภาพลักษณ์ที่หยาบคายของรัฐเป็นความเหมาะสมอย่างสมบูรณ์แบบ”

“ขณะนี้คาสิโนที่ได้รับอนุญาตจากรัฐ 17 แห่งเปิดดำเนินการเต็มรูปแบบและมีแผนจะเปิดเพิ่มอีก 3 แห่ง การพนันกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ แต่รัฐยังคงประสบปัญหาด้านการหางานและการเงินอย่างหนัก”

“ถึงแม้จะมีพนักงานในธุรกิจนี้มากกว่า 18,000 คน แต่แทบไม่มีอะไรเป็นไปตามที่ผู้สนับสนุนการพนันคาดหวังไว้เลย ในขณะที่คำเตือนหลายประการของผู้ต่อต้านกลับกลายเป็นจริง”

“นิวออร์ลีนส์ล้มเหลวในฐานะจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักพนัน ในขณะที่ชายหาดอันเงียบสงบในครั้งหนึ่งของเมืองบิล็อกซี รัฐมิสซิสซิปปี้ และทุ่งฝ้ายยากจนยาวหลายไมล์ในเมืองทูนิกา รัฐมิสซิสซิปปี้ กลายมาเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญของภาคใต้ตอนล่างสำหรับนักพนัน”

“… ในขณะที่รัฐกำลังหมกมุ่นอยู่กับการพนัน เศรษฐกิจเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1990 ทั่วสหรัฐอเมริกาได้แซงหน้าลุยเซียนาไปเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งลุยเซียนาสูญเสียตำแหน่งงานในภาคการผลิตและภาคน้ำมันไปหลายพันตำแหน่ง และปัจจุบันกำลังพบว่าตนเองกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อไล่ตามรัฐอื่นๆ ในการดึงดูดธุรกิจใหม่ๆ ในสภาพแวดล้อมที่เศรษฐกิจชะลอตัวลงมาก”

“…นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมกล่าวว่าลุยเซียนาใช้แนวทางที่ผิดพลาด ขั้นแรกด้วยการจำกัดจำนวนคาสิโนเรือแม่น้ำ ซึ่งทำให้ใบอนุญาตนั้นมีค่าและอาจเกิดการทุจริต และจากนั้นก็จำกัดการพนันคาสิโนบนบกในนิวออร์ลีนส์”

“…ยากที่จะระบุได้ว่าคาสิโนส่งผลดีต่อรัฐโดยรวมหรือส่งผลเสีย รายงานของมหาวิทยาลัยนิวออร์ลีนส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ระบุว่ารัฐได้รับประโยชน์มากกว่าผลเสียจากการพนัน แต่เป็นเพราะนักพนันชาวเท็กซัสขับรถไปที่เมืองชรีฟพอร์ต-บอสเซียร์ซิตี้ และเลคชาร์ลส์เท่านั้น…”

ลาสเวกัส — โรงแรมคาสิโนเกือบครึ่งหนึ่งของรัฐเนวาดาปฏิบัติตามกฎหมายใหม่ของรัฐซึ่งกำหนดให้โรงแรมเหล่านี้ต้องยื่นแผนตอบสนองเหตุฉุกเฉินต่อตำรวจของรัฐและหน่วยงานดับเพลิงในพื้นที่

เจอร์รี บัสเซลล์ ประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิแห่งเนวาดา กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า การปฏิบัติตามกฎกำลังใกล้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์อย่างรวดเร็ว และคาดว่าจะใกล้ถึง 100 เปอร์เซ็นต์ภายในสองสัปดาห์

โรงแรมคาสิโนในเนวาดาส่วนใหญ่ไม่สามารถยื่นแผนตอบสนองเหตุฉุกเฉินได้ทันกำหนดในวันที่ 31 ตุลาคม เนื่องมาจากข้อกำหนดการปฏิบัติตามกฎที่ไม่ชัดเจนและความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของข้อมูล ผู้บริหารคาสิโนที่ขอไม่เปิดเผยชื่อกล่าว

คณะกรรมาธิการพิจารณาข้อกังวลด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบและความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับร่างพระราชบัญญัติ 250 ของสภานิติบัญญัติในการประชุมครั้งแรกในวันพุธ และมีแผนที่จะประกาศขั้นตอนต่างๆ ในการประชุมครั้งหน้าในวันที่ 8 มกราคม

อย่างไรก็ตาม Bussell กล่าวว่าการปฏิบัติตามนั้นเป็นเรื่องง่าย และบริษัทคาสิโนทั้งหมดต้องทำเพียงแค่รวบรวมข้อมูลในแผนฉุกเฉินที่พวกเขาจำเป็นต้องเตรียมไว้อยู่แล้ว พวกเขาจะต้องส่งแผนดังกล่าวไปยังกองจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐในกรมความปลอดภัยสาธารณะ และไปยังกรมตำรวจและดับเพลิงในพื้นที่

เขาเน้นย้ำประเด็นเดิมว่า “ไม่มีผลบังคับ” ในกฎหมายใหม่ และไม่มีการลงโทษผู้ที่ไม่ปฏิบัติตาม

“ผมไม่สนับสนุนการใส่ฟัน (ในกฎหมายใหม่)” บัสเซลล์กล่าว “ผมนึกไม่ออกว่าการโทรศัพท์ไปที่ทรัพย์สินใดๆ จะไม่ทำให้เป็นไปตามกฎหมาย หากไม่สำเร็จ เราคงมีปัญหา (กับความมั่นคงภายในประเทศ) มากกว่าที่ผมเคยจินตนาการไว้”

ปัญหาเกิดขึ้นหลังจากที่คาสิโนในเนวาดามีเพียง 14 แห่งเท่านั้นที่ตรงตามกำหนดเวลาในการยื่นแผนฉุกเฉิน

กฎหมายฉบับใหม่ระบุว่าแผนดังกล่าวต้องรวมถึงตำแหน่งของอุปกรณ์ฉุกเฉินและวัสดุอันตราย แผนการอพยพ และคำอธิบายเส้นทางการเข้าถึงภายในและภายนอก

กฎหมายดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ตำรวจ และหน่วยงานตอบสนองเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ทราบว่าทรัพย์สินต่างๆ จะตอบสนองต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหรือภัยพิบัติอื่นๆ อย่างไร

กฎหมายดังกล่าวจะมีผลเฉพาะกับรีสอร์ทที่มีห้องพักมากกว่า 200 ห้องเท่านั้น ซึ่งจะครอบคลุมคาสิโนทั้งหมดที่สร้างขึ้นในคลาร์กเคาน์ตี้ตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นไป

ลาสเวกัส — อเมริกากำลังอ้วนขึ้นเรื่อยๆ แต่ผู้บริหารและพนักงานของ Park Place Entertainment Corp. จำนวน 7,000 คนได้ต่อต้านกระแสนี้ด้วยการลดน้ำหนักของบริษัท โดยสามารถลดน้ำหนักได้ 43,000 ปอนด์จากการแข่งขันลดน้ำหนัก

นั่นเป็นน้ำหนัก 20 ตัน เท่ากับการทิ้งรถยนต์ 20 คัน คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล 6,000 เครื่อง หรือผู้บริหาร 200 คนเลยทีเดียว

สำหรับลินเดีย บราวน์ เจ้าหน้าที่แผนกต้อนรับของโรงแรมลาสเวกัสฮิลตัน การแข่งขันครั้งนี้คือเรื่องของรูปลักษณ์ภายนอก

“ฉันดูไม่ดีเลย ฉันมีน้ำหนักเกิน อ่อนเพลีย และไม่มีพลังงานเลย” เธอกล่าว

จากนั้นเธอช่วยจัดตั้งทีมผู้หญิง 5 คนที่เรียกว่า Call J Girls และเธอลดน้ำหนักไปได้ 21 ปอนด์ ทีมของเธอลดน้ำหนักได้ 3 เปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักทั้งหมด ซึ่งไม่มากพอที่จะชนะการประกวด แต่ก็มากพอที่จะทำให้รู้สึกดีกับตัวเอง

“ทีมของเราไม่ได้เป็นผู้ชนะ แต่ฉันก็ยังชนะ” บราวน์กล่าว “ฉันลดน้ำหนักลงและมีความมั่นใจในตัวเองมากขึ้น ฉันรักตัวเองและมองตัวเองในกระจกตอนนี้”

อย่างไรก็ตาม สำหรับ Park Place การแข่งขันในบริษัทยังเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายด้านประกันและการรักษาสุขภาพที่พุ่งสูงขึ้น แรงจูงใจและขวัญกำลังใจของพนักงาน และผลงาน รวมถึงความรู้สึกของพนักงานที่มีต่อตนเอง Gary Earl รองประธานฝ่ายสวัสดิการกล่าว

การจับฉลาก Mega Millions วันฮาโลวีนเต็มไปด้วยขนม

MEGA MILLIONS – (ข่าวเผยแพร่) – เมื่อคืนนี้ แม้ว่าผีและก็อบลินจะออกมาเป็นจำนวนมากทั่วทั้ง 10 รัฐที่เข้าร่วมโครงการ Mega Millions แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผู้เล่น Mega Millions ตกใจแต่อย่างใด เพราะพวกเขาสามารถคว้ารางวัลรวมมูลค่า 2,623,096 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากการจับฉลากเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2546 ไม่มีใครสามารถจับคู่ตัวเลขทั้ง 6 ตัวได้ครบและคว้ารางวัลแจ็กพอตมูลค่าประมาณ 42 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ได้ ดังนั้นแจ็กพอตมูลค่าประมาณสำหรับการจับฉลากในวันอังคารจึงเพิ่มขึ้นเป็น 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ

หมายเลข Mega Millions ที่ถูกรางวัลประจำวันศุกร์คือ 06-12-13-36-46 และหมายเลข Mega Ball คือ 03

ตั๋ว 5 ใบแต่ละใบได้รับรางวัลสูงสุดอันดับสองของ Mega Millions มูลค่า 175,000 ดอลลาร์ โดยตรงกับตัวเลขห้าตัวแรกและพลาดเฉพาะตัวเลข Mega Ball ตัวสุดท้าย ตั๋วดังกล่าวจำหน่ายในอิลลินอยส์ นิวเจอร์ซี นิวยอร์ก และอีกสองใบในเวอร์จิเนีย

Mega Millions เปิดให้เล่นในรัฐจอร์เจีย อิลลินอยส์ แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ มิชิแกน นิวเจอร์ซี นิวยอร์ก โอไฮโอ เวอร์จิเนีย และรัฐวอชิงตัน เจ้าหน้าที่ในรัฐเท็กซัสได้ประกาศแผนการที่จะร่วมสนุกกันตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม 2546 การจับฉลาก Mega Millions จะจัดขึ้นในวันอังคารและวันศุกร์ เวลา 23.00 น. ตามเวลาตะวันออก เวลา 22.00 น. ตามเวลากลาง และ 20.00 น. ตามเวลาแปซิฟิก

แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดยซานฟรานซิสโกโครนิเคิล: “บนทางหลวงสาย 1 ที่คดเคี้ยว สมาชิกของชนเผ่าอินเดียนแดงอเมริกันกลุ่มเล็กๆ มีความฝันอยากมีคาสิโน ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาหลุดพ้นจากความยากจนที่กินเวลานานหลายสิบปี”

“กลุ่ม Kashia ของกลุ่มอินเดียน Pomo กำลังคิดที่จะสร้างคาสิโนเล็กๆ บนเนินเขาชายฝั่งของเขต Sonoma County ห่างจาก Stewarts Point ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 4 ไมล์ ซึ่งเป็นถนนคดเคี้ยวที่แคบมากจนแทบไม่มีที่ว่างสำหรับสร้างเกาะกลางถนน”

“สมาชิกเผ่า Kashia บางคนหวังว่าคาสิโนในเขตสงวน 40 เอเคอร์ของพวกเขาจะช่วยพลิกสถานการณ์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้

“…อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนจะกระตือรือร้น สมาชิกเผ่าประมาณ 100 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน และชาวอินเดียนเผ่าคาเชียอีก 400 คนกระจายอยู่ทั่วแคลิฟอร์เนียและวอชิงตัน การที่คาสิโนจะกลายเป็นจริงหรือไม่นั้นอาจขึ้นอยู่กับว่าใครจะชนะการเลือกตั้งของเผ่า ซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนนี้ สำหรับตำแหน่งประธาน รองประธาน เลขาธิการ เหรัญญิก และตำแหน่งอื่นๆ ผู้สมัครบางคนสนับสนุนกิจการคาสิโนนี้ ในขณะที่บางคนคัดค้านอย่างหนัก ตามที่สมาชิกเผ่ากล่าว

“ในการประชุมครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนกันยายน www.steelexcel.com สมาชิกเผ่าได้ตัดสินใจที่จะสำรวจความเป็นไปได้ในการร่วมมือกับผู้สนับสนุนลาสเวกัส หากบรรลุข้อตกลงได้ Kashia จะเป็นเผ่าที่ห้าของ Sonoma County ที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางที่เข้าร่วมในกิจกรรมการพนันครั้งยิ่งใหญ่ของแคลิฟอร์เนีย Mike Reilly ผู้ดูแล Sonoma County ซึ่งเขตของเขาครอบคลุมเขตตะวันตกของเขตที่ลาดเอียงซึ่งเป็นที่ตั้งของเขตสงวน กล่าวว่า Kashia ได้สำรวจกิจการทางเศรษฐกิจอื่นๆ รวมถึงการผลิต เพื่อดึงดูดงาน…”

แอฟริกาใต้ – ตามรายงานของ Cape Argus: “ชายคนหนึ่งจาก Diep River ในเมือง Cape Town ที่สิ้นหวังกับการจ่ายหนี้พนัน ถูกกล่าวหาว่าเข้าหาคนร้ายเพื่อขอให้ฆ่าพ่อของเขาซึ่งเกษียณอายุแล้ว เพื่อที่เขาจะได้ใช้เงินในฐานะผู้รับผลประโยชน์เพียงคนเดียวจากมรดกหลายล้านแรนด์ของพ่อของเขา”

“แต่แผนของเขาล้มเหลวเมื่อเขาเดิมพันกับผู้ร่วมมือที่ผิดและถูกจับกุมในเวลาต่อมา

“…ชายคนดังกล่าว ซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อ และมีคนอธิบายว่าเป็น ‘ช่างซ่อมรถ’ และเป็น ‘เด็กเอาแต่ใจ’ มีรายงานว่าประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก”

“… เข้าใจว่าผู้ต้องสงสัยจะได้รับเงินประมาณ 3 ล้านแรนด์ (432,091 ดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต”

“เมื่อต้นปีนี้ เขาได้รับมรดก 500,000 เหรียญจากคุณยาย แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเอาเงินทุกเพนนีไปเล่นการพนันจนหมด”

“หลังจากใช้เงินไปอย่างสุรุ่ยสุร่าย เขาก็ติดหนี้พนันจำนวนมาก ซึ่งนั่นเป็นแรงผลักดันให้เขาวางแผนฆ่าพ่อของตัวเอง

“เขาเข้าหา ‘เพื่อนนักพนัน’ คนหนึ่งของเขาเพื่อหามือปืนมาฆ่าเขา

“…ผู้กำกับการตำรวจ นีน่า เคิร์สเตน กล่าวว่า ‘เพื่อน’ คนนี้แจ้งตำรวจเกี่ยวกับแผนการของชายคนดังกล่าวแทน จากนั้นตำรวจจึงตัดสินใจวางกับดัก…” เดย์โทนาบีช รัฐฟลอริดา – ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี: “รอยเท้าสุนัขถือเป็นการพนันที่ได้รับความนิยมในยุคอวกาศ และกำลังได้รับผลกระทบทุกหนทุกแห่ง”

“Bill และ Cheryl Ruettgers นั่งข้างนอก Daytona Beach Kennel Club ในช่วงบ่ายวันพุธที่ผ่านมา โดยชมคนฝึกสุนัขรุ่นเยาว์โชว์สุนัขเกรย์ฮาวนด์ก่อนการแข่งขันรอบที่ 7 มีผู้พนันอีกประมาณ 200 คนเข้าร่วมด้วย ซึ่งเป็นกลุ่มคนจำนวนน้อยมากที่พยายามค้นหาผู้ชนะในการแข่งขัน

“… เป็นเหมือนกันทั่วทั้งฟลอริดา ซึ่งเป็นที่ตั้งของสนามแข่งสุนัขถึงหนึ่งในสามแห่งของประเทศ การพนันการแข่งขันสุนัขในฟลอริดามีมูลค่ารวม 575 ล้านดอลลาร์ในปี 2002 ซึ่งคิดเป็นประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนเงินที่เดิมพันในปี 1991

“ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะฟื้นคืนอุตสาหกรรมที่กำลังหมดสภาพ เจ้าของสนามแข่งสุนัขบางแห่งในฟลอริดาใต้ต้องการการถ่ายเลือด พวกเขาต้องการเลือดหล่อเลี้ยงการพนันในอเมริกา นั่นก็คือสล็อตแมชชีน”

“สภานิติบัญญัติได้ปฏิเสธร่างกฎหมายที่อนุญาตให้มีเครื่องสล็อตในสนามแข่งมา 2 ปีแล้ว ดังนั้นตอนนี้ เจ้าของสนามแข่งจึงต้องการสอบถามผู้มีสิทธิออกเสียงโดยตรง”

“พวกเขาได้ปรับปรุงกลยุทธ์การตลาดของพวกเขาแล้ว พวกเขาวางแผนที่จะแจ้งให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทราบ และพวกเขาจะคืนเงินมากถึง 800 ล้านดอลลาร์สำหรับการศึกษาในแต่ละปี”

นอกจากนี้ พวกเขายังกล่าวอีกว่า สล็อตจะช่วยกอบกู้กีฬาที่ดำเนินมายาวนานกว่า 70 ปีในฟลอริดา แต่ปัจจุบันกลับไม่มีความสำคัญอีกต่อไป สนามแข่งสุนัขในฟลอริดาจ้างคนงานที่มีใบอนุญาต 4,300 คน และจ่ายภาษีและค่าธรรมเนียม 19.6 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว แต่ความสนใจกลับลดน้อยลง การตรวจสอบของรัฐที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์พบว่าจำนวนผู้เข้าชมสนามแข่งสุนัขในฟลอริดาลดลง 80 เปอร์เซ็นต์นับตั้งแต่ปี 1990

“…การตรวจสอบของรัฐแนะนำให้ทำให้เครื่องสล็อตประเภทหนึ่งที่เรียกว่าเครื่องลอตเตอรีวิดีโอบนสนามแข่งและลานจัยอาไลถูกกฎหมาย แต่การลงคะแนนเสียงจะอนุญาตให้มีเครื่องสล็อตได้เฉพาะในฟลอริดาตอนใต้เท่านั้น

“ยังคงต้องได้รับการอนุมัติจากผู้ลงคะแนนเสียงในระดับรัฐ และนั่นถือเป็นแนวโน้มที่น่ากังวลสำหรับอุตสาหกรรมสุนัข”

“… ด้วยเหตุผลหลายประการ นักสำรวจความคิดเห็น นักรัฐศาสตร์ และนักวิเคราะห์วอลล์สตรีทหลายคนกล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่าโครงการสล็อตจะประสบความสำเร็จหรือไม่ แม้ว่าจะผ่านการลงคะแนนเสียงก็ตาม

“…ถึงแม้ว่ารอยเท้าสุนัขจะเป็นแรงผลักดันให้เกิดการริเริ่มโครงการนี้มากที่สุด แต่การลงคะแนนเสียงยังอนุญาตให้รอยเท้าม้าและแนวไจอาไลในเขตไมอามี-เดดและโบรวาร์ดติดตั้งเครื่องสล็อตได้ด้วย หากเขตเหล่านั้นเลือกที่จะอนุมัติ…”

เพนซิลเวเนีย – ตามที่รายงานโดย Pennsylvania Express Times: “หน่วยงานกำกับดูแลการพนันของรัฐจะต้องตกตะลึงเมื่อเริ่มต้นการสอบสวนตามปกติของบริษัทที่มีฐานอยู่ในรัฐมิสซิสซิปปี้ที่ยื่นขอใบอนุญาตแข่งม้าในเมืองโฟเกิลส์วิลล์

“บริษัทมหาชนอย่าง Isle of Capri Casinos ปล่อยให้ผู้เยาว์ลอดผ่านระบบรักษาความปลอดภัยของคาสิโนได้ สร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับอาชญากรที่ยอมรับว่าทำผิดกฎหมาย และไม่สามารถควบคุมที่ปรึกษาที่โกหกผู้วางแผนเรื่องใบอนุญาตที่บริษัทไม่มีได้”

การละเมิดเกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ แม้ว่าการละเมิดกฎหมายส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นในลุยเซียนาและมิสซูรีก็ตาม

“วุฒิสมาชิกรัฐ Lisa Boscola ซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครตในเขต Lehigh Valley กล่าวว่าการสนับสนุนข้อเสนอการแข่งขันแข่งม้าในเขต Northampton County ของเธอยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นหลังจากที่เธอได้ทราบภูมิหลังของเกาะ Capri

“…เลส แม็กแมคคิน รองประธานบริษัทและโฆษกของบริษัทกล่าวว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเกิดขึ้นจากปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท”

“…Bill Thompson ผู้เชี่ยวชาญด้านเกมและศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัส กล่าวว่าภูมิหลังของเกาะ Capri สมควรได้รับการตรวจสอบ”

“…Isle of Capri เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโน 14 แห่งใน 6 รัฐ รวมทั้ง Biloxi รัฐ Miss.; Kansas City รัฐ Mo.; Bossier City รัฐ La.; และ Black Hawk รัฐ Colo บริษัทนี้ยังเป็นเจ้าของ Pompano Park Racing ซึ่งเป็นสนามแข่งรถเทียมม้าในรัฐ Florida อีกด้วย

“…ในรัฐเพนซิลเวเนีย เกาะคาปรีกำลังแข่งขันกับผู้สมัครอีกแปดรายเพื่อขอใบอนุญาตการแข่งม้าพันธุ์แท้เพียงใบเดียวในรัฐ บริษัทแห่งหนึ่งที่เป็นเจ้าของโดยสมาคมผู้เพาะพันธุ์ม้าของรัฐกำลังสมัครขอใบอนุญาตเพื่อสร้างสนามแข่งม้าและคาสิโนขนาด 435 เอเคอร์ในพาล์มเมอร์ทาวน์ชิป…”

วิสคอนซิน – ตามรายงานของ Associated Press ระบุว่า “ข้อตกลงการพนันที่ขยายตัวระหว่างชนเผ่าอินเดียนอเมริกันและรัฐทำให้มีคาสิโนแบบมินิมาร์ทขยายตัวได้ แม้ว่าผู้สังเกตการณ์จะมีความเห็นแตกต่างกันในเรื่องผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นก็ตาม

“ชนเผ่าโฮชังก์วางแผนที่จะขยายร้านค้าที่จอดรถบรรทุกในเมืองโทมาห์และวิตเทนเบิร์กเพื่อเปิดทางให้กับธุรกิจการพนันแห่งใหม่ภายในฤดูใบไม้ผลิ” วิลเลียม บูลแวร์ ทนายความประจำเผ่ากล่าว แม้ว่าเจ้าหน้าที่เผ่าจะยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะขยายธุรกิจให้ใหญ่โตเพียงใด หรือจะเสนอเกมจำนวนเท่าใดก็ตาม

“ประธานสภานิติบัญญัติ จอห์น การ์ด จากพรรครีพับลิกัน เขตเปชติโก คาดการณ์ว่า ชนเผ่าต่างๆ จะใช้การยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเครื่องสล็อตและเกมอื่นๆ ในสถานที่ดังกล่าวเพื่อ ‘ขยายจำนวนการพนันในรัฐอย่างมาก'”

“เขาและแมรี แพนเซอร์ หัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกัน เขตเวสต์เบนด์ กำลังฟ้องร้องเพื่อยกเลิกข้อตกลงที่ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต จิม ดอยล์ เจรจาไว้เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา

“… เอ็ด ลิตเติลจอห์น โฆษกของโฮ-ชังก์ กล่าวว่าขณะนี้ไม่มีการพนันประเภทใดๆ เกิดขึ้นที่ร้านสะดวกซื้อทั้ง 5 แห่งของเผ่า นอกเหนือจากการขยายพื้นที่ของโทมาห์และวิตเทนเบิร์กในปีหน้า เขากล่าวว่าเผ่ายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเพิ่มเกมคาสิโนในสถานที่อื่นหรือไม่…”

นิวแฮมป์เชียร์ — ตามที่รายงานโดย Thoroughbred Times ระบุว่า: “เจ้าหน้าที่ดูแลม้าใน Rockingham Park ที่ถูกกล่าวหาว่าวางเดิมพันในการแข่งขันที่ Belmont Park หลังจากที่มีการจัดการแข่งขันไปแล้ว ไม่ได้ทำงานที่สนามแข่งม้าในนิวแฮมป์เชียร์อีกต่อไป”

“Rockingham วางแผนที่จะมอบรายงานการสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าวให้กับคณะกรรมการแข่งรถของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ก่อนการประชุมคณะกรรมการในวันอาทิตย์

“…การดำเนินคดีอาญาใดๆ ต่อเจ้าหน้าที่ธนาคารที่ไม่เปิดเผยชื่อนั้นจะดำเนินการโดยสำนักงานอัยการสูงสุดของรัฐ” นาย Paul Kelley ผู้อำนวยการคณะกรรมาธิการกล่าว

“…หากเครื่องนับสลากอิเล็กทรอนิกส์ทำงานผิดพลาดเมื่อวันที่ 20 กันยายน พนักงานจะวางเดิมพันได้หลังจากการแข่งขันครั้งที่ 10 ของเบลมอนต์สิ้นสุดลง…”

แอตแลนติกซิตี้ — อนาคตของการขยายคาสิโนและรีสอร์ท Tropicana มูลค่า 245 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ยังคงเป็นที่ไม่แน่นอนในสัปดาห์นี้ หลังจากที่จอดรถที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างด้านหนึ่งถล่มลงมา ส่งผลให้คนงานเสียชีวิต 4 ราย และบาดเจ็บ 21 ราย
เมื่อเช้าวันพฤหัสบดี ปลายด้านใต้ของชั้นบนสุดของโรงรถ 12 ชั้นพังทลายลงมา ราวกับบานพับหัก ทำให้อาคาร 5 ชั้นด้านล่างพังทลายลงมา เจ้าหน้าที่ได้สั่งปิดโรงแรม West Tower ที่มีห้องพัก 604 ห้อง และโรงจอดรถเดิมที่โรงแรมตั้งอยู่ทันที เนื่องจากเกรงว่ากำแพงคอนกรีตสูง 100 ฟุตที่อยู่ติดกันซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจากการพังทลายอาจพังลงมาทับได้

Paul Rubeli ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Aztar Corp. ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Tropicana กล่าวว่า “เราจะค้นหาว่าอะไรผิดพลาด เราจะแก้ไข และเราจะเปิดพื้นที่ขยายนี้ให้ได้ เพียงแต่ตอนนี้เรายังไม่ทราบว่าอะไรผิดพลาด และเราไม่ทราบว่าจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนจึงจะค้นหาว่าอะไรผิดพลาด”

เทปตำรวจรอบพื้นที่ 10 ช่วงตึกทำให้การเข้าถึง Tropicana ทำได้จำกัดอย่างมาก แต่โรงแรมคาสิโนยังคงเปิดให้บริการและการดำเนินงานทั้งหมดดำเนินไปตามปกติ ยกเว้น West Tower และโรงรถที่ปิดให้บริการ บริการรับจอดรถของ Trop เปิดให้บริการแล้ว

“เรามีที่จอดรถประมาณ 1,400 คันในลานจอดรถต่างๆ พนักงานและตำรวจคอยดูแลให้ และยังมีผู้คนเข้ามาเรื่อยๆ ถือเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมากสำหรับผม” เดนนิส โกเมส ประธานฝ่ายปฏิบัติการรีสอร์ทของอัซทาร์กล่าว

โรงแรมแอตแลนติกซิตี้ ฮิลตัน ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปห้าช่วงตึกได้เข้ามาช่วยเหลือบริษัท Tropicana โดยเสนอสถานีขนส่ง รถบัสรับส่งพนักงาน และลานจอดรถผิวดินทั้งหมด

โรงจอดรถที่พังถล่มเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยายรวมที่ประกอบด้วยที่จอดรถ 2,400 คัน ห้องพักในโรงแรม 502 ห้อง พื้นที่จัดประชุม และศูนย์การค้า ร้านอาหาร และความบันเทิงขนาด 200,000 ตารางฟุตที่ตกแต่งในธีมฮาวานาเก่าที่เรียกว่า The Quarter ซึ่งมีกำหนดเปิดให้บริการในเดือนมีนาคม

“คุณมั่นใจได้ว่าเราและผู้รับเหมาจะทำงานอย่างหนักเพื่อกลับมาดำเนินการก่อสร้างอีกครั้งโดยเร็วที่สุด ดังนั้น โปรดอย่าขอให้เราคาดเดาเกี่ยวกับกำหนดการก่อสร้างที่แก้ไขใหม่” โรเบิร์ต แฮดด็อก ประธานบริษัท Aztar กล่าว

0-0-0-0-0

ในขณะที่คาสิโนอื่นๆ ในแอตแลนติกซิตี้ รายงานกระแสเงินสดลดลงเล็กน้อยในไตรมาสที่สามเนื่องจากการเปิด Borgata Hotel Casino & Spa คาสิโนของทรัมป์กลับได้รับผลกระทบ

กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย ลดลงร้อยละ 36 ที่ Trump Plaza, ร้อยละ 30 ที่ Trump Marina และร้อยละ 26 ที่ Trump Taj Mahal

โดยรวมแล้ว Trump Hotels & Casino Resorts รายงานกระแสเงินสด 73.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 28 และมีรายรับสุทธิ 309 ล้านเหรียญสหรัฐ ลดลงร้อยละ 10

นักวิเคราะห์ตั้งคำถามว่าบริษัทในเครือ Trump Atlantic City ซึ่งออกหุ้นกู้ขยะมูลค่า 1.3 พันล้านดอลลาร์ที่ได้รับการค้ำประกันจากทัชมาฮาลและพลาซ่า จะมีเงินสดเพียงพอสำหรับการชำระดอกเบี้ยครึ่งปีมูลค่า 73.1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งครบกำหนดในวันที่ 1 พฤษภาคมหรือไม่

“การคาดการณ์ในอนาคตนั้นมักจะไม่ชัดเจนอยู่เสมอ แต่เมื่อใดก็ตามที่เราพิจารณาว่าการดำเนินงานของเราเป็นอย่างไร เราก็รู้สึกว่าเราสามารถชำระเงินได้” แฟรงก์ แมคคาร์ธี ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน กล่าว

0-0-0-0-0

การที่ Caesars Atlantic City ตกจากอันดับ 1 ในเกมโต๊ะ ส่งผลให้พนักงานกว่า 80 รายต้องสูญเสียงาน

Brian Cahill โฆษกของ Caesars กล่าวว่า “เพื่อตอบสนองต่อสภาพการแข่งขันในตลาดของเมืองแอตแลนติกซิตี้ Park Place Entertainment กำลังประเมินระดับพนักงานทั่วทั้งสถานที่ต่างๆ ในเมืองแอตแลนติกซิตี้ใหม่”

การเลิกจ้างพนักงานทั้งหมด 80 คนเกิดขึ้นที่แผนกเกมโต๊ะของ Caesars ซึ่งเมื่อปีที่แล้ว เป็นผู้นำรายได้ของคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ด้วยรายได้ 178.7 ล้านดอลลาร์ ในช่วงสามเดือนแรกนับตั้งแต่ Borgata Hotel Casino & Spa เปิดดำเนินการในเดือนกรกฎาคม ธุรกิจเกมโต๊ะของ Caesarsí ลดลง 16 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับระดับของปีก่อน

ปัจจุบัน Borgata เป็นผู้นำในเรื่องรายได้จากโต๊ะนักโกงตัวเล็กๆ ที่ถูกไล่ออกจากคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้เมื่อ 25 ปีก่อน ต้องการส่วนแบ่งจากการพนันอีกครั้ง

Allen Perlman วัย 56 ปีกล่าวว่าเขาถูกทำโทษมานานพอแล้วหลังจากถูกจับได้ว่าเคยโพสต์พนันแบล็คแจ็คในปี 1978 ซึ่งเป็นเวลาสามสัปดาห์หลังจากที่ Resorts International เปิดยุคคาสิโนบนชายฝั่งตะวันออก

Perlman จากเมืองอัลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย กล่าวว่าเขาเล่นการพนันเป็นประจำโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ ที่แมนดาลายเบย์และเดอะเวนิเชียนในลาสเวกัส และได้ปฏิบัติตามคำสั่งห้ามเล่นของคณะกรรมการควบคุมคาสิโนแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ด้วย

“เป็นที่ชัดเจนว่านายเพิร์ลแมนไม่ใช่ภัยคุกคามต่อความซื่อสัตย์สุจริตของการพนันคาสิโนในรัฐนิวเจอร์ซีย์” จอห์น ดอนเนลลี ทนายความของเขากล่าว

เรื่องนี้ถูกส่งต่อไปยังการพิจารณาคดี ครั้งสุดท้ายที่คณะกรรมการถอดรายชื่อบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่จากรายชื่อที่ถูกคัดออกคือในปี 1992 ปัจจุบันรายชื่อดังกล่าวมีทั้งหมด 168 ชื่อ

เมื่อปีที่แล้ว Bally’s Atlantic City จ่ายค่าปรับ 20,000 ดอลลาร์จากการอนุญาตให้ผู้หญิงอายุ 19 ปีเล่นสล็อตในเหตุการณ์แยกกัน อายุที่สามารถเล่นการพนันได้ตามกฎหมายในรัฐนิวเจอร์ซีคือ 21 ปี

ในกรณีหนึ่ง Bally’s ไม่ได้ทราบอายุของผู้หญิงคนดังกล่าวจนกระทั่งเธอไปรับรางวัลแจ็กพอตมูลค่า 1,600 ดอลลาร์ Bally’s ต้องสละสิทธิ์รางวัลแจ็กพอตจำนวนดังกล่าว

เงินรางวัลที่ริบจากนักพนันที่ถูกห้ามเล่นในคาสิโน จะถูกแบ่งออกระหว่างกองทุนรายได้คาสิโนของรัฐและโครงการการพนันบังคับ ลาสเวกัส — ผู้บริหารระดับสูงของ Harrah’s Entertainment หวังว่าจะสามารถก้าวเข้าสู่วงการการพนันระดับ Class II ได้อย่างเต็มที่ในเร็วๆ นี้ ซึ่งก็คือ “การพนันบิงโกอิเล็กทรอนิกส์” และข่าวจากแคลิฟอร์เนียระบุว่า หาก Arnold Schwarzenegger ไม่ยอมเปิดช่องให้การพนันของชนพื้นเมืองอเมริกันขยายตัวเมื่อเขารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ผู้นำของชนเผ่าก็จะเดินหน้าขยายกิจการออกไปนอกเหนือขอบเขตของข้อตกลงนี้ ผู้บริหารระดับสูงกล่าวว่าการขยายตัวของ Class II จะทำให้การพนันก้าวไปสู่จุดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

สัปดาห์ที่แล้ว แมนนี่ คอร์เตซ หัวหน้าสำนักงานการประชุมและการท่องเที่ยวลาสเวกัส กล่าวในการอภิปรายกลุ่มครบรอบ 10 ปีของ Treasure Island ว่าลาสเวกัสต้องการนักท่องเที่ยว แต่ไม่ได้ต้องการให้นักท่องเที่ยวเหล่านั้นอาศัยอยู่ที่นี่ “เราต้องการให้พวกเขามาที่นี่และกลับบ้าน” เขากล่าว “แต่พวกเขากลับย้ายมาที่นี่แทน” ความคิดเห็นที่อาจจะดูไม่จริงจังของเขาขัดกับความเชื่อแบบเดิมๆ ที่ว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากขึ้นหมายถึงการพัฒนาเศรษฐกิจ คอร์เตซเสนอว่าต้องคำนึงถึงค่าใช้จ่ายของโรงเรียน การขนส่ง และที่อยู่อาศัย

ปัญหาคาสิโนในแคลิฟอร์เนียอาจรวมเข้ากับปัญหาที่ดิน

แฟร์ฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของ Daily Record (แฟร์ฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย): “ข้อเสนอสำหรับการสร้างคาสิโนของชาวอินเดียในหุบเขาซุยซันอาจรวมสงครามการพนันเข้ากับสงครามการเติบโต”

สงครามการพนันยังคงเกิดขึ้นในหลายพื้นที่ที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเสนอให้มีคาสิโน ตัวอย่างเช่น แอนติออคและโรห์เนิร์ตพาร์คอาจมีคาสิโน และมีการถกเถียงกันว่าการพนันเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่

“แต่คาสิโนเหล่านี้ได้รับการเสนอให้สร้างบนที่ดินที่มีไว้สำหรับการพัฒนาบางประเภท ข้อเสนอเกี่ยวกับคาสิโนในท้องถิ่นมีมิติเพิ่มเติม

“กลุ่ม Guidiville Band of Pomo Indians กำลังพิจารณา Suisun Valley ซึ่งเป็นวัวศักดิ์สิทธิ์ในข้อถกเถียงเรื่องการเจริญเติบโตในท้องถิ่นมายาวนาน พื้นที่ที่เสนอคือพื้นที่ 430 เอเคอร์ที่ถนน Rockville และ Abernathy ใกล้กับ Fairfield กฎหมายของเทศมณฑลและ Fairfield ที่มีอยู่เรียกร้องให้ Suisun Valley ยังคงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมต่อไป

“…กลุ่ม Guidiville ได้เข้ามามีส่วนร่วมในภารกิจนี้ในการแสวงหาไซต์คาสิโน และกลุ่มชนเผ่ามีอาวุธที่ผู้พัฒนารายอื่นทำได้แค่ฝันถึงเท่านั้น นั่นคือความสามารถในการประกาศให้ดินแดนเป็นเขตอำนาจอธิปไตยโดยไม่ได้รับผลกระทบจากกฎหมายการใช้ที่ดินในท้องถิ่น

“… Duane Kromm ผู้ดูแลเขต Solano County เชื่อว่าชนเผ่านี้ไม่ค่อยมีความเข้าใจเกี่ยวกับเขต Solano มากนัก เขากล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาอ้างถึงกฎหมายของเขตที่ระบุว่าการพัฒนาทั้งหมดควรเกิดขึ้นในเมือง

“… การหาที่ตั้งภายในเมืองจะทำให้การเสนอคาสิโนไม่ต้องเผชิญกับสงครามการเติบโต จากนั้น ชนเผ่าจะต้องจัดการกับปัญหาที่คุ้นเคยแต่ท้าทาย เช่น การพนันและการจราจร…”

โปรดอธิบายว่าคุณหมายถึงอะไรด้วยการเดิมพันแบบ “ชนะแบบโปรเกรสซีฟ” คุณได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในคอลัมน์โดยไม่มีคำอธิบาย มันแตกต่างจากการเพิ่มเงินเดิมพันเป็นสองเท่าหลังจากแพ้แต่ละครั้งหรือไม่ ฉันเล่นที่แอตแลนติกซิตี้ โดยทั่วไปจะเป็นแบล็กแจ็ก (ฉันเพิ่งเริ่มเล่น) และจ่าย 10 ดอลลาร์ต่อมือ (หาเงินได้น้อยกว่านี้ได้ยากในวันหยุดสุดสัปดาห์) Keith B.

ส่วนหลังของคำถามของคุณ Keith อธิบายถึง “ระบบ Martingale” ซึ่งเป็นชื่อเก่าแก่ที่ใช้เรียกการแทงซ้ำหลังจากแพ้ทุกครั้ง โดยพื้นฐานแล้ว คุณซึ่งเป็นนักพนันจะต้องแทงซ้ำเงินเดิมพันเดิมของคุณ (หลังจากแพ้) โดยอาศัยความแน่นอนทางสถิติว่าไม่ช้าก็เร็ว คุณจะต้องชนะอย่างแน่นอน ฟังดูดีใช่ไหมล่ะ

แบบทดสอบกลางภาคเรียน: เหตุใดระบบบริหารจัดการเงินจึงแย่ที่สุดที่คุณสามารถใช้ได้ อ่านต่อ
ผู้เล่นจำนวนมากเชื่อว่าระบบ Martingale นั้นไร้ข้อผิดพลาดเพราะคุณต้องชนะในที่สุด ปัญหาสามประการของระบบจัดการเงินนี้คือ 1) คุณไม่มีเงินทุนที่ไม่มีวันหมด 2) คาสิโนเป็นเจ้าของธนาคารและเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์ เช่น ขีดจำกัดของโต๊ะ และ 3) ค่าจ้างรายชั่วโมงของคุณหากคุณชนะอาจอยู่ที่ประมาณ 0.01 ดอลลาร์

ให้ฉันแสดงให้คุณเห็น Keith ว่าการเดิมพันรูปแบบนี้สามารถเป็นอันตรายได้อย่างไร คุณเดิมพัน 10 เหรียญและแพ้ จากนั้นก็ 20 เหรียญเพื่อเอาเงินที่เสียไปคืน จากนั้นก็ 40 เหรียญ 80 เหรียญ 160 เหรียญ 320 เหรียญ 640 เหรียญ 1,280 เหรียญ 2,560 เหรียญ และสุดท้ายก็ 5,120 เหรียญ คุณเพิ่งลงทุนไป 10,230 เหรียญเพื่อเอาเงิน 10 เหรียญของคุณคืนมา และอย่าลืมว่า Keith “โดนัลด์” (ทรัมป์) อาจตั้งวงเงินเดิมพันเกม 10 เหรียญไว้ที่ 500 เหรียญ หากแพ้ติดต่อกัน 6 เกม คุณก็จะต้องเจอกับวงเงินเดิมพันสูงสุดที่โต๊ะตามที่พวกเขาพูดกัน แต่ด้านดีก็คือ พวกเขาอาจจะบอกว่า “ขอบคุณนะ Keith และดื่มเบียร์กัน”
เคยเจอนักพนันที่ไม่เคยแพ้ติดต่อกัน 6, 8 หรือ 10 มือไหม? ฉันไม่เคยเจอเลย เงิน 10 เหรียญสามารถซื้อผ้าเช็ดเหงื่อชั้นหนึ่งได้

นักขี่ม้าบางครั้งใช้บังเหียน Martingale www.cubiclebot.com เพื่อควบคุมม้าที่หงุดหงิด การกระตุกบังเหียนแต่ละครั้งจะทำให้ม้ารู้สึกไม่สบายปากมากขึ้นเป็นสองเท่า อาจมีความเชื่อมโยงกันก็ได้ — ไม่รู้สิ ดูเหมือนจะเป็นไปได้
วิธีเดิมพัน “Winning Progressive” ที่เหนือกว่ามากมีดังนี้:

คุณกำหนดเปอร์เซ็นต์เพิ่มที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อติดตามการเดิมพันที่ชนะ และถอนตัวหลังจากแพ้ ตัวอย่างเช่น โอเค ตามคำแนะนำของคู่หูที่ชาญฉลาดของฉัน ฉันเพิ่มเปอร์เซ็นต์เดิมพันที่ติดตามการเดิมพันที่ชนะยกเว้นการเดิมพันแรกเป็น 50%: เดิมพัน $10 ครั้งแรกชนะ เดิมพันครั้งต่อไปเป็น $10 เช่นกัน และตอนนี้เราเริ่มที่ 50%: $15, $22, $33, $50, $75 เป็นต้น จากนั้นลดลงเหลือขั้นต่ำของโต๊ะ — “เดิมพันคงที่” — หลังจากแพ้ทุกครั้ง

หมายเหตุ: ผู้เล่นหลายคนเพิ่มเงินเดิมพันหลังจากชนะ 50% หลังจากชนะครั้งแรก ฉันแค่ระมัดระวังเงินที่หามาอย่างยากลำบากมากขึ้นเล็กน้อย — จริงๆ แล้ว เฉพาะตอนที่ภรรยายืนอยู่ข้างๆ ฉันเท่านั้น — และรอจนกว่าจะชนะครั้งที่สองก่อนจึงค่อยตัดสินใจ
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด Keith เป็นวิธีการเดิมพันแบบก้าวหน้าที่ชนะ ซึ่งจะช่วยลดการสูญเสียของคุณและมักจะปกป้องเงินรางวัลของคุณ
คำคมประจำสัปดาห์เกี่ยวกับการพนัน: “เมื่อคุณเข้าไปในคาสิโน โปรดจำไว้ว่าคุณกำลังเข้าไปในสถานที่ธุรกิจที่บริหารโดยนักธุรกิจที่ชาญฉลาดและเข้าใจอารมณ์ของมนุษย์” – เฮนรี แทมบูริน

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน “Aztar Corp.(NYSE:AZR) เจ้าของคาสิโน Tropicana เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ว่า ไม่ชัดเจนว่าการพังทลายของอาคารจอดรถที่กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในเมืองแอตแลนติกซิตี้เมื่อวันพฤหัสบดี จะส่งผลต่อแผนขยายคาสิโน Tropicana มูลค่า 245 ล้านดอลลาร์ของบริษัทหรือผลประกอบการทางการเงินของบริษัทอย่างไร

“นายโรเบิร์ต แฮดด็อก ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินและประธานาธิบดี กล่าวว่า ประกันภัยธุรกิจจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายอย่างน้อยบางส่วนให้กับบริษัท หลังจากที่อาคารจอดรถ 5 ชั้นพังถล่ม ส่งผลให้คนงานเสียชีวิต 4 คน และบาดเจ็บอีกหลายคน”

“…แฮดด็อคและรูเบลีแสดงความเสียใจต่อครอบครัวของผู้ได้รับบาดเจ็บและผู้เสียชีวิต แฮดด็อคกล่าวว่ายังไม่ชัดเจนว่าอุบัติเหตุจะส่งผลต่อกำหนดเวลาของการขยายพื้นที่ซึ่งมีกำหนดเปิดในเดือนมีนาคมอย่างไร

“…พื้นที่เหล่านั้นอาจจะเปิดทำการอีกครั้งในสัปดาห์หน้า ผู้บริหารกล่าว และเสริมว่าในระหว่างนี้คาสิโนและโรงแรมอื่นๆ ยังคงเปิดให้บริการ…” มอนติเซลโล รัฐนิวยอร์ก — ตามรายงานของ Times Herald-Record: “ถนนที่ยาวและคดเคี้ยวไปสู่คาสิโน Catskills ก็มีทางโค้งเพิ่มขึ้นมาอีก

“ชนเผ่าเซนต์ รีจิส โมฮอว์กส์ ต้องการเจรจาข้อตกลงใหม่กับรัฐนิวยอร์ก ซึ่งจะนำคาสิโนมาสู่ Kutsher’s Sports Academy แต่ทั้งหัวหน้าเผ่าคนใหม่และผู้ว่าการรัฐปาตากิก็เน้นย้ำว่าพวกเขายังต้องการทำข้อตกลงฉบับใหม่ซึ่งบรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเมื่อเดือนพฤษภาคม”

“ข้อตกลงดังกล่าวไม่เพียงแต่รวมถึงเงื่อนไขของคาสิโนซัลลิแวนและข้อตกลงแบ่งปันรายได้สำหรับสล็อตที่คาสิโนของชนเผ่าตอนเหนือของรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการชำระข้อเรียกร้องที่ดินของชาวโมฮอว์กกับรัฐและแก้ไขข้อพิพาทเกี่ยวกับการเก็บภาษีแก๊สและบุหรี่ของชนเผ่าอีกด้วย”

“ หัวหน้าชุดใหม่ที่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน ต้องการเจรจาประเด็นต่างๆ แยกกัน

สำนักงานของปาตากิกล่าวว่าจะไม่ทำข้อตกลงเรื่องคาสิโนเว้นแต่จะเคลียร์ข้อเรียกร้องเรื่องที่ดินได้…” อิลลินอยส์ – ตามที่รายงานโดย Chicago Tribune: “ประธานคณะกรรมการการพนันแห่งรัฐอิลลินอยส์พยายามกดดันให้อัยการสูงสุด Lisa Madigan ตัดสินใจอย่างรวดเร็วว่าจะบรรลุข้อตกลงกับ Emerald Casino ที่ล้มละลายได้หรือไม่ โดยส่งจดหมายโจมตีถึง Madigan เมื่อวันศุกร์ โดยโต้แย้งว่าการไม่ดำเนินการใดๆ ทำให้ผู้เสียภาษีต้องสูญเสียเงินหลายสิบล้านดอลลาร์”

“จดหมายจากประธาน Elzie Higginbottom ดังกล่าวเป็นผลสืบเนื่องจากการเจรจาร่วมกันหลายเดือนระหว่าง Madigan และเจ้าหน้าที่ของบริษัท Emerald ที่ล้มละลาย หลังจากที่อัยการสูงสุดปฏิเสธข้อตกลงที่เสนอในเดือนพฤษภาคม”

“…จดหมายของ Higginbottom ที่ได้รับเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนที่สุดว่าคณะกรรมการเริ่มหมดความอดทนแล้ว ในจดหมายของเขา Higginbottom ขอร้องให้ Madigan ตัดสินใจเพื่อที่ใบอนุญาตที่ Emerald ถืออยู่จะถูกขายออกไป

“…Higginbottom ยังโต้แย้งอีกว่าสมาชิกของคณะกรรมการการพนันและเจ้าหน้าที่ถูกปิดกั้นไม่ให้เข้าร่วมการเจรจาโดยสำนักงานของ Madigan และเตือนว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อความสามารถของคณะกรรมการในการลงโทษทางวินัยในกรณีในอนาคต”

“จดหมายฉบับนี้ได้ถูกส่งสำเนาถึงผู้ว่าการรัฐ Rod Blagojevich ซึ่งต้องพึ่งเงินประมาณ 350 ล้านดอลลาร์จากการขายใบอนุญาตเรือแม่น้ำเพื่อช่วยปรับสมดุลของงบประมาณในปีงบประมาณนี้”

“…เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โฆษกของ Madigan เมลิสสา เมิร์ซ ยืนกรานว่าอัยการสูงสุดพยายามฟื้นฟูความซื่อสัตย์ให้กับการพนันทางเรือในอิลลินอยส์ และ “จะไม่รีบร้อนอนุมัติจนกว่าเธอจะแน่ใจว่าข้อตกลงนั้นเป็นผลประโยชน์สูงสุดของประชาชนอย่างแท้จริง ไม่ใช่ผลประโยชน์ด้านการพนัน”…”

เมืองรีโน รัฐเนวาดา – ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี: “มีเพียงโรงแรมคาสิโนในเนวาดา 14 แห่งเท่านั้นที่ปฏิบัติตามกฎหมายความมั่นคงแห่งมาตุภูมิฉบับใหม่ซึ่งกำหนดให้รีสอร์ทใหญ่ๆ ยื่นแผนตอบสนองเหตุฉุกเฉินต่อรัฐและตำรวจ”

“แต่กฎหมายที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติปี 2003 ไม่มีบทลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม และกองจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐก็ไม่มีแผนที่จะร้องขอแผนดังกล่าว”

มีเพียงรีสอร์ทในเนวาดาตอนใต้ 13 แห่งและคาสิโนรีโนหนึ่งแห่งเท่านั้นที่ยื่นแผนดังกล่าวจนถึงตอนนี้

“กฎหมายดังกล่าวได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ตำรวจ และหน่วยงานรับมือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ ทราบว่าทรัพย์สินต่างๆ จะตอบสนองอย่างไรในกรณีที่เกิดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายหรือภัยพิบัติอื่นๆ กฎหมายดังกล่าวมีผลกับรีสอร์ตที่มีห้องพักมากกว่า 200 ห้องเท่านั้น

“แฟรงค์ ซิราคูซา หัวหน้าฝ่ายบริหารจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐ กล่าวว่าหน่วยงานของเขาไม่มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมาย”

“…ประธานสภานิติบัญญัติริชาร์ด เพอร์กินส์ จากพรรคเดโมแครต เขตเฮนเดอร์สัน ซึ่งเป็นผู้ร่วมเสนอร่างกฎหมายฉบับนี้ กล่าวว่าโดยทั่วไปแล้ว กฎหมายดังกล่าวมักไม่มีบทบัญญัติบังคับใช้”

“…แผนต้องรวมถึงตำแหน่งของอุปกรณ์ฉุกเฉินและวัสดุอันตราย แผนการอพยพ และคำอธิบายเส้นทางการเข้าถึงภายในและภายนอก…” แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย LA Times: “เชอริล ชมิตกล่าวว่า เธอไม่เคยคาดคิดว่าชีวิตจะเกิดการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้”

“ชิมิทนิยามตัวเองอย่างมีความสุขในฐานะภรรยาและแม่ โดยรับส่งลูกๆ ไปซ้อมฟุตบอลและไปโรงเรียน ดูแลที่ดินสองเอเคอร์อันเงียบสงบของครอบครัวในหมู่บ้านเชิงเขาที่ตั้งอยู่บนทางด่วนจากเมืองซาคราเมนโต”

“แต่มีอยู่วันหนึ่งในปี 1996 ชนเผ่าอินเดียนเผ่าหนึ่งเสนอให้สร้างคาสิโนซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเธอไม่ถึงหนึ่งไมล์ เนื่องจากกลัวว่าคาสิโนจะทำลายความเป็นเอกลักษณ์ของชุมชน ชมิตจึงร่วมมือกับชาวบ้านคนอื่น ๆ ต่อสู้กับชนเผ่า ซึ่งสุดท้ายแล้วชนเผ่าได้ละทิ้งเมืองเพนรินและย้ายไปตั้งนิคมอุตสาหกรรมที่อีกฝั่งหนึ่งของมณฑล

“…ในขณะที่คาสิโนของชนเผ่าผุดขึ้นทั่วทั้งรัฐ โทรศัพท์ของเธอไม่หยุดดัง ชุมชนที่หวาดกลัวต้องการคำแนะนำ ชมิตที่ก้าวขึ้นมาอย่างรวดเร็วในกลุ่มต่อต้านการพนันมีคำตอบ

“…ปัจจุบัน นักเคลื่อนไหวโดยบังเอิญคนนี้ได้สร้างอาชีพเต็มเวลาในฐานะนักสู้คาสิโนอินเดียนแดงแห่งแคลิฟอร์เนีย โดยเป็นผู้หญิงคนเดียวที่คอยต่อสู้กับอุตสาหกรรมการพนันของชนเผ่าที่ทรงอิทธิพลและมีมูลค่า 5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ของรัฐ

ห้องสงครามของชิมิทคือห้องนอนที่ถูกเปลี่ยนเป็นสำนักงานสำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไรของเธอที่ชื่อว่า Stand Up for California

“…ในพจนานุกรมของชิมิต ผู้นำเผ่าหัวรุนแรงซึ่งติดอาวุธด้วยแนวคิดโบราณเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยและผลกำไรมหาศาลจากการพนัน กำลังมีอิทธิพลที่ไม่เหมาะสมในเมืองซาคราเมนโต โดยทุ่มเงิน 130 ล้านดอลลาร์ในการรณรงค์หาเสียงในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา รวมถึง 10 ล้านดอลลาร์ในการเลือกตั้งถอดถอนเมื่อไม่นานนี้ เป้าหมายสูงสุดของพวกเขา ชิมิตเตือนว่าคือการยึดครองนโยบายสาธารณะของแคลิฟอร์เนียและยึดคืนที่ดินที่สูญเสียไปเมื่อกว่าศตวรรษก่อน

“…ผู้นำเผ่าหลายคนเยาะเย้ยบุคลิกของชิมิตที่เป็นเหมือนแม่ของนักฟุตบอล โดยบอกว่ามันปกปิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ในขณะที่เธอต่อสู้กับการพนันของเผ่า พวกเขาสังเกตว่าชิมิตยังทำงานเป็นที่ปรึกษารับเงินเดือนให้กับอีกส่วนหนึ่งของโลกการพนันด้วย เมืองทางตอนใต้หลายแห่งที่มีสโมสรไพ่ที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่หลายของคาสิโนของชนพื้นเมือง เธอมีความสัมพันธ์ในอดีตกับศัตรูของเผ่าอื่นๆ รวมถึงกลุ่มผลประโยชน์การพนันในเนวาดาและสหภาพแรงงานที่พยายามจัดระเบียบคนงานคาสิโนในเขตสงวน

“…ชิมิทมักจะสนับสนุนการต่อรองอย่างรวดเร็วกับชนเผ่าแทนที่จะทะเลาะวิวาท” บาร์บารา ลินด์เซย์ จากกลุ่ม United Property Owners ในรัฐวอชิงตันที่มักทะเลาะวิวาทกับชนเผ่าที่เล่นคาสิโนทั่วประเทศกล่าว “มาทำข้อตกลงกันเถอะ เป็นชื่อกลางของเธอ”

“แต่คนอื่นๆ โต้แย้งว่าชิมิตเป็นคนมองโลกในแง่จริง โดยยอมรับว่ากลุ่มคนในคาสิโนบางกลุ่มเป็นเพื่อนบ้านที่ดี แต่บางกลุ่มไม่เป็นเช่นนั้น เฟร็ด โจนส์ ทนายความจาก California Coalition Against Gambling Expansion และผู้ที่ชื่นชอบชิมิต กล่าวว่าเธอใช้แนวคิดเก่าๆ เมื่อต้องจัดการกับกลุ่มคนเหล่านี้: อย่าปล่อยให้ความสมบูรณ์แบบเป็นศัตรูของความดี

“…ตั้งแต่ปี 2544 เธอได้ทำงานพิเศษเป็นที่ปรึกษาให้กับอดีตสมาชิกรัฐสภาซึ่งรับค่าจ้างเดือนละ 4,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ได้รับการว่าจ้างโดยกลุ่มเมืองต่างๆ ในลอสแองเจลีสเคาน์ตี้ที่มีสโมสรไพ่ที่กำลังสูญเสียธุรกิจให้กับคาสิโนของชนเผ่า โดยให้ค่าตอบแทนเธออยู่ที่ 4,500 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเดือน”

“ความเชื่อมโยงของสหภาพแรงงานของเธอมีมาตั้งแต่การต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิในคาสิโนของชนพื้นเมืองในปี 1998 องค์กร Stand Up for California ได้รับเงินบริจาค 10,000 ดอลลาร์จากสหภาพพนักงานโรงแรมและพนักงานร้านอาหาร ซึ่งเกรงว่าชนเผ่าจะปิดกั้นแรงงานที่รวมตัวกัน เธอยังคงเป็นมิตรกับแจ็ค กริบบอน ผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของสหภาพแรงงานระดับรัฐ

“…ในปีเดียวกันนั้น เธอได้ลาออกจากองค์กรไม่แสวงหากำไรของเธอเป็นเวลาหนึ่งเดือน และได้รวบรวมเงิน 20,000 ดอลลาร์ เพื่อต่อสู้กับการลงคะแนนเสียงของคาสิโนในกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผลประโยชน์การพนันในเนวาดา”

“Gary Koval ทนายความของ Twentynine Palms Band of Mission Indians กล่าวว่า ‘ความรู้สึกที่แพร่หลายไปทั่ว Indian Country คือเธอเป็นพวกเหยียดผิว โดยแอบอ้างว่าตนเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาชนขณะเดินทางไปทั่วสถานที่ต่างๆ ที่ได้รับทุนจากชมรมไพ่และสหภาพแรงงาน’

“… ข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งอีกประการหนึ่งก็คือ ชิมิตมีพันธมิตรลับกับฮาวเวิร์ด ดิกสเตน ซึ่งเป็นทนายความที่มีชื่อเสียงที่เป็นตัวแทนของชนเผ่าอินเดียนหลายเผ่าทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย ชนเผ่าที่ดิกสเตนเป็นตัวแทนได้สร้างความไม่พอใจให้กับเพื่อนร่วมงานบางคนด้วยการตกลงแบ่งรายได้กับเทศบาลในพื้นที่ ซึ่งรวมถึงข้อตกลงมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ที่เคาน์ตี้โยโลทำกับชนเผ่าคาสิโนที่ร่ำรวยเมื่อปีที่แล้ว…”

MASHANTUCKET รัฐคอนเนตทิคัต – ตามที่รายงานโดย Connecticut Newsday: “ชนเผ่า Mashantucket Pequot ซึ่งดำเนินการFoxwoods Resort Casinoได้เลือก Michael Thomas ให้เป็นประธานอีกครั้ง และปฏิเสธผู้สมัครที่เรียกร้องให้ปฏิรูปเมื่อวันอาทิตย์”

“สมาชิกเผ่าได้เลือกโทมัส ชาร์ลีน โจนส์ และร็อดนีย์ บัตเลอร์ ผู้มาใหม่ ให้เป็นสมาชิกสภาเผ่าที่มีสมาชิก 7 คน ฮาร์ตฟอร์ด คูแรนท์ รายงานในฉบับวันจันทร์ มีที่นั่งว่าง 3 ที่”

“โทมัสได้รับคะแนนเสียง 151 คะแนน โจนส์ได้รับ 150 คะแนน และบัตเลอร์ได้รับ 99 คะแนน ต่อมาสภาชุดใหม่ได้เลือกโทมัสให้ดำรงตำแหน่งประธานเผ่าเป็นเวลา 3 ปี

“…สมาชิกเผ่าทั้งหมด 292 คนลงคะแนนเสียงในการประชุมประจำปีของเผ่า มีผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง 350 คน มีสมาชิกเผ่าประมาณ 700 คน ซึ่งเป็นเจ้าของ Foxwoods ซึ่งเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา”

เฮเลนา รัฐมอนทานา — ตามรายงานของ Independent Record ระบุว่า: “ชายสองคนได้รับโทษจำคุกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วในข้อหาปล้นทรัพย์ที่ไม่เกี่ยวข้องกันที่คาสิโนในเมืองเฮเลนาเมื่อปีที่แล้ว
“จอร์จ อัลลัน คูเปอร์ อายุ 27 ปี ได้รับโทษจำคุกในเรือนจำรัฐมอนทานา 10 ปี ฐานปล้นคาสิโน 4Js ด้วยปืนขู่เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ขณะที่คริสโตเฟอร์ โธมัส ฮิลล์ อายุ 28 ปี ได้รับโทษจำคุก 25 ปีในเรือนจำรัฐมอนทานา ฐานมีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีปล้นร้าน Village Inn Pizza เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545

“คูเปอร์ถูกตั้งข้อหาปล้นคาสิโน 4Js ในเดือนมกราคม หลังจากเขาถูกจับกุมในข้อหาปล้นลักษณะเดียวกันถึง 8 ครั้งในพื้นที่บิลลิงส์

“เมื่อถูกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายซักถามเกี่ยวกับกิจกรรมทางอาญาของเขาในเมืองนั้น คูเปอร์ก็ยอมรับว่าได้ก่ออาชญากรรมที่เฮเลนา โดยเขาได้หลบหนีไปพร้อมกับเงินสดจำนวนประมาณ 4,500 ดอลลาร์…”

โมฮีแกน – ตามรายงานของคอนเนตทิคัต เดย์: “ชายชาววิลลิแมนติกถูกตั้งข้อหาขโมยชิปมูลค่า 5,000 ดอลลาร์จากคาสิโนโมฮีแกนซัน”
‘โซจู จอห์นสัน วัย 23 ปี ถูกจับกุมเมื่อวันเสาร์

“…หน่วยคาสิโนของตำรวจรัฐกล่าวหาว่า จอห์นสัน อดีตพนักงานของคาสิโน ขโมยชิปไปเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม จากนั้นนำไปแลกเป็นเงินสด…”

ฮังการี – ตามที่รายงานโดยหนังสือพิมพ์ Budapest Business Journal ระบุว่า “ร้านลอตเตอรี่ของฮังการีกำลังกลายเป็นจุดสนใจสำหรับทั้งชาวฮังการีและรัฐบาล โดยเสนอรางวัลแจ็กพอตครั้งใหญ่ที่สุดในยุโรปเป็นเวลาหลายสัปดาห์”
ขณะที่นักพนันต่างฝันถึงรางวัลสูงสุดมูลค่า 4.13 พันล้านฟรังก์สวิส (18.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในเกม 5/90 รัฐบาลก็หวังที่จะปรับปรุงดุลงบประมาณโดยการจัดเก็บภาษีเพิ่มขึ้นอีกในรูปแบบของภาษีและเงินปันผลจากบริษัทผูกขาดการพนันของรัฐอย่าง Szerencsejáték Rt.

“รายได้จากการขายตั๋วของเราในสัปดาห์ที่แล้วมีจำนวนรวม 3,099 พันล้านฟรังก์ ซึ่งเมื่อเทียบกับสัปดาห์เดียวกันในปี 2545 แล้ว รายได้ 2,027 พันล้านฟรังก์มาจากเกมนี้เกือบสองในสามจากเงินรางวัลแจ็กพอตสะสมมหาศาลจากลอตเตอรี 5/90” ลาสซโล โซโมไร ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของ Szerencsejáték กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

“…ตามที่ Somorai ระบุ รายได้ของบริษัทระหว่าง 60% ถึง 70% จะถูกจ่ายเป็นรางวัลใหญ่และใช้จ่ายไปกับภาษีและเงินบริจาค ในปี 2002 Szerencsejáték มียอดขายรวม 102 พันล้านฟรังก์ ซึ่ง 40 พันล้านฟรังก์ถูกนำไปใช้ในงบประมาณกลางในรูปแบบต่างๆ เขากล่าว

“Somorai กล่าวว่า Szerencsejáték มีรายได้เป็นประวัติการณ์ 51,190 ล้านฟรังก์สวิส (224.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงครึ่งแรกของปี 2546 เพิ่มขึ้นจาก 46,440 ล้านฟรังก์สวิสในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน รายได้ที่เป็นประวัติการณ์ของเกม 5/90 มาจากการขายตั๋ว 12.2 ล้านใบ 12.8 ล้านใบ และ 12.6 ล้านใบ ตามลำดับในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขากล่าวเสริม

เมื่ออธิบายถึงรายได้งบประมาณต่างๆ จากการผูกขาดการพนัน Somorai กล่าวว่า Szerencsejáték จ่ายภาษีการพนันแบบเหมาจ่าย 18 เปอร์เซ็นต์จากรายได้ทั้งหมดจากเกมลอตเตอรีทุกรูปแบบ

“…Somorai กล่าวว่าโดยเฉลี่ยแล้ว Szerencsejáték ได้รับผลกำไรสูงสุดจากเกมลอตเตอรี ในขณะที่เกมเดิมพันกีฬาให้ผลกำไรน้อยที่สุด

“…เงินรางวัลแจ็กพอตมูลค่า 4.13 พันล้านฟรังก์สวิสเมื่อสัปดาห์ที่แล้วถือเป็นเงินรางวัลแจ็กพอตที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีการเสนอให้กับตั๋วที่ถูกรางวัลในฮังการี และเป็นเงินรางวัลแจ็กพอตลอตเตอรีที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปในขณะนั้น” โซโมไรกล่าว

“…Somorai กล่าวว่ารางวัลใหญ่ไม่ได้สร้างความตื่นเต้นให้กับผู้เล่นในพื้นที่เท่านั้น แต่ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวจากประเทศเพื่อนบ้านเป็นจำนวนมากอีกด้วย…”

5 ประเด็นที่เขาประเมินสำหรับการควบรวมกิจการ

ลาสเวกัส — ในเวลา 3 ปีครึ่งที่ผ่านมา Rich Brown ซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Icahn Gaming ได้เห็นคาสิโนขนาดเล็กบางแห่งมีกระแสเงินสดเพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่า

Icahn Gaming ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ Stratosphere, Arizona Charlie’s สองแห่ง และ Sands ในแอตแลนติกซิตี้ ได้ซื้อสินทรัพย์ทั้งหมดจากการขายทอดตลาดหรือการยึดทรัพย์

บราวน์ ผู้บริหารระดับสูงด้านเกมของบริษัท ให้เครดิตกับเจ้าของบริษัท คาร์ล ไอคาห์น และกลยุทธ์การดำเนินงานที่ช่วยให้ Icahn Gaming ปรับปรุงกระแสเงินสดได้อย่างมาก

“สามปีครึ่งที่แล้วไม่มีการประหยัดต่อขนาด ไม่มีวัฒนธรรมองค์กร และการสื่อสารระหว่างผู้บริหารมีน้อยมาก” บราวน์ อดีตผู้บริหารของ Harrah’s Entertainment กล่าว “จากนั้น คาสิโนทั้งสามแห่งในลาสเวกัสสร้างกระแสเงินสดรวมกันได้ 11.5 ล้านดอลลาร์ ปีนี้เราจะทำได้ 47 ล้านดอลลาร์”

บราวน์กล่าวว่ากลยุทธ์ของไอคาห์นในการรักษาระดับหนี้ให้อยู่ในระดับต่ำ ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพ และลงทุนเชิงกลยุทธ์ที่ให้ผลตอบแทนที่แข็งแกร่งนั้นได้รับการพิสูจน์แล้ว

ตัวอย่างล่าสุดของการลงทุนของ Icahn Gaming ก็คือ เครื่องเล่น X Scream มูลค่า “เจ็ดหลัก” ซึ่งมีกำหนดเปิดให้บริการแก่สาธารณชนในเวลา 10.00 น. ของวันศุกร์ โดยเป็นเครื่องเล่นร่วมกับเครื่องเล่นระดับสูงอีกสองชนิด ได้แก่ Big Shot และ High Roller ซึ่งอยู่ในคลังเครื่องเล่นของ Brown

X Scream ที่เกาะอยู่บนขอบดาดฟ้าชมวิวกลางแจ้งของชั้น Stratosphere จะพาผู้เล่นในรถที่นั่งได้ 8 ที่นั่งขึ้นไปเหนือขอบดาดฟ้า ซึ่งอยู่สูงจากสตริปประมาณ 900 ฟุต ด้วยความเร็วสูงสุด 30 ไมล์ต่อชั่วโมง

เครื่องเล่นสุดหวาดเสียวนี้มีรางที่เหมือนชิงช้าสวรรค์ทอดยาวมากกว่า 30 ฟุตผ่านขอบดาดฟ้า

“นี่คือส่วนต่อไปสำหรับเรา” บราวน์กล่าว เขาสัญญาว่าจะมีเครื่องเล่นอื่นๆ เพิ่มเติมในอนาคตที่ยังไม่ได้ระบุ “X Scream ค่อนข้างจะแหวกแนวกว่าเล็กน้อย เครื่องเล่นนี้จะช่วยเติมพลังให้กับหอคอยแห่งนี้ได้อย่างแน่นอน นี่คือเมืองแห่งความตื่นเต้น ในเมืองนี้มีอสังหาริมทรัพย์ 45 แห่งบนเดอะสตริป คุณต้องนำเสนอสิ่งใหม่ๆ คุณต้องสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ X Scream ยกระดับหอคอยแห่งนี้”

Icahn สามารถสบายใจได้เกี่ยวกับการลงทุนของเขา เนื่องจาก Brown กล่าวว่าการคาดการณ์ระบุว่าการขายตั๋วเครื่องเล่นจะช่วยชำระต้นทุนได้ภายใน 15 เดือน

และผลตอบแทนดังกล่าวไม่ได้รวมธุรกิจพิเศษที่ผู้สร้างรายได้อื่นๆ ของ Stratosphere จะได้รับจากธุรกิจ X Scream หรือการประชาสัมพันธ์ที่สำคัญจากการติดตั้งเครื่องเล่นสุดหวาดเสียวบนอากาศใหม่ล่าสุด

“ความน่าดึงดูดใจคือส่วนที่มีอัตรากำไรสูงสุดของธุรกิจ” บราวน์อธิบาย

การออกแบบใหม่และการปรับปรุงหอคอยใหม่ทั้งหมดถือเป็นการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งรวมไปถึงหอคอยโรงแรมมูลค่า 70 ล้านดอลลาร์ที่มีห้องพัก 1,000 ห้อง และสระว่ายน้ำใหม่ บุฟเฟต์ และคาเฟ่

ขณะนี้แนวคิดของสนามแข่งรถกรังด์ปรีซ์ในร่มกำลังอยู่ในระหว่างการศึกษาเพื่อสร้างเป็นอาคารดึงดูดนักท่องเที่ยวแห่งใหม่ และคาดว่าไนท์คลับแห่งใหม่จะเข้ามาแทนที่สถานที่ซึ่งไม่ได้ใช้งานแล้ว ซึ่งเคยเป็นห้องโป๊กเกอร์ที่ปิดให้บริการของ Stratosphere

เมื่อปีที่แล้ว ทีมผู้บริหารของบราวน์พ่ายแพ้ในศึกของสภาเทศบาลลาสเวกัสในการสร้างเครื่องเล่นสุดหวาดเสียวที่สามารถปล่อยผู้โดยสารด้วยความเร็วสูงจากยอดหอคอยไปยังฐานข้ามถนน Las Vegas Boulevard

ผู้บริหารกล่าวว่าการเดินทางซึ่งจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 10 เท่าของราคา X Scream ได้รับการคัดค้านจากผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงบางส่วน เพราะกังวลเรื่องเสียงดังและผลกระทบต่อละแวกบ้านของพวกเขา

ตั้งแต่ความพ่ายแพ้ทางการเมือง ผู้บริหารของ Stratosphere ได้คิดหาวิธีใหม่ๆ เพื่อดึงดูดผู้คนให้มาที่ทรัพย์สินที่ Brown กล่าวว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสนุกสนาน

“จากทรัพย์สินทั้งหมดในลาสเวกัส Stratosphere ตั้งอยู่ในทำเลที่สามารถสร้างความตื่นเต้นเร้าใจได้ และ X Scream จะทำให้ความตื่นเต้นเร้าใจนี้เพิ่มมากขึ้นไปอีก” เขากล่าว

ผู้บริหารของ Stratosphere www.capfundonline.com ได้พูดคุยกับผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงเพื่อคลายความกังวลที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับเครื่องเล่นใหม่ และจัดวาง X Scream ให้ห่างจากพื้นที่อยู่อาศัยบริเวณใกล้เคียง

บราวน์กล่าวว่าการลงทุนล่าสุดของ Icahn Gaming ในทรัพย์สิน Arizona Charlie’s สองแห่งของบริษัทก็เริ่มจ่ายเงินปันผลด้วยเช่นกัน

Brown กล่าวว่าช่องทางการจำหน่ายบัตรเข้า-ออกใหม่ และบุฟเฟต์ใหม่ที่ร้าน Arizona Charlie’s Decatur รวมไปถึงร้านบิงโกมูลค่า 5 ล้านเหรียญสหรัฐ และการเพิ่มโต๊ะพนันการแข่งขันและกีฬาที่ร้าน Arizona Charlie’s East บน Boulder Strip ล้วนเป็นปัจจัยบวกอย่างมาก

บริษัทมีแนวโน้มที่จะเป็นผู้ซื้อมากกว่าผู้ขายคาสิโน เขากล่าวเสริม

“เกมของเราเป็นเกมประเภทที่มีปัญหา และเรามีแนวโน้มเติบโตสูง” บราวน์กล่าว “ฉันอาจจะดูข้อตกลงสัปดาห์ละครั้ง และเราก็มี (การวิเคราะห์จากผู้เชี่ยวชาญที่สำนักงานนิวยอร์กของ Icahn) ฉันหวังว่าปี 2004 จะเป็นปีที่ดีสำหรับเราในการเติบโต”

ออสเตรเลีย – ตามที่สำนักข่าว Australian Associated Press รายงาน: การควบรวมกิจการมูลค่า 1.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ (1.2 พันล้านเหรียญสหรัฐ) ระหว่างกลุ่มธุรกิจเกม Jupiters Ltd และ Tabcorp Holding Ltd ได้ผ่านพ้นอุปสรรคสุดท้ายไปเมื่อวานนี้ โดยได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแลจากศาลแล้ว

“ศาลฎีกาแห่งรัฐควีนส์แลนด์อนุมัติแผนการจัดการระหว่าง Jupiters และผู้ถือหุ้นสามัญและผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิ์ ทำให้การเข้าซื้อกิจการ Tabcorp สามารถดำเนินการต่อไปได้”

“คำสั่งดังกล่าวส่งผลให้หุ้นของบริษัทควีนส์แลนด์ถูกระงับการซื้อขายในตลาดหุ้นเมื่อปิดการซื้อขาย”

“… Rob Hines กรรมการผู้จัดการของบริษัท Jupiters กล่าวภายหลังการพิจารณาคดีในศาลที่เมืองบริสเบนเมื่อวานนี้ว่านี่เป็นวันที่ดีสำหรับทุกคน

“…นายไฮน์สกล่าวว่าสิ่งที่เหลืออยู่เพื่อให้การควบรวมกิจการเสร็จสมบูรณ์ก็คือการสรุปขั้นตอนการบริหารจัดการเกี่ยวกับวิธีการชำระเงินสำหรับผู้ถือหุ้น”

“…Tabcorp กล่าวเมื่อวานนี้ว่าจะส่งใบแจ้งยอดการถือครองหุ้น Tabcorp และการพิจารณาเงินสดภายในวันที่ 20 พฤศจิกายน…” นิวยอร์ก – ตามรายงานของ Thoroughbred Times: “สมาคมแข่งม้าแห่งนิวยอร์กจะจัดการแข่งขันเป็นเวลา 259 วันในปีหน้า โดยใช้เวลาน้อยกว่าปี 2546 สองวัน เนื่องจากส่วนใหญ่มีช่วงหยุดยาวขึ้นในช่วงวันหยุดคริสต์มาส โดยจัดต่อเนื่องเป็นเวลาเก้าวันระหว่างวันที่ 20-28 ธันวาคม ขณะที่รอการอนุมัติจากคณะกรรมการแข่งม้าและการพนันแห่งรัฐนิวยอร์ก”

“Aqueduct จะแข่งขันในเส้นทางด้านในเป็นเวลา 49 วันตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 7 มีนาคม และจะจัดการแข่งขันในเส้นทางหลักในช่วงฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลา 38 วันจนถึงวันที่ 2 พฤษภาคม”

“…การแข่งขันฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของ Belmont Park ครอบคลุมระยะเวลา 60 วันตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคมถึง 25 กรกฎาคม และนำไปสู่การแข่งขัน 36 วันของ Saratoga Race Course ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคมถึง 6 กันยายน การแข่งขันจะย้ายกลับมาที่ Belmont อีกครั้งสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์ฤดูใบไม้ร่วงซึ่งกินเวลานาน 33 วันตั้งแต่วันที่ 10 กันยายนถึง 24 ตุลาคม และ Aqueduct จะปิดฤดูกาลด้วยการแข่งขันฤดูใบไม้ร่วงซึ่งกินเวลานาน 43 วันตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมถึง 31 ธันวาคม…”

เนแบรสกา – ตามรายงานของ Thoroughbred Times: “การแข่งขันในเนแบรสกาในปีหน้าจะเริ่มต้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เมื่อ Fonner Park ในแกรนด์ไอแลนด์เปิดการแข่งขันสด 38 วันที่จะดำเนินไปจนถึงวันที่ 8 พฤษภาคม

คณะกรรมการแข่งรถแห่งรัฐเนแบรสกาต้องการเวลาเพียงไม่กี่นาทีในการกำหนดวันแข่งขันประจำฤดูกาล 2004 ของรัฐในวันพุธนี้ โดยไม่มีการคัดค้านใดๆ เนื่องจากประธานคณะกรรมการ เดนนิส ลี และคณะกรรมการ โรเบิร์ต โวล์ก และเจเนลล์ เบเวอริดจ์ ลงคะแนนเห็นชอบตารางการแข่งขันที่สนามแข่งเสนอมา

“… State Fair Park ในลินคอล์นจะจัดการแข่งขันเป็นเวลา 34 วัน ตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคมถึง 11 กรกฎาคม การแข่งขันสี่วันจัดขึ้นที่ Horsemen’s Park ในโอมาฮา ตั้งแต่วันที่ 15-18 กรกฎาคม Agricultural Park ในโคลัมบัส รัฐเนแบรสกา จะจัดการแข่งขันเป็นเวลา 25 วัน ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคมถึง 12 กันยายน การแข่งขันสองวันจัดขึ้นที่ Horsemen’s Atokad Down ในเซาท์ซูซิตี้ ระหว่างวันที่ 18-19 กันยายน ถือเป็นการปิดท้ายปีการแข่งขันสด…”

แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย South Jersey Courier Post ระบุว่า “อุบัติเหตุการก่อสร้างที่คร่าชีวิตผู้คนจำนวนมากยังส่งผลกระทบต่อชีวิตปกติของผู้คนจำนวนมากในวันพฤหัสบดี ส่งผลให้การจราจรติดขัด และแขกของโรงแรมบางคนต้องออกจากห้องพัก”

“แต่การพังทลายของที่จอดรถในโรงแรม Tropicana ไม่ได้ทำให้พื้นที่คาสิโนในเมืองหลวงแห่งการพนันริมทะเลแห่งนี้เงียบเหงาลงเลย”

“…บางทีพวกเขาอาจไม่รู้ในพื้นที่ใจกลางเมือง แต่ผลกระทบของโศกนาฏกรรมนั้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ในระยะทางไม่ถึงหนึ่งไมล์

“อาคารฝั่งตะวันตกของโรงแรม Tropicana ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับโรงจอดรถที่ถล่มบนถนน Brighton Avenue ได้รับการอพยพผู้คนออกจากอาคารในเวลาไม่นานหลังเกิดอุบัติเหตุ เวลาประมาณ 10.45 น. นอกจากนี้ อาคารจอดรถหลายชั้นใต้อาคารก็ถูกปิดเช่นกัน

“…โรงละคร Tropicana ได้ยกเลิกการแสดง Showgirls of Magic ที่จะจัดขึ้นในคืนวันพฤหัสบดี แต่กิจกรรมบนพื้นที่คาสิโนยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

“ห้องเล่นเกมอื่นๆ รวมถึง Bally’s Atlantic City และ Atlantic City Hilton ก็ไม่แสดงสัญญาณถึงผลกระทบจากอุบัติเหตุเช่นกัน”

แซนฟอร์ด รัฐเมน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เมืองโรงสีแห่งนี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยคึกคักและชนเผ่าอินเดียนสองเผ่าต้องการสร้างคาสิโนและรีสอร์ทอันกว้างใหญ่ ได้กลายมาเป็นสมรภูมิที่ความหรูหราของลาสเวกัสมาปะทะกับภาพลักษณ์อันสวยงามของ LL Bean ในรัฐเมน”

“บ้านเกิดของรองเท้าบู๊ต LL Bean ที่ทนทาน รัฐเมนภูมิใจในภาพลักษณ์ของกระท่อมล็อบสเตอร์ ประภาคาร และป่าทางตอนเหนือของเมืองทอโร ลองเปรียบเทียบกับภาพลักษณ์ของคาสิโนและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้อง เช่น วงล้อรูเล็ต แสงไฟสว่างจ้า เหล้า และเงินก้อนโตที่ได้มาและเสียไป

“ความรู้สึกตื่นเต้นที่เกิดจากการปะทะกันของภาพเหล่านี้ได้ช่วยกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนคาสิโนและฝ่ายตรงข้ามใช้จ่ายเงินอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ขณะที่การเมืองมีความรุนแรงมากขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายของแคมเปญอันขมขื่น”

“…ผู้สนับสนุนคาสิโนกล่าวว่ารีสอร์ตแห่งนี้จะไม่มีนีออน สาวโชว์ และคนเลียนแบบเอลวิส และสร้างขึ้นตาม ‘ประเพณีอันยิ่งใหญ่ของนิวอิงแลนด์’ แต่บรรดาผู้วิจารณ์ยืนกรานว่าคาสิโนนั้นไม่ดีไม่ว่าจะหน้าตาเป็นอย่างไรก็ตาม และเมนก็ไม่ใช่สถานที่สำหรับ ‘เวกัสตะวันออก’”

“…ผู้สนับสนุนคาสิโนกล่าวว่าภาพโปสการ์ดและหน้าปกมันวาวของแคตตาล็อก LL Bean ไม่ได้สะท้อนถึงความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตในชนบทอันแสนยากไร้ในรัฐเมน”

“ความจริงก็คือ รัฐสูญเสียตำแหน่งงานด้านการผลิตไป 17,800 ตำแหน่งในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา และรายได้ครัวเรือนต่อปีของรัฐเมนที่ 37,654 ดอลลาร์ อยู่ในอันดับที่ 40 ของประเทศ และรายได้ดังกล่าวก็ลดลงตามจำนวนชาวเมืองเมนที่อาศัยอยู่ในความยากจนที่เพิ่มขึ้น”

“…เงินทุนสำหรับฝ่ายค้านได้รับมาจากผู้สนับสนุนหลายร้อยคน รวมถึง Leon Gorman ประธานบริษัท LL Bean และหลานชายของ LL Bean เองด้วย”

“…ตอนนี้ การรณรงค์ยังคงเข้มข้นเนื่องจากผู้สนับสนุนต่างพากันสัญญาว่าจะสร้างงานและสร้างรายได้จากภาษี รวมทั้งสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับชนเผ่า Passamaquoddy และ Penobscot”

“ฝ่ายต่อต้านมีคำสัญญาของตนเองว่าหากคาสิโนเข้ามาในรัฐเมน อาชญากรรมจะเพิ่มมากขึ้น การจราจรจะหนาแน่นขึ้น ปัญหาสังคมจะยิ่งเลวร้ายลง…” บัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “สมาชิกคณะกรรมการวิธีการและมาตรการของสภาผู้แทนราษฎรที่ลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายเครื่องสล็อตของผู้ว่าการรัฐในการประชุมที่แล้ว ได้เยี่ยมชมศูนย์การพนันและงานแสดงสินค้าของรัฐในวันพฤหัสบดี ขณะที่พวกเขายังคงศึกษาผลกระทบของการนำเครื่องสล็อตเข้ามาในรัฐมากขึ้น”
“สมาชิกคณะกรรมการกว่า 12 คนเยี่ยมชมศูนย์กลางเมืองบัลติมอร์ พื้นที่จัดงานนิทรรศการเมืองทิมโมเนียม ฟาร์ม Winbak และสถานีม้า Northview ในเมืองเชซาพีก”

“โรเบิร์ต เอ. แม็คคี สมาชิกพรรครีพับลิกันจากวอชิงตันเคาน์ตี้ กล่าวว่าเขาต้องการเครื่องสล็อตที่สนามแข่งม้าพิมลิโก ลอเรลพาร์ค โรสครอฟต์เรซเวย์ งานแสดงสินค้าของรัฐ และสนามแข่งม้าโอเชียนดาวน์ส เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการ 5 คนที่สนับสนุนกฎหมายเครื่องสล็อตระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่ในปี 2546

“…McKee กล่าวว่าตอนนี้เขาพบว่าผู้คนยังเห็นด้วยกับการขยายการพนันด้วย

“…แต่บางชุมชนก็บ่นเกี่ยวกับสถานที่ที่มีศักยภาพเหล่านี้

“เจมส์ ที. สมิธ จูเนียร์ ผู้บริหารเขตบัลติมอร์ เขียนจดหมายถึงคณะกรรมการโดยแจ้งว่าไม่ควรนำเครื่องสล็อตเข้ามาจำหน่ายในงาน เนื่องจากอาจมี “การจราจรติดขัดอย่างหนัก”…”

ลาสเวกัส — Standard & Poor’s ได้ลบอันดับความน่าเชื่อถือพันธบัตรของบริษัทผู้ผลิตสล็อต Mikohn Gaming Corp. ออกจาก “CreditWatch” ซึ่งเป็นอันดับความน่าเชื่อถือเมื่อวันที่ 15 กันยายน และระบุว่าแนวโน้มของบริษัทมีเสถียรภาพ นอกจากนี้ สำนักงานจัดอันดับยังยืนยันอันดับความน่าเชื่อถือขององค์กรและตราสารหนี้มีหลักประกันชั้นอาวุโสของ Mikohn ที่ระดับ “B-” อีกด้วย

CreditWatch ของ S&P นำไปใช้กับพันธบัตรที่อาจได้รับการเพิ่มหรือลดลงขึ้นอยู่กับการดำเนินการของบริษัท

การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทในลาสเวกัสได้ดำเนินการเสนอขายหุ้นสามัญแก่บุคคลทั่วไปมูลค่าประมาณ 45 ล้านดอลลาร์ และออกใบสำคัญแสดงสิทธิซื้อหุ้นเพิ่มเติมมูลค่า 12 ล้านดอลลาร์ โดยคาดว่าจะใช้รายได้ไปลดหนี้มูลค่า 40 ล้านดอลลาร์ บริษัทคาดว่าจะลดดอกเบี้ยประจำปีลงได้ประมาณ 4.8 ล้านดอลลาร์

สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์สระบุว่าจะคงอันดับเครดิตไว้ด้วยแนวโน้ม “คงที่” หลังจากการทำธุรกรรมซื้อหุ้นเสร็จสิ้น โดยสำนักงานดังกล่าวระบุว่าหนี้สินรวมของบริษัทอยู่ที่ประมาณ 62 ล้านดอลลาร์

เรตติ้ง “B-” สะท้อนถึง “สถานะทางธุรกิจที่อ่อนแอ” ของบริษัท โดยมีส่วนแบ่งตลาดเครื่องสล็อตให้เช่าเพียงประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ในอเมริกาเหนือ มีธีมเกมจำนวนจำกัด และฐานกระแสเงินสดที่น้อย “ซึ่งจำกัดความสามารถของบริษัทในการลงทุนอย่างหนักในการวิจัยและพัฒนา” Peggy Hwan นักวิเคราะห์ของ S&P กล่าว

“ปัจจัยเหล่านี้ได้รับการบรรเทาลงจากตำแหน่งเฉพาะของ Mikohn ในกลุ่มตลาดบางกลุ่มและภาระดอกเบี้ยที่ลดลง” เธอกล่าว ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – ตามที่สำนักข่าวเอพีรายงาน: “พนักงานที่ MGM Grand Casino ได้ให้สัตยาบันต่อสัญญาใหม่ 4 ปี” เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

“สัญญาฉบับใหม่ ซึ่งได้รับการเห็นชอบจากผู้ที่ลงคะแนนเสียงถึง 59 เปอร์เซ็นต์ รวมถึงการขึ้นเงินเดือน ความมั่นคงในการเกษียณอายุที่เพิ่มขึ้น และไม่มีการเพิ่มเบี้ยประกันสุขภาพ” สภาคาสิโนดีทรอยต์กล่าวในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษร

“เราทำงานอย่างหนักและยาวนานเพื่อให้ข้อตกลงนี้สำเร็จ” เอลิซาเบธ บันน์ หัวหน้าผู้เจรจาของสภาคาสิโนกล่าว

“…Yvette Monet โฆษกของ MGM MIRAGE บริษัทแม่ของ MGM Grand ในเมืองดีทรอยต์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในลาสเวกัส กล่าวว่า MGM รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่สมาชิกสหภาพแรงงานตระหนักถึงคุณค่าของข้อตกลงดังกล่าว”

“…เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานประกาศเมื่อวันที่ 24 ตุลาคมว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นกับ MGM แล้ว ขณะนี้การเจรจากับคาสิโน Greektown และ Motor City ของเมืองยังคงดำเนินต่อไป

“สัญญากับ MGM ครอบคลุมพนักงานที่เป็นตัวแทนของสหภาพประมาณ 1,850 คน สหภาพที่เข้าร่วมของสภาที่ MGM ได้แก่ สหภาพแรงงานรถยนต์แห่งสหรัฐอเมริกา พนักงานโรงแรม พนักงานร้านอาหาร พนักงานขับรถ และวิศวกรปฏิบัติการ…”

ลาสเวกัส — AirTran Airways สายการบินโดยสารราคาประหยัดซึ่งปัจจุบันให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างสนามบินนานาชาติแมคคาร์แรนและแอตแลนตา 12 เที่ยวบินต่อสัปดาห์ เตรียมเชื่อมต่อลาสเวกัสและดัลลาสด้วยเที่ยวบินตรงไปกลับ 2 เที่ยวบินในช่วงต้นปีหน้า

บริษัทซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองออร์แลนโด รัฐฟลอริดา ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าบริษัทจะให้บริการเส้นทางดังกล่าวด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 717 สองเครื่องยนต์ โดยจะทำเที่ยวบินไปและกลับจากสนามบินนานาชาติดัลลาส-ฟอร์ตเวิร์ธ ตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์

สายการบิน AirTran จะแข่งขันกับสายการบิน Delta, American และ America West ซึ่งมีเที่ยวบินรวมกัน 15 เที่ยวบินต่อวัน สายการบิน American ซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองดัลลาส ครองเส้นทางนี้โดยมีเที่ยวบินเฉลี่ย 8 เที่ยวบินต่อวัน

ราคาตั๋วโดยสารชั้นธุรกิจเที่ยวเดียวจะอยู่ระหว่าง 99 ถึง 249 เหรียญสหรัฐ สายการบินซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ ValuJet ให้บริการบนชายฝั่งตะวันออกเป็นหลักและมีเที่ยวบิน 508 เที่ยวบินต่อวันไปยังจุดหมายปลายทาง 45 แห่ง

หุ้น Aztar ลดลงหลังจากที่ Tropicana Garage ล่มสลาย

ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย – ตามที่รอยเตอร์รายงาน: “หุ้นของผู้ประกอบการคาสิโน Aztar Corp.(NYSE:AZR -) ร่วงลงร้อยละ 4 ในวันพฤหัสบดี หลังจากที่โรงจอดรถในโรงแรม Tropicana ในเมืองแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซี ถล่มลงมา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 ราย

“…ลอว์เรนซ์ คลาตซ์คิน นักวิเคราะห์ของ Jefferies & Co. ลดอันดับความน่าเชื่อถือของหุ้นของตนจาก “ถือ” เป็น “ซื้อ” เนื่องจากส่วนหนึ่งเกิดจากภัยพิบัติที่โรงจอดรถซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้าง และส่วนหนึ่งของโครงการขยายโรงแรมและห้างสรรพสินค้ามูลค่า 245 ล้านดอลลาร์ในคาสิโน…”

ไมอามี รัฐฟลอริดา – (ข่าวเผยแพร่) – การแข่งขัน Calder Meet ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลา 128 วันได้สิ้นสุดลงเมื่อวันศุกร์ที่ 24 ตุลาคม โดยมีจำนวนผู้เข้าร่วมและการเดิมพันลดลง แต่การแข่งขันสองรายการสำคัญของสนามแข่ง ได้แก่ Summit of Speed ​​และ Festival of the Sun ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าประสบความสำเร็จทั้งบนสนามแข่งและนอกสนามแข่ง

ผู้เข้าร่วมชมการแข่งขัน 128 วันมีทั้งหมด 597,648 คน (ค่าเฉลี่ยรายวัน 4,669 คน) ลดลง 4.2 เปอร์เซ็นต์จากค่าเฉลี่ยรายวันของปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม วันที่มีกิจกรรมพิเศษดึงดูดฝูงชนได้ดีกว่าค่าเฉลี่ยและเดิมพันที่สูงขึ้น Summit of Speed ​​ประจำปีครั้งที่สี่ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม มีผู้เข้าร่วม 10,541,440 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาลของ Calder กิจกรรมนี้มีแฟนๆ เข้าชม 10,760 คน ซึ่งถือเป็นจำนวนสูงสุดในประวัติศาสตร์ของกิจกรรมนี้ Cajun Beat และ Shake You Down ซึ่งทั้งคู่เคยแข่งขันในรายการ Summit กลับมาจบอันดับที่ 1 และ 3 ในรายการ Breeders’ Cup Sprint ที่ Santa Anita เช่นเดียวกับปีที่แล้วที่ผู้เข้าร่วมรายการ Summit อย่าง Orientate และ Crafty CT คว้าชัยชนะและแสดงผลงานที่ Breeders’ Cup ที่ Arlington Park

เทศกาลแห่งดวงอาทิตย์ซึ่งจัดต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 12 แล้วนั้นทำรายได้อย่างน่าประทับใจ แม้ว่าทีม Florida Marlins ซึ่งเป็นทีมเบสบอลลีกใหญ่ของ Calder จะอยู่ในช่วงพีคของการแข่งขัน National League Championship Series ในสัปดาห์เดียวกันก็ตาม เทศกาลซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคมนั้นยังคงมีผู้เข้าชม 14,846 คน ในขณะที่ทีม Marlins เผชิญหน้ากับทีม Chicago Cubs ซึ่งอยู่ติดกันที่ Pro Player Stadium ในคืนนั้น มูลค่ารวมของเทศกาลแห่งดวงอาทิตย์อยู่ที่ 7,707,125 ดอลลาร์ เซอร์ออสการ์ วัย 2 ขวบ กวาดชัยชนะเหนือ Florida Stallion Stakes ได้สำเร็จเมื่อเขาคว้าชัยชนะในดิวิชั่น In Reality ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดรายการเดิมพันในวันนั้น

โดยสรุปแล้ว ค่าเฉลี่ยรายวันของการเดิมพันสดบนสนามแข่งอยู่ที่ 397,359 ดอลลาร์ ซึ่งลดลง 6.8 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน ค่าเฉลี่ยรายวันรวมของการเดิมพัน ITW (การเดิมพันระหว่างสนามแข่ง) และ ISW (การเดิมพันระหว่างรัฐ) อยู่ที่ 2,965,340 ดอลลาร์ ซึ่งลดลง 4.6 เปอร์เซ็นต์ และค่าเฉลี่ยรายวันรวมของการเดิมพันอยู่ที่ 3,362,699 ดอลลาร์ ซึ่งลดลง 4.9 เปอร์เซ็นต์จากการแข่งขันในปี 2002 ค่าเฉลี่ยรายวันของการเดิมพันทั้งหมด (แหล่งที่มาทั้งหมดในทุกวัน) อยู่ที่ 3,868,751 ดอลลาร์ ซึ่งลดลง 3.0 เปอร์เซ็นต์จากปี 2002 (โปรดดูแผ่นข้อมูลเปรียบเทียบสำหรับยอดรวม)

ปัจจัยที่อาจทำให้ธุรกิจซบเซา ได้แก่ การห้ามสูบบุหรี่ในที่ร่มทั่วทั้งรัฐ (พระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์ภายในอาคารของฟลอริดา) ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากห้องเล่นไพ่ ซึ่งได้รับการส่งเสริมในช่วงฤดูร้อนนี้เมื่อมีการเพิ่มขีดจำกัดเงินรางวัลจากหม้อ การสูญเสียการแข่งขันบนสนามหญ้าจำนวนมากเนื่องจากฝนตกหนักและบ่อยครั้งในช่วงฤดูร้อน และสภาพเศรษฐกิจโดยรวม สนามแข่งม้า Calder ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งเขตระหว่างเขตไมอามี-เดด/โบรวาร์ดของฟลอริดาตอนใต้

เป็นสถานที่แข่งม้าพันธุ์แท้และถ่ายทอดสดการแข่งขันแบบคู่ขนานระหว่างการแข่งขัน 2 รายการติดต่อกัน สนามแข่งม้าแห่งนี้เป็นที่จัดการแข่งขัน Summit of Speed ​​และ Festival of the Sun สนามแข่งม้า Calder ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของโดย Churchill Downs Incorporated (Nasdaq: CHDN) ยังเป็นผู้ดำเนินการ Tropical at Calder Meet ในปี 2003 Calder Meet จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 เมษายนถึง 24 ตุลาคม และ Tropical at Calder Meet จัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 ตุลาคมถึง 2 มกราคม 2004

ออโรรา ออนแทรีโอ – (ข่าวเผยแพร่) — Magna Entertainment Corp. (“MEC”) (NASDAQ: MECA; TSX: MEC.A) รายงานผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสที่ 3 ที่สิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2546 ในวันนี้

ในการประกาศผลการแข่งขันดังกล่าว จิม แม็กอัลไพน์ www.2snaps.tv ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวว่า “การแข่งขัน Breeders’ Cup ครั้งที่ 20 ที่ซานตาอนิตาเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาประสบความสำเร็จ ถือเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ได้ว่าการแข่งม้ามีอนาคตที่สดใส อย่างไรก็ตาม เราไม่พอใจกับผลการแข่งขันในไตรมาสที่สาม เราคาดว่าจะมีความคืบหน้ามากขึ้นในแง่ของการเพิ่มรายได้และลดต้นทุนในช่วงเวลานี้ เมื่อพิจารณาจากผลการแข่งขันเหล่านี้ เราได้พัฒนาแผนปฏิบัติการหลายส่วนที่เข้มข้นขึ้นเพื่อปรับปรุงผลทางการเงินในอนาคตของเรา ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้ดำเนินการเฉพาะเจาะจงเพื่อลดค่าใช้จ่ายลงอีก 5 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปี ดังนั้น เราคาดว่าจะสามารถประหยัดเงินได้อย่างน้อยเท่านี้ในปี 2547

“นอกจากนี้ เราจะเร่งความพยายามของเราในการสร้างรายได้หรือปรับปรุงผลตอบแทนจากการถือครองอสังหาริมทรัพย์ของเรา เราจะสำรวจการจัดตั้งบริษัทร่วมทุนและพันธมิตรเชิงกลยุทธ์เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสทางธุรกิจที่มีอยู่และในอนาคต สุดท้าย เราจะยังคงมุ่งเน้นไปที่ความเท่าเทียมของกฎระเบียบและพยายามหาทางออกกฎหมายที่อนุญาตให้มีการพนันทางเลือกในสนามแข่งม้าในเขตอำนาจศาลต่างๆ ที่เราดำเนินการอยู่ ค่าใช้จ่ายครั้งเดียวหรือการตัดจำหน่ายที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการบางอย่างเหล่านี้จะเกิดขึ้นในไตรมาสที่สี่

จำนวนของค่าใช้จ่ายและการตัดจำหน่ายเหล่านี้ไม่สามารถระบุได้ในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม เราเชื่อว่ารายการครั้งเดียวเหล่านี้จะถูกชดเชยมากกว่าในปี 2547 ด้วยการปรับปรุงผลกำไรประจำปีที่เกิดจากแผนปฏิบัติการหลายส่วนของเรา กลยุทธ์ของเราในการซื้อสนามแข่งม้าและธุรกิจที่เกี่ยวข้องอย่างคัดเลือก และการขยายการจำหน่ายการแข่งขันสดในอเมริกาเหนือและต่างประเทศยังคงมั่นคงและสมบูรณ์

“พวกเราที่ MEC มุ่งมั่นที่จะมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูการแข่งม้าและการพนันเพื่อความบันเทิง และเพื่อส่งมอบมูลค่าที่มากขึ้นให้กับผู้ถือหุ้นของเรา”

ไตรมาสที่สามถือเป็นไตรมาสที่อ่อนแอที่สุดของเราเนื่องจากการแข่งขันจัดขึ้นที่สนามแข่งม้าที่ใหญ่ที่สุดของเรา เราเริ่มเห็นการลดลงของฤดูกาลนี้บ้าง เนื่องจากสนามแข่งม้าที่ใหญ่ที่สุดของเรามีวันแข่งขันสด 74 วันในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้นจาก 24 วันในช่วงเดียวกันของปีก่อน อันเป็นผลจากการเข้าซื้อกิจการ The Maryland Jockey Club และ Lone Star Park เมื่อไม่นานนี้ การเข้าซื้อกิจการล่าสุดเหล่านี้ รวมถึง Flamboro Downs มีส่วนช่วยสร้างรายได้ 40.8 ล้านเหรียญสหรัฐ และ EBITDA 2.2 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สาม

สนามแข่งม้าของเราเปิดดำเนินการตามระยะเวลาที่กำหนดในแต่ละปี ดังนั้น รายได้จากการแข่งขันและผลการดำเนินงานในไตรมาสใดๆ ของเราจะไม่สามารถบ่งชี้รายได้จากการแข่งขันและผลการดำเนินงานของเราในปีนั้นได้ เราคาดว่าฤดูกาลของธุรกิจของเราจะลดลงอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากการเข้าซื้อกิจการ เครือข่ายการพนันนอกสนามแข่ง (OTB) และแผนริเริ่มการพนันบัญชีของเรามีการเปลี่ยนแปลงไป เมื่อไม่นานนี้ เราตั้งเป้าที่จะลดการพึ่งพาการแข่งขันในฤดูหนาวโดยการซื้อทรัพย์สินที่ดำเนินการในช่วงเวลาต่างๆ ตลอดทั้งปี การเข้าซื้อกิจการ Lone Star Park และ The Maryland Jockey Club เมื่อปลายปี 2002 ทำให้เรามีเนื้อหาใหม่ที่สำคัญในไตรมาสที่สองและสี่

ผลประกอบการทางการเงินของเราในไตรมาสที่ 3 ของปี 2546 สะท้อนถึงการดำเนินงานของสนามแข่งม้าของ MEC และธุรกิจการพนันแบบพาริมูทูเอลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 ผลการดำเนินงานเปรียบเทียบในไตรมาสที่ 3 ของปี 2545 ไม่สะท้อนถึงการดำเนินงานของ Lone Star Park, The Maryland Jockey Club, Flamboro Downs, HorseRacing TV(TM) และ Palm Meadows

รายรับในไตรมาสที่สามและเก้าเดือนแรกของปี 2546 เพิ่มขึ้น 59.7% เป็น 104.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และเพิ่มขึ้น 27.2% เป็น 562.9 ล้านเหรียญสหรัฐ จากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนตามลำดับ การเพิ่มขึ้นดังกล่าวเกิดจากการเข้าซื้อกิจการ Lone Star Park, The Maryland Jockey Club และ Flamboro Downs เป็นหลัก

ซึ่งชดเชยด้วยรายรับที่ลดลงเนื่องจากจำนวนผู้เข้าชมเฉลี่ยต่อวันลดลงและกิจกรรมการพนันบนสนามที่ลดลงในสถานที่อื่นๆ ส่วนใหญ่ของเรา การลดลงของจำนวนผู้เข้าชมและการพนันเหล่านี้เกิดจากเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกาที่อ่อนแอโดยทั่วไปและสภาพอากาศเลวร้าย โดยเฉพาะในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งผลให้สัญญาณการแข่งขันสดและสัญญาณถ่ายทอดสดถูกยกเลิก EBITDA ขาดทุน 12.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามซึ่งสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2546 เมื่อเทียบกับการขาดทุน 11.2 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

ในช่วงเก้าเดือนแรกที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2546 EBITDA อยู่ที่ 30.2 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 33.4 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน การเพิ่มขึ้นของ EBITDA ที่ขาดทุนในไตรมาสที่สามของปี 2546 นั้นส่วนใหญ่มาจากจำนวนผู้เข้าร่วมงานเฉลี่ยต่อวันที่ลดลงและกิจกรรมการพนันบนสนามที่ลดลงในสถานที่ส่วนใหญ่ของเรา ต้นทุนที่เกิดขึ้นก่อนรายได้ในขณะที่เราวางตำแหน่ง MEC เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ของเรา ต้นทุนที่สูงขึ้นที่เกิดขึ้นในการแสวงหาโอกาสการเล่นเกมทางเลือกและความเท่าเทียมของกฎระเบียบ

ตลอดจนต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นของ HorseRacing TV(TM) และ Palm Meadows ซึ่งชดเชยบางส่วนด้วยส่วนสนับสนุนจากการเข้าซื้อกิจการล่าสุดของเรา ขาดทุนสุทธิเพิ่มขึ้น 5.7 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปี 2546 เป็น 15.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับการขาดทุนในไตรมาสที่สามของปี 2545 ที่ 9.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ขาดทุนเจือจางต่อหุ้นอยู่ที่ 0.14 เหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปี 2546 เมื่อเทียบกับ 0.09 เหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน ในช่วงสามเดือนที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2546

เงินสดที่ใช้สำหรับการดำเนินงานก่อนการเปลี่ยนแปลงในเงินทุนหมุนเวียนที่ไม่ใช่เงินสดอยู่ที่ 9.0 ล้านเหรียญสหรัฐ เงินสดทั้งหมดที่ใช้ในกิจกรรมการลงทุนในไตรมาสนี้อยู่ที่ 29.8 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมถึงอสังหาริมทรัพย์และสินทรัพย์ถาวรที่เพิ่มขึ้น 25.8 ล้านเหรียญสหรัฐ และสินทรัพย์อื่นๆ ที่เพิ่มขึ้น 4.8 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยรายได้จากการจำหน่ายอสังหาริมทรัพย์และสินทรัพย์ถาวร 0.9 ล้านเหรียญสหรัฐ เงินสดที่ใช้สำหรับกิจกรรมทางการเงินอยู่ที่ 1.7 ล้านเหรียญสหรัฐ

เนื่องมาจากการชำระหนี้ระยะยาว 6.4 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งถูกชดเชยบางส่วนด้วยหนี้สินธนาคารที่เพิ่มขึ้น 4.7 ล้านเหรียญสหรัฐ MEC ยังประกาศว่า Roman Doroniuk ได้ก้าวลงจากตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการและจะออกจากบริษัทมีผลตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม 2546 MEC เจ้าของและผู้ดำเนินการสนามแข่งม้าอันดับหนึ่งของอเมริกาเหนือ โดยพิจารณาจากรายได้ ได้เข้าซื้อ พัฒนา และดำเนินการสนามแข่งม้าและธุรกิจการพนันแบบพาริมูทูเอลที่เกี่ยวข้อง รวมถึงสถานที่พนันนอกสนาม นอกจากนี้ MEC ยังเป็นเจ้าของและดำเนินการ XpressBet(TM) ซึ่งเป็นระบบเดิมพันทางอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ระดับประเทศ และ HorseRacing TV(TM) ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์การแข่งม้าตลอด 24 ชั่วโมง

ลาสเวกัส – (ข่าวเผยแพร่) – ผู้เล่นสล็อตที่ดีที่สุดของประเทศมากกว่า 260 รายจะมารวมตัวกันที่ Harrah’s Las Vegas ในวันที่ 3 พฤศจิกายน เพื่อแข่งขันชิงเงินรางวัล 1 ล้านเหรียญสหรัฐ และตำแหน่ง National Champion of Slots ในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน Harrah’s Millionaire Maker ประจำปีครั้งที่ 9

Harrah’s Entertainment, Inc. (NYSE: HET) ซึ่งดำเนินการคาสิโน 25 แห่งทั่วประเทศ ได้จัดรอบคัดเลือก Millionaire Maker ที่คาสิโนของบริษัทมาตั้งแต่เดือนมกราคม โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 10,000 คนเพื่อชิงตำแหน่งสุดท้าย การแข่งขันสล็อตครั้งนี้เป็นการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นเพียงรายการเดียวในอุตสาหกรรมเกมที่ครอบคลุมแบรนด์คาสิโนชื่อดังระดับประเทศ 4 แบรนด์ ได้แก่ Harrah’s, Rio, Harvey’s และ Showboat

Harrah’s จะพาผู้ผ่านเข้ารอบ 262 อันดับแรกพร้อมแขกอีก 1 คนไปที่ลาสเวกัสเพื่อเข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศ โดยผู้เล่น 1 คนจะได้รับรางวัลใหญ่มูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

Gary Loveman ประธานและซีอีโอของ Harrah’s กล่าวว่า “Millionaire Maker เป็นบริษัทที่ไม่มีใครทัดเทียมในอุตสาหกรรมเกมได้ เป็นปีที่ 9 ติดต่อกันแล้วที่เราดึงดูดผู้เล่นสล็อตที่ดีที่สุดของประเทศมาแข่งขันเพื่อชิงแจ็กพอตสูงสุดมูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ และอวดอ้างสิทธิ์ในฐานะแชมป์สล็อตระดับประเทศ”

ผู้เข้ารอบสุดท้ายของ Millionaire Maker จะต้องแข่งขันกันใน 3 รอบ รอบละ 10 นาที โดยจะสะสมคะแนนไปเรื่อยๆ เครื่องแต่ละเครื่องจะถูกกำหนดให้เล่นต่อเนื่อง ดังนั้นผู้เข้าร่วมจึงสามารถสร้างคะแนนสูงสุดได้ ผู้เล่นที่มีคะแนนรวมสูงสุดเมื่อจบ 3 รอบจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นแชมป์แห่งชาติและคว้ารางวัลใหญ่มูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของ Harrah’s Millionaire Maker จะจัดขึ้นที่คาสิโนในเครือ Harrah’s แห่งต่างๆ ทุกปี โดย Harrah’s Las Vegas เคยจัดงานนี้มาแล้วสองครั้ง

Harrah’s Entertainment, Inc. ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 65 ปีที่แล้ว โดยดำเนินกิจการคาสิโน 25 แห่งในสหรัฐอเมริกา โดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้ชื่อแบรนด์ Harrah’s Harrah’s Entertainment มุ่งเน้นในการสร้างความภักดีและมูลค่าให้กับลูกค้าเป้าหมายผ่านการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างบริการที่ยอดเยี่ยม ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม การจัดจำหน่ายที่เหนือชั้น ความเป็นเลิศด้านการดำเนินงาน และความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี

ลาสเวกัส – ลาสเวกัสได้แซงหน้าโคลัมบัส รัฐโอไฮโอ ขึ้นเป็นเมืองที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาสำหรับการทำวิจัยตลาด โดยผู้บริหารของ NBC กล่าวเมื่อวันพุธ

โรเบิร์ต ไรท์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ NBC กล่าวในงานเลี้ยงอาหารกลางวันประจำปีของ Nevada Development Authority ว่า “ผมคิดว่าเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะชี้ให้กลุ่มนี้เห็นว่าเราเน้นที่ลาสเวกัสเนื่องจากความหลากหลายและความกว้างขวางของประชากร”

เขากล่าวว่า NBC ใช้เงิน 750,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับการวิจัยตลาดในลาสเวกัสและจ้างพนักงาน 300 คนผ่านความร่วมมือกับสถาบันวิจัย MRC Group

“เราค้นพบว่าที่ลาสเวกัส เราสามารถทำสิ่งต่างๆ ที่เคยต้องใช้เวลาถึงสองสัปดาห์ในการทำที่อื่นได้ภายในวันเดียว” ไรท์กล่าว “การมีผู้คนจำนวนมากเข้าออกทุกวันถือเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง”

ในขณะที่ผู้ค้าปลีกใช้การวิจัยตลาดทั่วประเทศเพื่อเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ NBC ก็ขอความเห็นเกี่ยวกับโปรแกรมและแนวคิดต่างๆ เพื่อค้นหาว่าผู้คนชอบและไม่ชอบอะไร เขากล่าว

ในบางแง่ ไรท์กล่าวว่า เขาคิดว่าตัวเองเป็นนักพนันตัวยงของลาสเวกัสที่ต้องพิจารณาไอเดียต่างๆ ประมาณ 300 ถึง 400 ไอเดียและบทภาพยนตร์หลายร้อยเรื่อง เพื่อหาซีรีส์นำร่องประมาณ 6 หรือ 7 เรื่อง ซึ่งซีรีส์หนึ่งหรือสองเรื่องอาจจะประสบความสำเร็จ

“แม้ว่าที่นี่จะมีโอกาสไม่เข้าข้างผม แต่ก็เทียบได้กับสิ่งที่ผมต้องเผชิญทุกวัน” เขากล่าว หลังจากรับประทานอาหารกลางวันเสร็จ ที่ห้องโถงของโรงแรมโฟร์ซีซันส์ เขาก็ถูกชายจากลอสแองเจลิสเข้ามาหาพร้อมกับไอเดียเกี่ยวกับงานแสดงด้านการท่องเที่ยว

นักโฆษณาใช้จ่ายเงินมากกว่า 500,000 ล้านดอลลาร์ต่อปีกับสื่อของสหรัฐฯ และ 13,000 ล้านดอลลาร์กับ NBC

นอกจากนี้ ไรท์ยังเป็นรองประธานและเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท General Electric ซึ่งเพิ่งลงนามข้อตกลงในการควบรวมกิจการ NBC และ Vivendi Universal Entertainment เพื่อสร้างบริษัทสื่อที่มีมูลค่า 43,000 ล้านดอลลาร์

เมื่อปีที่แล้ว GE ได้เข้าซื้อกิจการ Bently Nevada ซึ่งตั้งอยู่ในเมือง Minden ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับการทดสอบและติดตามอุปกรณ์อุตสาหกรรม ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ GE Power Systems

โรงแรมใหม่แห่งนี้ช่วยให้ Las Vegas Sands

Las Vegas Sands สามารถชดเชยการลดลงอย่างมากของรายได้จากเกมโต๊ะด้วยรายได้ที่สร้างขึ้นจากการเปิดอาคาร Venezia แห่งใหม่จำนวน 1,013 ห้องของโรงแรม Venetian ในขณะที่ยังคงรักษาระดับอัตราการเข้าพักโดยรวมของรีสอร์ทและเพิ่มอัตราค่าห้องพัก
ลาสเวกัสซัน

โดย ริชาร์ด เอ็น. เวล็อตตา

ลาสเวกัส — บริษัทเจ้าของโรงแรมคาสิโนเวนิเชียน เผยว่า รายได้เพิ่มขึ้นในไตรมาสที่ 3 แม้ว่ารายได้จากเกมโต๊ะจะลดลงอย่างมากก็ตาม โดยบริษัทเปิดเผยเมื่อวันนี้

Las Vegas Sands Inc. รายงานกำไรสุทธิ 13 ล้านเหรียญสหรัฐ จากรายได้ 168.3 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน เมื่อเทียบกับกำไรสุทธิ 410,000 เหรียญสหรัฐ จากรายได้ 152.8 ล้านเหรียญสหรัฐ สำหรับไตรมาสที่เปรียบเทียบได้ในปี 2545

รายได้สุทธิในไตรมาสปี 2545 รวมถึงการสูญเสียจากการเกษียณอายุก่อนกำหนดจำนวน 8.6 ล้านดอลลาร์

บริษัทได้รายงานกระแสเงินสดเพิ่มขึ้นร้อยละ 18 เป็น 70.7 ล้านดอลลาร์ จาก 59.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเมื่อปีก่อน

ผลประกอบการดีเกินความคาดหมายของวอลล์สตรีท นักวิเคราะห์รายหนึ่งคาดการณ์ว่าจะมีกระแสเงินสดไหลเข้า 65 ล้านดอลลาร์

บริษัทสามารถชดเชยการลดลงอย่างมากของรายได้จากเกมโต๊ะด้วยรายได้ที่สร้างขึ้นจากการเปิดอาคาร Venezia แห่งใหม่จำนวน 1,013 ห้องของโรงแรม Venetian ในขณะที่ยังคงรักษาระดับอัตราการเข้าพักโดยรวมของรีสอร์ทและเพิ่มอัตราค่าห้องพัก

Andrew Zarnett นักวิเคราะห์ด้านเกมจาก Deutsche Bank กล่าวว่า “ปัจจัยสำคัญที่ทำให้บริษัทมีผลประกอบการที่ดีขึ้นก็คือจำนวนห้องพักที่เพิ่มขึ้นหลายพันห้องที่โรงแรม Venetian อีกปัจจัยหนึ่งที่ยืนยันถึงความแข็งแกร่งของปริมาณงานในไตรมาสนี้ก็คือ การที่พวกเขาสามารถรักษาอัตราการเข้าพักไว้ได้ตั้งแต่ช่วงต้นเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางพักผ่อนมากกว่า และในเดือนกันยายนก็จะมีแขกที่มาร่วมงานสัมมนาเพิ่มมากขึ้น”

ห้องพักใหม่จำนวน 1,013 ห้องทำให้โรงแรมเวนิเชียนมีห้องพักทั้งหมด 4,049 ห้อง

รายรับของโรงแรมอยู่ที่ 67.8 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้นร้อยละ 42.4 เมื่อเทียบกับ 47.6 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สามของปี 2545 และอัตราเข้าพักในห้องพักยังคงเท่าเดิมที่ร้อยละ 96.6 เมื่อเทียบเป็นรายปี จำนวนแขกที่เพิ่มขึ้นส่งผลให้จำนวนแขกที่เข้ามาเล่นสล็อตแมชชีนเพิ่มขึ้น แต่การลดลงของจำนวนแขกหรือปริมาณห้องพักนั้นไม่เป็นไปตามไตรมาสที่เปรียบเทียบได้

รายได้คาสิโนในไตรมาสนี้อยู่ที่ 69.2 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 80.1 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีพ.ศ. 2545

ในแถลงการณ์ที่แนบมากับการเปิดเผยผลประกอบการในวันนี้ วิลเลียม ไวด์เนอร์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Las Vegas Sands กล่าวว่าเปอร์เซ็นต์การชนะเกมโต๊ะนั้นอยู่ในช่วงปกติในไตรมาสปี 2546 แต่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในไตรมาสที่สามของปี 2545

รายได้จากเกมโต๊ะลดลง 196.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ www.mindymeyer4senate.com เมื่อเทียบกับ 243.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน รายได้จากเครื่องสล็อตแมชชีนลดลง 510.5 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 414.8 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน บริษัทไม่ได้แยกรายรับตามสล็อตและเกมโต๊ะ

“เรายินดีกับปริมาณสล็อตที่เพิ่มขึ้น 23.1 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งตรงกับช่วงเปิดห้องใหม่ 1,013 ห้องของอาคารเวเนเซีย” ไวด์เนอร์กล่าวในแถลงการณ์ของบริษัท “ปริมาณเกมโต๊ะลดลงเนื่องจากแขกคาสิโนระดับไฮเอนด์ที่คัดเลือกมามีจำนวนน้อยลงในไตรมาสที่สามของปี 2546 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปี 2545”

เจ้าหน้าที่บริษัทกล่าวว่าการเปิดหอคอยแห่งใหม่ช่วยดึงดูดผู้เข้าร่วมประชุมให้มาเยี่ยมชมศูนย์ประชุมที่ขยายใหญ่ขึ้นของโรงแรมเวนิเชียน ซึ่งได้เพิ่มห้องบอลรูม 3 ห้อง ห้องประชุม 64 ห้อง และห้องประชุม 3 ห้อง

บริษัทกล่าวว่า หอคอยแห่งใหม่ยังช่วยผลักดันยอดขายเพิ่มเติมในส่วนร้านค้าปลีกของโรงแรมซึ่งก็คือ Grand Canal Shoppes ที่ Venetian เช่นเดียวกับในร้านอาหารต่างๆ อีกด้วย

เจ้าหน้าที่ของบริษัทยังกล่าวอีกว่ารีสอร์ทที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างในมาเก๊ามีแผนที่จะเปิดให้บริการภายในประมาณ 6 เดือน

Las Vegas Sands และ Wynn Resorts Ltd., Las Vegas ต่างได้รับใบอนุญาตให้ประกอบกิจการคาสิโนในเมืองตากอากาศของจีน แต่ Steve Wynn ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Wynn ได้ชะลอการก่อสร้างคาสิโนในมาเก๊าออกไปจนกว่าจะมีการอนุมัติกฎหมายที่ชี้แจงกฎระเบียบด้านภาษีและเครดิตการพนัน

Zarnett กล่าวว่า Las Vegas Sands “เลือกเส้นทางที่แตกต่าง” ในมาเก๊า โดยเลือกที่จะพัฒนาโครงการขนาดเล็กกว่าไม่ว่าจะออกกฎหมายควบคุมสินเชื่ออย่างไรก็ตาม

“พวกเขาบอกว่า ‘มาสร้างโครงการเล็กๆ กันเถอะ’ และไม่ว่ากฎเกณฑ์สินเชื่อจะเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ก็ควรมีธุรกิจเงินสดเพียงพอที่จะสร้างผลตอบแทนที่แข็งแกร่งมาก” Zarnett กล่าว “มาเก๊าตรงเวลาและตรงงบประมาณ และดูเหมือนว่า (แซนด์ส) จะเป็นเจ้าแรกที่นำออกสู่ตลาด นั่นน่าจะช่วยให้พวกเขาสามารถทำการตลาดข้ามตลาดอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสกับลูกค้าชาวเอเชียรายใหม่ได้”

Weidner กล่าวว่าการก่อสร้างคาสิโนขนาด 163,000 ตารางฟุตใกล้กับท่าเรือข้ามฟากที่ใช้ขนส่งผู้โดยสารระหว่างฮ่องกงและมาเก๊า “ยังคงช่วยยกระดับโปรไฟล์ของเราในเอเชีย”

Weidner กล่าวว่า “ด้วยเหตุนี้ เราจึงยังคงประสบกับการเติบโตที่ดีขึ้นของธุรกิจคาสิโนระดับไฮเอนด์ของเอเชียที่Venetian Las Vegas ”

ในที่สุด บริษัทมีแผนที่จะสร้างโรงแรมจำลองของเดอะเวนิเชียนในมาเก๊า โดยใช้เป็นจุดเด่นของโรงแรมคาสิโน 8 แห่งในพื้นที่โคไทสตริปของมาเก๊า บริษัทกำลังทำการตลาดข้อเสนอนี้กับบริษัทโรงแรมอื่นๆ

นอกจากนี้ Las Vegas Sands ยังวางแผนที่จะสร้างรีสอร์ทแห่งที่สองในลาสเวกัส บนที่ดินระหว่าง Venetian และ Wynn Las Vegas ซึ่งเดิมชื่อว่า Le Reve ต่อไป

ข่าวสั้น: ผู้พิพากษามีแผนที่จะแต่งตั้งอัยการพิเศษเพื่อสืบสวนว่านายอำเภอของออเรนจ์เคาน์ตี้ละเมิดกฎหมายของรัฐหรือไม่โดยการหาเสียงเพื่อให้มีการสร้างคาสิโนในขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่
PAOLI, อินเดียนา — ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “ผู้พิพากษามีแผนที่จะแต่งตั้งอัยการพิเศษเพื่อสืบสวนว่านายอำเภอของออเรนจ์เคาน์ตี้ละเมิดกฎหมายของรัฐหรือไม่โดยการหาเสียงสนับสนุนการเปิดคาสิโนในขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่

ผู้พิพากษาศาลแขวง แลร์รี แบลนตัน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า เขาจะแต่งตั้งอัยการพิเศษในสัปดาห์นี้ เพื่อตรวจสอบข้อกล่าวหาต่อนายอำเภอ ดอยล์ คอร์นเวลล์

“คอร์นเวลล์เป็นประธานของกลุ่ม Citizens for the Future of Orange County ซึ่งสนับสนุนข้อเสนอเรื่องคาสิโนในการลงประชามติวันที่ 4 พฤศจิกายน”

“…ชาวเมืองออเรนจ์เคาน์ตี้บางคนกล่าวหาว่าคอร์นเวลล์ใช้รถตำรวจของเขาเพื่อส่งป้ายสนับสนุนคาสิโนให้กับผู้ที่ร้องขอ”

“…คอร์นเวลล์กล่าวว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิดกฎหมาย…” แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ — ตามรายงานของ Press of Atlantic City ระบุว่า “ชายคนหนึ่งซึ่งถูกเนรเทศจากคาสิโนที่นี่เพราะโกงการเล่นแบล็คแจ็ค 22 วันหลังจากคาสิโนแห่งแรกเปิดดำเนินการในปี 1978 กำลังเรียกร้องให้หน่วยงานกำกับดูแลให้สิทธิในการเล่นการพนันอีกครั้ง

“อัลเลน เพิร์ลแมน วัย 56 ปี จากเมืองอัลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย กล่าวว่าเขาปฏิบัติตามคำสั่งห้ามของคณะกรรมการควบคุมคาสิโนมาเป็นเวลา 25 ปี เล่นการพนันในคาสิโนในลาสเวกัสโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น และถูกลงโทษมานานเกินควรแล้ว

“ชัดเจนว่านายเพิร์ลแมนไม่ใช่ภัยคุกคามต่อความซื่อสัตย์สุจริตของการพนันคาสิโนในรัฐนิวเจอร์ซีย์” จอห์น ดอนเนลลี ทนายความของเขา กล่าวในคำร้อง

“เมื่อวันพุธที่ผ่านมา คณะกรรมการได้ส่งคดีของเพิร์ลแมนขึ้นสู่การพิจารณาคดีโดยเอกฉันท์ อย่างไรก็ตาม ดอนเนลลีกล่าวว่าเขาคาดว่าจะบรรลุข้อตกลงกับกองบังคับใช้กฎหมายการพนัน ซึ่งจะทำให้เพิร์ลแมนหลุดออกจากรายชื่อผู้ถูกห้าม โดยรอการอนุมัติจากคณะกรรมการ”

“…’ไม่มีปัญหาอะไรจริงๆ ตอนนั้นเขายังเด็กและตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่ที่มีลูกๆ โตแล้ว’ ดอนเนลลีกล่าว ‘เขาอยากมาที่นี่มากกว่าจะบินไปเวกัสเพื่อไปคาสิโน’

“…เพิร์ลแมนเป็นหนึ่งใน 168 คนที่อยู่ในรายชื่อยกเว้น ส่วนใหญ่เป็นมาเฟียหรือคนโกง หน่วยงานกำกับดูแลมักจะลบชื่อของผู้เสียชีวิตออกไป แต่การลบชื่อบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ออกจากรายชื่อนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก

“…เพิร์ลแมนถูกจับกุมเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2521 จากความผิดฐานโกง 4 คดีที่โต๊ะแบล็คแจ็คของ Resorts International…” แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ — ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City ระบุว่า “Bally’s Atlantic City จ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์และสูญเสียรางวัลแจ็กพอตจากการอนุญาตให้ผู้เยาว์เล่นการพนันในปีที่แล้ว

“Bally ไม่สามารถจับ Nakia Hebron ซึ่งขณะนั้นอายุ 19 ปี จากบรู๊คลิน นิวยอร์ก ได้ ขณะที่เธอกำลังเล่นสล็อต 1 ดอลลาร์ จนกระทั่งเธอพยายามจะคว้าแจ็กพอต 1,600 ดอลลาร์ Bally จึงได้รู้ว่าเธออายุเท่าไรแล้ว

“Bally จ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์สำหรับเหตุการณ์นั้นและ 10,000 ดอลลาร์สำหรับเหตุการณ์อื่นที่อนุญาตให้ผู้หญิงวัย 19 ปีเล่นสล็อตเงินหนึ่งดอลลาร์…” อัลตัน รัฐอิลลินอยส์ — ตามที่รายงานโดยเดอะเทเลกราฟ: “เนื่องจากบริษัท Argosy Gaming เผชิญกับผลกระทบที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากภาษีของรัฐที่สูงขึ้นสำหรับรายได้ของคาสิโนทั้งสองแห่งในรัฐอิลลินอยส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัทจึงกล่าวเมื่อวันอังคารว่า บริษัทไม่มีแผนที่จะขยายหรือทำการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานครั้งใหญ่ใน Alton Belle Casino ในเร็วๆ นี้”

“ในเวลาเดียวกัน เจ้าหน้าที่บริษัท Argosy กล่าวว่าพวกเขากำลังจับตาดูตลาดที่ทำกำไรมหาศาลในเซนต์หลุยส์เพื่อร่วมทุนเรือเกมในเขตเซาท์เซนต์หลุยส์เคาน์ตี้”

“… ‘ในเมืองอัลตัน เราใช้จ่ายด้านทุนอยู่เสมอ แต่ในแง่ของการใช้จ่ายเงิน (เพื่อการขยายตัว) ด้วยสถานการณ์อัตราภาษี เราไม่ได้วางแผนที่จะทำเช่นนั้น’ กลาเซียร์กล่าว

“… โครงการลงทุนที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องในคาสิโนของ Argosy ก็คือกระบวนการแปลงเครื่องสล็อตทั้งหมดให้เป็นระบบ ‘ตั๋วเข้า ตั๋วออก’ แบบไม่ใช้เงินสดภายในสิ้นปี 2547 เมืองอัลตันมีเครื่องสล็อตที่ติดตั้งเทคโนโลยีดังกล่าวอยู่ แต่ยังไม่ได้ใช้งาน”

“… Argosy ยังได้ลดจำนวนเกมโต๊ะซึ่งมีอัตรากำไรขั้นต้นที่ต่ำกว่า และแทนที่ด้วยสล็อตแมชชีนซึ่งมีกำไรมากกว่า และยังได้เก็บค่าธรรมเนียมเข้าชม 5 ดอลลาร์ใน Joliet…”

คอนเนตทิคัต — ตามที่รายงานโดย Connecticut Day: “สำหรับนักพนันสูงอายุที่โชคไม่ดี องค์กรด้านสุขภาพของประเทศเสนอการปลอบโยนใจเล็กๆ น้อยๆ ให้กับคุณ การไปคาสิโนอาจเป็นเรื่องดีสำหรับคุณ”

“ในช่วงเริ่มต้นฤดูไข้หวัดใหญ่และปอดบวมอีกครั้ง องค์กรหลายแห่งได้กำหนดเป้าหมายให้คาสิโนซึ่งมีประชากรสูงอายุจำนวนมากเป็นศูนย์ฉีดวัคซีนที่มีปริมาณมาก การศึกษาบ่งชี้ว่ากลุ่มผู้สูงอายุที่มีผมสีเงินคิดเป็นสัดส่วนถึงหนึ่งในสามของจำนวนผู้เข้าใช้คาสิโนทั้งหมด

“มันเป็นสถานที่ในอุดมคติ” ซูซาน พีค ผู้ประสานงานด้านสุขภาพของสมาคมพยาบาลเยี่ยมเยียนแห่งคอนเนตทิคัตตอนกลาง กล่าวถึงคาสิโนแห่งหนึ่ง สมาคมได้ฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่และปอดบวมที่คาสิโนโมฮีแกนซันเมื่อบ่ายวันพุธ โฆษกของคาสิโนซันกล่าวว่า ในอดีต คลินิกคาสิโนแบบวันเดียวแห่งนี้ได้ฉีดวัคซีนให้กับลูกค้าไปแล้วถึง 600 ราย

โฆษกของคาสิโนและเจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าวว่า “การส่งเสริมการฉีดวัคซีนให้กับนักพนันและพนักงานนั้นเป็นผลดีต่อธุรกิจด้วย” พลวัตของธุรกิจคาสิโน — ผู้คนหลายพันคนอยู่ในพื้นที่ปิด การส่งชิปและเงินกันบ่อยครั้ง และการใช้มือจำนวนมากจับคันโยกเครื่องสล็อต — ทำให้ไวรัสแพร่กระจายได้ง่ายขึ้น เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกล่าว

คาสิโนหลายแห่งมอบสิ่งจูงใจเล็กๆ น้อยๆ เพื่อจูงใจลูกค้าให้ไปฉีดวัคซีน เช่น โทเค็นสล็อตแมชชีนฟรีและคูปอง ที่เดอะซัน นักพนันมีทางเลือกที่จะจ่ายเงินสำหรับการฉีดวัคซีนด้วยเครดิตจาก The Player’s Club ซึ่งเป็นโปรแกรมสะสมคะแนนสำหรับลูกค้าของคาสิโน

“…ในรัฐวิสคอนซิน บริษัท MetaStar ซึ่งทำหน้าที่ดูแลคุณภาพโปรแกรมดูแลสุขภาพของรัฐ ได้ริเริ่มโปรแกรม ‘Shot and a Slot’ เมื่อ 3 ปีที่แล้ว คิม ซอลเบิร์ก ผู้เชี่ยวชาญด้านคุณภาพทางคลินิก กล่าว นอกจากโบสถ์แล้ว ซอลเบิร์กกล่าวว่า คาสิโนเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ผู้สูงอายุนิยมมารวมตัวกันมากที่สุด

“ปีนี้ คาสิโนชนพื้นเมืองอเมริกัน 6 แห่งจากทั้งหมด 17 แห่งในวิสคอนซินจะเข้าร่วมแผนการฉีดวัคซีน โดยแจกเหรียญมูลค่า 1 ดอลลาร์สำหรับการฉีดวัคซีนแต่ละครั้ง..

เวสต์เวอร์จิเนีย — ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้ว่าการรัฐ Bob Wise ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อวันพุธ ซึ่งห้ามบาร์ คลับ และกลุ่มภราดรภาพใช้คำว่า ”คาสิโน” และคำหรือภาพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพนัน เมื่อโฆษณาเกมวิดีโอโป๊กเกอร์”

“ไวส์กล่าวว่าคำสั่งของเขาปิดช่องโหว่ในกฎหมายที่อนุญาตให้เล่นเครื่องเล่นลอตเตอรี่วิดีโอที่ควบคุมโดยรัฐในสถานที่เฉพาะผู้ใหญ่บางแห่งได้

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2544 ตามคำเรียกร้องของไวส์ สมาชิกรัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติลอตเตอรีวิดีโอจำกัด เพื่อให้มีเครื่องเล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ 9,000 เครื่องในบาร์ คลับส่วนตัว และสถานที่สำหรับผู้ใหญ่อื่นๆ เป้าหมายคือการกำจัด “เครื่องเล่นสีเทา” ที่คล้ายคลึงกันซึ่งใช้งานมาหลายปีโดยไม่มีการควบคุมหรือเก็บภาษีในสถานที่ที่เด็กเข้าถึงได้

“แต่เมื่อมีการขายใบอนุญาต คลับต่างๆ ก็เริ่มเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ในบางส่วนของเวสต์เวอร์จิเนีย โดยหลายแห่งประกาศตัวเองว่าเป็น ‘คาสิโน’ บนป้ายกลางแจ้งขนาดใหญ่”

“…ถึงแม้ว่ากฎหมายจะห้ามโฆษณาเครื่องจักร แต่เจ้าของคลับก็เลี่ยงที่จะทำอย่างนั้นโดยการติดชื่อที่ใช้ในการดำเนินธุรกิจ ซึ่งส่วนใหญ่มักจะมีธีมเกี่ยวกับการพนัน”

“คณะกรรมการลอตเตอรี่ของรัฐกำลังทำงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบเพื่อแก้ไขปัญหานี้ แต่ไวส์เชื่อว่าเจตนาของกฎหมายปัจจุบันนั้นชัดเจน” เอมี่ ชูลเลอร์ กูดวิน โฆษกหญิงกล่าว

“…คำสั่งของผู้ว่าการฯ ระบุว่า ผู้ค้าปลีกที่ต้องการดำเนินการเทอร์มินัลหลังจากวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2547 ‘จะต้องไม่ใช้ชื่อที่มีคำหรือถ้อยคำใดๆ ที่มักเกี่ยวข้องกับลอตเตอรีวิดีโอ… หรือใช้สัญลักษณ์ที่มักเกี่ยวข้องกับลอตเตอรีวิดีโอ และ/หรือ การพนัน/การเล่นเกม ในโฆษณาใดๆ สื่อส่งเสริมการขาย หรือบนป้ายบอกทางภายนอก/ภายในอาคารใดๆ’

“เจ้าของคลับที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งอาจถูกเพิกถอนใบอนุญาตและถูกปรับ เราจะส่งหนังสือแจ้งไปยังผู้ประกอบการทุกคนในสัปดาห์นี้…” ซิดนีย์ ออสเตรเลีย — ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน ระบุว่า “เคอร์รี แพ็กเกอร์ มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในออสเตรเลีย ตัดสินใจไม่ลาออกจากคณะกรรมการอาณาจักรสื่อและคาสิโนของครอบครัวเขา แม้ว่าจะประสบปัญหาสุขภาพที่คุกคามชีวิตก็ตาม”

ชื่อเสียงของแพ็กเกอร์ในฐานะนักธุรกิจที่ดุเดือดปรากฏให้เห็นเมื่อวานนี้ ขณะที่เขาโต้เถียงกับผู้ถือหุ้นในการประชุมประจำปีของสำนักพิมพ์และการออกอากาศ โดยเตือนพวกเขาว่าใครคือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด

“เมื่อถามว่าคิดว่ากรรมการบริษัทควรลาออกเมื่ออายุเท่าไร มหาเศรษฐีผู้ชื่นชอบกีฬาโปโลและการพนันรายนี้ตอบว่า ‘จุดเริ่มต้นของความแก่ชรา’

“…แพคเกอร์มีความลังเลใจที่จะเกษียณอายุเช่นเดียวกับเจ้าพ่อสื่อชาวออสเตรเลียอย่างรูเพิร์ต เมอร์ด็อก ซึ่งในเดือนนี้เขาได้กล่าวในการประชุมประจำปีของ News Corp ว่า ‘ผมจะถูกดำเนินการ’

“แม้จะตอบสนองอย่างรวดเร็ว แต่แพ็กเกอร์ วัย 65 ปี ซึ่งได้รับการปลูกถ่ายไตเพื่อช่วยชีวิตเมื่อหลายปีก่อน กลับดูซีดเซียว”

“ด้วยความสูง 1.9 เมตร รูปร่างที่ใหญ่โตของแพ็กเกอร์ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลสาธารณะที่คนออสเตรเลียรู้จักและเกรงกลัวมากที่สุด แต่เขากลับประสบภาวะหัวใจวายเกือบเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2533…”

แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ — สำนักข่าวเอพีรายงานว่า “อาคารจอดรถ 5 ชั้นบนสุดของคาสิโนที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างพังถล่มลงมาเมื่อวันพฤหัสบดี ทำให้แผ่นคอนกรีตและคานเหล็กหล่นลงมา ขณะที่คนงานกำลังวิ่งหาที่กำบัง มีผู้เสียชีวิต 4 ราย บาดเจ็บประมาณ 20 ราย และสูญหาย 1 ราย เจ้าหน้าที่กล่าว

“เหยื่อ 3 รายถูกพบเสียชีวิตภายในอาคาร และอีกรายเสียชีวิตที่โรงพยาบาล” ไมเคิล ชูร์แมน รองผู้อำนวยการฝ่ายจัดการเหตุฉุกเฉินของเทศมณฑลแอตแลนติก กล่าว

“ศพหนึ่งศพยังคงอยู่ในที่จอดรถนานกว่า 6 ชั่วโมงหลังจากเกิดเหตุถล่ม และยังมีอีกคนหนึ่งสูญหาย” ชูร์แมนกล่าว เจ้าหน้าที่ซึ่งกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงของโครงสร้างอาคารไม่ได้ส่งทีมกู้ภัยเข้าไปทันที

“…ขณะที่คนงานก่อสร้างกำลังเทพื้นคอนกรีตอยู่นั้น จู่ๆ มุมหนึ่งของชั้นบนสุดก็ถล่มลงมา ทำให้ชั้นคอนกรีตและเหล็ก 5 ชั้นลาดเอียงลงมาในมุมชัน” กัปตันตำรวจรัฐ เอ็ด โอนีล กล่าว

“… โรงจอดรถรองรับด้านหนึ่งของอาคารโรงแรม 18 ชั้นซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการขยาย Tropicana Casino and Resort”

“…มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 10 รายถูกนำส่งไปยังแผนกฉุกเฉินที่ศูนย์การแพทย์แอตแลนติกซิตี้ และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 6 รายได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บอื่นๆ อีก 4 รายถูกนำส่งไปที่โรงพยาบาลชอร์เมโมเรียลในซอมเมอร์สพอยต์โดยมีอาการบาดเจ็บที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต” บิล เอลเลียต โฆษกโรงพยาบาลกล่าว

ลาสเวกัส – (ข่าวเผยแพร่) — Alliance Gaming Corp. (NYSE: AGI) ประกาศเมื่อวันนี้ว่าหน่วยธุรกิจ Bally Gaming and Systems ได้ลงนามข้อตกลงกับโรงแรมคาสิโนสองแห่งในซานฮวน เปอร์โตริโก เพื่อจัดหาระบบจำหน่ายตั๋วเครื่องสล็อตเป็นแห่งแรกในเขตอำนาจศาลการพนันของเปอร์โตริโก

ฝ่าย Bally Systems ได้ตกลงกับทั้ง Ambassador Plaza Hotel & Casino และ The Ritz-Carlton, San Juan Hotel, Spa & Casino เพื่อเริ่มติดตั้งผลิตภัณฑ์ Bally eTICKET ภายในสิ้นปีปฏิทินนี้ คาสิโนทั้งสองแห่งซึ่งใช้ระบบบัญชีสล็อตและโซลูชันการจัดการคาสิโนจาก Bally Systems อยู่แล้ว จะติดตั้ง eTICKET บนเครื่องสล็อตจำนวนจำกัดก่อน จากนั้นจึงดำเนินการติดตั้งเต็มรูปแบบทั่วทั้งพื้นที่คาสิโน

eTICKET คือผลิตภัณฑ์ชั้นนำในอุตสาหกรรมที่ไม่ต้องใช้เงินสดในการเข้า-ออกและจ่ายเงินผ่านสายเดียว โดยมอบบริการลูกค้าระดับสูงด้วยการลดระยะเวลาการรอคอยอันยาวนานสำหรับการจ่ายเงินรางวัลแจ็คพอตและการเติมช่องให้เต็ม ในขณะเดียวกันก็มอบประสิทธิภาพการดำเนินงานในระดับใหม่ให้กับคาสิโน ผู้เล่นสล็อตยังสามารถถอนเงินรางวัลและแลกตั๋วเป็นเงินสดได้ที่แคชเชียร์อีกด้วย

Bally Systems ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมด้วยหน่วยตรวจสอบเกมประมาณ 240,000 หน่วยและลูกค้าคาสิโนเกือบ 200 รายทั่วโลก โดยสายผลิตภัณฑ์ของ Bally Systems นั้นมีความสามารถในการตรวจสอบเงินสดในสล็อตแมชชีน การบัญชี ความปลอดภัย การบำรุงรักษา การตลาด การส่งเสริมการขาย และโบนัส ช่วยให้ผู้ให้บริการสามารถวิเคราะห์ประสิทธิภาพและความรับผิดชอบได้อย่างแม่นยำ พร้อมทั้งมอบบริการลูกค้าในระดับที่สูงขึ้น

Alliance Gaming เป็นบริษัทเกมที่มีความหลากหลาย โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ในลาสเวกัส บริษัทดำเนินธุรกิจออกแบบ ผลิต ดำเนินการ และจัดจำหน่ายอุปกรณ์และระบบเกมขั้นสูงทั่วโลก และเป็นผู้ดำเนินการระบบเครื่องเล่นเกมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และดำเนินการคาสิโน 2 แห่ง