ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ มีการดำเนินการครั้งสำคัญ

เพื่อเปิดตัวแบรนด์ One&Only ในยุโรป ดังนั้น ต้นทุนโฆษณาที่เกี่ยวข้องจึงส่งผลกระทบต่อผลประกอบการในไตรมาสนี้ บริษัทได้รายงานการขาดทุน EBITDA จากการดำเนินงานรีสอร์ทหรูหรา ไม่รวม One&Only Ocean Club ที่ 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับการขาดทุน EBITDA ที่ 0.3 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน ระดับค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่สูงขึ้นนี้คาดว่าจะไม่เกิดขึ้นต่อเนื่องในปีหน้า

การก่อสร้าง One&Only Palmilla รีสอร์ทหรูที่บริษัทถือหุ้น 50% ใน Los Cabos ประเทศเม็กซิโก ยังคงเป็นไปตามกำหนดการเดิมสำหรับการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ในช่วงต้นปี 2547 รีสอร์ทแห่งนี้ปิดให้บริการในช่วงปลายไตรมาสแรกเพื่อเริ่มโครงการขยายพื้นที่ซึ่งจะเพิ่มจำนวนห้องพักจาก 115 ห้องเป็น 172 ห้อง และจะปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกและพื้นที่สาธารณะอย่างมีนัยสำคัญ การขยายพื้นที่ดังกล่าวขึ้นอยู่กับการขอใบอนุญาตและการอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดจากท้องถิ่น

ในไตรมาสนี้ บริษัทได้ประกาศแต่งตั้ง JT Kuhlman ผู้บริหารระดับสูงด้านการบริการให้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ One&Only Resorts โดยคุณ Kuhlman จะมีหน้าที่รับผิดชอบในระดับโลกในการพัฒนาเชิงกลยุทธ์ของ One&Only Resorts รวมถึงการซื้อรีสอร์ทในอนาคต การร่วมทุน ความร่วมมือ และสัญญาการบริหาร และยังมีหน้าที่รับผิดชอบโดยรวมในการบริหารและพัฒนาทีมงานของ One&Only อีกด้วย

“การแต่งตั้ง JT Kuhlman ให้ดำรงตำแหน่งใน One&Only Resorts ถือเป็นการมุ่งมั่นอย่างจริงจังของเราที่จะพัฒนาแบรนด์ One&Only ให้เติบโตอย่างมีนัยสำคัญในอีก 5 ปีข้างหน้า” Butch Kerzner กล่าว “JT และทีมงานของเขาจะมีบทบาทสำคัญในการรักษาและพัฒนาผลิตภัณฑ์คุณภาพเยี่ยมของรีสอร์ทของเรา เพื่อให้แน่ใจว่า One&Only จะกลายเป็นบริษัทรีสอร์ทสุดหรูที่ดีที่สุดในโลก”

สภาพคล่อง

ณ สิ้นไตรมาส บริษัทมีเงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสดจำนวน 41.4 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมถึงเงินสดที่มีข้อจำกัดจำนวน 1.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หนี้สินที่มีภาระดอกเบี้ยทั้งหมด ณ สิ้นไตรมาสอยู่ที่ 400.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยตราสารหนี้ด้อยสิทธิอาวุโส 8 7/8% จำนวน 400.0 ล้านเหรียญสหรัฐที่ครบกำหนดในปี 2554 สินเชื่อหมุนเวียนของบริษัทยังไม่ได้เบิกใช้ และบริษัทมีข้อผูกมัดจากผู้ให้กู้เป็นจำนวน 262 ล้านเหรียญสหรัฐภายใต้สินเชื่อนี้ ซึ่งหักการค้ำประกันมูลค่า 38 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการพัฒนาโครงการ One&Only Palmilla ใหม่ บริษัทคาดว่าจะเริ่มหารือกับผู้ให้กู้ในปี 2547 และคาดว่าจะเข้าสู่สินเชื่อใหม่เป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจการเงินสำหรับการพัฒนาในระยะต่อไป

บริษัทได้ขายหลักทรัพย์หนี้ใน London Clubs International ที่ซื้อไว้ในปี 2002 ในราคา 13.3 ล้านเหรียญสหรัฐ และรับรู้ผลขาดทุน 0.8 ล้านเหรียญสหรัฐจากการทำธุรกรรมนี้ ซึ่งรวมอยู่ในงบกำไรขาดทุนรวมแบบย่อที่แนบมาด้วย นอกจากนี้ บริษัทยังได้เบิกเงินล่วงหน้า 7.5 ล้านเหรียญสหรัฐในรูปแบบของการระดมทุนแบบเมซซานีนที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนารีสอร์ทหรู One&Only ในมัลดีฟส์ บริษัทจะได้รับอัตราดอกเบี้ย LIBOR บวก 500 จุดพื้นฐานสำหรับการเบิกเงินล่วงหน้าเหล่านี้ การเบิกเงินล่วงหน้าเหล่านี้ได้รับหลักประกันโดยสินทรัพย์รีสอร์ทและอยู่ในอันดับสองตามลำดับความสำคัญของการระดมทุนโครงการในท้องถิ่นจากธนาคารชั้นนำใดๆ

ในไตรมาสนี้ บริษัทมีรายจ่ายด้านการลงทุน 16.4 ล้านเหรียญสหรัฐ และได้จัดสรรเงินสำหรับปีปัจจุบันไปแล้ว 35.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ในไตรมาสที่สี่ บริษัทคาดว่าจะจัดสรรเงินสำหรับรายจ่ายด้านการลงทุนระหว่าง 20 ล้านเหรียญสหรัฐถึง 25 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเฟส III-A ที่ Paradise Island

ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2546 มูลค่าสุทธิของผู้ถือหุ้นอยู่ที่ 812.8 ล้านเหรียญสหรัฐ และบริษัทมีหุ้นสามัญที่ออกแล้วจำนวน 28.7 ล้านหุ้น

เกมมิ่งแห่งสหราชอาณาจักร

ใบอนุญาตการเล่นเกมในนอร์ธแธมป์ตันที่บริษัทตกลงซื้อจาก London Clubs ได้รับการต่ออายุเมื่อไม่นานนี้ บริษัทได้ยื่นเอกสารต่อคณะกรรมการการพนันของอังกฤษ และคาดว่าจะโอนใบอนุญาตได้ภายในสิ้นไตรมาสแรกของปี 2547 บริษัทคาดว่าจะพัฒนาและดำเนินการสถานที่ขนาด 30,000 ตารางฟุตในนอร์ธแธมป์ตัน ซึ่งอยู่ห่างจากลอนดอนประมาณ 75 ไมล์

บิล็อกซี รัฐมิสซิสซิปปี้ – (ข่าวเผยแพร่) – เจ้าหน้าที่ของ Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการการพนันแห่งบริเตนใหญ่ได้อนุมัติการเข้าซื้อหุ้นส่วนใหญ่ใน Blue Chip Casinos Plc ซึ่ง Isle of Capri เป็นผู้ประกอบการคาสิโนรายแรกของอเมริกาที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการการพนัน

ตามข้อตกลงที่ชัดเจน www.sananegerek.com ซึ่งคาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นปีนี้ Isle of Capri Casinos, Inc. จะเข้าซื้อหุ้นสองในสามของ Blue Chip Casinos Plc ในราคา 5 ล้านปอนด์สเตอร์ลิง (8 ล้านดอลลาร์) หุ้นที่เหลือหนึ่งในสามของ Blue Chip ถือโดยนักลงทุนรายย่อยชาวอังกฤษ Blue Chip กำลังเข้าซื้อCastle Casinoซึ่งตั้งอยู่ในเมืองดัดลีย์ ประเทศอังกฤษ ใกล้กับเมืองเบอร์มิงแฮม และยังได้รับความยินยอมในการพัฒนาและดำเนินการทรัพย์สินอีกสองแห่งในพื้นที่นั้น Isle of Capri ได้รับคำแนะนำในการทำธุรกรรมนี้จาก CIBC World Markets PLC และ SJ Varghese & Co. ส่วน Blue Chip ได้รับคำแนะนำจาก Dawnay Day Corporate Finance Limited

เบอร์นาร์ด โกลด์สเตน ประธานและซีอีโอของ Isle of Capri Casinos กล่าวว่า “Isle of Capri เป็นผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมเกมระดับภูมิภาคในสหรัฐอเมริกา และเรายังคงสืบสานประเพณีนั้นโดยเป็นบริษัทคาสิโนสัญชาติอเมริกันแห่งแรกที่เข้าสู่ตลาดสหราชอาณาจักร”

Timothy M. Hinkley ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Isle of Capri กล่าวว่า “การที่เราเป็นเจ้าของ Blue Chip ทำให้เรามีความได้เปรียบ โดยทำให้เรามีประสบการณ์อันมีค่าก่อนที่จะมีการปฏิรูปเกมในสหราชอาณาจักรที่เสนอขึ้น นี่เป็นก้าวแรกของบริษัทในกลยุทธ์ในสหราชอาณาจักรของเรา โดยใช้รูปแบบธุรกิจที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของเราในการเป็นเจ้าแรกในตลาดระดับภูมิภาคด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีตราสินค้าสูง เรามุ่งหวังที่จะแนะนำเกมสไตล์ Isle ในสหราชอาณาจักร”

นอกจากนี้ ตามที่ได้มีการประกาศไปเมื่อไม่นานนี้ Isle of Capri ยังได้ลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นเพื่อเป็นเจ้าของและดำเนินการศูนย์รวมความบันเทิงขนาด 100,000 ตารางฟุต ซึ่งรวมถึงคาสิโน Isle of Capri ในเมืองโคเวนทรี ประเทศอังกฤษ ซึ่งอยู่ติดกับสนามฟุตบอลที่วางแผนไว้ของเมือง โดยโครงการนี้ต้องได้รับการอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดเสียก่อน

เกาะคาปรีถือว่าสหราชอาณาจักรเป็นเสาหลักของการขยายตัวในระดับนานาชาติ เกาะคาปรีมีแผนสร้างศูนย์รวมความบันเทิงระดับภูมิภาคเพิ่มเติมอีกหลายแห่ง ซึ่งจะมีคาสิโนบนเกาะคาปรี รวมถึงพัฒนาแนวคิด Isle Club สำหรับตลาดท้องถิ่น

Isle of Capri Casinos, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนบนเรือแม่น้ำ ท่าจอดเรือ และบนบก 15 แห่งใน 14 แห่ง รวมทั้ง Biloxi, Vicksburg, Lula และ Natchez รัฐมิสซิสซิปปี้ Bossier City และ Lake Charles (เรือแม่น้ำ 2 ลำ) รัฐลุยเซียนา Black Hawk (คาสิโนบนบก 2 แห่ง) และ Cripple Creek รัฐโคโลราโด Bettendorf, Davenport และ Marquette รัฐไอโอวา และ Kansas City และ Boonville รัฐมิสซูรี บริษัทนี้ยังดำเนินการสนามแข่งรถเทียม Pompano Park ในเมือง Pompano Beach รัฐฟลอริดาอีกด้วย

ลาสเวกัส — นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทคาดการณ์เมื่อวันอังคารว่าผู้ประกอบการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดของเนวาดาจะเลือกสร้างเมกะรีสอร์ทมูลค่าพันล้านดอลลาร์ขึ้นไปแห่งต่อไปที่เดอะสตริป ไม่ใช่ที่แอตแลนติกซิตี้

ผู้บริหารของ MGM Mirage กล่าวระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์กับนักลงทุนและนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมเมื่อวันอังคารเกี่ยวกับผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ของบริษัทว่าพวกเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะสร้างโครงการถัดไปที่ไหน

ไซต์ของบริษัทในเมืองแอตแลนติกซิตีซึ่งมีพื้นที่ 55 เอเคอร์ ซึ่งคณะผู้บริหารของ MGM Mirage เรียกว่า “55 East” ตั้งอยู่ติดกับ Borgata ที่บริษัทเป็นเจ้าของร่วมกับผู้ประกอบการด้านอสังหาริมทรัพย์ Boyd Gaming Corp. ไซต์ Strip ซึ่งเป็นแปลงที่ดินขนาด 55 เอเคอร์ขึ้นไปซึ่งปัจจุบันถูกครอบครองโดย Boardwalk ของบริษัทนั้น ภายในบริษัทเรียกไซต์นี้ว่า “55 West”

เทอร์รี ลานนี ประธานบริษัท MGM Mirage กล่าวว่าบริษัทจำเป็นต้องมีเวลาเพิ่มเติมเพื่อวิเคราะห์ผลกระทบที่บริษัท Borgata มีต่อแอตแลนติกซิตี้ ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะสร้างสถานที่ใดต่อไป โดยตั้งข้อสังเกตว่าสามารถสันนิษฐานได้อย่างปลอดภัยว่าบริษัทจะไม่สร้างทั้งสองสถานที่ในเวลาเดียวกัน

“ทั้งสองแห่งเป็นทำเลที่ดีและเป็นโอกาสที่ดี และเราจะยังคงประเมินต่อไป” ลานนีกล่าวระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์

แม้ว่า Lanni จะไม่ได้บอกว่าไซต์ที่มีศักยภาพสองแห่งใดแห่งหนึ่งมีแนวโน้มสูงกว่าอีกแห่ง นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาสิโนบนวอลล์สตรีทเชื่อว่าลาสเวกัสเป็นจุดที่มีแนวโน้มมากที่สุด

พวกเขาบอกว่าสาเหตุนี้มีความเกี่ยวข้องกับด้านลบของแอตแลนติกซิตี้มากกว่าด้านบวกของลาสเวกัส

แอนดรูว์ ซาร์เน็ตต์ นักวิเคราะห์หนี้คาสิโนของ Deutsche Banc กล่าวว่า “ในอดีต แอตแลนติกซิตี้ประสบปัญหาในการดูดซับอุปทาน (รีสอร์ทแห่งใหม่) อย่างหนักกว่ามาก ลาสเวกัสมีศักยภาพในการดูดซับอุปทานใหม่ได้ดีกว่า”

คลื่นการเปิดตัวเมกะรีสอร์ทในช่วงปี 1998-1999 ซึ่งรวมถึง Bellagio, Mandalay Bay, The Venetian และ Paris Las Vegas แสดงให้เห็นถึงความสามารถของลาสเวกัสในการดูดซับทรัพย์สินใหม่ๆ และเป็นสาเหตุที่เดอะสตริปเป็นตัวเต็งในการคว้าโครงการต่อไปของ MGM Mirage Zarnett กล่าว

“ผมคิดว่าลาสเวกัสชนะ 2 ต่อ 1” เขากล่าว

จอห์น มัลคีย์ นักวิเคราะห์หนี้คาสิโน Bear, Stearns & Co. กล่าวถึงภัยคุกคามที่แอตแลนติกซิตี้ต้องเผชิญ

“รัฐต่างๆ ทั่วแอตแลนติกซิตี้กำลังพิจารณาเรื่องพื้นที่ในสนามแข่งม้า” มัลคีย์กล่าว “มีแนวโน้มว่าเพนซิลเวเนียและแมริแลนด์จะเข้ามาแทนที่ และสนามแข่งม้าในนิวยอร์กที่มีเครื่องลอตเตอรีวิดีโอก็อาจเปิดให้บริการได้ และแม้แต่นิวเจอร์ซีย์ก็อาจอนุญาตให้ใช้พื้นที่ในสนามแข่งม้าได้”

มัลคีย์กล่าวว่ามีไพ่ใบสำคัญหลายใบที่อาจส่งผลต่อการตัดสินใจของ MGM Mirage

“ถ้าต้องเลือก ฉันคิดว่าลาสเวกัสคือที่ที่พวกเขาจะเลือกสร้างต่อไป” มัลคีย์กล่าว “ท้ายที่สุดแล้ว จะเห็นได้ว่าเด็กใหม่ในย่านลาสเวกัสสามารถสร้างคาสิโนที่ทำกำไรได้ ยกเว้นอะลาดิน”

Wynn Las Vegas กำหนดเปิดตัวในเดือนเมษายน 2548 อาจเป็นจุดเริ่มต้นให้เกิดการเติบโตครั้งใหม่ของ The Strip เขากล่าวเสริม

นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทคนที่สาม ซึ่งให้ความเห็นโดยขอไม่เปิดเผยชื่อ ได้พูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความเสียเปรียบทางการแข่งขันของแอตแลนติกซิตี้

แหล่งข่าวกล่าวว่า “ไม่มีใครที่มีจิตใจปกติดีที่จะลงทุนพันล้านดอลลาร์ในตลาดแอตแลนติกซิตี้ในตอนนี้ บริษัทบอร์กาตาไม่ได้ขยายตลาด สล็อตเป็นสิ่งที่แน่นอนในเพนซิลเวเนียและเป็นไปได้สูงในแมริแลนด์ และใครจะรู้เกี่ยวกับนิวยอร์ก”

ลาสเวกัส — การขาดทุน 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐที่ Stardust และผลงานที่น่าผิดหวังที่เรือแม่น้ำ Par-A-Dice ในรัฐอิลลินอยส์ ส่งผลกระทบต่อผลงานในไตรมาสที่สามของ Boyd Gaming ผู้ดำเนินการซึ่งมีฐานอยู่ในลาสเวกัสประกาศเมื่อวันอังคาร

Boyd รายงานกำไรสุทธิที่ปรับแล้วอยู่ที่ 9.8 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 15 เซ็นต์ต่อหุ้น สำหรับไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน เมื่อเทียบกับ 15.2 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 23 เซ็นต์ต่อหุ้น ในไตรมาสของปีก่อน

กระแสเงินสดจากการดำเนินงานของบริษัทลดลงร้อยละ 8.8 จาก 39.7 ล้านดอลลาร์เป็น 36.2 ล้านดอลลาร์

รายได้เพิ่มขึ้น 1.2 เปอร์เซ็นต์เป็น 266.1 ล้านดอลลาร์ จาก 263 ล้านดอลลาร์

ต้นทุนการตลาดที่เพิ่มขึ้นของ Stardust ไม่ได้ให้ผลตอบแทนกับรายได้ที่เพิ่มขึ้นตามมา และเรือแม่น้ำ Par-A-Dice ก็ได้รับผลกระทบจากการขึ้นภาษีครั้งใหญ่ของรัฐอิลลินอยส์เมื่อเร็วๆ นี้ แต่ผู้บริหารของ Boyd Gaming คาดการณ์ว่าอนาคตจะสดใสขึ้น

“ไตรมาสที่ 3 มีทั้งช่วงที่ผสมผสานกันอย่างชัดเจน แต่เรามองในแง่ดีมากขึ้นเมื่อเราเข้าสู่ปี 2547” นายดอน สไนเดอร์ ประธานบริษัท Boyd กล่าว “ผลประกอบการในช่วงต้นไตรมาสที่ 4 แสดงให้เห็นว่าธุรกิจเป็นไปในทางบวกและกำลังขยายตัว”

บริษัท Borgata Megaresort ในแอตแลนติกซิตี้ ซึ่งดำเนินการโดย Boyd และเป็นเจ้าของร่วมกับ MGM Mirage มีไตรมาสที่มั่นคง ผู้บริหารของบริษัทกล่าว

Borgata เปิดตัวสองวันหลังจากไตรมาสที่สามเริ่มต้นและรายงานรายได้สุทธิ 150 ล้านเหรียญ รายได้เกมของ Borgata ในไตรมาสนี้คือ 136 ล้านเหรียญ เป็นรองเพียง Bally’s Park Place ซึ่งเป็นร้านที่มีขนาดใหญ่กว่ามากในตลาดแอตแลนติกซิตี้เท่านั้น

Bill Boyd ประธานบริษัท Boyd กล่าวในแถลงการณ์ว่า “การเปิดตัว Borgata ถือเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ของบริษัทเรา การตอบสนองเบื้องต้นจากลูกค้า พนักงาน และชุมชนการเงินถือเป็นเรื่องน่าพอใจอย่างยิ่ง ในช่วงไม่กี่เดือนแรกที่เราเปิดตัว บริษัทสามารถทำกำไรจากส่วนแบ่งการตลาดได้อย่างมากจากเกมสล็อต เกมโต๊ะ และโป๊กเกอร์ ทีมผู้บริหารที่มากความสามารถของเรามีจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม และฉันมั่นใจว่า Borgata มีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้า”

อย่างไรก็ตาม บริษัท Stardust ไม่ได้ทำผลงานได้ตามที่บริษัทคาดหวัง Ellis Landau ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัท Boyd กล่าว

“เราลองวิธีทางการตลาดใหม่ๆ บ้างในช่วงไตรมาสนี้” ลันเดากล่าว “เราต้องเสียเงินไปบ้างแต่ก็ไม่ได้ผล”

Stardust ขาดทุน 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สาม ซึ่งมากกว่า 412,000 เหรียญสหรัฐที่ทรัพย์สิน Strip ขาดทุนในไตรมาสที่สามของปี 2002 ประมาณ 10 เท่า

Smedes Rose นักวิเคราะห์หุ้นคาสิโนของ JP Morgan กล่าวว่า “เห็นได้ชัดว่าเราไม่ได้คาดหวังการขาดทุนจาก Stardust” “มันเป็นตลาดที่ยากลำบากสำหรับทรัพย์สิน ‘ระดับ 3’ ทรัพย์สินที่สร้างกระแสเงินสดได้น้อยขนาดนั้นมีเบาะรองรับค่อนข้างน้อย และการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในรายได้อาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อประสิทธิภาพโดยรวม”

สไนเดอร์กล่าวว่าพื้นที่ 60 เอเคอร์ของสตาร์ดัสต์และศักยภาพในการพัฒนาใหม่เป็นคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของที่ดิน เขากล่าวว่าบริษัทกำลังรอการเปิดตัว Wynn Las Vegas มูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ตามกำหนดการในเดือนเมษายน 2548 เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับสถานที่ดังกล่าว

“เรารู้สึกดีกับชุมชนนี้และโอกาสต่างๆ ที่ชุมชนนี้มอบให้” สไนเดอร์กล่าว “เราคิดว่าการรอให้ Wynn เปิดทำการจึงเป็นสิ่งสำคัญเพื่อดูว่าจะทำอะไรกับพื้นที่ 60 เอเคอร์ของเรา”

โรสกล่าวว่าผู้บริหารของบริษัท Stardust มองว่าบริษัท Stardust เป็นโอกาสในการพัฒนาใหม่โดยชอบธรรม

“Wynn Las Vegas จะขับเคลื่อนธุรกิจจำนวนมากในปลายสุดของเดอะสตริป” โรสกล่าว “การขยายศูนย์การค้า Fashion Show การเปลี่ยนแปลงที่ Treasure Island และการลงทุนเพิ่มเติมที่ The Venetian ทำให้มีกิจกรรมมากมายรอบๆ เดอะสตาร์ดัสต์”

โรสคาดการณ์ว่าผู้บริหารของบริษัท Boyd จะชะลอแผนพัฒนาโครงการ Stardust ออกไปจนถึงกลางปี ​​พ.ศ. 2549 จนกว่าผลกระทบของ Wynn Las Vegas จะปรากฏชัดเจน

ผู้บริหารของบริษัท Boyd กล่าวว่าการเพิ่มภาษีของรัฐอิลลินอยส์ทำให้บริษัทต้องสูญเสียภาษี Par-A-Dice ใหม่ประมาณ 4.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ และพวกเขายังกล่าวอีกว่าเรือลำนี้ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงมากขึ้นจากคาสิโนในรัฐมิสซูรีและไอโอวา

เรือแม่น้ำสร้างรายได้ 5.5 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสที่สาม ซึ่งลดลงร้อยละ 55.6 จาก 12.4 ล้านเหรียญสหรัฐในไตรมาสของปีก่อน

กระแสเงินสดจากการดำเนินงานของ Sam’s Town ลดลง 20.7 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 2.3 ล้านดอลลาร์ จาก 2.9 ล้านดอลลาร์

อสังหาริมทรัพย์ของ Boyd ในตัวเมืองลาสเวกัส ได้แก่ Main Street Station, California และ Fremont สร้างรายได้จากกระแสเงินสด 3.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลง 22.4 เปอร์เซ็นต์จาก 4.9 ล้านดอลลาร์

Jokers Wild และ Eldorado ซึ่งเป็นทรัพย์สินสองแห่งในเมืองเฮนเดอร์สัน สร้างกระแสเงินสดได้ 379,000 ดอลลาร์ ลดลง 56.6 เปอร์เซ็นต์ จาก 874,000 ดอลลาร์

แอตแลนติกซิตี้ได้รับสโลแกน

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เห็นได้ชัดว่า ‘Slots ‘R Us’ ไม่กว้างพอ”

“มาใช้มรดกของลูกหลานซะ’ นานเกินไปเหรอ

“…เปิดตลอดเวลาเหรอ? หืมมม มันชวนคิดนิดหน่อย ดูเหมือนไฟฟ้านิดหน่อย มีวิธีไหนที่ดีกว่าในการขายเมืองหลวงคาสิโนที่ไม่เคยหลับใหลอีก

“เมืองที่ให้กำเนิดมิสอเมริกา ผู้คิดค้นทอฟฟี่น้ำเค็ม และเชี่ยวชาญในศิลปะของบุฟเฟต์ราคาถูก มีสโลแกนใหม่ว่า ‘แอตแลนติกซิตี้ — เปิดตลอดเวลา'”

“วลีเด็ดและโลโก้ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันพฤหัสบดี จะถูกใช้โดย Atlantic City Convention & Visitors Authority ในการนำเสนอขาย ในเอกสาร และในการอุทธรณ์ต่อผู้วางแผนการประชุม…”

ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “สัญญาที่ครอบคลุมสหภาพแรงงาน 5 แห่งและพนักงาน 5,900 คนในคาสิโน 3 แห่งของเมืองหมดอายุลงหลังจากที่ผู้เจรจาไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้

การสิ้นสุดสัญญา 3 ปีในเวลา 23:59 น. ของวันพฤหัสบดี ถือเป็นการเปิดเวทีให้สมาชิกลงมติว่าจะหยุดงานหรือไม่ เว้นแต่จะมีข้อตกลงในนาทีสุดท้าย

“สมาชิกสหภาพแรงงานคาดว่าจะลงคะแนนเสียงในวันศุกร์เป็นสามกะ ตามที่ Detroit Free Press รายงานในบทความเมื่อวันศุกร์”

ตัวแทนจากสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดอย่างสหภาพแรงงานรถยนต์แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า การเจรจาจะดำเนินต่อไปแม้ว่าสัญญาจะหมดอายุแล้วก็ตาม

“…ประเด็นหลักคือค่าจ้าง ประกันสุขภาพ และสวัสดิการอื่นๆ” สภาคาสิโนดีทรอยต์กล่าว สภาประกอบด้วยสหภาพแรงงาน 5 แห่งที่เป็นตัวแทนของพนักงานคาสิโน

“…สภาคาสิโนดีทรอยต์เป็นตัวแทนของเจ้ามือ เจ้าหน้าที่บำรุงรักษา และพนักงานอื่นๆ มีคนทำงานที่คาสิโนทั้งสามแห่งนี้ประมาณ 7,000 คน…”

อิสราเอล – ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ฮาอาเรตซ์ ระบุว่า www.funlok.com “นักท่องเที่ยวชาวอิสราเอลถูกไล่ออกจากไซปรัสเมื่อเช้าวันศุกร์ หลังจากที่ละเมิดเงื่อนไขในใบอนุญาตของพวกเขา” ตำรวจกล่าว

“ตำรวจสกัดกั้นรถบัสบรรทุกนักท่องเที่ยวซึ่งมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวงนิโคเซียเมื่อคืนวันพฤหัสบดี โดยไปในทิศทางตรงข้ามกับรีสอร์ทไนท์คลับอายา นาปา ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่ระบุไว้”

“..ตำรวจสงสัยว่านักท่องเที่ยวกลุ่มนี้กำลังวางแผนที่จะข้ามไปยังไซปรัสตอนเหนือ ซึ่งเป็นดินแดนแยกตัวออกไปที่ตุรกีเท่านั้นที่ยอมรับ แต่เป็นที่นิยมในหมู่นักพนันที่ไปเยี่ยมชมคาสิโนหลายแห่ง…”

ออสเตรเลีย – ตามที่สำนักข่าว Australian Associated Press รายงาน ระบุว่า “อุตสาหกรรมเกมของออสเตรเลียจะต้องมองหาช่องทางใหม่ๆ นอกภาคส่วนนี้หากต้องการเติบโต” นายจอร์จ แชปแมน ประธานบริษัท UNiTAB Ltd กล่าว

“ความเห็นของนายแชปแมนดังกล่าวตามมาหลังจากมีการประกาศการควบรวมกิจการระหว่าง UNiTAB ของรัฐควีนส์แลนด์และบริษัท Tab Ltd ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งก่อให้เกิดบริษัทเกมที่ใหญ่เป็นอันดับสองในออสเตรเลีย รองจาก Tabcorp Holdings Ltd ของรัฐวิกตอเรีย”

“นายแชปแมน ผู้ได้รับเกียรติในเมืองบริสเบนสำหรับการสนับสนุนธุรกิจในรัฐ ดำรงตำแหน่งประธานของ UNiTAB (เดิมชื่อ TAB Queensland) มาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 โดยดูแลการแปรรูปและการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ออสเตรเลีย”

“ภายใต้การบริหารงานของเขาและกรรมการผู้จัดการ Dick McIlwain ราคาหุ้นของบริษัทก็เพิ่มขึ้นจากประมาณ 2 ดอลลาร์เป็น 7 ดอลลาร์”

“แต่สำหรับนายแชปแมน การเติบโตที่โดดเด่นเช่นนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรักษาไว้ได้ หากไม่ได้บุกเบิกแนวทางการดำเนินงานใหม่ๆ”

“…นายแชปแมนกล่าวว่า นอกเหนือจาก ‘ความเป็นไปได้’ ของการควบรวมกิจการเพิ่มเติมกับ Tabcorp Holdings ของวิกตอเรียแล้ว เขาไม่เห็นว่าจะมีช่องทางในการเคลื่อนไหวอื่นใดอีกในอุตสาหกรรมเกมในออสเตรเลีย…”

สหราชอาณาจักร – ตามที่ Hastings Today รายงานไว้: “…Harry Symonds เจ้าของศูนย์นันทนาการ Deluxe บนถนน Pelham Parade ต้องการนำโต๊ะแบล็คแจ็คและวงล้อรูเล็ตเข้ามาเพื่อสร้างสวรรค์ของนักพนัน”

“สภาได้อนุมัติให้ The Deluxe เป็นคาสิโน เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากอนุมัติให้ Queens Hotel เช่นกัน

“ตอนนี้สิ่งที่ต้องการคือการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อกำหนดกฎเกณฑ์ใหม่ อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่ารัฐบาลจะอนุญาตให้มีคาสิโนสองแห่งหรือเพียงแห่งเดียว หากรัฐบาลอนุญาตให้มีคาสิโนแห่งเดียว อาจเกิดการต่อสู้แบบตัวต่อตัวระหว่างควีนส์และเดอลุกซ์เพื่อดูว่าใครจะได้สิทธิ์ในการสร้างรายได้ รายละเอียดเหล่านี้จะยังไม่ทราบจนกว่าร่างกฎหมายแก้ไขพระราชบัญญัติการพนันจะผ่านสภา ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงปี 2548 หรือ 2549

“… นายซิมอนด์สคิดว่าการมีคาสิโนสองแห่งในเมืองเฮสติ้งส์คงไม่ใช่ปัญหา เขากล่าวว่า “มันคงจะดีเพราะถ้าคุณแพ้คาสิโนแห่งหนึ่ง คุณก็ยังสามารถลองเสี่ยงโชคกับอีกแห่งหนึ่งได้”…”

สโปแคน รัฐวอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ชายชาวสโปแคนสองคนถูกกล่าวหาว่าใช้คอมพิวเตอร์สร้างตั๋วปลอมเพื่อโกงคาสิโนของชนพื้นเมือง”

“Renee S. Gerhard วัย 41 ปี และ Wade A. Hendrickson วัย 19 ปี ถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์และฉ้อโกงในระดับที่ 1 เมื่อวันนี้

“… ตำรวจกล่าวหาว่าตั๋วบาร์โค้ดที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ถูกนำไปใช้อย่างฉ้อโกงเพื่อหลอกเอาเงิน 100,000 ดอลลาร์ในช่วงเดือนที่ผ่านมาจากอุปกรณ์เล่นเกมอิเล็กทรอนิกส์ที่คาสิโน Northern Quest ที่ Airway Heights ใกล้สโปแคน

“คาสิโนแห่งนี้ดำเนินการโดยชนเผ่าอินเดียนคาลิสเปล ซึ่งใช้ตั๋วที่มีบาร์โค้ดแทนเงินในการเล่นอุปกรณ์เล่นเกมแบบสล็อต…”

โอไฮโอ – ตามรายงานของ Thoroughbred Times: “วุฒิสภาโอไฮโอลงมติ 23 ต่อ 9 เมื่อวันพุธ เพื่อให้ผู้มีสิทธิออกเสียงตัดสินใจในเดือนมีนาคม 2004 ว่าสนามแข่งม้าของรัฐสามารถให้บริการเครื่องลอตเตอรีวิดีโอได้หรือไม่ ขณะนี้ มาตรการดังกล่าวส่งไปยังสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งคาดว่าจะเผชิญกับการคัดค้านอย่างมาก

“ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายโต้แย้งว่าโอไฮโอสูญเสียเงินให้กับรัฐเพื่อนบ้านและแคนาดา เนื่องจากการพนันรูปแบบอื่นนอกเหนือจากการแข่งรถและลอตเตอรีเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายที่นั่น” Toledo Blade รายงาน

“…ภายใต้การลงมติครั้งที่สองของวุฒิสภา ส่วนแบ่งเงิน VLT ของรัฐโอไฮโอจะถูกนำไปใช้เป็นทุนการศึกษาพิเศษสำหรับนักเรียนมัธยมปลายของรัฐโอไฮโอเพื่อเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยของรัฐหรือเอกชนของรัฐโอไฮโอ…”

คอนเนตทิคัต – ตามที่รายงานโดย Connecticut Day: “Blake A. Prater ชายที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์กล่าวหาว่าเป็นผู้วางแผนการแชร์ลูกโซ่ทางอินเทอร์เน็ตที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นใน Gales Ferry ยังได้ดำเนินกิจการบริษัท ‘การพนันเพื่อการผลิต’ ที่จ่ายเงินให้พนักงานเพื่อวางเดิมพันเงินของบริษัทที่โต๊ะ craps ในคาสิโนในพื้นที่ ตามเอกสารศาลและ Prater

“บริษัท Mpactplayers, Ltd. ส่งพนักงานไปที่ คาสิโน Mohegan Sunและ Foxwoods เป็นเวลา 4 ชั่วโมง โดยให้เงินพวกเขาไปเล่นพนันได้ 300 ถึง 2,400 ดอลลาร์” อดีตพนักงาน 2 คนกล่าว อดีตพนักงาน 2 คนกล่าวว่า พนักงาน 5 คนจะทำงานเป็นทีม โดยผู้เล่นจะใช้เทคนิคการเล่นเกมที่ Prater คิดค้นและสอนที่สำนักงาน Gales Ferry ของเขา

“ผู้เล่นมักจะเล่น craps อยู่เสมอโดยมองหารูปแบบในลูกเต๋าและวางเดิมพันตามนั้น” ทั้งสองคนกล่าว

“…ในเดือนกันยายน SEC ได้ยื่นฟ้องแพ่งโดยกล่าวหาว่า Prater วัย 51 ปี ขายหลักทรัพย์ที่ไม่ได้จดทะเบียนผ่าน Wellspring Capital Group, Inc. เพื่อกระตุ้นโครงการ Ponzi ที่ออกแบบมาเพื่อหลอกลวงผู้บริโภค ในเอกสารฟ้อง SEC ได้อธิบายว่าบริษัทการพนันแห่งนี้สนับสนุนข้อเรียกร้องที่ว่า Prater ขายการลงทุนที่ไม่ได้รับอนุญาต

“… ในขณะที่เขาบอกว่าเงินที่ผู้เล่น Mpactplayers ใช้เดิมพันไม่ได้มาจากลูกค้าของ Wellspring แต่ Prater ไม่ยอมบอกว่าบริษัทเอาเงินมาจากไหนมาเดิมพัน

“…ในคดีฟ้องร้องนั้น SEC กล่าวว่า Prater เรี่ยไรเงินจากเว็บไซต์แห่งหนึ่งเพื่อให้ทุนกับธุรกิจการพนันที่รับรองผลตอบแทน 360 ดอลลาร์จากการลงทุน 20 ดอลลาร์”

“ในเอกสารที่ยึดได้จากบ้านของ Prater นั้น Prater โอ้อวดว่าได้ทำเงินได้ 2.9 ล้านดอลลาร์จากคาสิโนในคอนเนตทิคัต SEC กล่าว…” PENNSYLVANIA – ตามรายงานจากเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย ระบุว่า “ไมค์ วีออน หัวหน้าพรรคเดโมแครตประจำสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ ต้องการจัดสรรรายได้ส่วนหนึ่งที่ได้รับจากแผนการเปิดบ่อนการพนันในเพนซิลเวเนีย เพื่อช่วยลดหนี้ของสนามบินนานาชาติพิตต์สเบิร์ก และรักษาศูนย์กลางการบินของสายการบิน US Airways ไว้”

“คาดว่า Veon จาก Beaver County จะเปิดเผยแผนของเขาในงานแถลงข่าวที่สนามบินในเช้านี้

“เขาเสนอให้จัดสรรรายได้ร้อยละ 1 ที่เกิดจากช่องจอดในสนามแข่งม้าในเขต Allegheny, Beaver หรือ Washington เพื่อชำระหนี้สนามบินมูลค่า 673 ล้านดอลลาร์”

“ข้อเสนอนี้จะระดมเงินได้มากถึง 30 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีเพื่อช่วยลดหนี้ หรือประมาณจำนวนเงินเท่ากับที่สายการบิน US Airways ขอให้ผู้นำทางการเมืองของรัฐและเทศมณฑลสนับสนุนความพยายามดังกล่าว”

“…ข้อเสนอของ Veon จะไม่ต้องการให้ใช้ภาษีใหม่หรือภาษีที่มีอยู่แล้ว แต่ยังคงเผชิญกับอุปสรรคสำคัญ ผู้นำของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของรัฐยังไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้เล่นการพนันสล็อตในเพนซิลเวเนียได้ พวกเขามีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับจำนวนและประเภทของสถานที่ที่ได้รับอนุญาต…”

ฟลอริดา – ตามรายงานของ Tallahasese Democrat: “เริ่มฝึกจ้องมองอย่างมุ่งมั่น: โป๊กเกอร์กำลังจะมาถึง Jefferson County Kennel Club”

“คณะกรรมาธิการเทศมณฑลเจฟเฟอร์สันลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อคืนวันพฤหัสบดีในการอนุญาตให้มีห้องเล่นไพ่โป๊กเกอร์ที่สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์มอนติเซลโล”

การลงมติ 5-0 ทำให้สตีฟ แอนดริส เจ้าของ JCKC ที่อยู่มายาวนานรู้สึกยินดี และได้รับเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้เข้าร่วมฟังการพิจารณาสาธารณะจำนวน 75 คนเป็นส่วนใหญ่

“…แอนดริสกล่าวว่าเขาคาดหวังว่าห้องเล่นไพ่จะเปิดให้บริการได้ภายในเดือนมีนาคมหรือเมษายน สนามแข่งสุนัขของเขาจะสิ้นสุดฤดูกาลประจำปีในเดือนนี้ และจะปิดให้บริการในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม

“…กฎหมายที่อนุญาตให้มีห้องเล่นไพ่ในสถานที่พนันแบบพาริมูทูเอล 27 แห่งของรัฐได้รับการผ่านโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐฟลอริดาในปี 1996 แม้ว่าสภานิติบัญญัติจะปล่อยให้เป็นหน้าที่ของแต่ละเทศมณฑลที่จะอนุมัติสถานที่พนันในเทศมณฑลของตนก็ตาม

“กฎหมายฉบับเดิมจำกัดจำนวนเกมให้อยู่ในจำนวนเงินสูงสุดที่ 10 เหรียญ ผู้ประกอบการ Pari-mutuel บ่นว่าจำนวนเงินในกองนั้นน้อยเกินไปที่จะอนุญาตให้ใช้กลยุทธ์การเดิมพันแบบเดิมของโป๊กเกอร์ได้ และผู้ประกอบการยังรายงานว่าธุรกิจในห้องไพ่ส่วนใหญ่ไม่คึกคัก”

“แต่ในเดือนสิงหาคม ผู้ว่าการรัฐเจ๊บ บุช ได้ลงนามในกฎหมายที่อนุญาตให้เกมโป๊กเกอร์มีเงินเดิมพันสูงสุดที่ 2 ดอลลาร์ ธุรกิจในห้องเล่นไพ่ส่วนใหญ่จึงเฟื่องฟู โดยปัจจุบันเงินเดิมพันเฉลี่ยอยู่ที่ 40 ถึง 50 ดอลลาร์

“…แอนดริสกล่าวว่าเขาคาดว่าจะเริ่มต้นด้วยโต๊ะ 20 โต๊ะ และจะจ้างพนักงาน 45 ถึง 50 คนเป็นดีลเลอร์ พนักงานเสิร์ฟ และพนักงานรับพนันเพิ่มเติม แอนดริสซึ่งเคยจ้างพนักงาน 255 คน ปัจจุบันมีพนักงาน 70 คน…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City นักวิเคราะห์วอลล์สตรีทเตือนนักลงทุนว่า “รายได้ของอุตสาหกรรมเกมในเดือนกันยายนที่ไม่ดีนักเป็นการบอกเป็นนัยถึงไตรมาสที่ 4 ที่ย่ำแย่ เนื่องจากคาสิโนต่างๆ กำลังแย่งชิงธุรกิจกับ Borgata Hotel Casino & Spa แห่งใหม่”

“นักวิเคราะห์ส่งเสียงเตือนไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากที่คณะกรรมการควบคุมคาสิโนรายงานว่ารายได้จากการพนันในเดือนกันยายนลดลงร้อยละ 12 จากคาสิโน 11 แห่งที่เปิดดำเนินการเมื่อปีก่อน”

“สภาพแวดล้อมยังคงอ่อนแอ การเติบโตที่แท้จริงมีน้อยมาก และเงื่อนไขการแข่งขันก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าคือ เรากำลังเริ่มเห็นการใช้จ่ายเพื่อการส่งเสริมการขายเพิ่มมากขึ้น” จอห์น เคมฟ์ จากโกลด์แมน แซคส์ กล่าวในบันทึกการวิจัย

“Borgata ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ทำให้มีเครื่องสล็อตเพิ่มขึ้นในเมืองถึง 9 เปอร์เซ็นต์ เกมโต๊ะเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ และห้องพักในโรงแรมคาสิโนเพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่า Borgata จะกลายเป็นคาสิโนที่มีรายได้สูงเป็นอันดับสองของเมืองอย่างรวดเร็ว (รองจาก Bally’s) แต่ก็ช่วยเพิ่มรายได้ของคาสิโนทั่วเมืองได้เพียง 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น

“…Borgata จะบังคับให้คาสิโนอื่นๆ ต้องใช้จ่ายเงินจำนวนมากเพื่อจูงใจลูกค้าของตนกลับคืนมา นักวิเคราะห์กล่าว กำไรที่ลดลงจะส่งผลให้มีการสูญเสียตำแหน่งงานเพิ่มมากขึ้น” Michael Pollock ผู้จัดพิมพ์ Gaming Industry Observer กล่าว

“… นักวิเคราะห์กล่าวว่าจะเป็นเรื่องยากที่คาสิโนจะอยู่นิ่ง ๆ ในขณะที่ Borgata ยังคงทำการตลาดและส่งเสริมการขายแบบครอบคลุมต่อไป

“…นักวิเคราะห์คาดการณ์ว่ากระแสเงินสดในไตรมาสที่สี่ ซึ่งได้แก่ กำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย ซึ่งเป็นตัวชี้วัดสำคัญของผลกำไรและการประเมินมูลค่าในอุตสาหกรรมเกม จะลดลงอย่างรวดเร็ว”

แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City: “ผู้ว่าการเจมส์ อี. แม็กกรีวีย์จะร่วมมือกับ Park Place Entertainment ในบ่ายวันอาทิตย์เพื่อประกาศการเริ่มต้นแผนการก่อสร้างโรงจอดรถขนาดใหญ่ซึ่งมีความสำคัญต่ออนาคตของการพัฒนาค้าปลีกใจกลางเมืองของเมืองอีกครั้ง”

“การแสดงความรักต่อสาธารณชนมูลค่า 75 ล้านเหรียญสหรัฐระหว่างผู้ว่าการรัฐและบริษัทคาสิโนอันดับ 1 ของเมืองจะเกิดขึ้นหลังจากความบาดหมางอันขมขื่นที่ถึงจุดสุดยอดในวันที่ 1 กรกฎาคม เมื่อ McGreevey ได้โจมตีอุตสาหกรรมการพนันด้วยการขึ้นภาษีเป็นมูลค่า 90 ล้านเหรียญสหรัฐ”

“เดือนที่แล้ว Wallace Barr ซีอีโอของ Park Place ได้พบกับ McGreevey เป็นการส่วนตัว ซึ่งถือว่าเป็นการประชุมที่มีประสิทธิผลในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ของพวกเขา”

“ปัจจุบัน Park Place กำลังเดินหน้าตามแผนการสร้างโรงจอดรถ 11 ชั้นที่มีพื้นที่ 3,200 คัน โดยมีถนนแอตแลนติก แปซิฟิก อาร์คันซอ และมิชิแกนเป็นขอบเขต Park Place ได้ระงับโครงการนี้อย่างโกรธเคืองเมื่อฤดูหนาวที่แล้ว ไม่นานหลังจากที่ McGreevey สร้างความประหลาดใจให้กับคาสิโนด้วยแผนภาษีของเขา

“… โรงจอดรถแห่งนี้จะให้บริการ The Walk ซึ่งเป็นศูนย์ค้าปลีกและความบันเทิงมูลค่า 60 ล้านดอลลาร์ที่กำลังสร้างเสร็จในใจกลางเมือง; ศูนย์การแพทย์แอตแลนติกซิตี้; คาสิโน Bally’s และ Caesars ใน Park Place; และ Pier at Caesars ซึ่งเป็นศูนย์ค้าปลีก ร้านอาหาร และความบันเทิงมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์ที่กำลังสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ Shops on Ocean One…”

ชาร์ลสตัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “วันนี้ศาลฎีกาของรัฐได้อนุมัติให้รัฐสามารถขายพันธบัตรที่รอคอยมายาวนานโดยยืนยันการทำงานของคณะกรรมการมอบทุนเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและความถูกต้องตามกฎหมายของเครื่องเล่นลอตเตอรีวิดีโอแบบโป๊กเกอร์ของรัฐ”

แหล่งข่าวเปิดเผยกับ Associated Press ว่าผู้พิพากษา 5 คนลงมติเป็นเอกฉันท์ที่จะปฏิเสธคำท้าทายหลายประเด็นของทนายความ Larry Harless จาก Jackson County ที่คัดค้านทั้งความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของวิดีโอลอตเตอรีแบบ ‘จำกัด’ และเงินช่วยเหลือ 225 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ที่คณะกรรมการอนุมัติในเดือนสิงหาคมสำหรับโครงการ 48 โครงการใน 27 มณฑล

“…รายได้จากลอตเตอรี่จะนำไปใช้ในการก่อสร้างโรงเรียน โปรแกรมสำหรับผู้สูงอายุ และโครงการทุนการศึกษาวิทยาลัย PROMISE…” ลาสเวกัส — นอร์ธลาสเวกัสไม่ควรทำผิดพลาดแบบเดียวกับที่เมืองรีโนเคยทำเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว ซึ่งเมื่อเริ่มจำกัดการเติบโตโดยไม่คำนึงถึงการพัฒนาเศรษฐกิจ ผู้แทนรัฐบาลระดับสูงของอุตสาหกรรมคาสิโนกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี

แฟรงค์ ฟาห์เรนคอปฟ์ ประธานสมาคมการพนันแห่งอเมริกาและชาวเมืองรีโน กล่าวในงานวิเคราะห์แนวโน้มเศรษฐกิจประจำปีที่จัดโดยหอการค้า North Las Vegas ว่า “อย่าทำอย่างที่เรโนทำ”

“พวกเขาพลาดเรือ” เขากล่าว

“คุณไม่สามารถหยุดการเติบโตได้ คุณต้องบริหารจัดการการเติบโต ไม่มีเหตุผลว่าทำไมเราจึงทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อรักษาคุณภาพชีวิตไว้ไม่ได้” เขากล่าว

Fahrenkopf เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเนวาดา รีโน และสำเร็จการศึกษาจาก Boalt Hall School of Law ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ในปี 1965 เขาทำหน้าที่เป็นทนายความด้านการพิจารณาคดีและทนายความด้านการพนันในเนวาดาเป็นเวลา 17 ปี ก่อนที่จะมาเป็นทนายความด้านองค์กรในวอชิงตัน ดี.ซี.

Fahrenkopf กล่าวกับกลุ่มว่า นโยบายไม่เติบโตเริ่มมีผลใช้บังคับในเมืองรีโนทันทีหลังจากที่เขาออกจากบ้านเกิดไปยังวอชิงตันเมื่อ 20 ปีก่อน

“ทัศนคติที่ไม่สนับสนุนการขยายตัวของเมืองได้ทำลายเมืองรีโน” เขากล่าว “ฉันบอกกลุ่มคนเหล่านี้ในเมืองรีโนมาเป็นเวลา 10 ถึง 15 ปีแล้วว่าต้องระวัง”

เขากล่าวว่า ในขณะที่หลายรัฐเริ่มเปิดคาสิโนในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เพื่อช่วยสร้างรายได้จากภาษี แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัฐเหล่านี้ก็หันมาใช้บริการอุตสาหกรรมการพนันเพื่อช่วยเหลือพวกเขาจากปัญหาทางการเงินที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ รัฐบางแห่งตอบสนองต่อปัญหาการเงินที่ย่ำแย่ด้วยการเก็บภาษีคาสิโนในอัตราที่ “น่าวิตก” ทำให้บริษัทหลายแห่งมองหาการเติบโตจากต่างประเทศ

เนวาดาตอนใต้และลาสเวกัสตอนเหนือมีศักยภาพที่จะต้อนรับการพัฒนาเศรษฐกิจที่อาจถูกชะงักงันในที่อื่นได้ เขากล่าว

“อนาคตที่นี่มีความยิ่งใหญ่มาก” เขากล่าว

เมืองรีโนภาคภูมิใจในความงดงามตามธรรมชาติของป่าไม้และแม่น้ำ ซึ่งเป็นภูมิทัศน์ที่เรียกร้องการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและนโยบายจำกัดการเจริญเติบโตซึ่งแตกต่างไปจากภูมิทัศน์ทะเลทรายทางตอนใต้ของเนวาดา

แฮร์รี่ ยอร์ก ประธานเจ้าหน้าที่บริหารหอการค้ารีโน-สปาร์กส์ ยอมรับว่าเคยมีทัศนคติต่อต้านการเติบโตในอดีตของเมือง

อย่างไรก็ตาม แนวโน้มเหล่านั้นหายไปเมื่อประมาณทศวรรษที่ผ่านมา ยอร์ก ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการประชุมดังกล่าว กล่าว

“การค้าปลีกและที่อยู่อาศัยขยายตัวอย่างรวดเร็ว” เขากล่าว “คุณจะเห็นหุบเขาที่เคยเขียวขจีเต็มไปหมด และคุณจะเห็นเนินเขาที่ตอนนี้มีบ้านเรือนอยู่”

เศรษฐกิจของเมืองรีโนกำลังเจริญรุ่งเรือง โดยได้รับการกระตุ้นเป็นหลักจากการหลั่งไหลเข้ามาของธุรกิจต่างๆ และผู้อยู่อาศัยจากแคลิฟอร์เนีย ซึ่งสนใจในเรื่องต้นทุนที่ต่ำลงและทิวทัศน์ที่สวยงามซึ่งห่างจากทางด่วนที่การจราจรติดขัดหลายชั่วโมง เขากล่าว

ปัญหาเศรษฐกิจของรัฐแคลิฟอร์เนีย และล่าสุด การเรียกคืนสินค้าในแคลิฟอร์เนีย ทำให้มีการจ้างงานในคลังสินค้า อุตสาหกรรม และแม้แต่ตำแหน่งงานด้านเทคโนโลยีที่ให้ค่าตอบแทนสูงกว่ามาอยู่ที่เมืองรีโนอย่างต่อเนื่อง เขากล่าวเสริม

“เมื่อสองสามปีก่อน เราจะส่งพัสดุส่วนตัวไป 20 ถึง 30 ชิ้นต่อสัปดาห์ ตอนนี้เราเกือบจะส่งได้มากเท่านี้ต่อวันแล้ว” เขากล่าว

ผู้บริหาร Shuffle Master พอใจกับความก้าวหน้า

ลาสเวกัส — สำหรับ Shuffle Master ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัส การเติบโตถือเป็นเรื่องดี นายมาร์ก โยเซลอฟฟ์ ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร กล่าวเมื่อวันอังคารว่า ความเป็นเลิศและการเติบโตของบริษัทเป็นเหตุผลว่าทำไมบริษัทจึงติดอันดับในรายชื่อบริษัทขนาดเล็กที่ดีที่สุดในอเมริกา 200 อันดับแรกของนิตยสาร Forbes เป็นปีที่ 5 ติดต่อกัน

Shuffle Master ซึ่งเดิมรู้จักกันในฐานะเครื่องสับไพ่ที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวางการนับไพ่และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มความหลากหลายให้กับสายผลิตภัณฑ์ของตน Yoseloff กล่าว

สล็อตแมชชีน เช่น Press Your Luck และเกมโต๊ะต่างๆ รวมถึง Let it Ride เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การขยายและสร้างความหลากหลายให้กับ Shuffle Master ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

Shuffle Master มีรายได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและเพิ่มรายได้สุทธิเกือบ 500 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลาห้าปีที่ผ่านมา เขากล่าว

ตามข้อมูลของ Thomson/First Call รายได้ของ Shuffle Master อยู่ที่ 56 ล้านเหรียญสหรัฐเมื่อปีที่แล้ว และบริษัทมีรายได้ 77 เซ็นต์ต่อหุ้น ในปี 1998 ตัวเลขดังกล่าวอยู่ที่ 27.1 ล้านเหรียญสหรัฐ และ 15 เซ็นต์ต่อหุ้น ตามลำดับ

Yoseloff กล่าวว่าเขาพอใจที่ได้อันดับ 5 ในรายชื่อของนิตยสาร Forbes ซึ่งจัดอันดับบริษัทต่างๆ โดยพิจารณาจากผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้น ยอดขาย และการเติบโตของกำไรต่อหุ้น โดยวัดจากช่วง 5 ปีที่ผ่านมาและ 4 ไตรมาสล่าสุด

“นี่เป็นผลจากการทำงานร่วมกันของบุคลากรจำนวนมากในบริษัทของเรา และจากกลยุทธ์ของเราในการขยายและเพิ่มความหลากหลายของสายผลิตภัณฑ์อย่างขยันขันแข็ง” Yoseloff กล่าว “เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น เราอยู่ในอันดับที่ 5 ในรายชื่อบริษัทขนาดเล็กที่ดีที่สุดของ Business Week อันดับที่ 17 ในรายชื่อบริษัทขนาดเล็กที่เติบโตเร็วที่สุดของ Fortune และห้าปีติดต่อกันในรายชื่อของ Forbes”

Yoseloff กล่าวว่ากลยุทธ์ที่ได้รับคำชมเชยจาก Shuffle Master ในฉบับล่าสุดของนิตยสารซึ่งออกวางจำหน่ายเมื่อวันจันทร์จะยังคงดำเนินต่อไป เกมวิดีโอโป๊กเกอร์ใหม่ Parlay Poker ได้รับการเปิดตัวในงาน Global Gaming Expo เมื่อเดือนกันยายน และเขาคาดว่าบริษัทจะขยายและกระจายความเสี่ยงต่อไปอย่างแข็งขัน

Yoseloff กล่าวในแถลงการณ์ว่า “Shuffle Master www.yourplanforthefuture.org เป็นเพียง 1 ใน 2 บริษัทที่ติดรายชื่อ 10 อันดับแรกเท่านั้นที่ปรากฎอยู่ในรายชื่อนี้เป็นเวลา 5 ปีหรือมากกว่านั้น ซึ่งถือเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความสม่ำเสมอของผลลัพธ์ของเรา”

บริษัทนี้อยู่อันดับที่ 35 ของรายชื่อเมื่อปีที่แล้ว

“การที่นิตยสาร Forbes เลือกเราถือเป็นการยอมรับถึงความแข็งแกร่งของกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา รวมไปถึงธรรมชาติอันโดดเด่นของพนักงานของเราที่เป็นผู้สร้าง ผลิต และให้บริการผลิตภัณฑ์ของเรา”

หุ้น Shuffle Master ปิดที่ 28.60 ดอลลาร์เมื่อวันอังคาร เพิ่มขึ้น 55 เซ็นต์ หรือ 1.96 เปอร์เซ็นต์ Alliance Gaming Corp. ไม่มีแผนจะขายคาสิโนทั้งสองแห่งในเร็วๆ นี้ และไม่ได้ทำการตลาดเพื่อการขายด้วย ผู้บริหารของบริษัทกล่าวเมื่อวันพุธ
ลาสเวกัสซัน

โดยลิซ เบนสตัน

ลาสเวกัส — Alliance Gaming Corp. ผู้ผลิตเครื่องสล็อตที่มีฐานอยู่ในลาสเวกัสไม่มีแผนจะขายคาสิโนทั้งสองแห่งในเร็วๆ นี้ และจะไม่ทำการตลาดเพื่อการขายด้วย ผู้บริหารของบริษัทกล่าวเมื่อวันพุธ

ในระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือรายได้ไตรมาสแรกทางการเงินของบริษัท Robert Saxton ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Alliance Gaming ยอมรับว่าคาสิโนไม่ใช่สินทรัพย์หลัก แต่กล่าวว่าคาสิโนยังคงเป็น “ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยม” ที่สร้างรายได้จำนวนมากด้วยค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุด

การคาดเดาที่ว่า Alliance อาจจะขายคาสิโน Rainbow ในเมือง Vicksburg รัฐ Mississippi และคาสิโน Rail Cityในเมือง Sparks ทางตอนเหนือของรัฐ Nevada เกิดขึ้นหลังจากที่บริษัทได้ประกาศแผนการที่จะขายสินทรัพย์อื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในธุรกิจหลักเมื่อหลายเดือนก่อนเพื่อเพิ่มผลกำไรและมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจการผลิตสล็อตเป็นหลัก

ในวันพุธเดียวกัน Alliance ยังรายงานกำไรลดลง 4 เปอร์เซ็นต์ โดยมีสาเหตุหลักมาจากค่าธรรมเนียมการรีไฟแนนซ์ธนาคารและการชำระหนี้ก่อนกำหนดจำนวน 12.3 ล้านดอลลาร์

ค่าใช้จ่ายประกอบด้วยค่าปรับการชำระเงินล่วงหน้า 5 ล้านดอลลาร์สำหรับการไถ่ถอนพันธบัตรของบริษัท ค่าใช้จ่ายด้านการเงินที่เลื่อนชำระ 7 ล้านดอลลาร์ และค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย 300,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม บริษัทบันทึกผลประโยชน์ทางภาษี 4.8 ล้านดอลลาร์อันเป็นผลมาจากค่าใช้จ่ายดังกล่าว

บริษัทระบุว่ากำไรอยู่ที่ 6 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 12 เซ็นต์ต่อหุ้น เมื่อเทียบกับ 6.3 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 13 เซ็นต์ต่อหุ้น ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

หากไม่รวมค่าใช้จ่ายในการรีไฟแนนซ์ กำไรจากการดำเนินงานต่อเนื่องอยู่ที่ 20 เซ็นต์ต่อหุ้น เทียบกับ 13 เซ็นต์ในไตรมาสของปีก่อน

เมื่อเทียบกับความคาดหวังเฉลี่ยของนักวิเคราะห์ที่ 18 เซ็นต์ต่อหุ้น

การรีไฟแนนซ์หนี้ถือเป็น “อุปสรรคสุดท้าย” ในชุดการดำเนินการต่างๆ ที่มุ่งหวังที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงาน Robert Miodunksi ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Alliance กล่าวระหว่างการโทร

ในเดือนกรกฎาคม บริษัทได้ประกาศว่าจะขายเส้นทางการเล่นสล็อต United Coin Machine Co. ในรัฐเนวาดา รวมถึง Bally Wulff ผู้ผลิตเครื่องเล่นการพนันสัญชาติเยอรมัน และ Video Services Inc. ผู้ดำเนินการเส้นทางการเล่นสล็อตในรัฐลุยเซียนาด้วย

การขาย United Coin ยังคงค้างอยู่ แต่คาดว่าจะเสร็จสิ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2547 Miodunski กล่าว

หน่วยผลิตสล็อต Bally Gaming and Systems ของบริษัทยังคงเป็นปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตหลักของบริษัท ไตรมาสแรกในปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 30 กันยายน ถือเป็นไตรมาสที่ 13 ติดต่อกันที่หน่วยมีการเติบโตเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

รายรับเพิ่มขึ้น 31 เปอร์เซ็นต์เป็น 106.6 ล้านดอลลาร์ นำโดยรายรับที่เพิ่มขึ้น 39 เปอร์เซ็นต์ของ Bally Gaming กระแสเงินสดเพิ่มขึ้น 34 เปอร์เซ็นต์เป็น 29.4 ล้านดอลลาร์ นำโดยรายรับที่เพิ่มขึ้น 42 เปอร์เซ็นต์ของ Bally เช่นกัน

กระแสเงินสด โดยทั่วไปจะกำหนดเป็นรายได้ก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย ถือเป็นตัวบ่งชี้สำคัญของผลการดำเนินงานของคาสิโน

เกมใหม่ๆ รวมถึงสล็อตที่อิงตามธีมจากรายการโทรทัศน์ “Saturday Night Live” และเกม “Cash For Life” ที่เสนอการจ่ายเงินคืนตลอดชีพกำลังได้รับความนิยมจากลูกค้า Miodunski กล่าว

คาสิโนสองแห่งของบริษัท รายงานว่ารายได้เพิ่มขึ้นประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสแรกเป็น 18.1 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

กระแสเงินสดจากคาสิโนเพิ่มขึ้นประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์เป็น 6.2 ล้านดอลลาร์

Rail City รายงานว่ารายได้เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นผลมาจากจำนวนเกมโดยเฉลี่ยที่เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ และเงินรางวัลจากสล็อตที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย รายได้ของ Rainbow Casino เพิ่มขึ้น 1 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นไตรมาสที่สามติดต่อกันที่รายได้เติบโตขึ้น บริษัทกล่าว

ลาสเวกัส — วันนี้ MGM MIRAGE แถลงว่าได้เสร็จสิ้นการขายที่ดินประมาณ 315 เอเคอร์ทางตอนเหนือของสนามกอล์ฟ Shadow Creek ในเมืองนอร์ทลาสเวกัสในราคาประมาณ 55 ล้านเหรียญสหรัฐ ให้กับ Centex Homes ซึ่งเป็นผู้สร้างบ้าน

“ครั้งหนึ่ง บริษัทเคยพิจารณาที่จะพัฒนาสนามกอล์ฟแห่งที่สองบนพื้นที่แห่งนี้” เจ. เทอร์เรนซ์ ลานนี ซีอีโอของ MGM MIRAGE กล่าว “เนื่องจาก Shadow Creek และสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพสองแห่งของเราที่ Primm Valley อยู่ในสภาพสมบูรณ์ การขายที่ดินครั้งนี้จึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับบริษัทของเราในการสร้างรายได้ให้กับสินทรัพย์ที่ไม่ใช่ธุรกิจหลักนี้ เราจะใช้รายได้นี้เพื่อลงทุนซ้ำในสินทรัพย์ชั้นนำของเราต่อไป และเสริมความแข็งแกร่งให้กับงบดุลของเราต่อไป”

โรงพยาบาลวิจัยเด็กเซนต์จูดเป็นสถานที่สำคัญสำหรับหลายๆ คนในพื้นที่นี้ ไม่ต้องพูดถึงส่วนอื่นๆ ของโลก และหากคุณต้องการช่วยเหลือและมีเวลาเหลือเฟือระหว่างทำสิ่งนี้ ให้ซื้อบัตรสำหรับงาน ST. JUDE RED CARPET BASH ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ฝูงชนที่คึกคักของเด็กๆ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ควรไป และด้วยเงิน 100 ดอลลาร์ที่ซื้อบัตรล่วงหน้า คุณจะได้ทานบุฟเฟต์ที่น่าทึ่ง

ซึ่งได้รับความอนุเคราะห์จากพนักงานด้านอาหารและเครื่องดื่ม เบียร์และไวน์ฟรี การเต้นรำไปกับเสียงเพลงของ MANHATTAN DANCE ORCHESTRA และมีโอกาสประมูลสินค้าดีๆ ในงานประมูลแบบเงียบๆ โทรหา ASHLEY CUBBINS ที่หมายเลข 901-373-5051 หรือตรวจสอบได้ที่ www.redcarpetbash.com ฮอลลีวูดได้ทุ่มเทให้กับโรงพยาบาลวิจัยโรคมะเร็งมาอย่างยาวนานและมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมาย แต่ตั้งแต่ปี 2001 เป็นต้นมา งาน Red Carpet Bash เพียงงานเดียวก็สามารถระดมทุนได้มากกว่า 70,000 ดอลลาร์ เมื่อคุณพบว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรายวันของโรงพยาบาลนั้นสูงถึง 834,108 ดอลลาร์ คุณก็จะรู้ว่าโรงพยาบาลต้องการการสนับสนุนจำนวนมาก

ศึกประจำเดือนของ SAM’S TOWN ในวันเสาร์ที่ 25 ตุลาคมนี้ จะมีศึกรุ่นเฮฟวี่เวทระเบิด และศึกรุ่นเฟเธอร์เวทสุดน่ารักอย่าง TONYA HARDING กลับมาแล้ว ชาร์ลส์ ซัฟฟอร์ด นักมวยดาวรุ่งจากลาสเวกัส จะขึ้นชกกับกิลเบิร์ต มาร์ติเนซ นักชกไร้พ่ายจากเมืองซาคราเมนโต นอกจากนี้ยังมีนักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทอีกหลายคนที่ร่วมชิงชัยในรายการนี้ รวมถึงเรย์ ลันส์ฟอร์ดจากเมืองตูนิกาด้วย นักมวยจาก HORSESHOE CASINO นั้นมีแฟน ๆ ในท้องถิ่นจำนวนมากและมีสถิติการชก 16-3 ศึกประจำคืนนั้นมักจะขายหมด โดยประตูเปิดให้เข้าชมเวลา 19.00 น. ที่ RIVER PALACE และการแข่งขันจะเริ่มขึ้นเวลา 20.00 น. บัตรเข้าชมมีราคาปกติ 15 ดอลลาร์สหรัฐฯ และ 20 ดอลลาร์สหรัฐฯ หากซื้อบัตรเข้าชมหน้าเวที สามารถซื้อบัตรได้ที่ 800-456-0711

7-9 พฤศจิกายนนี้จะเป็นการแข่งขันแบล็คแจ็คมูลค่า 100,000 ดอลลาร์เป็นครั้งที่สองของ GOLD STRIKE เงินรางวัลอันดับหนึ่งคือ 50,000 ดอลลาร์ เข้าร่วมได้ที่ 1-888-24K-PLAY นอกจากนี้ ในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าจะเป็นการแข่งขันแครปส์ครั้งที่สองของคาสิโน โดยรับประกันว่าจะได้รางวัลอันดับหนึ่ง 25,000 ดอลลาร์ เมื่อพูดถึงกิจกรรมเงินรางวัลก้อนโตสำหรับผู้เล่นโป๊กเกอร์ในห้องโป๊กเกอร์ ลองนึกถึงวันที่ 6-29 มกราคม เมื่อ HORSESHOE และ GOLD STRIKE นำเสนอ JACK BINION WORLD POKER OPEN ผู้ชนะรางวัลอันดับหนึ่งในการแข่งขันชิงแชมป์มูลค่า 10,000 ดอลลาร์จะได้รับเงินรางวัลหนึ่งล้านดอลลาร์ โทร 1-800-303-7463 เพื่อสอบถามตารางการแข่งขันและข้อมูลเพิ่มเติม หรือโทร 662-357-5500 ต่อ 5760

ขอแสดงความยินดีกับ HORSESHOE ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันกอล์ฟประจำปีของ MEMPHIS FAMILY SHELTER และงานปาร์ตี้ของผู้สนับสนุน รวมถึงการประมูลแบบเงียบๆ โดยสามารถระดมทุนได้มากกว่า 90,000 ดอลลาร์ และจะมอบให้กับแม่และเด็กไร้บ้านในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเอาใจใส่ พร้อมทั้งให้ความช่วยเหลือเพื่อให้พวกเขาสามารถดำรงชีวิตอย่างอิสระได้

ถึงเวลาล่าสัตว์ในภาคใต้แล้ว และมีสิ่งใหม่ๆ เข้ามาเพิ่มในฉากการล่าสัตว์ในพื้นที่นี้ โดยศูนย์ล่าสัตว์และสนามยิงปืน WILLOWS กำลังเปิดให้ประชาชนทั่วไปได้ล่าไก่กระทาในพื้นที่ชุ่มน้ำและป่าหลัง GRAND CASINO ฤดูกาลล่าสัตว์ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และแพ็คเกจนี้รวมไกด์มืออาชีพ ตัวชี้ รถรับส่งภาคสนาม และอื่นๆ อีกมากมาย ยังมีอีกมากมาย โปรดติดต่อผู้จัดการ MIKE MIZE ที่หมายเลข 662-357-3118

การแข่งขันโป๊กเกอร์ชิงแชมป์ระดับชาติของรุ่นพี่เพิ่งจะจบลงอย่างประสบความสำเร็จในระยะเวลา 10 วันที่ GRAND CASINO และจะกลับมาอีกครั้งในปีหน้า ตามคำบอกเล่าของ DALE CARDEN ผู้จัดการห้องโป๊กเกอร์ ฉันได้เล่นกับสมาชิกคนอื่นๆ ของ Fourth Estate และได้เล่นกับผู้เล่นมืออาชีพระดับแนวหน้าของประเทศในงาน Media Event ที่เริ่มต้นการแข่งขัน คุณคงเดาได้ว่ามีนักข่าวกี่คนที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย ฉันดีใจที่จะบอกว่าผู้เล่นในท้องถิ่นชนะรางวัลนี้หลังจากเล่นไปสามชั่วโมง LARRY ETTER จาก Olive Branch บริจาครางวัล 1,500 ดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลเพื่อผู้สูงอายุสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ PLAY TO WIN ในลาสเวกัส ฉันดีใจมากที่ได้ตะโกนว่า “ALL IN” สองครั้ง มันได้ผลครั้งหนึ่ง ครั้งที่สองมันเด้งฉันออกจากโต๊ะ Carden และทีมงานห้องโป๊กเกอร์ของเขาทำหน้าที่วางแผนและดำเนินการจัดการแข่งขันได้ดีมาก

ต้องการทำให้การทำงานในคาสิโนของคุณมีความหมายมากขึ้นหรือไม่? เข้าร่วมกลุ่มที่กำลังเติบโตของสมาคมการจัดการคาสิโนในทูนิกา ซึ่งเป็นสมาคมการค้าระดับมืออาชีพที่ไม่แสวงหากำไรระดับประเทศที่เน้นด้านการศึกษาและการฝึกอบรม สมาคมมีสัมมนาและวิทยากรที่ยอดเยี่ยมมากมายที่จะจัดขึ้นในเร็วๆ นี้ หากคุณต้องการความได้เปรียบในการแข่งขันระดับมืออาชีพ โปรดโทรหา NANCYDARCY ที่หมายเลข 662-357-1255 CMA มีสาขาที่เจริญรุ่งเรืองในเวกัสและดีทรอยต์ และต้องการสาขาหนึ่งที่นี่ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่www.CMAweb.org

แวะไปที่บาร์กีฬา REPLAYS ในคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาที่ GRAND CASINO ซึ่งมีเสียงดังมาก ฉันอยากดูเกม Red Sox/Yankee บนจอทีวีที่มีอยู่ทั่วไปในห้อง แต่เสียงร้องคาราโอเกะนั้นดีมากจนฉันพลาดเกมไปเกือบหมด ฉันคิดว่าจอห์นนี่ แคชเพิ่งกลับชาติมาเกิดใหม่ในร่างของผู้ชายคนหนึ่งที่ฉันสาบานได้ว่ามีเสียงที่ทำให้คุณคิดว่าจอห์นคนเก่าอยู่บนเวที

ถึงเวลาทำงานบริการสาธารณะบ้างแล้ว: SUNNY MEADOWS SAFE HAVEN for pets เป็นศูนย์พักพิงสัตว์แห่งเดียวที่ไม่ฆ่าสัตว์ในพื้นที่เมมฟิสที่ 4066 New Getwell องค์กรที่ยอดเยี่ยมนี้จะคัดเลือกและรักษาสัตว์เลี้ยงที่ถูกทารุณกรรมและถูกละเลย และรับสายทุกสาย องค์กรนี้ทำงานภายใต้ภาวะวิกฤตทางการเงินตลอดเวลา ดังนั้นจึงต้องการความช่วยเหลือเพื่อดำเนินความพยายามด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นอย่างยิ่งนี้ต่อไป พวกเราหลายคนมีสัตว์เลี้ยงและเข้าใจดี จ่ายเงินสักเล็กน้อยแล้วโทรหา ANNETTE TOWNSEND ผู้อำนวยการคอกสุนัขที่หมายเลข 901-363-7233 และตรวจสอบได้ที่www.sunnymeadows.org
นอกจากนี้พวกเขายังเปิดรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมทุกวันเสาร์และอาทิตย์ตั้งแต่ 13.00-16.00 น.

สมาคมการตลาดทางเว็บ (WMA) ได้มอบรางวัล “มาตรฐานความเป็นเลิศ” ให้กับสำนักงานการประชุมและนักท่องเที่ยวของตูนิกา (TCVB) สำหรับเว็บไซต์ของตน เว็บไซต์ตูนิกาwww.tuni-camiss.com ได้รับการยอมรับจากเว็บไซต์กว่า 1,000 เว็บไซต์จาก 19 ประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขันใน 80 หมวดหมู่ในปีนี้ เป็นเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมมาก ลองเข้าไปดูสิ ขอแสดงความยินดีกับเจ้าหน้าที่ของ TCVB ที่ได้รับการยกย่องจากผลงานที่ยอดเยี่ยม
จากนักพนันชื่อดัง The Lyons Press กัปตันหลุยส์ เรโนลต์: “ผมตกใจมาก ตกใจมากที่พบว่าการพนันกำลังเกิดขึ้นที่นี่”

เอมิล: “เงินรางวัลของคุณครับ” กัปตันเรโนลต์: “โอ้ ขอบคุณมาก” คาซาบลังกา (1942) ปล่อยให้ม้วนม้วนของคุณเป็นอิสระ ดีทรอยต์, มิชิแกน – ตามรายงานของ Crains Detroit: “คาสิโนสามแห่งของดีทรอยต์รายงานรายได้ 89.9 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนกันยายน เพิ่มขึ้นเกือบ 0.6 เปอร์เซ็นต์จากเดือนเดียวกันของปีก่อน

“…ในเดือนกันยายน MotorCity Casino LLC เป็นผู้นำด้วยรายได้ 32.5 ล้านเหรียญสหรัฐ MGM Grand Detroit Casino LLC รายงานรายได้ 32.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และ Greektown Casino LLC รายงานรายได้ 25.2 ล้านเหรียญสหรัฐ”

“รายได้รวมตั้งแต่ต้นปีจนถึงปัจจุบันแสดงให้เห็นว่าคาสิโนในดีทรอยต์มีรายได้ 847.7 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลง 10.4 เปอร์เซ็นต์จากตัวเลขเก้าเดือนของปีก่อนซึ่งอยู่ที่ 945.6 ล้านดอลลาร์…”

ท่าเรือฟลอริดาจำกัดเรือพนัน

พอร์ตคานาเวอรัล รัฐฟลอริดา – ตามรายงานของ Florida Today: “คณะกรรมการท่าเรือคานาเวอรัล ซึ่งมีสมาชิก 5 คน ส่วนใหญ่ได้กล่าวเมื่อวันพุธว่าไม่อนุญาตให้มีเรือพนันเข้ามาจอดที่นี่อีก เนื่องจากเกรงว่าในอนาคตพื้นที่ดังกล่าวอาจกลายเป็นแหล่งเสี่ยงโชคเช่นเดียวกับลาสเวกัสหรือบิล็อกซี รัฐมิสซิสซิปปี้ ในขณะที่ต้องการส่งเสริมการเติบโตทางการค้าที่ท่าเรือ “ยังมีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากเรือพนัน” ราล์ฟ เคนเนดี กรรมาธิการ กล่าว

“Kennedy พร้อมด้วย Joe Matheny และ Ray Sharkey กรรมาธิการท่าเรือ ไม่เห็นด้วยกับข้อโต้แย้งที่ว่าการค้าเสรีควรเป็นตัวกำหนดว่าควรอนุญาตให้มีเรือพนันเข้ามาในท่าเรือเพิ่มมากขึ้นหรือไม่ ซึ่งท่าเรือแห่งนี้เป็นที่ตั้งของเรือ Sterling Casino Lines และเป็นของ SunCruz Casinos อยู่แล้ว

“คณะกรรมาธิการทอม กูดสัน และร็อดนีย์ เคทแชม สนับสนุนข้อเสนอที่จะอนุญาตให้มีการเจรจาเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรือพนันลำใหม่ที่ท่าเรือ”

“การตัดสินใจของสมาชิกทั้งสามรายนั้นไม่เป็นผลดีกับผู้ถือสิทธิเช่าท่าเรือ Canaveral สองราย ซึ่งปัจจุบันดำเนินธุรกิจอาหารทะเลและต้องการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้กับบริษัท Sea Diamond Gaming ในเมือง Pompano Beach เพื่อใช้เป็นที่จอดเรือพนันลำที่สาม”

“…โดยพื้นฐานแล้ว คณะกรรมาธิการกำลังลงคะแนนเสียงว่าจะอนุญาตให้ Sea Diamond Gaming เข้ามาในท่าเรือหรือไม่ โดยเปลี่ยนนโยบายของทางการที่กำหนดให้เรือพนันไม่เกิน 2 ลำอยู่ที่ท่าเรือ”

“Ketcham ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการกล่าวว่าเขาเห็นด้วยกับข้อเสนอที่แคบๆ ที่จะอนุญาตให้ Sea Diamond เข้ามาในท่าเรือ แม้ว่าจะด้วยเหตุผลอื่นๆ ก็ตาม แต่ก็เป็นเรื่องของความยุติธรรม

แม้ว่าที่ท่าเรือ Canaveral จะมีเรือเกมเพียง 2 ลำอย่างเป็นทางการ แต่ Ketcham ระบุว่าสายการเดินเรือเชิงพาณิชย์ทั้งหมด ยกเว้น Disney อนุญาตให้มีการเล่นการพนันบนเรือของตนได้

“ทั้งลอว์เรนซ์และเบตส์ต่างถือครองสัญญาเช่าซึ่งแต่ละฉบับเหลือระยะเวลาอีกกว่า 10 ปี บนพื้นที่ริมน้ำยาวกว่า 300 ฟุต

“…นอกจากเจ้าของธุรกิจอื่นๆ ที่ให้การเป็นพยานในการประชุมว่า หาก Bates และ Lawrence ได้รับอนุญาตให้โอนสัญญาเช่าไปยังธุรกิจการพนัน คนอื่นๆ ก็ควรมีสิทธิ์นำพวกเขาเข้ามาด้วย…”

สวิตเซอร์แลนด์ – ตามรายงานของ SwissInfo: “รัฐบาลจะเก็บภาษีคาสิโนของสวิตเซอร์แลนด์ในอัตราที่ลดหลั่น โดยสถานประกอบการพนันขนาดเล็กจะจ่ายภาษีน้อยกว่า”

“คาสิโนขนาดใหญ่จะจ่าย 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของพวกเขา ในขณะที่คาสิโนบนภูเขาขนาดเล็กจะจ่าย 20 เปอร์เซ็นต์”

ธุรกิจเกมขนาดกลางจะถูกเก็บภาษี 30 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวม

“การตัดสินใจของรัฐบาลซึ่งทำขึ้นตามคำแนะนำของกระทรวงยุติธรรม ถือเป็นการเอื้อประโยชน์ต่อภูมิภาคท่องเที่ยวบนภูเขา ซึ่งหลายแห่งกำลังประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ

กฎหมายที่ควบคุมคาสิโนในสวิตเซอร์แลนด์อนุญาตให้มีการกำหนดอัตราภาษีที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับขนาดและรายได้ของสถานประกอบการ

“…คาสิโนของสวิสแบ่งออกเป็นประเภท ‘A’ ซึ่งเป็นสถานประกอบการขนาดใหญ่ที่ไม่มีการจำกัดการเดิมพัน และ “B” ซึ่งเป็นบ้านการพนันขนาดเล็กที่มีเครื่องสล็อตน้อยกว่า 150 เครื่อง

“… ในขณะที่คาสิโนขนาดใหญ่ได้รับรายได้มากที่สุดอย่างชัดเจน รัฐบาลสวิสมองว่าสถานประกอบการพนันทั้งหมดเป็นแหล่งรายได้ที่มั่งคั่ง”

“คาดว่าคาสิโนจะต้องมีส่วนสนับสนุนระบบสวัสดิการของสวิตเซอร์แลนด์ที่กำลังประสบปัญหาอย่างหนักอย่างน้อยปีละ 150 ล้านฟรังก์สวิส (112.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)”

ลาสเวกัส – ตามรายงานของ Las Vegas City Life: www.abrahamstent.org “ในสวนหลังบ้านของบ้านพักส่วนตัว Cotton กำลังคุยกับ Harry B. เกี่ยวกับความร้อน ไม่ใช่ความร้อนที่เกิดจากแสงแดดของโมฮาวีที่อยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่เป็นแหล่งกำเนิดแสงและสารอาหารอีกแหล่งหนึ่งที่คุ้นเคยในหุบเขา: คาสิโน

“คอตตอนเล่าให้แฮร์รี่ฟังถึงเหตุการณ์เมื่อปีที่แล้วที่เขาโดนจับได้ตอนนับไพ่ที่โรงแรมเบลลาจิโอ และต่อมาถูกไล่ออกจากโรงแรม ซึ่งถือเป็นบุคคลที่ไม่พึงปรารถนา

“…แขกที่ได้รับเชิญคนอื่นๆ ในงานปาร์ตี้สุดลับ Green Chip วันที่ 11 ตุลาคม ได้แก่ Old Hippie, Saint, DD’ และผู้ดำเนินรายการพิเศษ

“…นี่คือการประชุมครั้งที่ 7 ของกลุ่มกรีนชิปเปอร์ส ซึ่งเป็นสโมสรเฉพาะสำหรับนักเล่นไพ่ที่เป็นความลับอย่างยิ่ง นับเป็นครั้งแรกที่อนุญาตให้บุคคลภายนอก เช่น นักข่าว เข้าร่วมได้ ความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในกลุ่มคนเหล่านี้คือการแทรกซึมของคาสิโนผ่านโรงงานหรือผู้แจ้งเบาะแส

“คาสิโนมีการใช้ความรุนแรงเพิ่มมากขึ้นในการจัดการกับผู้เล่นไพ่มืออาชีพ” อัล โรเจอร์ส นักพนันกึ่งเกษียณกล่าว

“ตั้งแต่คาสิโนประกาศสงครามกับเรา” โรเจอร์สกล่าวต่อ “เราก็ประกาศสงครามกับพวกเขา”

“ผู้เล่นที่ได้เปรียบ ในภาษาการพนันเรียกว่าผู้ที่นับไพ่ ฝันร้ายของหัวหน้าบ่อนในชีวิตจริง

“…ผู้เล่นราว 60 คนที่มารวมตัวกันใต้แสงดาวในค่ำคืนอันเย็นสบายของลาสเวกัสกำลังรอรับฟังความคิดเห็นจากคณะผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ในเรื่องการพนันที่มีเงินเดิมพันสูง ซึ่งรวมถึง Anthony Curtis เจ้าของ Huntington Press และ Stanford Wong ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการพนันหลายเล่มและผู้ก่อตั้ง BJ21 (ชุมชนแบล็คแจ็คออนไลน์)”

“หลังโต๊ะ เคอร์ติสและ หว่อง นั่งข้าง ๆ โรเบิร์ต เนอร์เซเซียน ทนายความแห่งลาสเวกัส

“…ผู้เล่นเหล่านี้ต้องการให้สาธารณชนทราบว่าระดับการบังคับใช้กฎหมายที่คาสิโนใช้กับพวกเขากำลังถึงระดับเผด็จการ มีเหตุการณ์บางอย่างที่ส่งผลให้เกิดความรุนแรงต่อผู้เล่น และทั้งหมดนี้ไม่มีเหตุผลใดๆ พวกเขากล่าว

“การนับไพ่ไม่ใช่การโกง” เนอร์เซเซียนกล่าวในช่วงท้ายของการนำเสนอ

“เป็นเรื่องจริง คีธ โคเฟอร์ หัวหน้าฝ่ายบังคับใช้กฎหมายของคณะกรรมการควบคุมการพนันแห่งเนวาดา กล่าวว่าการนับไพ่ไม่ผิดกฎหมาย…: RENO, เนวาดา – ตามที่รายงานโดย Reno Gazette-Journal ระบุว่า “คณะกรรมการวางแผนเมือง Reno ได้เลื่อนการเปลี่ยนแปลงแผนหลักของคาสิโนใหม่ที่เสนอไว้ทางตะวันตกของ Reno ออกไปเป็นเดือนหน้า หลังจากที่ผู้พัฒนาเสนอที่จะปรับเปลี่ยนแผนดังกล่าว”

“มีเพียงกรรมาธิการเทอร์รี่ เฮอร์แมน เท่านั้นที่กล่าวว่าเขาคัดค้านโครงการ Turf Club แห่งใหม่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนโฟร์ธสตรีทและถนนแมคคาร์แรน บูเลอวาร์ด ที่ต้องการการลงคะแนนเสียงในวันพุธ”

“คณะกรรมาธิการลงมติ 6 ต่อ 1 เสียงให้เลื่อนการดำเนินการใดๆ ออกไปจนถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน”

“…Jeff Codega ประธานบริษัท Jeff Codega Planning/Designing กล่าวว่าเขาจะพิจารณาลดขนาดของอาคารและทำการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่จะเป็นมิตรต่อชุมชนมากขึ้น”

“…โครงการ Turf Club ซึ่งเพิ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Mercantile จะประกอบด้วยร้านรับพนันกีฬา ร้านอาหาร และเครื่องสล็อต 400 ถึง 500 เครื่องในกิจการร่วมค้าระหว่าง Eldorado Hotel Casino และ Club Cal Neva โครงการนี้ไม่มีห้องพักในโรงแรม

“ถึงแม้จะมีชื่อใหม่และมีการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ แต่ผู้พักอาศัยจำนวนมากยังคงคัดค้านอย่างหนักแน่นต่อคาสิโนในละแวกบ้านของพวกเขา”

“…คริส บาร์เร็ตต์ โฆษกของผู้พัฒนากล่าวว่าคาสิโนแห่งนี้จะมุ่งเน้นไปที่ลูกค้าในพื้นที่ เขาบอกว่าชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเพื่อสะท้อนถึงยุคสมัยที่พ่อค้าแม่ค้าขายสินค้าให้กับผู้บุกเบิกที่เดินทางไปทางตะวันตก…”

แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City ระบุว่า “นักพนันที่โชคดีกับการเดิมพันแต่โชคร้ายกับกฎหมาย จะต้องคืนเงินรางวัล 64,000 ดอลลาร์ เนื่องจากเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าคาสิโน” คณะกรรมการควบคุมคาสิโนมีคำสั่งเมื่อวันพุธ

“Daniel Santangelo ชนะเงินรางวัลจำนวนดังกล่าวในช่วง 10 สัปดาห์ที่ Bally’s Atlantic City เมื่อปีที่แล้ว แต่ก่อนหน้านี้ เขาได้ลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการห้ามเล่นการพนันเป็นเวลา 2 ปีของรัฐ ซึ่งนักพนันยอมรับว่าตนเองติดการพนันและตกลงว่า “จะไม่รับเงินรางวัลหรือเรียกร้องเงินที่สูญเสียไปคืน”

“…คณะกรรมการสั่งให้ Santangelo ส่งเงินจำนวน 64,160 ดอลลาร์

“ขณะนี้ คณะกรรมการอยู่ในสถานะที่สามารถไปที่ศาลแพ่งเพื่อขอคำพิพากษาต่อบุคคลนี้และพยายามเรียกเก็บค่าธรรมเนียมดังกล่าว” แดเนียล เฮเนแกน โฆษกคณะกรรมการคาสิโนกล่าว…”

คอนเนตทิคัต – ตามที่รายงานโดย Connecticut Day: “รายได้จากเครื่องสล็อตนั้นค่อนข้างดีที่คาสิโนอินเดียนแดงอเมริกันสองแห่งในภูมิภาคนี้ในเดือนกันยายน แม้ว่าตัวเลขจะไม่สามารถเทียบได้กับตัวเลขของปีที่แล้วก็ตาม” ผู้บริหารกล่าว

“วันหยุดวันแรงงานส่วนใหญ่ตรงกับเดือนสิงหาคมของปีนี้ ดังนั้นจำนวนเครื่องสล็อตในเดือนนั้นจึงสะท้อนให้เห็นถึงฝูงชนจำนวนมากที่มักจะมาในช่วงวันหยุดที่Foxwoods Resort CasinoและMohegan Sun ”

“… Mohegan Sun ยังคงได้รับเงินรางวัล 64 ล้านเหรียญจากผู้เล่นสล็อตแมชชีน ซึ่งเพิ่มขึ้น 5.7 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว จำนวนการเดิมพันหรือจำนวนเงินรวมในสล็อตแมชชีนทั้ง 6,201 เครื่องเพิ่มขึ้น 2.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 801.8 ล้านเหรียญ เงินรางวัลต่อวันต่อหน่วยยังคงเท่าเดิมที่ 326 เหรียญ

“…ที่ Foxwoods ซึ่งการชนะและการจัดการและชัยชนะรายวันต่อเครื่องมีจำนวนน้อยกว่าในเดือนกันยายนนี้ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร William Sherlock ก็มีข้อตำหนิเกี่ยวกับปฏิทินเช่นเดียวกัน”

“…คาสิโนได้รับเงินรางวัล 64.9 ล้านเหรียญ หรือลดลง 2 เปอร์เซ็นต์จากเดือนกันยายน 2545 จากผู้เล่นสล็อต เงินรางวัลลดลง 5.4 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 778.2 ล้านเหรียญ และเงินรางวัลต่อวันต่อหน่วยสำหรับเครื่อง 6,653 เครื่องอยู่ที่ 326 เหรียญ หรือลดลง 8 เปอร์เซ็นต์จากปีก่อน…”

ฟลอริดา – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “เรือลำใดก็ตามที่จอดเทียบท่าในฟลอริดาและปล่อยให้ผู้โดยสารเล่นพนันเมื่อออกจากน่านน้ำของรัฐเพื่อ “ล่องเรือไปไหนก็ไม่รู้” จะต้องเสียภาษีของรัฐ” ทนายความของรัฐกล่าวกับศาลฎีกาของรัฐฟลอริดา

“แต่ทนายความของบริษัท New Sea Escape โต้แย้งเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเรือของบริษัทได้รับการยกเว้นเนื่องจากเป็นเรือของบาฮามาสที่ทำธุรกิจค้าขายกับต่างประเทศ

“… ประเด็นทางกฎหมายต่อหน้าศาลฎีกาของรัฐฟลอริดาคือภาระภาษีของเรือสำราญที่ออกจากท่าเรือของรัฐฟลอริดา เดินทางออกไปนอกน่านน้ำอาณาเขตของรัฐ ก่อนจะเปิดคาสิโน และกลับมายังฟลอริดาหลายชั่วโมงต่อมา”

“กรมรายได้ของรัฐโต้แย้งว่าบริษัท New Sea Escape Cruises มีหนี้ภาษีย้อนหลังและค่าปรับมากกว่า 1.4 ล้านดอลลาร์สำหรับเรือสำราญที่ออกเดินทางและกลับมายังท่าเรือเอเวอร์เกลดส์ในเมืองฟอร์ตลอเดอร์เดล…”

แอนติออช รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามที่รายงานโดย Contra Costa Times ระบุว่า “หลังจากฟังเสียงประชาชนจำนวนมากแสดงความคิดเห็นคัดค้านเมื่อคืนวันอังคาร ตัวแทนของชาวอินเดียนโพโมกล่าวว่าพวกเขาจะแจ้งให้สภาเทศบาลทราบภายในวันที่ 28 ตุลาคมว่าพวกเขาต้องการเดินหน้ากับข้อเสนอในการสร้างคาสิโนขนาด 60,000 ถึง 80,000 ตารางฟุตนอกทางหลวงหมายเลข 4 หรือไม่”

“ผู้ต่อต้านออกมารวมตัวกันเป็นจำนวนมากในการประชุมสภาเมื่อวันอังคาร ทำให้ศาลากลางแออัดเกินกว่าความจุ ผู้พูดหลายคนแสดงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัย อาชญากรรม การจราจร และปัญหาอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้น”

“…หากผู้นำเผ่า Pomo จาก Guidiville ตัดสินใจเดินหน้ากับข้อเสนอนี้ สภาเมืองจะแต่งตั้งคณะอนุกรรมการเพื่อดำเนินการหารือต่อไป ผู้นำเผ่ากล่าวว่าพวกเขาจะส่งจดหมายถึงนายกเทศมนตรี Don Freitas เพื่อแจ้งให้ทราบถึงการตัดสินใจของพวกเขา

“ในฝูงชนนอกการประชุมสภาเมื่อวันอังคาร จูเลียส เรอาโน ชาวเมืองแอนติออค ยืนอยู่กับลูกๆ ของเขา เรอาโนถือพระคัมภีร์ในมือ และกล่าวว่าเขาคัดค้านคาสิโน แม้ว่าเขาจะลงคะแนนเสียงสนับสนุนการลงคะแนนเสียงล่วงหน้าสำหรับการพนันของชาวอินเดียนแดงบนดินแดนสงวนก็ตาม

“… คนอื่นๆ ในฝูงชนกล่าวว่าพวกเขาต่อต้านคาสิโนด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากศีลธรรม ปัญหาการจราจรบนทางหลวงหมายเลข 4 และถนนผิวเมืองส่งผลกระทบอย่างหนักต่อผู้อยู่อาศัยจำนวนมากที่ออกมาประชุม…”

ไอโอวา – ตามรายงานของ Thoroughbred Times: “จิม ราสมัสเซน อดีตประธานของ Prairie Meadows เสียชีวิตเมื่อวันพุธที่บ้านของเขา หลังจากป่วยเป็นเวลานาน

“นักธุรกิจวัย 66 ปีจากเมืองเดส์โมนส์ รัฐไอโอวา ป่วยเป็นมะเร็งปอดระยะสุดท้ายและต้องต่อสู้กับโรคปอดบวมหลายครั้ง ครอบครัวของเขาให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ KCCI ในเมืองเดส์โมนส์…”

เดนมาร์ก – ตามรายงานของ Copenhagen Post: “Kenneth Carlsen นักเทนนิสอาชีพชั้นนำของเดนมาร์ก พบว่าคำแนะนำเกี่ยวกับกิจกรรมการพนันที่แพร่หลายในกีฬานี้เป็นเรื่องที่ยากจะเชื่อ”

“กิจกรรมการพนันที่ผิดกฎหมายเป็นประเด็นร้อนในขณะที่การแข่งขันเทนนิสอาชีพ Masters Tournament ประจำสัปดาห์นี้กำลังดำเนินอยู่ที่กรุงมาดริด”

“…สหพันธ์เทนนิสนานาชาติ (ATP) กำลังสอบสวนข้อกล่าวหาที่ว่านักเทนนิสอาชีพหลายคนอาจล้มเลิกการแข่งขันเพื่อแลกกับเงินเดิมพันจำนวนมหาศาล”

“ฉันไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย และฉันไม่เชื่อว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นจริง มันคงเป็นเรื่องโง่เขลาสิ้นดี” เคนเนธ คาร์ลสันกล่าว

“ตามกฎระเบียบภายในของ ATP ผู้เล่นคนใดที่ถูกจับได้ว่าเล่นการพนันจะถูกลงโทษด้วยการพักการเล่นสามปีและปรับอย่างน้อย 700,000 DKK (109,488 ดอลลาร์สหรัฐ)…”

ลาสเวกัส — สัญญาณของสงครามบุฟเฟ่ต์คาสิโนของคนในพื้นที่มีอยู่ทุกที่จริงๆ

แต่เจ้าของคาสิโนในพื้นที่กล่าวว่าสัญญาณดังกล่าวไม่ถูกต้อง

ป้ายโฆษณา โฆษณาในหนังสือพิมพ์ โฆษณาทางทีวีและวิทยุ ต่างโฆษณาการลดราคาบุฟเฟ่ต์อย่างก้าวร้าวล่าสุดของ Station Casinos ซึ่งเป็นส่วนลดที่ลดราคาอาหารเย็นบุฟเฟ่ต์ในสถานที่ส่วนใหญ่จากประมาณ 10 ดอลลาร์เป็น 6.99 ดอลลาร์

ราคาใหม่นี้ลดราคาบุฟเฟ่ต์ในบุฟเฟ่ต์ของคู่แข่งชั้นนำ รวมถึงบุฟเฟ่ต์สามแห่งของ Coast Casinos และที่ Sam’s Town รวมถึง Arizona Charlie’s สองแห่ง, Palms, Terrible’s, Rampart Casino และ Cannery

ราคาบุฟเฟ่ต์อาหารค่ำแบบมาตรฐานในโรงแรมเหล่านี้อยู่ระหว่าง 9.99 ถึง 11.99 ดอลลาร์ ซึ่งแพงกว่าราคาที่สถานีใหม่ประมาณ 42.9 เปอร์เซ็นต์ถึง 71.5 เปอร์เซ็นต์

แม้ว่าราคาบุฟเฟ่ต์จะลดลงอย่างมากและทำให้เกิดช่องว่างราคาระหว่าง Station และคู่แข่ง แต่ทั้งสองฝ่ายต่างก็บอกว่าไม่มีสงครามบุฟเฟ่ต์

คู่แข่งของ Station ไม่ได้ลดราคาบุฟเฟ่ต์เพื่อตอบสนองต่อการปรับลดราคา และบอกว่าไม่มีแผนจะทำเช่นนั้น พวกเขายังยืนยันว่าส่วนลดของ Station ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจบุฟเฟ่ต์ของตนเอง

และผู้บริหารสถานีกล่าวว่าการลดราคา 30 เปอร์เซ็นต์นั้นเป็นเพียงแคมเปญการตลาดชั่วคราว ไม่ใช่กลยุทธ์ระยะยาวของ Station Casinos

Steve Cavallaro ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Station Casinos กล่าวเมื่อวันอังคารว่า “นี่ไม่ใช่สงครามบุฟเฟ่ต์ ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ แต่เป็นแผนการตลาดที่ครอบคลุมทุกด้าน ทุกคนได้กิน เรามีบุฟเฟ่ต์ที่ดีที่สุดในราคาที่ดีที่สุด”

ผู้บริหารสถานีเปรียบเทียบราคาบุฟเฟ่ต์ที่ลดลงและการโฆษณาแบบเข้มข้นกับแคมเปญในอดีตของบริษัท

ในลักษณะเดียวกับ “หนังสือเดินทาง” หรือคูปองที่บริษัทส่งให้ลูกค้าเป็นระยะๆ โดยล่าสุดเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว การลดราคาอาหารบุฟเฟ่ต์ในปีนี้ถือเป็นเครื่องมือทางการตลาดที่มีราคาแพง โดยผู้บริหารของ Station คาดหวังว่าจะดึงดูดลูกค้าใหม่ๆ เข้ามาได้จำนวนมาก

Glenn Christenson หัวหน้าฝ่ายการเงินของสถานีกล่าวว่า “โปรดจำไว้ว่ามีผู้คน 8,000 รายที่ย้ายมาที่ลาสเวกัสทุกเดือน” และเสริมว่าการลดราคาบุฟเฟ่ต์นั้นมีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดผู้คนเหล่านั้นบางส่วนให้ย้ายเข้ามาอยู่ในสถานที่ของสถานี

ดูเหมือนว่า Las Vegans แห่งใหม่จะไม่ใช่ลูกค้าประจำของคู่แข่งอย่างที่ Station พยายามดึงดูด เจ้าหน้าที่ของบริษัทกล่าว

จอร์จ มาลูฟ เจ้าของร้านอาหาร Palms ซึ่งบุฟเฟ่ต์อาหารเย็นปกติมีราคาอยู่ที่ 11.99 เหรียญสหรัฐ กล่าวว่าร้านอาหารบนถนน Flamingo ยังไม่ได้รับผลกระทบจากการปรับลดราคาที่สถานีรถไฟฟ้า แม้ว่าจะอยู่ใกล้กับสถานี Palace ก็ตาม

“เราค่อนข้างแยกตัวจากสิ่งนั้น” มาลูฟกล่าว “เราไม่รู้สึกถึงผลกระทบใดๆ”

มาลูฟกล่าวว่าเขาเข้าใจถึงเหตุผลเบื้องหลังการลดราคาของ Station

“มีคนเข้ามาใช้บริการมากขึ้น” มาลูฟกล่าว “บุฟเฟ่ต์ช่วยสนับสนุนพื้นที่ขายของในท้องถิ่นได้จริง ๆ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงทำแบบนั้น พวกเขาจะเสิร์ฟอาหารเพิ่ม”

Cavallaro ยืนกรานว่าการลดราคาไม่ได้มาพร้อมกับการลดค่าใช้จ่ายบุฟเฟ่ต์ เขากล่าวว่า ผู้บริหารร้านอาหารและเครื่องดื่มของสถานีได้ปรับมาตรฐานอาหารในบุฟเฟ่ต์ ทำให้คุณภาพของอาหารดีขึ้น

“เราลดราคาและเพิ่มสินค้าของเรา” Cavallaro กล่าว

แม้ว่าผู้บริหารสถานีจะบอกว่าพวกเขาไม่ได้ลดคุณภาพบุฟเฟ่ต์เพื่อชดเชยราคาที่ลดลง – และจำนวนแต้มสล็อตคลับที่ลดลงตามไปด้วยซึ่งต้องใช้เพื่อรับประทานอาหารฟรี – แต่ Maloof กล่าวว่าคาสิโนอื่นๆ ที่ลดราคาบุฟเฟ่ต์อย่างก้าวร้าวก็มักจะสามารถลดต้นทุนได้เช่นเดียวกัน

“กินคาร์โบไฮเดรตให้มากขึ้น เนื้อสัตว์ให้น้อยลง และกินปลาให้น้อยลง” มาลูฟอธิบาย และเสริมว่าต้นทุนบุฟเฟ่ต์ของครอบครัวปาล์มนั้น “สูงมาก”

แต่มาลูฟกล่าวว่าการที่ลูกค้ามาใช้บริการบุฟเฟ่ต์เพิ่มขึ้นก็อาจเป็นผลเสียได้เช่นกัน เนื่องจากคิวจะยาวขึ้น ซึ่งอาจสร้างความไม่สะดวกให้กับลูกค้าที่ยินดีจะรอคิวสั้นลงด้วยราคาเดิม

การลดราคาบุฟเฟ่ต์อย่างเข้มข้นยังสามารถดึงดูดลูกค้าที่มีแนวโน้มที่จะไม่จ่ายเงินให้กับช่องมากนัก Maloof กล่าว

Sam’s Town ยังไม่ได้รับผลกระทบจากการปรับลดราคาของ Station แม้ว่าจะอยู่ใกล้กับ Boulder Station ก็ตาม Rob Stillwell โฆษกของ Boyd Gaming กล่าว

“ธุรกิจบุฟเฟ่ต์ของเราดีจริงๆ” สติลเวลล์กล่าว “เราไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงราคาของพวกเขา”

บุฟเฟ่ต์มื้อเย็นปกติของร้าน Sam’s Town มีราคาอยู่ที่ 9.99 ดอลลาร์

Bill Paulos หนึ่งในเจ้าของร้าน Cannery ใน North Las Vegas และบริษัทที่ดำเนินกิจการร้าน Rampart ใน Summerlin กล่าวว่าบุฟเฟ่ต์ทั้งสองแห่งของเขาไม่มียอดขายลดลงเลยนับตั้งแต่ร้าน Station ลดราคา

บุฟเฟ่ต์ของ Paulo ทั้งสองร้านคิดราคาอาหารเย็นที่ 10.99 ดอลลาร์ เขาบอกว่าเขาไม่มีแผนที่จะลดราคาให้เท่ากับร้าน Station และตั้งคำถามว่าการลดต้นทุนอย่างก้าวร้าวจะก่อให้เกิดธุรกิจคาสิโนใหม่ๆ มากขึ้นหรือไม่

“เราได้ทำการศึกษามากมายเกี่ยวกับบุฟเฟ่ต์ของเรา ทั้งในเรื่องราคาที่ลดลง ข้อเสนอครึ่งราคา ดีลซื้อ 2 จ่าย 1 และอื่นๆ” เปาโลกล่าว “สิ่งที่เราพบก็คือการที่ผู้คนเดินเข้ามาไม่จำเป็นต้องหมายถึงธุรกิจสล็อตเสมอไป”

โดยทั่วไปแล้วบริษัทเกมจะถูกจำกัดด้วยกฎระเบียบของรัฐ

ซึ่งทำให้เกิดอุตสาหกรรมที่ “ล้าหลัง” มากกว่า “ล้ำหน้า” Miodunski ซึ่งบริษัทของเขาดำเนินธุรกิจประมาณ 25 เปอร์เซ็นต์นอกสหรัฐอเมริกา กล่าว

จูเลียน แฮร์ริส ทนายความจากลอนดอนและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายการพนัน กล่าวกับนักลงทุนระหว่างการประชุมว่า รัฐบาลคาดว่าจะร่างกฎหมายฉบับสุดท้ายให้แล้วเสร็จก่อนสิ้นปีนี้ จากนั้นจะได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการรัฐสภาก่อนจะเสนอต่อฝ่ายนิติบัญญัติของอังกฤษในปีหน้า แฮร์ริสกล่าวว่า คาดว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะผ่านภายในเดือนมกราคม 2548 แต่จะต้องมีการออกกฎหมายและระเบียบตามมาเพื่อให้คาสิโนสามารถเดินหน้าต่อไปได้

ในรายงานภาคอุตสาหกรรมที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โรบิน ฟาร์ลีย์ นักวิเคราะห์จาก UBS Warburg ประเมินว่าสหราชอาณาจักรสามารถรองรับคาสิโนขนาดรีสอร์ทได้ 3 แห่ง รวมถึงคาสิโนระดับภูมิภาคอีก 130 แห่ง แบ่งเป็นคาสิโนขนาดใหญ่ 30 แห่ง ซึ่งมีเครื่องสล็อตมากถึง 2,000 เครื่อง และห้องโถงขนาดเล็กอีก 100 แห่ง ซึ่งมีเครื่องสล็อตมากถึง 150 เครื่อง

นักวิเคราะห์มองว่า International Game Technology ซึ่งเป็นผู้ผลิตสล็อตที่ใหญ่ที่สุดในโลก น่าจะได้รับประโยชน์จากการยกเลิกกฎระเบียบทันที

สหราชอาณาจักร ซึ่งมีเครื่องสล็อตน้อยกว่า 1,000 เครื่อง อาจเสนอเครื่องสล็อตมากถึง 40,000 เครื่องในที่สุด นาย Maureen Mullarkey ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ IGT กล่าวในระหว่างการโทร

เมื่อเทียบกับสล็อต 216,447 ช่องที่เปิดให้บริการในรัฐเนวาดา ณ วันที่ 30 มิถุนายน ตามข้อมูลของคณะกรรมการควบคุมการพนันของรัฐ

ตลาดต่างประเทศคิดเป็นประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ IGT ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาจนถึงเดือนมิถุนายน

Farley แห่ง UBS Warburg กล่าวว่า IGT อาจได้รับส่วนแบ่งการตลาดในสหราชอาณาจักรใกล้เคียงกับส่วนแบ่ง 65 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นส่วนแบ่งที่สูงกว่าที่ UBS Warburg คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ว่าบริษัทจะรักษาส่วนแบ่งการตลาดอย่างน้อย 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ไว้ได้ จนกว่าจะซื้อ Barcrest Ltd. ผู้ผลิตเกมพนันที่มีเงินเดิมพันต่ำสัญชาติอังกฤษในปี 1998

เมื่อประมาณ 1 ปีก่อน IGT ได้ก่อตั้ง IGT-UK Casino ซึ่งเป็นแผนกที่มุ่งศึกษากฎหมายที่เสนอ นอกจากนี้ บริษัทยังดำเนินการศูนย์ออกแบบเกม 3 แห่งในสหราชอาณาจักร รวมถึงสถานที่ให้บริการภาคสนามทั่วโลก

ในรายงานผลประกอบการไตรมาสล่าสุดของ IGT บริษัทระบุว่าการเติบโตในสหรัฐฯ ยังคงแข็งแกร่ง แต่ได้รับผลกระทบจากยอดขายที่ลดลงในออสเตรเลียและญี่ปุ่นในต่างประเทศ บริษัทระบุว่าการลดลงของการขนส่งเครื่องเกมจากต่างประเทศในไตรมาสที่สองเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากข้อจำกัดใหม่เกี่ยวกับการพนันในออสเตรเลีย ได้รับการชดเชยด้วยยอดขายที่แข็งแกร่งในสหราชอาณาจักรที่เกี่ยวข้องกับความนิยมของเกมใหม่

ข้อเสนอปัจจุบันของรัฐบาลจะยกเลิกข้อจำกัด 10 เครื่องต่อคาสิโน โดยอนุญาตให้มีเครื่องได้ 3 เครื่องต่อเกมโต๊ะในคาสิโนที่มีพื้นที่อย่างน้อย 10,000 ตารางฟุต และมีโต๊ะมากถึง 40 โต๊ะ ในขณะที่สถานที่ขนาดใหญ่กว่านั้นอาจเสนอเครื่องได้ไม่จำกัดจำนวน จอห์น เคลลี่ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Gala Group กล่าว

กฎหมายดังกล่าวจะยกเลิกกฎระเบียบการพนันต่างๆ เช่น การจำกัดคาสิโนให้อยู่ในพื้นที่ที่กำหนด กำหนดให้ผู้เล่นต้องลงทะเบียน 24 ชั่วโมงก่อนวางเดิมพัน และการจำกัดการจ่ายเงินรางวัลแจ็กพอต นอกจากนี้ กฎใหม่ยังยกเลิกข้อจำกัดด้านการโฆษณา อนุญาตให้คาสิโนส่งจดหมายโฆษณาถึงผู้เล่นโดยตรง และพัฒนาโปรแกรมความภักดีที่คล้ายกับที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา

นอกจากจะให้แจ็คพอตไม่จำกัดขนาดแล้ว www.englishdefenceleague.org กฎหมายยังคาดว่าจะอนุญาตให้เครื่องสล็อตรวมการเดิมพันของนักพนันผ่านระบบที่เชื่อมโยงกันด้วย คาดว่ารัฐบาลจะอนุญาตให้คาสิโนเชื่อมโยงเครื่องของตนภายในแต่ละพื้นที่ แต่ไม่น่าจะอนุญาตให้คาสิโนหลายแห่งเชื่อมโยงเครื่องทั่วประเทศได้ ซึ่งคล้ายกับกฎระเบียบของสหรัฐฯ ที่ห้ามคาสิโนเชื่อมโยงแจ็คพอตแบบโปรเกรสซีฟระหว่างรัฐ ผู้เชี่ยวชาญกล่าว

ลาสเวกัส — ผู้บริหารคาสิโน Mandalay Resort Group ในลาสเวกัส ซึ่งเฝ้าดูราคาหุ้นของตนพุ่งขึ้นสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ได้ถอนเงินรางวัลบางส่วนออกจากโต๊ะด้วยการขายหุ้นของบริษัทมูลค่ากว่า 200 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่ต้นเดือนกันยายน

ข้อมูลจาก Thomson Financial ระบุว่า ผู้บริหารภายในบริษัท 7 รายขายหุ้นไปเกือบ 5.3 ล้านหุ้น ในราคาประมาณ 210 ล้านดอลลาร์ หรือราคาเฉลี่ยหุ้นละ 39.93 ดอลลาร์ หุ้นของ Mandalay ซื้อขายที่ 40.03 ดอลลาร์ในบ่ายวันอังคาร

ยอดขายหุ้นโดดเด่นทั้งสำหรับมัณฑะเลย์และอุตสาหกรรมเกม ยอดขายหุ้นของผู้บริหารมัณฑะเลย์เกิน 100 ล้านดอลลาร์ในเดือนกันยายนและอีกครั้งในสองสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม ก่อนหน้าสองเดือนนั้น อุตสาหกรรมเกมทั้งหมดเคยเห็นเพียงเดือนเดียวในช่วงห้าปีที่ผ่านมาที่ยอดขายเกิน 100 ล้านดอลลาร์ นั่นคือในเดือนกรกฎาคม เมื่อผู้บริหารในอุตสาหกรรมขายหุ้นมูลค่า 192 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงยอดขายประมาณ 97 ล้านดอลลาร์ของผู้บริหารมัณฑะเลย์

เควิน ชเวงเกอร์ นักวิเคราะห์ภายในของ Thomson Financial กล่าวว่าการขายหุ้นส่วนใหญ่อาจเป็นผลมาจากราคาหุ้นที่พุ่งสูงขึ้น ล่าสุดราคาหุ้นแตะระดับสูงสุดตลอดกาลที่ 42 ดอลลาร์ และชเวงเกอร์กล่าวว่าโดยปกติแล้ว นักวิเคราะห์ภายในคาดว่าจะขายหุ้นทิ้งหลังจากที่ราคาหุ้นพุ่งสูงขึ้น

“การขายใดๆ ที่คุณเห็นอยู่ตอนนี้ก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้” ชเวงเกอร์กล่าว “มีโอกาสที่เมื่อปีที่แล้วไม่มี”

ชเวงเกอร์กล่าวว่าส่วนหนึ่งของโอกาสดังกล่าวคือโอกาสในการทำกำไรจากออปชั่นหุ้นที่ผู้มีข้อมูลภายในมักได้รับเป็นค่าตอบแทน แต่จากข้อมูลของ Thomson Financial พบว่ามีหุ้นที่ขายไปไม่ถึงหนึ่งในห้าของหุ้นที่ขายไปในเดือนกันยายนและตุลาคมหลังจากใช้สิทธิ์ออปชั่นในช่วงหลายเดือนดังกล่าว

เดวิด โคลแมนบรรณาธิการ Vickers Weekly Insider Report กล่าวว่าการที่ยอดขายหุ้นของ Mandalay เพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันถือเป็น “สัญญาณอันตราย” แม้ว่ายอดขายบางส่วนอาจมาจากราคาหุ้นที่พุ่งสูงขึ้นก็ตาม

“ไม่ต้องสงสัยเลยว่านั่นเป็นส่วนหนึ่ง” โคลแมนกล่าว “แต่ถ้าฉันเป็นเจ้าของหุ้นนั้น ฉันจะพิจารณาการถือครองของฉันอีกครั้ง และอย่างน้อยที่สุดก็ปรับสมดุลพอร์ตโฟลิโอของฉันให้เหมาะสม”

Joseph Greff กรรมการผู้จัดการและนักวิเคราะห์เกมของ Fulcrum Global Partners กล่าวว่าบริษัทของเขาจัดอันดับให้ Mandalay เป็นหุ้นที่น่าซื้อ แต่การขายโดยคนในบริษัทดึงดูดความสนใจของเขา

เกรฟฟ์กล่าวว่า “เราเข้าใจอย่างแน่นอนว่านักลงทุนกำลังพูดว่า ‘ทำไมพวกเขาถึงขายหุ้น'”

เกรฟฟ์โต้แย้งว่าการขายหุ้นมีแนวโน้มเป็นไปได้มากขึ้นจากการลดภาษีกำไรจากการขายหุ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ในขณะเดียวกัน มัณฑะเลย์เป็นบริษัทเกมไม่กี่แห่งที่มีเงินปันผล โดยให้ผลตอบแทนประมาณ 2.5 เปอร์เซ็นต์ และการยกเลิกภาษีเงินปันผลยังสร้างแรงจูงใจให้ถือหุ้นด้วย

เกรฟฟ์ ผู้ไม่ได้ถือหุ้นแมนดาเลย์และบริษัทของเขาไม่ได้ทำการรับประกันใดๆ ให้บริษัท กล่าวว่า แมนดาเลย์ได้รับประโยชน์จากความต้องการของนักเดินทางที่จะพักในสหรัฐอเมริกา และจากค่าใช้จ่ายในการเดินทางท่องเที่ยวไปยังลาสเวกัสซึ่งเป็นที่ตั้งของแมนดาเลย์เบย์ ซึ่งเป็นรีสอร์ทเรือธงของบริษัทที่มีธีมทะเลใต้

นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า ลาสเวกัสกำลังได้รับชัยชนะจากธุรกิจการจัดประชุมอันมั่งคั่งจากเมืองต่างๆ ที่เป็นคู่แข่ง เช่น นิวออร์ลีนส์

มัณฑะเลย์กำลังดึงดูดผู้เข้าร่วมงานประชุมด้วยศูนย์ประชุมแห่งใหม่ที่เพิ่งเปิดเมื่อเดือนมกราคม เขากล่าวว่า “และในเดือนธันวาคม พวกเขาจะเปิดโรงแรมแห่งใหม่” เกรฟฟ์กล่าวว่ามัณฑะเลย์ได้รับรายได้จากห้องพักในโรงแรมมากกว่าคู่แข่งหลายราย ดังนั้นจึงน่าจะได้รับประโยชน์จากราคาห้องพักที่สูงขึ้น เกรฟฟ์กล่าวว่าการปรับขึ้นราคาห้องพักทุกๆ 1 ดอลลาร์จะส่งผลให้บริษัทมีกำไรสุทธิ 5 เซ็นต์ต่อหุ้น

ชเวงเกอร์กล่าวว่าการทดสอบความรู้สึกของคนในที่แท้จริงจะเกิดขึ้นหากราคาหุ้นของแมนดาเลย์ลดลงและการขายยังคงดำเนินต่อไป เกรฟฟ์กล่าวว่าเขาตีความการขายดังกล่าวว่าเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยลำพังซึ่งไม่สะท้อนถึงมูลค่าพื้นฐานของหุ้น

Greff กล่าวว่า “เราถือว่านี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียว เราเต็มใจที่จะให้โอกาสฝ่ายบริหาร แต่ในครั้งนี้ นักลงทุนยังคงลังเล”

ผู้บริหารของบริษัทแมนดาเลย์ปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการขายหุ้นดังกล่าว แต่ในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมเกี่ยวกับการขายหุ้นดังกล่าว จอห์น มาร์ซ รองประธานอาวุโสของบริษัทแมนดาเลย์กล่าวว่า “การขายหุ้นดังกล่าวโดยผู้บริหารระดับสูงของบริษัทเป็นการตัดสินใจส่วนบุคคล”

“การคาดเดาว่าการขายหุ้นครั้งนี้เป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงในการบริหารงานของบริษัทแห่งนี้ถือเป็นการคาดเดาที่ผิดพลาดและขาดข้อมูล” มาร์ซกล่าว “ทีมงานที่นำ Mandalay Resort Group สู่ความสำเร็จและความหลากหลายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจะยังคงอยู่และจะนำทางบริษัทนี้ไปสู่ความสำเร็จทางธุรกิจในอนาคตในอุตสาหกรรมคาสิโนรีสอร์ทต่อไป”

มิสซิสซิปปี้ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและการรักษาความปลอดภัยได้รับการเสริมกำลังในและรอบๆ คาสิโน Tunica County และ Lula เพื่อตอบสนองต่อการปล้นด้วยอาวุธ 21 ครั้งในปีนี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวเมื่อวันอังคาร”

“…เจ้าหน้าที่สงสัยว่าโจรบางคนอาจสมคบคิดกับพนักงานคาสิโน สัปดาห์หน้า แลร์รี เกรกอรี ผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการการพนันมิสซิสซิปปี้ และตัวแทนของเขาจะสัมภาษณ์พนักงานคาสิโนที่ทำงานด้านการเฝ้าระวัง ความปลอดภัย แคชเชียร์ และทีมรับเงินจากแคชเชียร์

“…กลุ่มโจรติดอาวุธ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มและชาวเมืองทูนิกาเคาน์ตี้ ได้ปล้นคาสิโน 10 แห่งในรัฐมิสซิสซิปปี้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดย 9 แห่งในทูนิกาเคาน์ตี้ และ 1 แห่งในลูลา ในหลายกรณี มือปืนสวมหน้ากาก เข้าไปในคาสิโนในช่วงก่อนรุ่งสาง และปล้นแคชเชียร์ คนร้ายได้ขโมยเงินไปกว่า 1.3 ล้านดอลลาร์ การโจรกรรมครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม เมื่อคาสิโนแซมส์ทาวน์ถูกปล้นไป 760,000 ดอลลาร์

“…ตำรวจรัฐเพิ่มเติมและเจ้าหน้าที่จากคณะกรรมการการพนันมิสซิสซิปปี้จะได้รับมอบหมายให้ดูแลคาสิโนทั้ง 10 แห่ง กรมตำรวจของเขตทูนิกากำลังรับสมัครตำรวจเพิ่มอีก 15 นายเพื่อทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยคาสิโน โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเองก็ไม่มีอาวุธ…”

โคลัมบัส — ตามที่รายงานโดย Cincinnati Enquirer ระบุว่า “เจ้าหน้าที่วุฒิสภาได้ดำเนินการครั้งใหญ่ในวันอังคารในการขอให้ผู้มีสิทธิออกเสียงนำเครื่องสล็อตวิดีโอมาติดตั้งในสนามแข่งม้าของรัฐโอไฮโอ แต่แลร์รี เฮาส์โฮลเดอร์ อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเคยสนับสนุนกล่าวว่า เขาจะไม่สนับสนุนแผนฉบับล่าสุดนี้”

“แผนที่ผ่านคณะกรรมการวุฒิสภาเมื่อคืนวันอังคาร จะจัดสรรรายได้ 500 ล้านเหรียญจากเครื่องสล็อตสำหรับโครงการทุนการศึกษาของวิทยาลัยใหม่และการก่อสร้างอาคารเรียนอาชีวศึกษา”

“ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงจะตัดสินใจว่าจะอนุมัติเครื่องจักรดังกล่าวหรือไม่ในการเลือกตั้งขั้นต้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 คาดว่าร่างกฎหมายจะผ่านการลงคะแนนเสียงต่อหน้าวุฒิสภาในวันนี้”

“ผู้ให้การสนับสนุนร่างกฎหมายวุฒิสมาชิก Kevin Coughlin จากพรรครีพับลิกัน เขต Cuyahoga Falls เรียกร้องให้มีกฎหมายฉบับนี้เป็นโอกาสในการช่วยเหลืออุตสาหกรรมการแข่งรถของรัฐและรักษาอนาคตของรัฐโดยช่วยเหลือชาวโอไฮโอรุ่นใหม่ในการสำเร็จการศึกษาในระดับอุดมศึกษา”

“แต่ Householder, R-Glenford กล่าวว่าเขาชอบใช้กำไรจากเครื่องสล็อตเพื่อลดการขึ้นภาษีขาย 1 เซ็นต์ที่ได้รับการอนุมัติในเดือนมิถุนายน เพื่อปรับสมดุลของงบประมาณ”

“…แผนของวุฒิสภาจะจัดทำทุนการศึกษาทั้งที่เน้นผลสัมฤทธิ์และตามความต้องการ โดยทุนแรกจะเรียกว่าทุนการศึกษาโอไฮโอ ซึ่งจะมอบทุนประจำปีมูลค่า 5,900 ดอลลาร์ให้กับนักเรียนชั้นมัธยมปลายชั้นปีที่ 6 ที่มีคะแนนสูงสุด 10 เปอร์เซ็นต์ จำนวน 12,500 คน…”

แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City: “เป็นเวลาหลายปีที่ผู้นำท้องถิ่นต่างจินตนาการว่า Borgata Hotel Casino & Spa จะช่วยสนับสนุนฐานภาษีของแอตแลนติกซิตี้ได้มากเพียงใด

“และตอนนี้สำนักงานผู้ประเมินภาษีเมือง Doug Stewart ได้คำนวณมูลค่าสุทธิของคาสิโนจำนวนมหาศาลแล้ว ผู้นำก็สามารถพูดคุยเกี่ยวกับตัวเลขที่แท้จริงได้

“Borgata ได้รับการประเมินที่ 795,827,200 เหรียญสหรัฐ

“…การชำระภาษีทรัพย์สินของคาสิโนในปี 2546 ซึ่งรวมถึงภาษีเมือง เขตโรงเรียน และเขตเทศมณฑล จะอยู่ที่ประมาณ 19 ล้านดอลลาร์ สจ๊วร์ตกล่าว จำนวนดังกล่าวจะสูงกว่านี้หากคาสิโนสร้างเสร็จภายในต้นปี

“… ไม่ทราบว่า Borgata จะทำให้เมืองต้องเสียค่าใช้จ่ายด้านบริการต่างๆ เช่น งานตำรวจ งานซ่อมถนนที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากการจราจรที่คับคั่ง หรือการตรวจสอบด้านสุขภาพ การบำรุงรักษาอาคาร และอัคคีภัยเป็นจำนวนเท่าใดในแต่ละปี ซึ่งต่างจากมูลค่าที่ต้องเสียภาษีของคาสิโน ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ไม่ได้คำนวณเป็นเงินก้อนเดียว

“และไม่มีคำพูดใดๆ ว่าเจ้าของ Borgata จะอุทธรณ์การประเมินภาษีหรือไม่…” แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City: “แม้แต่คาสิโนพันล้านดอลลาร์แห่งใหม่ก็ไม่สามารถผลักดันอุตสาหกรรมการพนันให้เข้าสู่เขตบวกได้เมื่อเดือนที่แล้ว

รายได้รวมจากการพนันในเดือนกันยายนของคาสิโนทั้ง 12 แห่งลดลง 0.6 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 368.9 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน ซึ่งไม่มี Borgata

“ผู้บริหารและนักวิเคราะห์กล่าวโทษผลกระทบของพายุเฮอริเคนที่ชื่ออิซาเบลและการที่มีช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันแรงงานส่วนใหญ่ในเดือนสิงหาคมว่าเป็นสาเหตุของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แต่พวกเขาก็ยอมรับว่าสาเหตุนั้นยังไม่สามารถอธิบายสถิติสำคัญได้อย่างครบถ้วน ซึ่งก็คือ รายได้ของคาสิโน 11 แห่งที่เปิดให้บริการในปีที่แล้วลดลง 11.9 เปอร์เซ็นต์”

“…‘นั่นคือตัวเลขที่แย่มากสำหรับทุกคน’ โดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอังคารหลังจากตรวจสอบรายงานของคณะกรรมการควบคุมคาสิโน

รายได้ของคาสิโนทั้งสามแห่งของทรัมป์ลดลง 13.4 เปอร์เซ็นต์

Marc Falcone นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank Securities กล่าวในรายงานการวิจัยว่า “เดือนกันยายนอาจเป็นสิ่งผิดปกติ แต่ก็ยังเป็นตัวเลขที่น่าเกลียด”

“…Borgata ยังคงรักษาตำแหน่งที่ 2 ในรายการรายได้ที่ 42.1 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยครองอันดับหนึ่งในด้านรายได้จากเกมโต๊ะ แม้ว่าจะเป็นคาสิโนที่โชคร้ายที่สุด และขยับขึ้นสองอันดับมาอยู่ที่อันดับสี่ในด้านรายได้จากสล็อต

“…ทรัมป์กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า ‘กลุ่มบอร์กาตาไม่ได้แบกรับน้ำหนักของตัวเอง และพวกเขายังเอาเปรียบคนอื่นอีกด้วย’

“…รายได้จากการพนันในอุตสาหกรรมโดยรวมในช่วงเก้าเดือนแรกอยู่ที่ 3.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 1 เปอร์เซ็นต์ของอัตราเติบโตเมื่อปีที่แล้ว แต่มีเพียง Harrah’s และ Showboat เท่านั้นที่มีรายได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ต้นปี ซึ่งทั้งสองบริษัทได้เพิ่มโรงแรมเข้ามา

“…นักวิเคราะห์เตือนว่าสงครามส่วนแบ่งการตลาดจะเกิดขึ้นหากคาสิโนยังคงสูญเสียลูกค้าจำนวนมากให้กับ Borgata เจค ฟูลเลอร์จาก Thomas Weisel Partners คาดการณ์เมื่อวันอังคารว่าโปรโมชั่นที่เข้มข้นขึ้นจะทำให้สูญเสียกำไรจากการดำเนินงานรวมในไตรมาสนี้ถึง 20 ล้านดอลลาร์…”

ออสเตรเลีย – ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ออสเตรเลียน ระบุว่า “หนึ่งในเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดของ Crown อยู่ในคุก โดยถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงระดับโลกที่ทำให้มีเงินมหาศาล 190 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (130.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ไหลเข้าบัญชีคาสิโนของเขาในเมลเบิร์น”

ผู้บริหารระดับสูงของสิงคโปร์ถูกกล่าวหาว่าใช้เงินสดที่ขโมยมาได้มูลค่าหลายสิบล้านดอลลาร์จากโต๊ะเกมเดิมพันใหญ่ของ Crown

“คราวน์ให้การต้อนรับ Chia Teck Leng ในแบบ VIP อย่างหรูหรา ซึ่งเธอใช้ชีวิตทั้ง 2 ข้างในเป็นผู้จัดการการเงินและเพลย์บอยระดับนานาชาติมานานกว่า 3 ปี

“…แต่การหลอกลวงของเขาล้มเหลวเมื่อวันที่ 2 กันยายน เมื่อเขาถูกจับกุมเพียงไม่กี่วันหลังจากที่กลายเป็นการพนันครั้งสุดท้ายของเขาที่เมลเบิร์น”

เอกสารของศาลฎีการัฐวิกตอเรียที่ Herald Sun ได้รับมาเมื่อวานนี้ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เขาถูกกล่าวหา และบทบาทสำคัญของตำรวจสหพันธรัฐออสเตรเลียในการจับตัวผู้ต้องหา

เอกสารดังกล่าวเผยให้เห็นว่านายเชียได้ซ่อนเงินกว่า 29 ล้านเหรียญสหรัฐไว้ในบัญชีของบริษัท Westpac ที่เปิดในเมลเบิร์น นับจากนั้น AFP ก็ได้ชนะคำสั่งศาลให้อายัดบัญชีดังกล่าว โดยอ้างจากข้อกล่าวหาที่ว่าเงินจำนวนดังกล่าวถูกขโมยจากธนาคารต่างชาติ 4 แห่ง

“…คุณเชียเป็นผู้จัดการฝ่ายการเงินของบริษัท Asia Pacific Breweries ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องเบียร์ Tiger

ศาลของสิงคโปร์ได้รับแจ้งเมื่อต้นเดือนนี้ว่า ชายวัย 43 ปีที่แต่งงานแล้วและมีบุตรสองคนนี้ได้ ‘ใช้เงินจำนวนมหาศาลที่มีในมือโดยไม่ยั้งคิดเพื่อดำรงชีวิตแบบสุขนิยมเหมือนนักพนันคาสิโน’

นายเชียถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงเอกสารเพื่อขอสินเชื่อและเงินกู้มูลค่าประมาณ 98 ล้านดอลลาร์จากธนาคารในญี่ปุ่น เยอรมนี และสวีเดน

“ตำรวจยังไม่สามารถยึดเงินได้ 76 ล้านเหรียญสหรัฐ และเกรงว่าเงินจำนวนดังกล่าวจะสูญหายไปกับโต๊ะพนันคาสิโนในเอเชียและออสเตรเลีย รวมถึงที่ Crown…”

ลาสเวกัส – (ข่าวเผยแพร่) – สหพันธ์อินเดียนแห่งเมืองกราตัน รันเชเรีย (“เผ่า”) และบริษัทสเตชั่น คาสิโนส์ (NYSE: STN) ประกาศในวันนี้ว่า เผ่าได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจ (“MOU”) เกี่ยวกับโครงการเกมและความบันเทิงที่เสนอไว้กับเมืองโรห์เนิร์ต พาร์ค เผ่าได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาคเงินกว่า 200 ล้านดอลลาร์ให้กับชุมชนโรห์เนิร์ต พาร์คเป็นระยะเวลา 20 ปี ก่อนหน้านี้ เผ่าได้ประกาศว่าพวกเขาได้ตกลงซื้อที่ดิน 360 เอเคอร์ทางทิศตะวันตกของเขตเมืองโรห์เนิร์ต พาร์ค ในเขตโซโนมา รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งพวกเขาเสนอที่จะสร้างโครงการดังกล่าว

Greg Sarris ประธานของ Tribe กล่าวว่า “คำมั่นสัญญาในการแบ่งปันรายได้ที่ Tribe มอบให้กับชุมชน Rohnert Park ถือเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และเกินกว่าข้อตกลงด้านการเล่นเกมที่มีอยู่ระหว่าง Tribe ในแคลิฟอร์เนียกับหน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่น”

การพัฒนาโครงการเกมและความบันเทิงต้องอยู่ภายใต้การอนุมัติจากรัฐบาลและหน่วยงานกำกับดูแลบางประการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเจรจาข้อตกลงเกมกับรัฐแคลิฟอร์เนีย กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาที่ยอมรับที่ดินเป็นทรัสต์ในนามของชนเผ่า และการอนุมัติข้อตกลงการจัดการโดยคณะกรรมาธิการเกมของชนเผ่าแห่งชาติ

นิวยอร์ก – (ข่าวเผยแพร่) – Scientific Games Corporation (Nasdaq: SGMS) ประกาศในวันนี้ว่าคณะกรรมการการค้าของรัฐบาลกลางได้อนุมัติให้ยกเลิกระยะเวลารอคอยของ Hart Scott Rodino ก่อนกำหนด ซึ่งจะทำให้ Scientific Games สามารถดำเนินการซื้อกิจการ IGT OnLine Entertainment Systems, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทลูกของ International Game Technology (NYSE: IGT) ที่จำหน่ายลอตเตอรีออนไลน์ต่อไปได้ ปัจจุบัน Scientific Games คาดว่าการควบรวมกิจการจะเสร็จสิ้นภายใน 30 วัน

ตามที่ได้ประกาศไว้ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2546 Scientific Games ได้เข้าซื้อกิจการ IGT OnLine เป็นเงินสดมูลค่า 143 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีการปรับราคาเมื่อปิดการขาย IGT OnLine ดำเนินการระบบลอตเตอรีออนไลน์ (เกมประเภทลอตเตอรี) ใน 7 รัฐและแคริบเบียน และสนับสนุนระบบที่จำหน่ายให้กับลูกค้าในเกาหลี นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์ และเซี่ยงไฮ้ การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้ยังรวมถึงสัญญาระบบลอตเตอรีวิดีโอ Advanced Gaming System ของ IGT OnLine ทรัพย์สินทางปัญญาบางส่วน และสิทธิ์การใช้งานเฉพาะสำหรับแบรนด์สล็อตบางแบรนด์ของ IGT สำหรับเกมลอตเตอรีแบบทันทีและออนไลน์

ผลการศึกษาของมหาวิทยาลัย Wayne State

ยังได้ถามคำถามสองส่วนที่นักบำบัดมักใช้เพื่อหาคำตอบว่าใครบ้างที่ไม่รู้ว่าควรเลิกเมื่อใด คำถามหนึ่งถามว่าพวกเขาเคยรู้สึกจำเป็นต้องเดิมพันเงินเพิ่มหรือไม่ และอีกคำถามหนึ่งถามว่าพวกเขาเคยโกหกใครที่สำคัญกับพวกเขาเกี่ยวกับจำนวนเงินที่พวกเขาเดิมพันหรือไม่

ผู้สูงอายุในเมืองดีทรอยต์ประมาณ 140 คน หรือเกือบร้อยละ 10 ของผู้ตอบแบบสอบถาม ตอบว่าใช่กับคำถามใดคำถามหนึ่งจากสองข้อ มีเพียง 27 คนเท่านั้นที่ตอบว่าใช่กับทั้งสองคำถาม

“…การศึกษามูลค่า 150,000 เหรียญสหรัฐได้รับทุนสนับสนุนจากเมืองดีทรอยต์ ซึ่งได้รับรายได้ภาษีประมาณ 100 ล้านเหรียญสหรัฐจากคาสิโนสามแห่งของดีทรอยต์…”

เซนต์ชาร์ลส์ รัฐมิสซูรี – ตามรายงานของ Chicago Tribune: “ถนนที่เรียงรายไปด้วยอิฐของคาสิโน Ameristar ขนาดใหญ่ในชานเมืองเซนต์หลุยส์แห่งนี้พยายามถ่ายทอดเสน่ห์แบบมิดเวสต์อันน่าคิดถึง ซึ่งเป็นสิ่งที่ตัดกันอย่างผ่อนคลายกับแสงไฟสีทองเหลืองของคาสิโนที่พลุกพล่านไปด้วยนักเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์

“ทางด้านซ้ายของทางเข้าคาสิโน ลูกค้าใหม่จำนวนมากต่อแถวเพื่อรับบัตร Star Awards ซึ่งพวกเขาจะใช้เพื่อเข้าไปในห้องพนันและวางเดิมพัน”

“…จอห์น ฮาร์ตินไม่อยู่ในกลุ่มคนที่อยู่ที่คาสิโน ฮาร์ตินซึ่งได้ห้ามตัวเองไม่ให้เข้าคาสิโนโดยสมัครใจนั้นกำลังอยู่ในช่วงฟื้นฟูจากการติดการพนัน และแม้ว่าเขาจะสูญเสียเงินไปหลายพันดอลลาร์ แต่เขาก็ยังเป็นผู้โชคดีคนหนึ่งที่ได้กลับมามีครอบครัวและบ้านที่ยังคงสภาพสมบูรณ์

“สิ่งที่ทำให้ผู้ติดการพนันอย่างฮาร์ตินแตกต่างจากผู้มาเยี่ยมเยียน Ameristar เป็นครั้งคราว และขั้นตอนใดบ้างที่ช่วยเหลือหรือขัดขวางการฟื้นตัว คือสิ่งที่นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดหวังว่าจะค้นพบภายในสองปีข้างหน้าโดยการศึกษาผู้คนจำนวน 5,700 ราย รวมถึงผู้ที่อยู่ในช่วงแปดเดือนแรกของปี 2546 ซึ่งเป็นคนที่ห้ามตัวเองจากคาสิโนของรัฐมิสซูรีตลอดชีวิต เช่นเดียวกับฮาร์ติน”

“Kansas City Port Authority ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ ได้มอบทุนสนับสนุนจำนวน 297,000 ดอลลาร์ให้กับสถาบันวิจัยการพนันเชิงพยาธิวิทยาและความผิดปกติที่เกี่ยวข้องของฮาร์วาร์ดสำหรับการศึกษาวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้

“…ฮาร์ตินประมาณการว่าในช่วง 12 ปี เขาชนะเงินรางวัลได้ 2 ล้านเหรียญ แต่เสียเงินไป 2.5 ล้านเหรียญ เขามักจะเดิมพันที่สนามแข่งม้าในอิลลินอยส์และมิสซูรี แต่บอกว่าการมาถึงของคาสิโนในสองรัฐนี้เป็นจุดเริ่มต้นให้เขาเริ่มมีชื่อเสียง

“…Troy Stremming รองประธานของ Ameristar Casino และประธานของ Missouri Riverboat Gaming Association โต้แย้งความคิดที่ว่าอุตสาหกรรมนี้ทำเงินส่วนใหญ่จากผู้ติดการพนันเช่น Hartin”

“… สถานะของรัฐมิสซูรีในฐานะผู้บุกเบิกในด้านการช่วยเหลือผู้ติดการพนันทำให้การศึกษาครั้งนี้เหมาะอย่างยิ่ง” คริส เรลลี ผู้อำนวยการบริหารของสถาบันวิจัยการพนันแห่งฮาร์วาร์ดกล่าว

“…`…มันเป็นฐานข้อมูลที่น่าทึ่งที่สามารถบอกเราได้มากเกี่ยวกับโรคนี้” เธอกล่าว “เป็นเรื่องสำคัญที่คณะกรรมการการพนันแห่งมิสซูรีจะต้องค้นหาว่าข้อมูลนี้มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ที่ไม่เข้าร่วมหรือไม่ การป้องกันไม่ได้ผลเสมอไป และการรักษาไม่ได้ผลเสมอไป”

“…Kevin Mullally กรรมการบริหารคณะกรรมการเกม ยอมรับว่าโครงการแยกตัวเองออกไปนั้นไม่สมบูรณ์แบบ และกล่าวว่านี่คือสาเหตุว่าทำไมการศึกษาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดจึงมีความสำคัญ”

“เราออกแบบโปรแกรมนี้โดยยึดหลักศิลปะมากกว่าวิทยาศาสตร์ เราใช้ทฤษฎีนโยบายสาธารณะและสิ่งต่างๆ ที่อิงจากประสบการณ์จริง” เขากล่าว “ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องนำวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ใช้ และดูว่าเราสามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างจากการวิเคราะห์ข้อมูลจริง”

ดีทรอยต์ – ตามรายงานของเดทรอยต์นิวส์ www.colourofwords.com ระบุว่าคาสิโน MGM Grand Detroitถูกปรับ 225,000 ดอลลาร์เมื่อคืนวันอังคาร เนื่องจากเสิร์ฟแอลกอฮอล์ฟรีให้กับผู้เล่นในงานปาร์ตี้การกุศล ซึ่งถือเป็นโทษปรับสูงสุดเป็นอันดับสองที่หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐกำหนดให้กับบ่อนการพนันในท้องถิ่น
“ไม่เหมือนกับคาสิโนในเขตอำนาจศาลอื่นๆ คาสิโนในดีทรอยต์ไม่ได้รับอนุญาตให้เสิร์ฟแอลกอฮอล์ฟรีให้กับนักพนัน ส่วนหนึ่งก็เพื่อควบคุมการดื่มสุราในทางที่ผิด แต่ยังรวมถึงการลดผลกระทบของอุตสาหกรรมที่มีอายุ 4 ปีของดีทรอยต์ต่อบาร์และร้านอาหารที่เปิดให้บริการมานานด้วย”

นอกเหนือจากค่าปรับแล้ว MGM ยังต้องจ่ายค่าใช้จ่ายด้านการบริหารและการสืบสวนจำนวน 75,000 เหรียญสหรัฐให้กับคณะกรรมการควบคุมการพนันของมิชิแกน รวมเป็นเงิน 300,000 เหรียญสหรัฐ

“ถือเป็นค่าปรับครั้งใหญ่ครั้งที่สี่ต่อคาสิโนทั้งสามแห่งในดีทรอยต์และซัพพลายเออร์ของพวกเขา…” คาร์สันซิตี้ รัฐเนวาดา – ตามที่รายงานโดย Las Vegas Review Journal ระบุว่า “เป็นทัศนคติทางการเมืองของผู้จัดจำหน่ายเบียร์ ไม่ใช่ข้อตกลงที่ดีกว่าจาก Coors เป็นเหตุให้ Harrah’s Entertainment ยกเลิกการขายเบียร์ Budweiser ในคาสิโนที่ Lake Tahoe โดยบริษัทได้ยืนยันเมื่อวันอังคาร”

คาสิโน Lake Tahoe สองแห่งของบริษัทหยุดซื้อเบียร์ Budweiser จาก Capital Beverages ในเดือนสิงหาคม

“เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สมาชิกนิติบัญญัติหลายคนกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ FBI กำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ว่าเจ้าของ Capital Beverages ถูกลงโทษเพราะคัดค้านข้อเสนอภาษีที่บริษัทเกมชื่นชอบ

“ในเวลานั้น โฆษกของบริษัท Harrah’s นาย Gary Thompson กล่าวว่าบริษัทได้หยุดขายเบียร์ Budweiser เนื่องจากได้รับ ‘ข้อตกลงทางธุรกิจที่ดีกว่าจาก Coors’”

เมื่อวันอังคาร ทอมป์สันกล่าวว่าในเวลาต่อมา เขาได้ทราบถึงจดหมายที่ฟิล ซาเทร ประธานบริษัท Harrah’s และเคิร์ต บราวน์ เจ้าของบริษัท Capital Beverages แลกเปลี่ยนกันเมื่อต้นปีนี้

“….Satre ตอบกลับในจดหมายลงวันที่ 8 กรกฎาคม เขาบอกกับ Brown ว่าเขามีสิทธิที่จะ ‘แสดงความเห็นทางการเมือง’ แต่ Satre เสริมว่า Harrah ก็ได้รับสิทธิ์เดียวกัน

“…เขากล่าวว่าคาสิโน Lake Tahoe ของบริษัทจะ “ไม่ทำธุรกิจกับนิติบุคคลที่มีการกระทำที่สนับสนุนแนวทางที่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ทางการเงินของ Harrah และผลประโยชน์ทางการเงินของรัฐอีกต่อไป”

“…เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สมาชิกนิติบัญญัติสามคนกล่าวว่า FBI กำลังตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ว่าคาสิโนใน Lake Tahoe หยุดซื้อเบียร์จาก Capital Beverages เนื่องจากบราวน์คัดค้านภาษีรายรับรวม”

“…เจ้าหน้าที่ของรัฐไม่คิดว่าการตอบโต้ผู้จัดจำหน่ายเบียร์จะละเมิดกฎหมายหรือระเบียบการล็อบบี้ใดๆ”

“ลอร์น มัลคีวิช ผู้ดูแลสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายกล่าวว่า เขาไม่ทราบว่ามีกฎหมายใดที่ถูกละเมิดโดยธุรกิจที่ปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับบุคคลที่ต่อต้านจุดยืนทางการเมือง…”

คาร์สันซิตี้ รัฐเนวาดา – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า ‘ศาลฎีกาของรัฐเนวาดาได้รับการร้องขอให้ตัดสินว่าผู้หญิงคนหนึ่งสามารถฟ้องโรงแรม Caesars Palace ได้หรือไม่ หลังจากถูกลักพาตัวจากบริเวณที่จอดรถของรีสอร์ทในลาสเวกัส ซึ่งเธอทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟค็อกเทล’
“ดักลาส เคียร์นส์ สามีเก่าของลิซ่า อี. มัลบาซา ซึ่งเคยเป็นเจ้ามือเล่นรูเล็ตในรีสอร์ต ถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวเธอและข่มขืนเธอ ก่อนจะยิงตัวตายเสียชีวิตระหว่างการเผชิญหน้ากับตำรวจลาสเวกัสเมโทรในปี 1998”

ผู้พิพากษาศาลเขตคลาร์กเคาน์ตี้ วาโลรี เวกา ออกคำพิพากษาก่อนพิจารณาคดีให้ซีซาร์พาเลซเป็นฝ่ายชนะ

“…แต่ริชาร์ด เซเกอร์บลอม ทนายความของมัลบาซา เรียกร้องให้ศาลฎีกายกเลิกคำตัดสินดังกล่าวในวันจันทร์…” ทูนิกาเคาน์ตี้ รัฐมิสซิสซิปปี้ – ตามที่รายงานโดย Clarion-Ledger ระบุว่า “คนร้ายบางคนที่ปล้นคาสิโนในทูนิกาเคาน์ตี้เป็นมูลค่ากว่า 1.3 ล้านดอลลาร์อาจได้รับความช่วยเหลือจากภายใน” เจ้าหน้าที่กล่าว
“สัปดาห์หน้า เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการการพนันแห่งมิสซิสซิปปี้มีแผนจะสัมภาษณ์พนักงานคาสิโนที่ทำงานในส่วนของการเฝ้าระวัง รักษาความปลอดภัย และแคชเชียร์ รวมถึงทีมรับ-ส่งเงินที่ดูแลเงินจากกรงต่างๆ” แลร์รี เกรกอรี ผู้อำนวยการบริหารกล่าว

“เราจะบอกพวกเขาว่า ‘เราจะตรวจสอบคุณด้วย และหากคุณให้ข้อมูลใดๆ ที่คุณไม่ควรเปิดเผย คุณจะถูกดำเนินคดีด้วย’ เกรกอรีกล่าว ‘นอกจากนี้ เรายังจะอัปเดตผลการตรวจสอบประวัติอาชญากรรม และตรวจสอบประวัติทางการเงินของพวกเขาด้วย’

“เมื่อวันอังคาร เจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่นกล่าวว่าพวกเขากำลังเพิ่มกำลังตำรวจในทูนิกาเคาน์ตี้เป็นสองเท่า ซึ่งเพิ่มอยู่แล้ว…” ลาสเวกัส — ปัญหาทางด้านงบประมาณทั่วประเทศน่าจะกระตุ้นให้มีการขยายตัวของคาสิโนทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคาสิโนในอินเดีย ซึ่งแนวโน้มดังกล่าวจะกระตุ้นให้มีผู้ประกอบการที่มีทักษะเพิ่มขึ้น แต่จะส่งผลเสียต่อผู้ที่ไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันที่รุนแรง ผู้พัฒนาคาสิโนชั้นนำกล่าวเมื่อวันอังคาร

Anthony Marnell II แห่ง Marnell Corrao Associates กล่าวว่า “เราเป็นประเทศที่หิวโหยภาษี” ในงานประชุมการออกแบบคาสิโนที่โรงแรม Hyatt Regency Lake Las Vegas เมื่อวันอังคาร Marnell ผู้ก่อตั้งบริษัทออกแบบและพัฒนา และอดีตเจ้าของและผู้ดำเนินการรีสอร์ท Rio ในลาสเวกัส เข้าร่วมเป็นคณะผู้บริหารเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคตของการพัฒนาคาสิโน

คาสิโนของอินเดียจะเป็นส่วนใหญ่ของสถานที่ให้บริการใหม่ และจะพัฒนาจากธุรกิจขนาดเล็กไปเป็นรีสอร์ทสุดหรูเทียบเท่ากับลาสเวกัส เขากล่าว

ในอีกสามถึงสี่ปีข้างหน้า คาดว่าโครงการคาสิโนในอินเดียจะมีมูลค่าทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ เขากล่าว

ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นประเทศที่มีการเติบโตร้อนแรงที่สุด มาร์เนลล์คาดการณ์ว่าเมืองต่างๆ แต่ละเมืองจะมีคาสิโนในรูปแบบของตัวเอง

“นี่ไม่ใช่ตลาดขนาดเล็กอีกต่อไปแล้ว” เขากล่าว “คุณจะเห็นคาสิโนในประเทศนี้เหมือนกับร้านค้าเซฟเวย์”

บริษัท Marnell Corrao ได้สร้างรีสอร์ทคาสิโนที่หรูหราที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ รวมทั้ง Bellagio และ Mirage ในลาสเวกัส แต่ความพยายามล่าสุดของบริษัทมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ชนบทของชนพื้นเมือง บริษัทได้เจรจาข้อตกลงกับชนเผ่าอินเดียนในแคลิฟอร์เนียและเมนเพื่อพัฒนาคาสิโนในรัฐเหล่านั้น รายละเอียดของข้อตกลงเหล่านั้น รวมถึงว่าบริษัทจะบริหารจัดการรีสอร์ทเหล่านี้โดยคิดค่าธรรมเนียมหรือไม่นั้นยังไม่ได้รับการเปิดเผย

ข้อเสนอเรื่องคาสิโนของรัฐเมนจะต้องเผชิญการลงคะแนนเสียงประชามติในระดับรัฐในวันที่ 4 พฤศจิกายน

ชนเผ่าต่างๆ มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับคาสิโน และจะมีโอกาสน้อยลงที่จะมอบสัญญาการบริหารให้กับบริษัทภายนอกในอนาคต แต่จะจ้างหรือพัฒนาบุคลากรที่มีความสามารถสูงๆ เองแทน มาร์เนลล์กล่าว

“พวกเขาจะดำเนินการเรื่องนี้ด้วยตัวเอง” เขากล่าว “พวกเขาจะกลายเป็นคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่” คาสิโนในอนาคตจะต้องแข่งขันกันด้วยการเสนอเกมและสภาพแวดล้อมที่มีการโต้ตอบและเป็นมิตรมากขึ้น บิล ฮอร์นบัคเคิล รองประธานบริหารของ MGM MIRAGE กล่าวในงานประชุม

“โดยพื้นฐานแล้ว เราสร้างกล่องขนาด 100,000 ตารางฟุตซึ่งมีเครื่องจักรและความบันเทิงอยู่รอบๆ” ฮอร์นบัคเคิลกล่าว

คาสิโนต้องเผชิญกับความท้าทายในการดึงดูดใจผู้ใหญ่รุ่นเยาว์ที่เติบโตมากับวิดีโอเกมแบบโต้ตอบ รวมถึงการสร้างพื้นที่ที่น่าดึงดูดใจมากขึ้นในอาคารขนาดใหญ่ เขากล่าวเสริม

ตัวอย่างเช่น เครือร้าน Starbucks ได้สร้าง “โซนสบาย” ขึ้นมาเพื่อดึงดูดลูกค้าที่ภักดีให้มาที่ร้านของตน เขากล่าว “ผมไปสตาร์บัคส์เพื่อชุมชนที่พวกเขาสร้างขึ้น” เขากล่าว “มีกลอุบายและปริศนาอยู่ในนั้น”

Dan Lee ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Pinnacle Entertainment Inc. กล่าวว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับการออกแบบและขอบเขตของคาสิโนจะแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์การแข่งขัน

บริษัทกำลังสร้างรีสอร์ทมูลค่า 325 ล้านเหรียญสหรัฐในเมืองเลคชาร์ลส์ รัฐหลุยเซียนา เนื่องจากเชื่อว่าการพนันคาสิโนที่ถูกกฎหมายในรัฐเท็กซัสยังต้องใช้เวลาอีกหลายปี ซึ่งบริษัทหวังว่าจะดึงดูดลูกค้าได้จำนวนมาก เขากล่าว

การขยายตัวของคาสิโนของชาวอินเดียอาจนำไปสู่การทำให้คาสิโนที่ไม่ใช่ของชาวอินเดียถูกกฎหมายในรัฐเดียวกันในที่สุด เขากล่าว

การแข่งขันจะเกิดขึ้นทีละทรัพย์สินโดยใช้กลวิธีหลากหลาย ลีกล่าว โดยเขาตั้งข้อสังเกตว่าการแข่งขันจากคาสิโนของชนพื้นเมืองแคลิฟอร์เนียตอนเหนือทำให้รายได้ของคาสิโน Boomtown ของ Pinnacle ในเมืองรีโนลดลงอย่างน้อย 12 เปอร์เซ็นต์

Boomtown ที่ตั้งอยู่ชานเมืองมีห้องน้ำที่น่าดึงดูดใจซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่ผู้เดินทางผ่านทางตะวันตกของเทือกเขาเซียร์รา ลีกล่าว

เมื่อลาสเวกัสต้องเผชิญกับการโจมตีของคาสิโนใหม่ ๆ ในแอตแลนติกซิตี้ในช่วงปลายทศวรรษปี 1970 การแข่งขันก็มีความชัดเจนและเข้าใจได้ง่าย เขากล่าว

“นั่นไม่ใช่กรณีอีกต่อไปแล้ว” เขากล่าว

อีกด้านหนึ่ง เขากล่าวว่า การพนันกำลังกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมผู้บริโภคของอเมริกัน

“เรากำลังสร้างคาสิโนเพิ่มขึ้น และเรากำลังโน้มน้าวให้ผู้คนออกจากโบสถ์มาเล่นสล็อตแมชชีนมากขึ้น” เขากล่าว แอตแลนติกซิตี้ — ในขณะที่ผู้สังเกตการณ์คาสิโนในแอตแลนติกซิตี้กำลังมองหาสิ่งบ่งชี้ว่าการเปิดตัวของ Borgata มูลค่า 1.1 พันล้านดอลลาร์นั้น จะทำให้ตลาดขยายตัวหรือขโมยส่วนแบ่งจากทรัพย์สินที่ก่อตั้งมานานกันแน่ ผู้ประกอบการทรัพย์สินดังกล่าวรู้สึกว่าพวกเขาได้รับชัยชนะไม่ว่าจะทางใดก็ตาม

Robert Boughner ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Borgata กล่าวว่า “ยังเร็วเกินไปที่จะระบุว่าเราจะทำกำไรได้ในระยะยาวหรือไม่ แต่เรากำลังก้าวไปสู่รากฐานที่ยิ่งใหญ่”

Borgata เปิดดำเนินการมาเป็นเวลา 105 วันแล้วนับตั้งแต่ Boughner กล่าวสุนทรพจน์สำคัญในงานประชุม Casino Design 2003 ครั้งแรก ซึ่งสิ้นสุดลงในวันอังคารที่ Hyatt Regency Lake Las Vegas Resort ในเมืองเฮนเดอร์สัน

หน่วยงานกำกับดูแลการพนันของรัฐนิวเจอร์ซีย์เปิดเผยว่ารายได้ของคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ลดลง 0.6 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 368.9 ล้านดอลลาร์ในเดือนกันยายน และ Borgata ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่เป็นเจ้าของร่วมกันโดย Boyd Gaming Corp. ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัส ซึ่งเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ และ MGM MIRAGE รายงานรายได้จากการพนันที่ 42.1 ล้านดอลลาร์ในเดือนดังกล่าว นักวิเคราะห์คำนวณว่าคาสิโนเก่าในแอตแลนติกซิตี้มีรายได้ลดลง 12 เปอร์เซ็นต์ในเดือนกันยายน

Boughner ได้อธิบายในงานนำเสนอที่ยาวถึง 45 นาทีต่อผู้ฟัง ซึ่งประกอบไปด้วยนักพัฒนา นักออกแบบ สถาปนิก และผู้บริหารคาสิโน โดยเขาได้อธิบายว่าโรงแรมขนาด 2,000 ห้องในย่าน Marina ของเมืองแอตแลนติกซิตี้แห่งนี้เติบโตมาจากแนวคิดจนกลายมาเป็นหนึ่งในโรงแรมที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดของเมืองได้อย่างไร

Boughner ซึ่งเป็นกรรมการของคณะกรรมการ Boyd Gaming กล่าวว่าขั้นตอนแรกของกระบวนการคือการวิจัยว่าฟีเจอร์ประเภทใดที่จะดึงดูดใจตลาดแอตแลนติกซิตี้มากที่สุด

“สิ่งที่เราพบคือกลุ่มผู้บริโภคระดับกลางที่พร้อมจะซื้อสินค้าในราคาที่สูงขึ้น” บอห์เนอร์กล่าว “พวกเขาปรารถนาที่จะได้คุณภาพและรสชาติในระดับที่สูงขึ้น และเต็มใจที่จะจ่ายเงินเพิ่มเพื่อหลีกหนีจากสิ่งเหล่านี้”

Boyd และ MGM MIRAGE พบว่าผู้บริโภค “เบื่อหน่ายกับสถานที่ที่ไม่มีตัวตน และต้องการอสังหาริมทรัพย์ประเภทเดียวกันในแอตแลนติกซิตี้ เช่นเดียวกับในลาสเวกัส”

Boughner กล่าวว่าบริษัทไม่ได้ปรารถนาที่จะเป็นเหมือนโรงแรมคาสิโน Hard Rock หรือโรงแรมคาสิโน Palms ในลาสเวกัสในที่สุด เนื่องจากผู้บริหารรู้สึกว่าการทำเช่นนี้จะทำให้เกิดตลาดเฉพาะที่แคบเกินไป เขากล่าวว่าผู้วางแผนได้วางแผนสร้างสถานที่ที่มีความสนุกสนาน หรูหรา มีชีวิตชีวา น่าดึงดูด และเป็นสากล

“หนึ่งในสิ่งที่ฉลาดที่สุดที่เราเคยทำคือไม่ทำตัวน่ารักเกินไป” บอห์เนอร์กล่าว “เราบอกว่านี่จะไม่ใช่ทัสคานีปลอม”

แต่การอธิบายวิสัยทัศน์ของ Borgata ให้กับผู้ให้กู้ฟังกลับกลายเป็นความท้าทาย

“เรากำลังมองหาเงินกู้จำนวน 630 ล้านดอลลาร์” บอห์เนอร์กล่าว “เรานำเงินจำนวนนั้นไปแจ้งตลาดและบอกว่าเราต้องการความสนุกสนาน หรูหรา มีพลัง เซ็กซี่ และเป็นสากล แล้วพวกเขาก็ถามเราว่า ‘ใช่ แต่ธีมคืออะไร’

เขาบอกว่ากุญแจสำคัญประการหนึ่งสู่ความสำเร็จคือการจ้างนักออกแบบคาสิโนที่มีประสบการณ์มาสร้างร้านอาหาร 11 แห่ง ร้านค้าปลีก 11 แห่ง และคาสิโนขนาด 125,000 ตารางฟุต

Boyd และ MGM MIRAGE ทำสัญญากับบริษัท Marnell Carrao Associates ซึ่งเป็นบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัส ซึ่งสร้างโรงแรม Mirage และ Bellagio รวมถึงทำงานในโครงการ Wynn Las Vegas เพื่อพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในเมือง Borgata และนำมันจากแนวคิดมาสู่ความเป็นจริง

“มาร์เนลล์ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ดูแลรายละเอียดทั้งหมด” บอห์เนอร์กล่าว “พวกเขาช่วยสร้างความมั่นใจและวิพากษ์วิจารณ์ผลงานของผู้อื่น”

ผลลัพธ์สุดท้ายคืออสังหาริมทรัพย์แห่งใหม่แห่งแรกที่เปิดตัวในแอตแลนติกซิตี้ในรอบ 13 ปี โดยจะเปิดตัวในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม บอห์เนอร์กล่าวว่าอสังหาริมทรัพย์แห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับกลุ่มประชากรที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 39 ปี เชิญชวนลูกค้าที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 49 ปี และท้ายที่สุดก็ดึงดูดผู้คนที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 65 ปี

Boughner กล่าวว่าร้านอาหารและสถานที่บันเทิงของ Borgata ได้รับความนิยม และเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว สถานที่แห่งนี้มี “คืนวันเสาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เราเปิด” นักแสดงได้ช่วยทำให้ Borgata เป็นที่รู้จัก โดยนักร้อง David Bowie ได้ประกาศเริ่มต้น “A Reality Tour” ที่นั่น Boughner กล่าวว่าการแสดงครั้งนั้นขายบัตรหมดภายใน 13 นาที

เขากล่าวว่าการพัฒนาอาคารที่มีคุณภาพช่วยดึงดูดผู้สมัครที่มีคุณภาพให้เข้ามาทำงาน เมื่อ Borgata ตั้งเป้าหมายที่จะรับสมัครพนักงาน 4,800 คน ก็มีผู้สมัครเข้ามา 65,000 คน เขากล่าว

“เราไม่ต้องการเป็นทรัพย์สินที่กลายเป็นสินค้าโภคภัณฑ์” บอห์เนอร์กล่าว “จากมุมมองดังกล่าว ฉันคิดว่าเราประสบความสำเร็จแล้ว” ลาสเวกัส — Harrah’s Entertainment Inc. เปิดเผยเมื่อวันอังคารว่า บริษัทต้องการสร้างรีสอร์ทคาสิโนที่มีจุดหมายปลายทางสองหรือสามแห่งในสหราชอาณาจักร นอกเหนือไปจากคาสิโนระดับภูมิภาคขนาดเล็กอีกหลายแห่งที่บริษัทตกลงจะสร้างขึ้นก่อนหน้านี้

แกรี่ เลิฟแมน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า การขยายกิจการไปยังสหราชอาณาจักรจะใช้เงินลงทุนส่วนใหญ่ของบริษัทในช่วงสามถึงห้าปีข้างหน้า

ในเดือนมิถุนายน Harrah’s ได้ประกาศร่วมทุนเพื่อสร้างคาสิโนระดับภูมิภาคที่เล็กกว่า 8 แห่งเป็น 10 แห่ง ร่วมกับ Gala Group Ltd. ซึ่งเป็นผู้ประกอบการบิงโกของอังกฤษ

เมื่อวันอังคาร บริษัทกล่าวว่ารีสอร์ทปลายทางสไตล์ลาสเวกัสจะถูกสร้างขึ้นโดยอิสระหรือร่วมกับพันธมิตรในภูมิภาค

บริษัทปฏิเสธที่จะเปิดเผยว่ากำลังพิจารณาเปิดคาสิโนที่ไหน แม้ว่านักวิเคราะห์บางคนจะระบุถึงทำเลที่มีศักยภาพในแหล่งท่องเที่ยว เช่น ลอนดอน แบล็คพูล และกลาสโกว์ก็ตาม

“นี่คือประเทศที่มีนักพนันตัวยง แต่มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ไปคาสิโน” เลิฟแมนกล่าวระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์เกี่ยวกับโอกาสในคาสิโนในสหราชอาณาจักร

Harrah’s ได้เลือกสหราชอาณาจักรเป็นพิเศษด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงความเป็นไปได้ของอัตราภาษีที่เหมาะสมและโอกาสที่เปิดกว้างสำหรับคาสิโน เขากล่าว

บริษัทสามารถลงทุนสูงถึง 1.2 พันล้านปอนด์ (ราว 2 พันล้านดอลลาร์) ในประเทศนี้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าสำหรับรีสอร์ทและคาสิโนในภูมิภาค โดยคาดว่าจะมีการลงทุน 50 เปอร์เซ็นต์ในคาสิโนขนาดเล็กที่มี Gala อยู่ด้วย Loveman กล่าว

ภัยคุกคามจากภาษีคาสิโนที่สูงขึ้นและการเปิดคาสิโนในสหรัฐฯ เพียงไม่กี่แห่ง ทำให้ผู้ประกอบการหลายรายมองหาโอกาสในสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ

MGM MIRAGE, Isle of Capri Casinos Inc. และ Kerzner International Ltd. ซึ่งตั้งอยู่ในบาฮามาส ซึ่งไม่มีบริษัทใดเข้าร่วมการประชุมทางโทรศัพท์นี้ เป็นบริษัทที่เข้ามาหรือกำลังสำรวจตลาดในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ยังมี Park Place Entertainment Corp., Mandalay Resort Group และผู้พัฒนา Steve Wynn และ Sheldon Adelson ที่สนใจในอังกฤษด้วย

รัฐบาลอังกฤษกำลังดำเนินการร่างกฎระเบียบที่ผ่อนปรนกฎเกณฑ์การพนันของประเทศอย่างมีนัยสำคัญ โดยการเปิดประตูสู่คาสิโนมากขึ้น รวมถึงเครื่องสล็อตไฮเทคและการโฆษณาแบบแมสที่นักพนันชาวอเมริกันคุ้นเคย

กฎหมายดังกล่าวน่าจะอนุญาตให้เปิดคาสิโนแห่งใหม่แห่งแรกได้ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งก่อนสิ้นปี 2548 และอาจทำให้บริษัทเกมสามารถพัฒนานวัตกรรมในรูปแบบลาสเวกัสที่จะก้าวข้ามตลาดการพนันในประเทศได้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ที่จัดโดยบริษัทธนาคารเพื่อการลงทุนและผู้ประกอบการด้านเกม CIBC World Markets

Robert Miodunski ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Alliance Gaming Corp. ผู้ผลิตสล็อตกล่าวระหว่างการโทรว่า “เราคาดหวังว่าสหราชอาณาจักรจะไม่เพียงแต่เป็นผู้นำเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาให้กับยุโรปและตลาดดั้งเดิมในสหรัฐฯ ด้วย”

สำนักงานฟุตบอลมหาวิทยาลัยวอชิงตันถูกสอบสวน

วอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Seattle Times: “ในฐานะส่วนหนึ่งของการสืบสวนอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับแหล่งพนันที่อาจเกิดขึ้นในสำนักงานฟุตบอลวอชิงตัน เจ้าหน้าที่สืบสวนของ NCAA และ Pac-10 ได้ไปเยี่ยมชมวิทยาเขต UW ในวันพุธ

“โค้ช คีธ กิลเบิร์ตสัน ยืนยันเมื่อวานนี้ว่าเขาได้พูดคุยกับผู้สืบสวนแล้ว แต่เขาไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติม

“…เมื่อถูกถามว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่ฟุตบอลคนอื่นๆ โดยเฉพาะหรือไม่ กิลเบิร์ตสันกล่าวว่า ‘พวกเขาพูดคุยกับผม พวกเขามาเยี่ยมผมด้วย’

ในบทสัมภาษณ์ช่วงซัมเมอร์นี้ กิลเบิร์ตสันบอกว่าเขาบอกกับ NCAA ว่าเขาเคยเข้าร่วมกลุ่มหนึ่งเมื่อปี 1999 และว่า ‘ผมอาจจะเคยเข้าร่วมอีกกลุ่มหนึ่ง ผมจำไม่ได้แล้ว’

“ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันได้ยอมรับต่อสาธารณะว่า Gilbertson และโค้ชฟุตบอลคนอื่นๆ เคยเข้าร่วมกลุ่มสำนักงานในปี 1999 แต่ไม่เคยเข้าร่วมในปีอื่นๆ Gilbertson เป็นผู้ช่วยที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันตั้งแต่ปี 1999 จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าโค้ชในเดือนกรกฎาคม มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนได้ค้นพบหลักฐานของกลุ่มเพิ่มเติม และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาถาม Gilbertson ในสัปดาห์นี้

“…เชื่อกันว่าการสอบสวนของ NCAA ที่ UW มุ่งเน้นไปที่เรื่องที่ว่าการพนันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมในแผนกกรีฑาของวอชิงตันหรือไม่…” แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City Press ระบุว่า “รายงานรายได้จากคาสิโนในเดือนกันยายนจะออกมาไม่ค่อยดี สงครามการตลาดอาจกำลังก่อตัวขึ้น และคาสิโนหลายแห่งก็กำลังพยายามดึงดูดร้านอาหารที่มีชื่อเสียง” นักวิเคราะห์จากวอลล์สตรีทรายงานเมื่อวันพฤหัสบดี

“ขณะเดียวกัน Borgata Hotel Casino & Spa แห่งใหม่นี้มีชื่อลูกค้าในฐานข้อมูลลูกค้าทะลุ 500,000 ราย โดยนักพนันส่วนใหญ่ระบุว่า Harrah’s และ Trump Taj Mahal เป็นคาสิโนแห่งสุดท้ายที่พวกเขาไปเยือน” Marc Falcone นักวิเคราะห์ของ Deutsche Bank Securities กล่าวในรายงาน 14 หน้าที่เผยแพร่สองวันหลังจากการลงพื้นที่ของนักลงทุนที่นี่

“ฟัลโคนกล่าวว่าเขาคาดว่ารายงานรายได้อุตสาหกรรมเดือนกันยายนซึ่งจะออกในสัปดาห์หน้าจะแสดงให้เห็นการลดลงจากการได้รับเงินรางวัล 371 ล้านเหรียญสหรัฐจากปีก่อน แม้จะมีผลประกอบการของ Borgata ก็ตาม

“…เขาโทษผลกระทบของพายุเฮอริเคนที่ชื่ออิซาเบลและการวางตำแหน่งของวันแรงงานในสุดสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม เจ้าหน้าที่ของ Harrah’s กล่าวว่าพายุเฮอริเคนทำให้การเติบโตของอุตสาหกรรมลดลง 3 ถึง 4 เปอร์เซ็นต์ ฟัลโคนกล่าว

“ผู้บริหารคาสิโนแจ้งฟัลโคนว่าเดือนตุลาคมเริ่มต้นได้ดีกว่า แต่คาสิโนบางแห่งกำลังเพิ่มแรงจูงใจเพื่อหยุดยั้งการไหลเข้าของลูกค้าสู่บอร์กาตาในช่วงที่เศรษฐกิจชะลอตัว คาสิโนหวั่นเกรงสงครามส่วนแบ่งการตลาดที่อาจส่งผลกระทบต่อกำไรในไตรมาสที่สี่และนำไปสู่การเลิกจ้างพนักงานเพิ่มขึ้น

“…คาสิโนส่วนใหญ่ได้ส่งต่อภาษีการพนันใหม่ของรัฐส่วนใหญ่ไปยังลูกค้าของตน” ฟัลโคนกล่าวหลังจากสัมภาษณ์ผู้บริหารบริษัทการพนัน ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมห้องละ 3 ดอลลาร์ การเพิ่มค่าจอดรถของรัฐเป็นสองเท่าเป็น 3 ดอลลาร์ (แม้ว่าคาสิโนส่วนใหญ่จะเรียกเก็บ 4 หรือ 5 ดอลลาร์) และภาษี 4.25 เปอร์เซ็นต์จากมูลค่าของสิ่งอำนวยความสะดวก เขากล่าว…”

ลาสเวกัส — ในการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับสื่อของสหรัฐฯ นับตั้งแต่คู่หูของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ซิกฟรีด ฟิชบาเชอร์ได้เล่าถึงการแสดง 44 ปีของเขาและมิตรภาพกับรอย ฮอร์น ไปจนถึงการบรรยายถึงสิ่งที่เขาเห็นเมื่อคืนวันศุกร์เมื่อฮอร์นถูกเสือขาวดึงออกจากเวที

ยังไม่มีความคืบหน้าใดๆ เกี่ยวกับอาการของฮอร์น วัย 59 ปี เบอร์นี ยูแมน ผู้จัดการของ Siegfried & Roy กล่าวว่าเขายังคงอยู่ในอาการวิกฤตแต่ทรงตัว ยูแมนกล่าวว่าเขาและฟิชบาเชอร์ไปเยี่ยมฮอร์นที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยเพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนการสัมภาษณ์ในวันพุธ

รายล้อมไปด้วยน้ำพุ สวนอันเขียวชอุ่ม และสิ่งที่สำคัญที่สุดของศาสนาตะวันออกและตะวันตก เช่น พระพุทธเจ้าและอัครสาวก ไม้กางเขน และพระศิวะ ฟิชบาเชอร์ได้พูดคุยกับนักข่าวที่บ้านของฮอร์นใกล้กับถนนเวกัสไดรฟ์และถนนดีเคเตอร์บูเลอวาร์ด

ฟิชบาคเกอร์ชี้แจงความเห็นที่เขาแสดงต่อสิ่งพิมพ์ของเยอรมันเกี่ยวกับ “การแสดงที่กำลังดำเนินอยู่” โดยกล่าวว่าเขากำลังพูดเป็นนัย “การแสดงคือชีวิตของเรา และชีวิตก็คือการแสดงของเรา” เขากล่าว

บ้านของฮอร์นที่รู้จักกันในชื่อ “พระราชวังป่า” เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับความเห็นครั้งแรกของฟิชบาเชอร์

“นี่คือทุกสิ่งที่รอยทำ … สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา … ที่เป็นที่มาของแนวคิดของเรา” เขากล่าว

ฟิชบาเคอร์ยังกล่าวอีกว่าที่ดินอันกว้างใหญ่ซึ่งเป็นโอเอซิสของน้ำที่ไหลผ่าน www.career-evolution.net กรงและรังสำหรับเสือขาวและสิงโตของฮอร์น ต้นปาล์ม ไม้ไผ่ ต้นไซเปรส และเถาวัลย์ที่เรียกว่ากรงเล็บแมว เป็นสถานที่แรกที่ฮอร์นมาเยี่ยมเยียนหลังจากโศกนาฏกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แมวใหญ่บางตัวที่ติดตามฮอร์นมาตลอดอาชีพการงานของเขาเคยมาที่บ้านนี้เมื่อเดือนกรกฎาคมเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์

“ที่นี่ผมรู้สึกว่าทุกอย่างคงจะดีขึ้น” เขากล่าวโดยสะท้อนวลีที่เขาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในตอนเช้า ซึ่งมีครั้งหนึ่งที่ทำให้ตัวเองถึงกับน้ำตาซึม

ฟิชบาเชอร์พูดถึงสิ่งที่เขาเห็นในช่วงไม่กี่นาทีหลังจากเสือที่ชื่อมอนเตคอร์ลากฮอร์นออกจากเวทีเมื่อวันศุกร์

“แมวก็วางเขาลง…แล้วก็ไปอยู่ในที่ปลอดภัย…กล่องของเขา” เขากล่าว

คู่หูตลอดชีวิตของฮอร์นจึงจับมือเขาไว้สั้นๆ

“จากนั้นฉันก็รู้ว่าเขาต้องไปอย่างรวดเร็ว… คนงานเวทีเป็นพยาบาลฉุกเฉินและช่วยห้ามเลือด… และพวกเขาต้องพาเขาออกไป

“ฉันรู้ว่าเขากำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของเขา” เขากล่าว

ฟิชบาเชอร์ ยังกล่าวอีกว่าเสือตัวนี้ไม่สมควรได้รับคำตำหนิใดๆ สำหรับอุบัติเหตุครั้งนี้

“แมวรู้ตัวว่าทำอะไรผิด และรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนั้น” เขากล่าวกับทีมข่าวซีบีเอสต่อหน้าสื่ออื่นๆ

“(รอย) พูดมาตลอดชีวิตว่า แมวจะตอบสนองต่อฉันเหมือนเสือ … เหมือนกับเพื่อนๆ ของมัน

“ถ้ามันเป็นการกระทำที่เป็นศัตรู ฉันคงไม่ได้อยู่ที่นี่ รอยก็คงไม่ได้อยู่ที่นี่ และแมวก็คงไม่ได้อยู่ที่นี่” เขากล่าว

มีป้ายเขียนด้วยปากกาเมจิกติดอยู่ทางขวาของประตูหน้า “พระราชวังในป่า” และข้างๆ เสือสตัฟฟ์ เขียนไว้ว่า “ขอโทษที่กัดคุณ รอย ฉันรักคุณและรู้ว่าคุณรักฉัน”

อลัน เฟลด์แมน โฆษกของโรงแรม MGM Mirage กล่าวว่าเสือชื่อ Montecore ได้รับการ “ดูแลเป็นอย่างดีและจะมีชีวิตยืนยาว” ที่ “Secret Garden” ของโรงแรม Mirage โดยเสริมว่าปัจจุบันเสือตัวนี้ไม่ได้จัดแสดงให้สาธารณชนชม

เขายังกล่าวอีกว่าวิดีโอที่ถ่ายทำการแสดงดังกล่าวยังคงอยู่ในความครอบครองของมิราจ ยังไม่มีแผนที่จะเปิดเผยเนื้อหาใดๆ ของวิดีโอดังกล่าว และเขาไม่ทราบว่ามีหน่วยงานใดขอชมวิดีโอดังกล่าว รวมถึงกระทรวงเกษตรของสหรัฐฯ ซึ่งกำลังสอบสวนอุบัติเหตุดังกล่าวอยู่

โจ โบเตลโล ผู้จัดการฝ่ายควบคุมสัตว์ประจำเขตคลาร์ก กล่าวว่า เขาได้รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวให้เจ้าหน้าที่สอบสวนของรัฐบาลกลางทราบแล้วเมื่อวันอังคาร เขายังกล่าวอีกว่า มอนเตคอร์ถูกกักกันที่ “ซีเคร็ต การ์เด้น” จนถึงวันที่ 13 ตุลาคม และสัตวแพทย์ของศูนย์กล่าวเมื่อวันพุธว่า เสือตัวนี้ “มีสุขภาพแข็งแรงและสบายดี”

ในขณะเดียวกัน ฮอร์นยังคงต่อสู้เพื่อชีวิตของเขาต่อไป ฟิชบาเชอร์กล่าว แต่เขาก็ยังสามารถสื่อสารได้โดยการบีบมือของคู่หูและด้วยสายตาของเขา ตามที่ปรากฏในบทสัมภาษณ์กับ ABC News ต่อหน้าสื่ออื่นๆ

“เราจับมือกัน และครั้งหนึ่งคือใช่ สองครั้งคือไม่ และผมเห็นดวงตาของเขา และเขากำลังติดตามผม และเขาก็ยิ้ม และเขาก็มองโลกในแง่ดี” เขากล่าว

เมื่อเช้าดำเนินต่อไป Fischbacher ปรากฏตัวในช่วงเวลาต่างๆ เพื่อไตร่ตรองถึงความรู้สึกพื้นฐานตลอดชีวิตของเขากับฮอร์น ซึ่งเริ่มต้นในปีพ.ศ. 2500

“เขาเป็นปริศนาสำหรับฉันมาตลอดชีวิต … และฉันรู้สึกว่าฉันยังคงไม่รู้จักเขาเลย” เขากล่าวกับทีมข่าวซีบีเอสในบางช่วง

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงช่วงหลายทศวรรษที่พวกเขาใช้ชีวิตคู่ด้วยกัน เขาพูดว่า “บางทีอาจมีบางอย่างผิดพลาด เพราะชีวิตของผมคือการแสดง และชีวิตของรอยคือสัตว์ บางทีมันอาจจะแตกต่างออกไป… แต่เราจะจบเรื่องนี้ด้วยกัน”

บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์: “ก่อนสิ้นปีนี้ ผู้ชมโทรทัศน์จะได้เห็นโฆษณาของสลากกินแบ่งรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 10 ปี”

“แคมเปญโฆษณาใหม่มูลค่า 5 ล้านเหรียญนี้จะมุ่งเน้นไปที่การกระตุ้นให้ผู้เล่นทั่วไปควักเงินเดิมพันสำหรับเกมแจ็คพอตเช่น Megabucks และ Mega Millions ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงการเล่นเกมที่หลอกลวง เช่น เกมขูดบัตรและเคโน ตามที่นาย Tim Cahill ซึ่งเป็นรัฐมนตรีคลังของรัฐกล่าว

“คาฮิลล์กล่าวว่าเขาต้องการเพิ่มรายได้จากลอตเตอรี่ในกลุ่มรายได้สูงและผู้เล่นทั่วไป ขณะเดียวกันก็หลีกเลี่ยงคำวิจารณ์ที่ว่าเขากำลังสนับสนุนให้ผู้เล่นที่ไม่สามารถจ่ายเงินเพื่อเล่นการพนันควักเงินจากกระเป๋าตัวเองมากขึ้น”

“…`การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเมื่อรางวัลแจ็กพอตสูง ผู้คนที่ปกติไม่เล่นลอตเตอรี่จะเล่นด้วย ดังนั้น เราจึงอยากเข้าถึงผู้คนที่ปกติไม่ไปร้านสะดวกซื้อระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน” เขากล่าวเสริม

“…เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บริษัทได้ใช้เงินจำนวนเล็กน้อยจาก 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในการโฆษณาทางวิทยุเป็นเวลา 2 วันก่อนจะถึงรางวัลแจ็กพอต Mega Millions” คาฮิลล์กล่าว ยอดขายพุ่งสูงขึ้น 82 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับสัปดาห์ก่อน ซึ่งคาฮิลล์ระบุว่าการพุ่งสูงขึ้นนี้เป็นผลมาจากการโฆษณาเป็นส่วนหนึ่ง

“…นอกจากการพยายามส่งเสริมผู้เล่นทั่วไปแล้ว ยังมีเหตุผลอีกประการหนึ่งที่ลอตเตอรีหวังว่าจะกระตุ้นยอดขายเกมลอตเตอรีได้ คาฮิลล์กล่าว ตั๋วขูดทำรายได้ประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ลอตเตอรี ในขณะที่เคโนทำรายได้อีก 20 เปอร์เซ็นต์ เกมลอตเตอรีทำรายได้เพียง 5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น…”

พรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้นำของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภากำลังต่อต้านคำเรียกร้องของผู้ว่าการดอน คาร์เซียรี ที่ให้เจ้าของปัจจุบันของลินคอล์นพาร์คขายธุรกิจ เนื่องจากสวนสาธารณะแห่งนี้กำลังต่อสู้กับข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต”

ประธานวุฒิสภา วิลเลียม ไอรอนส์ บอกกับเดอะพรอวิเดนซ์จอร์นัลว่า เขาต้องการตรวจสอบว่าเจ้าของลินคอล์นพาร์คถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานติดสินบนหรือไม่ ก่อนที่จะให้ความยินยอม

“…ตามคำฟ้องของรัฐบาลกลาง แดเนียล บุชชี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของลินคอล์นพาร์ค และไนเจล พ็อตเตอร์ ซึ่งเมื่อไม่นานนี้ดำรงตำแหน่งผู้บริหารของบริษัทแม่ของสวนสาธารณะ ได้ร่วมกันสมคบคิดเพื่อติดสินบนสำนักงานกฎหมายแห่งหนึ่งเพื่อล็อบบี้สมาชิกรัฐสภาเพื่อสนับสนุนให้มีเครื่องลอตเตอรีเพิ่มขึ้นในสถานที่เล่นเกมแห่งนี้ อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎร จอห์น ฮาร์วูด เป็นหุ้นส่วนในสำนักงานกฎหมายในเมืองพอทุคเก็ต ซึ่งถูกกล่าวหาว่าตกเป็นเป้าหมายของการหารือเรื่องสินบน

“…ประธานสภาผู้แทนราษฎร วิลเลียม เมอร์ฟี กล่าวในแถลงการณ์ว่า เขาไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนเจ้าของสนามแข่งในเวลานี้…”

แอตแลนตา, จอร์เจีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คณะกรรมการบริหารของ Georgia Lottery Corporation ได้เลือกบริษัทจัดหางานระดับบริหารเพื่อนำทีมค้นหาประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารระดับประเทศ”

“Korn-Ferry International บริษัทจัดหางานระดับบริหารที่มีฐานอยู่ในลอสแองเจลิส จะดำเนินการค้นหาทั่วประเทศเพื่อสรรหาผู้มาแทนที่ Rebecca Paul ซึ่งลาออกเมื่อวันที่ 8 กันยายน เพื่อไปดำรงตำแหน่งหัวหน้าลอตเตอรีของรัฐเทนเนสซี…”

ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน – (ข่าวเผยแพร่) — Real Times Media บริษัทแม่ของ The Michigan Chronicle และ FrontPage Newspapers เผยแพร่ผลการศึกษาตลาดอิสระที่แสดงให้เห็นว่านักพนันในมิชิแกนไม่เห็นด้วยกับคาสิโน

ผลการศึกษาที่ดำเนินการโดย EPIC MRA ของ Lansing เผยให้เห็นว่าจากการสำรวจนักพนัน 53 เปอร์เซ็นต์ไม่เห็นด้วยกับการขยายกิจการคาสิโน อีก 38 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วยกับการขยายคาสิโน ในขณะที่ 8 เปอร์เซ็นต์ยังไม่ตัดสินใจ การสำรวจดังกล่าวซึ่งใช้ค่าความคลาดเคลื่อน 4.0 ได้สำรวจผู้ใหญ่ชาวมิชิแกน 600 คนระหว่างวันที่ 9-15 กันยายน 2546 เพื่อแสดงปฏิกิริยาต่อกฎหมายที่เสนอให้ขยายกิจการคาสิโนในมิชิแกน

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองดีทรอยต์และมิชิแกนคัดค้านกฎหมายที่กำลังพิจารณาอยู่ในวุฒิสภาอย่างท่วมท้น ร่างกฎหมายที่เรียกว่า “Raciino” จะอนุญาตให้สนามแข่งม้าในรัฐมิชิแกนให้บริการเครื่องสล็อตแก่ลูกค้า และอนุญาตให้เดิมพันนอกสนามได้ทั่วทั้งรัฐ

“ผลสำรวจชี้ให้เห็นว่าลูกค้าของคาสิโนและสนามแข่งม้า รวมถึงประชาชนทั่วไปไม่สนับสนุนร่างกฎหมายเหล่านี้” ตามที่ Ed Sarpolus รองประธาน EPIC MRA กล่าว

ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่า 73 เปอร์เซ็นต์คัดค้านร่างกฎหมายที่อนุญาตให้เล่นการพนันทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตอย่างแข็งกร้าว นอกจากนี้ ร่างกฎหมาย “racino” ยังอนุญาตให้ผู้ที่มีอายุ 18 ปีเล่นสล็อตได้อีกด้วย

ผู้ใช้บริการจะต้องมีอายุ 21 ปีจึงจะเข้าคาสิโนในดีทรอยต์และคาสิโนส่วนใหญ่ในมิชิแกนที่ดำเนินการโดยชนพื้นเมืองอเมริกันได้ นักวิจารณ์ร่างกฎหมายดังกล่าวกล่าวว่าร่างกฎหมายดังกล่าวขัดต่อเจตนารมณ์ของข้อเสนอ E ซึ่งผ่านโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในมิชิแกนในปี 1996 ข้อเสนอดังกล่าวระบุให้สร้างคาสิโนสามแห่งในดีทรอยต์ “กฎหมายดังกล่าวมีแนวโน้มที่จะทำให้รายรับจากการดำเนินงานคาสิโนสามแห่งในดีทรอยต์ลดลงอย่างน้อย 175 ล้านดอลลาร์ต่อปี และส่งผลให้จำนวนผู้ใช้บริการลดลงถึง 25 เปอร์เซ็นต์หากผ่าน” ซาร์โพลัสกล่าว

นิวยอร์ก – (ข่าวเผยแพร่) — Scientific Games Corporation (Nasdaq: SGMS) และ MacAndrews & Forbes Holdings Inc. ประกาศในวันนี้ว่า MacAndrews & Forbes ได้ตกลงที่จะเข้าซื้อหุ้นทั้งหมดใน Scientific Games ที่ถือโดย Cirmatica Gaming, SA ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Lottomatica SpA แห่งอิตาลี

หุ้น Cirmatica ที่ MacAndrews & Forbes กำลังเข้าซื้อนั้นถืออยู่ในรูปแบบของหุ้นบุริมสิทธิ์แปลงสภาพซีรีส์ A และหุ้นบุริมสิทธิ์ซีรีส์ B และคิดเป็นประมาณ 24% ของทุนและอำนาจการลงคะแนนของ Scientific Games เมื่อแปลงสภาพแล้ว ราคาซื้อรวมของหุ้นบุริมสิทธิ์จะอยู่ที่ประมาณ 194 ล้านดอลลาร์

เมื่อปิดการซื้อขาย ซึ่งเป็นไปตามเงื่อนไขปกติแต่ต้องเกิดขึ้นไม่เกินวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2546 MacAndrews & Forbes จะเข้ามารับตำแหน่งของ Cirmatica ในฐานะผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ Scientific Games และจะต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงการลงคะแนนเสียงและการกำกับดูแลที่เหมือนกันกับที่ใช้กับ Cirmatica ในปัจจุบัน โดยรวมถึงสิทธิ์ในการเสนอชื่อสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ Scientific Games จำนวน 4 คน

Lorne Weil ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Scientific Games กล่าวว่า “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ MacAndrews & Forbes เข้ามาเป็นนักลงทุนรายใหญ่ พวกเขานำประสบการณ์และแนวคิดมากมายมาแบ่งปัน และเราหวังว่าจะได้มีความสัมพันธ์อันดีต่อกัน” Ronald O. Perelman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MacAndrews & Forbes กล่าวเสริมว่า “Scientific Games เป็นบริษัทที่ยอดเยี่ยม มีการบริหารจัดการที่ดี และมีศักยภาพในการเติบโตอย่างก้าวกระโดดในอุตสาหกรรมที่น่าตื่นเต้นนี้ เรารู้สึกตื่นเต้นมากกับโอกาสต่างๆ ที่รออยู่ข้างหน้า”

ซาคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย – (ข่าวเผยแพร่) – แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะสนุกกับการพนันเพื่อความบันเทิง แต่ก็ยังมีคนอีกจำนวนหนึ่งที่ไม่เล่นการพนันอย่างมีความรับผิดชอบ นักวิจัยประเมินว่าผู้ใหญ่ 1-2 เปอร์เซ็นต์ของประเทศเป็นนักพนันที่ติดการพนัน ซึ่งชีวิตของพวกเขาจะกลายเป็นฝันร้ายของตั๋วลอตเตอรี ไพ่ สล็อตแมชชีน และลูกเต๋าที่หมุนไปมา

California Nations Indian Gaming Association และ California Council on Problem Gambling จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-17 ตุลาคม โดยเป็นความพยายามในการให้ความรู้แก่ชาวแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับปัญหาด้านสาธารณสุขนี้ โดยสัปดาห์ที่ 13-17 ตุลาคมนี้ จะมีการจัดงาน Responsible Gambling Awareness Week ขึ้นเป็นครั้งแรกเป็นประจำทุกปี ภายใต้ชื่องานว่า “Tumbling Dice” โดยจะมีการจัดสัมมนา การอภิปรายกลุ่ม และการอบรมเชิงปฏิบัติการตลอดทั้งสัปดาห์ ซึ่งจะมีผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของประเทศด้านการติดการพนันเข้าร่วม

ขอเชิญผู้นำชนเผ่า ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ ผู้บริหารในอุตสาหกรรมการพนัน เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง และสื่อมวลชนเข้าร่วม การอภิปรายกลุ่มแรกซึ่งมีผู้เชี่ยวชาญด้านการพนันของเยาวชนเข้าร่วม ตลอดจน “โต๊ะกลมฟื้นฟู” ที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ต่อสู้กับปัญหาการพนันและโรคติดการพนัน จะจัดขึ้นในเวลา 10.00 น. ของวันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม ณ ห้อง 4203 ของอาคารรัฐสภาแห่งรัฐในเมืองซาคราเมนโต

การอภิปรายกลุ่มเกี่ยวกับสาเหตุและการบำบัดการติดการพนัน รวมถึงสิ่งที่รัฐแคลิฟอร์เนียกำลังดำเนินการเพื่อรับมือกับปัญหานี้จะเริ่มขึ้นในเวลา 10.00 น. ของวันพุธที่ 15 ตุลาคม ณ ห้อง Camilla ของโรงแรม Sheraton Grand ในเมืองซาคราเมนโต การอภิปรายกลุ่มเกี่ยวกับการตอบสนองของรัฐบาลชนเผ่าต่อการติดการพนันจะจัดขึ้นในเวลา 10.00 น. ของวันศุกร์ที่ 17 ตุลาคม ณ Pechanga Resort & Casino ในเมืองเทเมคูลา

นอกจากนี้ เซสชันตลอดทั้งวันยังรวมถึงเวิร์กช็อปเกี่ยวกับวิธีที่พนักงานสามารถตอบสนองปัญหาของลูกค้าได้ เซสชันในวันศุกร์จะมีการกล่าวสุนทรพจน์สำคัญโดย Mark Macarro ประธาน Pechanga Band of Luiseno Indians และ Philip Satre ประธาน Harrah’s Entertainment Inc. กิจกรรมนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า

บรรดาผู้ชื่นชอบคาสิโนส่วนใหญ่เคยได้รับสิทธิพิเศษต่างๆ เช่น เครื่องดื่มฟรีที่พื้น คูปองสำหรับบุฟเฟ่ต์ที่กินได้ไม่อั้น ของขวัญเป็นไม้ปาดน้ำแข็ง เครื่องดูดฝุ่น Schmutz Schmasher และอื่นๆ อีกมากมาย แต่ในขณะเดียวกัน พวกเขากลับบ่นเกี่ยวกับการเดิมพันขั้นต่ำที่สูงที่โต๊ะ คิดผิดที่คิดว่าทุกอย่างต้องชำระโดยคนขี้แพ้ที่น่าสงสาร ในขณะที่ในความเป็นจริง เงินนั้นถูกบีบจากการเดิมพันสะสมของพวกเขาเองภายใต้แรงกดดันจากความได้เปรียบทางสถิติ
ดังนั้นขีดจำกัดที่สูงไม่ได้หมายความว่าเจ้านายโลภ ไม่ใช่แค่พวกเขาโลภเท่านั้น แต่พลเมืองที่มั่นคง โดยเฉพาะ “ขาประจำ” กลายเป็นคนที่ฉลาดเกินกว่าที่คาสิโนจะยอมจ่ายเงินให้กับเกมที่มีขีดจำกัดต่ำ นักพนันระดับสูงและระดับล่างจะเข้าไปเล่นในบ่อนที่เชื่อกันว่ามีโอกาสได้เปรียบน้อยที่สุด จากนั้นก็เล่นในลักษณะที่ลดความได้เปรียบของเจ้ามือลงจนเหลือแค่กระดูก และผู้ที่นำกระเป๋าคาดเอวมาด้วยดูเหมือนจะยัดเยียดให้แต่ไม่เอาไหนให้กับคาสิโนกลับเรียกร้องเงินพิเศษที่เคยสงวนไว้สำหรับคนรวย

การพนันในแคลิฟอร์เนียอาจขยายตัว ส่งผลกระทบต่อเนวาดา

เนวาดา — การเลือกตั้งอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ให้เป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียอาจทำให้เกิดการขยายตัวของอุตสาหกรรมการพนันในพื้นที่ดังกล่าว และอาจสร้างปัญหาให้กับคาสิโนในเนวาดา นักวิเคราะห์กล่าวเมื่อวันพุธ

เรย์ นีดล นักวิเคราะห์ของ Blaylock and Partners กล่าวว่า “หาก (รองผู้ว่าการ Cruz) Bustamonte ได้รับการเลือกตั้ง คุณคงได้เห็นเขตสงวนของชนพื้นเมืองในตัวเมืองลอสแองเจลิส” “หากผู้ว่าการรัฐชวาร์เซเน็กเกอร์เป็นฝ่ายบริหาร สิ่งนั้นจะไม่เกิดขึ้น แต่แนวโน้มจะเป็นการอนุญาตให้มีเกมมากขึ้นและจัดตั้งคาสิโน เช่น Thunder Valley มากขึ้น รัฐต้องดำเนินการในทิศทางนั้น เนื่องจากต้องการรายได้อย่างมาก”

ชวาร์เซเน็กเกอร์จำเป็นต้องควบคุมการขาดดุล 38,000 ล้านเหรียญ ขณะที่อุตสาหกรรมการเล่นเกมที่เติบโตเร็วที่สุดของรัฐก็ไม่มีภาระผูกพันทางสัญญาที่จะต้องจ่ายภาษีการเล่นเกม

อย่างไรก็ตาม ในการแถลงข่าวครั้งแรกในฐานะผู้ว่าการรัฐที่ได้รับการเลือกตั้ง ชวาร์เซเน็กเกอร์กล่าวว่าเขาต้องการเจรจาข้อตกลงการพนันใหม่กับชนเผ่าอินเดียนในแคลิฟอร์เนีย

“เราอยู่ในวิกฤตทางการเงิน และผมอยากให้พวกเขามีส่วนร่วม” เขากล่าวเมื่อวันพุธ

มีโอกาสดีที่เดอะสตริปจะไม่เกี่ยวข้องกับการพนันใดๆ เพิ่มเติมในแคลิฟอร์เนีย แต่ “สำหรับทุกๆ คนนอกเหนือจากลาสเวกัส (การเลือกตั้ง) หมายความว่าเกมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว” จอห์น มัลคีย์ นักวิเคราะห์จาก Bear, Stearns & Co. กล่าว

ชวาร์เซเน็กเกอร์มีความขัดแย้งกับผู้ประกอบการคาสิโนของชนเผ่าระหว่างการรณรงค์หาเสียงและบ่นว่าพวกเขาไม่จ่ายเงินให้รัฐเพียงพอ แต่รายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้ระบุว่าเขายินดีที่จะพิจารณาขยายการพนันหากจะสร้างรายได้เพิ่มให้กับรัฐ

“ในมุมมองของเรา การเพิ่มสล็อตจะเป็นการแก้ไขปัญหาเร่งด่วนที่สุด อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว รัฐอาจอนุญาตให้ชนเผ่าต่างๆ เสนอเกม craps และ roulette และอาจรวมถึงคาสิโนในเมืองมากขึ้นด้วย” แบร์ สเติร์นส์กล่าวในคำแนะนำถึงนักลงทุนที่ส่งไปในวันพุธ

นั่นอาจก่อให้เกิดความท้าทายด้านการแข่งขันสำหรับคาสิโนเนวาดา

มัลคีย์กล่าวว่าไม่ใช่ว่าชนเผ่าทั้งหมดจะเป็นปฏิปักษ์ต่อชวาร์เซเน็กเกอร์เท่ากัน และเป็นไปได้ว่าผู้ว่าการที่ได้รับการเลือกตั้งจะดำเนินงานอย่างรวดเร็วกับกลุ่มชนเผ่าบางกลุ่มเพื่อเจรจาเปลี่ยนแปลงข้อตกลงเพื่อเพิ่มขีดจำกัดสล็อตที่ 2,000 หน่วยและสร้างรายได้เพิ่มเติมให้กับรัฐ

“เราคาดหวังว่า Thunder Valley (คาสิโน) ที่บริหารจัดการโดยสถานีจะเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่จะเจรจาต่อรองใหม่ เนื่องจากชนเผ่า Auburn มีแนวทางที่สมดุลตามประวัติศาสตร์ในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาล” เขากล่าว

ความท้าทายในการแข่งขันกับผู้ประกอบการรายอื่นในเนวาดาจึงอาจเป็นประโยชน์ต่อ Station Casinos

โครงการ United Auburn Indian ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Station Casinos ใน Thunder Valley มีแนวโน้มที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนเผ่าที่ต้องการทำงานร่วมกับผู้ว่าการคนใหม่โดยเร็ว แม้ว่ากระบวนการนี้อาจใช้เวลานานและส่งผลให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลานานก่อนที่เนวาดาจะได้รับผลกระทบมากที่สุดจากอุปทานเพิ่มเติม มัลคีย์กล่าว

อย่างไรก็ตาม หากชนเผ่าไม่ต้องการเพิ่มตำแหน่งหรือคัดค้านโครงสร้าง “ภาษี” ที่อาจเกิดขึ้นของชวาร์เซเน็กเกอร์ มัลคีย์กล่าวว่า “เราเชื่อว่าอาร์โนลด์สามารถสร้างสถานการณ์ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมองว่าชนเผ่าไม่ได้มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจมากเพียงพอเมื่อพิจารณาจากรายได้มหาศาลที่ได้รับมาตั้งแต่ Prop 1A”

ข้อเสนอ 1A ผ่านเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 ได้สร้างการแก้ไขรัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการพนันของชาวอินเดียในแคลิฟอร์เนีย โดยมีข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับประเภทของเกมที่ได้รับอนุญาต

หากการเจรจาทางการเมืองพลิกผันไป นักวิเคราะห์กล่าวว่า ชวาร์เซเน็กเกอร์น่าจะดำเนินการทำให้เครื่องสล็อตในคลับไพ่และสนามแข่งม้าถูกกฎหมาย ซึ่งอาจสร้างรายได้เพิ่มเติมให้กับรัฐได้

“ท้ายที่สุดแล้ว (เขาอาจโต้แย้ง) ทำไมจึงให้กลุ่มหนึ่งผูกขาดการพนันคาสิโน หากกลุ่มนั้นไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันบางส่วนกับรัฐ ในขณะที่รัฐกำลังดำเนินกระบวนการที่ยากลำบากในการปรับสมดุลของงบประมาณ” มัลคีย์ถาม

Bill Thompson ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยเนวาดา ลาสเวกัสและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเกม กล่าวว่า “คาสิโนของอินเดียไม่ได้เป็นเจ้าของแคลิฟอร์เนียอีกต่อไป”

“อาร์โนลด์ไม่มีหนี้ต่อสถานประกอบการเกมในอินเดียเลย เขาสามารถมองสิ่งนี้ในแง่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจและบอกว่าการขยายตัวจะทำให้ทรัพยากรหมดไป” เขากล่าว

“หรือถ้าพวกเขาไม่ให้ความร่วมมือ เขาก็สามารถบอกว่าพวกเขาต้องจ่ายเงินเพิ่ม หรือเขาจะขยายธุรกิจเกมไปทุกที่ (ที่อื่น)” ทอมป์สันกล่าว

รายงานของ Stearns พบว่าการเพิ่มจำนวนเครื่องสล็อตแมชชีนนั้นมีแนวโน้มเป็นไปได้มากที่สุดและจะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ และความเป็นไปได้ของรูปแบบการเล่นเกมใหม่ๆ ในรัฐจะขึ้นอยู่กับว่าชนเผ่าต่างๆ จะให้ความร่วมมือกับชวาร์เซเน็กเกอร์หรือไม่

แอนดรูว์ ซาร์เน็ต นักวิเคราะห์ของธนาคารดอยซ์แบงก์ กล่าวว่า การพนันในแคลิฟอร์เนียอาจไปได้ทั้งทางบวกและทางลบ

“(การเลือกตั้ง) อาจทำให้การขยายตัวของการพนันในแคลิฟอร์เนียหยุดชะงัก ซึ่งจะเป็นผลดีต่อลาสเวกัส” ซาร์เน็ตกล่าว “อย่างไรก็ตาม หากชนเผ่าต่างๆ ไม่สามารถร่วมมือกันและตกลงที่จะเพิ่มเงินให้กับรัฐ การพนันอาจเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งอาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อลาสเวกัสในระยะยาว”

ชัยชนะของชวาร์เซเน็กเกอร์อาจส่งผล www.stsebastianschool.org “ด้านลบเล็กน้อย” สำหรับผู้ผลิตสล็อต หากรัฐชะลอการขยายตัวชั่วคราว เนื่องจากรัฐกำลังโต้เถียงกับชนเผ่าเกี่ยวกับส่วนแบ่งรายได้ที่ยุติธรรม แฮร์รี เคอร์ติส นักวิเคราะห์ของ JP Morgan กล่าว

มัลคีย์กล่าวเสริมว่า “เราคาดว่าจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนงบประมาณของอาร์โนลด์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ซึ่งจะเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่าเขาคาดหวังให้ชนเผ่าต่างๆ มีบทบาทอย่างไรในการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของรัฐ”

นิวซีแลนด์ – ตามรายงานของ New Zealand Herald ระบุว่า “องค์กรที่ช่วยเหลือนักพนันที่มีปัญหามีลูกค้ามากกว่า 12,000 รายในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา และระบุว่าผู้ร้ายหลักคือเครื่องเล่นเกมในผับและคลับ”

คณะกรรมการปัญหาการพนันกล่าวว่ามีการโทรเข้ามาที่สายด่วนฟรีจำนวน 20,900 สายในช่วงเวลาเดียวกัน

“…คณะกรรมการปัญหาการพนันกล่าวว่า มีผู้โทรเข้ามาใหม่ 4,866 รายโทรเข้ามาที่สายด่วนโทรฟรีในปี 2545/2546

“จำนวนผู้หญิงที่เป็นนักพนันที่มีปัญหาโทรมาหามีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

“ในปี 2002/03 ผู้หญิง 1,521 คนโทรไปที่สายด่วนเพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหาการพนัน เมื่อเทียบกับผู้ชาย 1,515 คน”

“และมีผู้ใช้บริการคำปรึกษา 3,654 รายในช่วงปีที่ผ่านมา โดย 71 เปอร์เซ็นต์เป็นลูกค้าใหม่

“…คณะกรรมการกล่าวว่าปัญหาหลักสำหรับนักพนันที่มีปัญหายังคงอยู่ที่เครื่องเล่นเกมในผับและคลับ…” เมืองออสติน รัฐเท็กซัส — (ข่าวเผยแพร่) — Multimedia Games, Inc. (Nasdaq: MGAM) ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้บรรลุข้อตกลงกับ Lytton Rancheria of California (“Lytton Rancheria”) ซึ่งตั้งอยู่ในเคาน์ตี้โซโนมา รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นชนเผ่าอินเดียนที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง โดยบริษัท Multimedia Games (“Multimedia”) ได้อนุมัติเงินให้กับชนเผ่าอินเดียนประมาณ 21 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ซึ่งชนเผ่าดังกล่าวได้นำไปใช้ในการโอนที่ดินในเมืองซานปาโบล รัฐแคลิฟอร์เนีย ไปยังสหรัฐอเมริกา โดยโอนให้แก่ Lytton Rancheria

ในวันนี้สำนักงานกิจการอินเดียนได้รับมอบที่ดินซานปาโบลไว้ในความไว้วางใจของชนเผ่า ทำให้ชนเผ่าพ้นจากสถานะผู้ไม่มีที่ดินซึ่งเป็นชะตากรรมเดียวกันมานานกว่า 40 ปี

ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง เงินเบิกเกินบัญชีดังกล่าวเป็นเงินกู้ระยะสั้นแก่ Lytton Rancheria โดยมีระยะเวลาเริ่มต้น 2 เดือน และภายใต้เงื่อนไขบางประการ อาจขยายระยะเวลาออกไปได้อีก 12 เดือน เงินกู้ระยะสั้นนี้จะต้องชำระคืนเมื่อชนเผ่าได้รับแหล่งเงินทุนทางเลือก ดอกเบี้ยของเงินกู้จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ได้รับเงินเบิกเกินบัญชี เงินกู้นี้ได้รับหลักประกันจากทรัพย์สินส่วนบุคคลบางส่วนของชนเผ่า ตลอดจนกระแสเงินสดสุทธิจากห้องเล่นไพ่ที่มีอยู่ซึ่งเปิดดำเนินการอยู่ในไซต์ที่เข้าซื้อกิจการ

Clifton Lind ประธานและซีอีโอของ Multimedia Games กล่าวว่า “เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมทำธุรกรรมกับผู้นำเผ่า Lytton Rancheria เงินกู้นี้สอดคล้องกับการสนับสนุนชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันมาอย่างยาวนานของ Multimedia และความพยายามของพวกเขาในการรักษาสิทธิอธิปไตย อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าข้อตกลงนี้เป็นเพียงเงินกู้ โดยไม่มีข้อกำหนดหรือเงื่อนไขเพิ่มเติมใดๆ ที่บังคับใช้กับ Lytton Rancheria นอกจากการจำนำหลักทรัพย์ค้ำประกันเงินกู้และข้อกำหนดให้ชำระเงินกู้พร้อมดอกเบี้ยภายในระยะเวลาที่กำหนด”

Multimedia กำลังจัดหาเงินทุนสำหรับข้อตกลงนี้โดยใช้เงินสดในมือและจากการใช้สินเชื่อหมุนเวียนเงินทุนหมุนเวียนส่วนเล็กน้อย Multimedia Games ยังคงเดินหน้าต่อไปตามคำมั่นสัญญาโครงการพัฒนาในโอคลาโฮมาซึ่งประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งมีมูลค่าประมาณ 26 ล้านดอลลาร์ และเชื่อว่าเงินทุนและแหล่งเงินทุนที่บริษัทสร้างขึ้นภายในและความพร้อมที่มีอยู่นั้นเพียงพอที่จะให้คำมั่นสัญญาเหล่านี้ได้

เงินล่วงหน้าสำหรับโครงการ Lytton Rancheria ถือเป็นเงินกู้ ไม่ใช่ข้อตกลงในการพัฒนาโครงการ Multimedia ได้เข้าทำและเปิดเผยข้อตกลงในการพัฒนาโครงการไปแล้ว 5 ฉบับ ซึ่งรวมถึงโรงงาน WinStar ที่เพิ่งเปิดดำเนินการในโอคลาโฮมา ในข้อตกลงดังกล่าว Multimedia จะได้รับส่วนแบ่งรายได้ในระยะยาวและรับประกันพื้นที่ว่างของโรงงานเกมของชนเผ่าเป็นเปอร์เซ็นต์หนึ่งเพื่อแลกกับเงินทุนสำหรับการพัฒนาและก่อสร้าง เนื่องจากเงินล่วงหน้านี้มีลักษณะระยะสั้น ธุรกรรมโครงการ Lytton Rancheria จึงแตกต่างจากข้อตกลงการจัดหาเงินทุนสำหรับการพัฒนาโครงการของ Multimedia ตรงที่ไม่มีการรับประกันว่าชนเผ่าจะพัฒนาโรงงานเกมของชนเผ่าหรือทำข้อตกลงเช่าอุปกรณ์กับ Multimedia หากพวกเขาแสวงหาโอกาสในการเล่นเกมบนที่ดินที่ซื้อมา

ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คณะกรรมการนโยบายการพนันของรัฐปฏิเสธข้อเสนอที่จะนำการแข่งม้าเข้ามาอยู่ในห้องนั่งเล่นของรัฐคอนเนตทิคัตเมื่อวันพฤหัสบดี”

“การดำเนินการดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากเจ้าหน้าที่พิจารณาคดีของแผนกรายได้พิเศษแนะนำว่าไม่ควรให้ Autotote Enterprises Inc. ถ่ายทอดสดการแข่งขันพร้อมกัน”

บริษัทที่มีฐานอยู่ในนิวยอร์กต้องการใช้ช่องโทรทัศน์เคเบิลคอนเนตทิคัตเพื่อถ่ายทอดการแข่งม้า

“…ทั้งประธานวุฒิสภาชั่วคราว เควิน ซัลลิแวน พรรคเดโมแครตแห่งเวสต์ฮาร์ตฟอร์ด และอัยการสูงสุด ริชาร์ด บลูเมนธัล ต่างคัดค้านแผนของออโตโทต บลูเมนธัลกล่าวว่าจะอนุญาตให้มีการถ่ายทอดสดการเดิมพันนอกสนามอย่างผิดกฎหมายในบ้านทุกหลังในคอนเนตทิคัต

“…บลูเมนธัลชื่นชมคำตัดสินของวันพฤหัสบดี และสัญญาว่าจะต่อสู้กับการอุทธรณ์ใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากออโตโตต…” แอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ – ตามที่รายงานโดย Press of Atlantic City Press: “ความเอื้อเฟื้อของอุตสาหกรรมคาสิโนต่อผู้เล่นรายใหญ่กำลังทำให้เกิดปัญหาเงินสดสำหรับศูนย์การประชุมแอตแลนติกซิตี้”

“เพื่อเป็นการตอบสนองต่อแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของการแข่งขันคาสิโน Atlantic City Convention & Visitors Authority จึงได้โอนเงินจำนวน 1 ล้านเหรียญจากบัญชีหนึ่งไปยังอีกบัญชีหนึ่งเมื่อวันพฤหัสบดี เพื่อป้องกันการขาดดุลทางการเงินของศูนย์”

“ปัญหาด้านการจัดหาเงินทุนมีสาเหตุมาจากรายได้ภาษีฟุ่มเฟือยที่ลดลง ซึ่งเกิดจากพฤติกรรมของคาสิโนในการให้ห้องพักฟรีแก่ลูกค้าที่ดีที่สุดของตน ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติที่เรียกว่า การชดเชย”

“รายได้ที่เกิดจากภาษีฟุ่มเฟือยของเมืองสำหรับห้องพักในโรงแรม เครื่องดื่ม และความบันเทิง จะถูกนำไปใช้ชำระพันธบัตรก่อสร้างศูนย์ประชุมมูลค่า 268 ล้านดอลลาร์ และชดเชยการสูญเสียจากการดำเนินงาน แต่เมื่อคาสิโนชดเชยห้องพัก จะไม่มีการเก็บภาษีจากห้องพักเหล่านี้ ซึ่งทำให้รายได้ลดลง”

“…ภาษีฟุ่มเฟือยสร้างรายได้ประมาณ 18 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2545 แต่ดูเหมือนว่าตัวเลขจะลดลงเหลือประมาณ 17 ล้านเหรียญสหรัฐในปีนี้ เจ้าหน้าที่ประชุมกล่าว

“… ปัญหาสภาพคล่องทางการเงินที่คล้ายคลึงกันในศูนย์การประชุมเกิดขึ้นในปี 1997 เมื่อการเพิ่มขึ้นของค่าคอมมิชชั่นของคาสิโนทำให้รายได้ภาษีฟุ่มเฟือยลดลง…”

แอนนาโปลิส รัฐแมริแลนด์ – ตามที่รายงานโดย Maryland Gazette: “บุคคลทรงอิทธิพล 3 อันดับแรกในเมืองแอนนาโปลิสตกลงกันว่าจะไม่มีคาสิโนการพนันในรัฐแมริแลนด์”

“ผู้ว่าการรัฐโรเบิร์ต แอล. เอิร์ลลิช จูเนียร์ ประธานสภาผู้แทนราษฎรไมเคิล อี. บุช และประธานวุฒิสภาโทมัส วี. ไมค์ มิลเลอร์ จูเนียร์ ได้ประชุมหารือกันในงานเลี้ยงส่วนตัวที่คฤหาสน์ของผู้ว่าการรัฐเมื่อคืนวันอังคาร”

“ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นแม้ว่าจะมีกลุ่มล็อบบี้คาสิโนในเมืองแอนนาโปลิสเข้ามารุมจำนวนมาก โดยบริษัทการพนันต่างก็พยายามหาสถานที่ที่เป็นไปได้ทั่วทั้งรัฐ และเสนอข้อเสนอโดยละเอียดที่กลุ่มผลประโยชน์ในการพนันอ้างว่าจะสร้างเงินสดได้มากกว่าสิ่งที่พวกเขาเรียกกันอย่างเสียดสีว่า “โรงนาสล็อต” ในสนามแข่งม้า”

“Ehrlich (R) กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า หากบริษัทคาสิโนผลักดันให้มีรีสอร์ทที่เป็นจุดหมายปลายทาง พวกเขากำลังเสียเวลาและเงินไปกับการล็อบบี้

“…การประชุมรับประทานอาหารค่ำส่วนตัวมีเหรัญญิกแนนซี เค. คอปป์ (พรรคเดโมแครต) ผู้ตรวจการแผ่นดินวิลเลียม โดนัลด์ เชเฟอร์ (พรรคเดโมแครต) เจ้าหน้าที่ของเอิร์ลลิชหลายคน และสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันคนสำคัญเข้าร่วมด้วย นับเป็นการประชุมสุดยอดผู้นำด้านการคลังของรัฐครั้งแรกในรอบหลายเดือน เนื่องจากรัฐเผชิญกับการขาดดุลการคลังมูลค่า 800 ล้านดอลลาร์ในปีหน้า และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 2 พันล้านดอลลาร์ในอีกไม่กี่ปีต่อมา อาหารค่ำในคืนวันอังคารซึ่งถือเป็นการเปิดทางสู่การละลายพฤติกรรมนั้น เดิมทีมีกำหนดจัดขึ้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน แต่พายุเฮอริเคนที่ชื่ออิซาเบลเข้ามาขัดขวาง

“การเลี้ยงฉลองด้วยสเต็กและเค้กปู ซึ่งเป็นอำนาจที่ต้องมีการหารือในเรื่องสล็อตและภาษี แม้ว่าจะไม่มีข้อเสนอหรือความก้าวหน้าใหม่ๆ ก็ตาม

“…การต่อต้านคาสิโนดูเหมือนจะเป็นประเด็นเดียวที่ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน มิลเลอร์และเอิร์ลลิชสนับสนุนแผนการสร้างสล็อตในสนามแข่งม้ามาเป็นเวลานานแล้ว แต่บุชกลับสนใจแนวคิดเรื่องคาสิโนปลายทาง เจ้าของสนามแข่งม้าที่สนับสนุนแผนการสร้างสล็อตของตนเองได้ล็อบบี้ต่อต้านคาสิโน โดยบางครั้งยังร่วมมือกับกลุ่มต่อต้านการพนันเพื่อช่วยสกัดกั้นการแข่งขัน

“…ไม่ชัดเจนว่าจุดยืนของมิลเลอร์-เอิร์ลลิช-บุชในการห้ามคาสิโน จะหยุดโมเมนตัมที่ก่อตัวขึ้นในช่วงฤดูร้อนนี้หรือไม่…” ทาลลาแฮสซี รัฐฟลอริดา – ตามที่รายงานโดยเอพี: “เรือลำใดก็ตามที่จอดเทียบท่าในรัฐฟลอริดา และปล่อยให้ผู้โดยสารเล่นพนันเมื่อออกจากน่านน้ำของรัฐเพื่อ ‘ล่องเรือไปไหนก็ไม่รู้’ จะต้องเสียภาษีให้กับรัฐ” ทนายความของรัฐกล่าวกับศาลฎีกาของรัฐฟลอริดา

“… ประเด็นทางกฎหมายต่อหน้าศาลฎีกาของรัฐฟลอริดาคือภาระภาษีของเรือสำราญที่ออกจากท่าเรือของรัฐฟลอริดา เดินทางออกไปนอกน่านน้ำอาณาเขตของรัฐ ก่อนจะเปิดคาสิโน และกลับมายังฟลอริดาหลายชั่วโมงต่อมา”

“กรมรายได้ของรัฐโต้แย้งว่าบริษัท New Sea Escape Cruises มีหนี้ภาษีย้อนหลังและค่าปรับมากกว่า 1.4 ล้านดอลลาร์สำหรับเรือสำราญที่ออกเดินทางและกลับมายังท่าเรือเอเวอร์เกลดส์ในเมืองฟอร์ตลอเดอร์เดล…”

เมืองดูบิวค รัฐไอโอวา – ตามที่รายงานโดย Des Moines Register ระบุว่า “หน่วยงานกำกับดูแลการพนันของรัฐกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าพวกเขาจะขอให้สมาชิกรัฐสภาช่วยตัดสินใจว่าจะเพิ่มจำนวนคาสิโนในไอโอวาหรือไม่

“ในการประชุมที่เมืองดูบูค สมาชิกทั้ง 5 คนของคณะกรรมการแข่งรถและการพนันแห่งไอโอวากล่าวว่าพวกเขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะขยายอุตสาหกรรมการพนันของรัฐหรือไม่ อาจมีเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ที่ตกอยู่ในความเสี่ยง ดังนั้น คณะกรรมการจึงกล่าวว่าพวกเขาต้องการให้สภานิติบัญญัติแห่งไอโอวาเป็นผู้ตัดสินใจ หรืออย่างน้อยที่สุดก็ให้คำแนะนำแก่พวกเขา”

“ปัจจุบันไอโอวามีคาสิโน 16 แห่ง โดย 10 แห่งอยู่บนเรือแม่น้ำ 3 แห่งอยู่บนสนามแข่งม้า และ 3 แห่งอยู่บนดินแดนของชนพื้นเมืองอเมริกัน การสำรวจความคิดเห็นของไอโอวาที่เผยแพร่เมื่อสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าผู้ใหญ่ในไอโอวา 69 เปอร์เซ็นต์คัดค้านการออกใบอนุญาตคาสิโนใหม่ แต่แรงกดดันในการออกใบอนุญาตเพิ่มเติมนั้นเพิ่มมากขึ้นหลังจากการเลือกตั้งพิเศษในเขตพาโลอัลโต เวิร์ธ และแบล็กฮอว์ก ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งสนับสนุนการทำให้การพนันบนเรือท่องเที่ยวถูกกฎหมายอย่างล้นหลาม

“…ประธานคณะกรรมาธิการไมเคิล มาฮาฟฟีย์แห่งมอนเทซูมา กล่าวว่าคณะกรรมาธิการจะเริ่มหารืออย่างจริงจังในการประชุมวันที่ 20 พฤศจิกายน ว่าจะออกใบอนุญาตคาสิโนเพิ่มเติมหรือไม่ แต่เขาไม่แน่ใจว่าคณะกรรมาธิการจะลงคะแนนเสียงเมื่อใด กรรมาธิการอีกคนหนึ่งคือ เคท คัตเลอร์แห่งฮันนี่ครีก กล่าวว่าเธอไม่คาดว่าจะมีการตัดสินใจจนกว่าจะถึงต้นปีหน้า หลังจากที่สมาชิกรัฐสภากลับมาประชุมกันอีกครั้งสำหรับการประชุมประจำปี

“… นอกจากการถกเถียงกันว่าจะเพิ่มใบอนุญาตคาสิโนหรือไม่แล้ว ในสมัยประชุมหน้า สมาชิกรัฐสภาอาจถูกขอให้ปรับอัตราภาษีคาสิโนของรัฐใหม่ โดยขึ้นอยู่กับผลของคำตัดสินที่รอการพิจารณาของศาลฎีกาแห่งรัฐไอโอวาในคดีภาษีที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนสนามแข่งม้าในเมืองอัลทูน่า เคาน์ซิลบลัฟส์ และดูบิวค…”

เมืองทาโคมา รัฐวอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย Tacoma News Tribune ระบุว่า “ความพยายามของเมืองทาโคมาในการสร้างสมดุลของงบประมาณด้วยเงินของคาสิโนถือเป็นการเดิมพันที่ผิดพลาดเสมอมา แต่การที่ผู้ประกอบการคาสิโนรายหนึ่งไม่สามารถจ่ายเงินตามที่สัญญาไว้ได้ ทำให้เจ้าหน้าที่ของเมืองดูเหมือนเป็นคนถูกหลอก”

ตามที่นักข่าวของ News Tribune อย่าง Peter Callaghan รายงานเมื่อวันอาทิตย์ มีช่องว่างในงบประมาณของเมืองถึง 500,000 เหรียญสหรัฐฯ เมื่อสิ้นเดือนสิงหาคม เนื่องจากเจ้าของคาสิโน Habana บนถนน Sixth Avenue ไม่รักษาสัญญาที่จะเปิดสถานประกอบการแห่งนี้อีกครั้ง

“…เมื่อปลายปีที่แล้ว สภาเมืองได้พิจารณาปรับขึ้นภาษีรายได้คาสิโนจากร้อยละ 11 เป็นร้อยละ 13 หรือ 15 เพื่อช่วยปิดช่องว่างที่ขาดอยู่ 19 ล้านดอลลาร์ แต่ทิม อิสลีย์ ประธานเครือคาสิโนที่มีทั้งฮาบานาที่ปิดตัวลงในเวสต์เอนด์และซิลเวอร์ดอลลาร์ที่ทำกำไรได้ในเซาท์ทาโคมา กลับมีความคิดที่ดีกว่า

“ให้คงภาษีไว้ที่ 11 เปอร์เซ็นต์” เขากล่าว และเขาก็จะเปิดฮาบานาอีกครั้ง เมืองนี้จะเก็บภาษี 11 เปอร์เซ็นต์จากคาสิโนที่เปิดใหม่มากกว่าภาษี 15 เปอร์เซ็นต์จากคาสิโนที่ถูกทิ้งร้าง

“มันสมเหตุสมผล ยกเว้นว่าฮาบานาไม่เคยเปิดอีกเลย ดังนั้นเมืองนี้จึงขาดตกบกพร่อง และเงินดอลลาร์เงินก็ยังคงได้รับอัตราภาษี 11 เปอร์เซ็นต์…”

เขตสงวนอินเดียนลาโพสตา รัฐแคลิฟอร์เนีย – ตามรายงานของ San Diego Union Tribune ระบุว่า “กลุ่มอินเดียนลาโพสตากำลังขอความช่วยเหลือจากชนเผ่าในอริโซนาเพื่อระดมทุนแผนการสร้างคาสิโนเล็กๆ มูลค่าหลายล้านดอลลาร์ ซึ่งอยู่ห่างจากซานดิเอโกไปทางทิศตะวันออกหนึ่งชั่วโมงโดยรถยนต์

“La Posta ได้ลงนามข้อตกลงเบื้องต้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับชนเผ่า Yavapai-Apache ซึ่งดำเนินกิจการคาสิโนใกล้กับเมือง Camp Verde ในรัฐแอริโซนาตอนกลาง ระหว่างเมืองฟีนิกซ์และแฟล็กสตาฟมาตั้งแต่ปี 1995”

“… ตารางเวลาขึ้นอยู่กับว่า La Posta จะสามารถประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมได้เร็วแค่ไหน และบรรลุข้อตกลงกับเทศมณฑลเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ชนเผ่าจะจ่ายสำหรับงานซ่อมถนนและผลกระทบอื่นๆ ที่เกิดขึ้นนอกเขตสงวนได้เร็วแค่ไหน”

“…คาสิโนของ La Posta จะใช้งบประมาณก่อสร้าง 8 ถึง 12 ล้านดอลลาร์ โดยจะมีเครื่องสล็อต 350 เครื่อง ร้านอาหารบุฟเฟต์ และโต๊ะไพ่ 6 ถึง 8 โต๊ะ” ฮิลล์กล่าว

“…ชนเผ่ายาวาไพ-อาปาเชซึ่งมีสมาชิก 1,800 คนจะเป็นผู้ให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับโครงการนี้ แต่จะไม่บริหารจัดการคาสิโนเมื่อเปิดให้บริการ” [เจมส์ ฮิลล์ ผู้จัดการธุรกิจของลา โพสตา] กล่าว คาสิโนของลา โพสตาจะเป็นแห่งที่ 10 ในเขตซานดิเอโก ซึ่งได้กลายเป็นภูมิภาคการพนันของชาวอินเดียนแดงที่โดดเด่นของแคลิฟอร์เนีย…”

กำหนดการประชุมที่รัดกุมน่าจะส่งผลให้ไตรมาสที่ 4 ของผู้ประกอบการคาสิโนในลาสเวกัสประสบความสำเร็จ ซึ่งเป็นบริษัทหลักทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กกล่าว

Fulcrum Global Partners เปิดเผยเมื่อวันพุธว่า จำนวนผู้เข้าร่วมงานที่คาดการณ์ไว้ว่าจะเข้าร่วมงานประชุมระดับท้องถิ่นขนาดใหญ่ 8 งานที่กำหนดไว้ในเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคม น่าจะสูงถึง 542,000 คน เพิ่มขึ้นเกือบ 60 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

“ลาสเวกัสกำลังแย่งส่วนแบ่งจากเมืองอื่นๆ นั่นเป็นปัจจัยสำคัญ” โจ เกรฟฟ์ นักวิเคราะห์ด้านเกมจาก Fulcrum กล่าว “ผู้จัดงานแสดงสินค้าดึงดูดผู้คนให้เข้าร่วมงานในลาสเวกัสได้มากขึ้น เนื่องจากการเดินทางไปที่นั่นถูกกว่า เข้าพักที่นั่นถูกกว่า และสนุกกว่าเล็กน้อย ถือเป็นผลประโยชน์ของทั้งผู้จัดงานและผู้เข้าร่วมงาน”

ในไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้ว ศูนย์การประชุมในพื้นที่ลาสเวกัสเป็นเจ้าภาพจัดงานใหญ่เพียง 5 งานเท่านั้นที่ดึงดูดแขกได้ประมาณ 340,000 คน ตามรายงานซึ่งอาศัยข้อมูลจาก Las Vegas Convention and Visitors Authority เป็นอย่างมาก

Fulcrum ให้คำจำกัดความเหตุการณ์ขนาดใหญ่ว่าเป็นเหตุการณ์ที่คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 20,000 คน

แม้ว่าปริมาณผู้เข้าร่วมประชุมที่มากจะส่งผลให้บริษัทคาสิโนทั่วหุบเขามีรายได้เพิ่มมากขึ้น แต่รายงานระบุว่าบริษัท MGM Mirage, Park Place Entertainment และ Mandalay Resort Group จะเป็นประโยชน์เป็นพิเศษ เพราะทั้งสามบริษัทนี้รวมกันควบคุมห้องพักในโรงแรมบนถนนสตริปได้เกือบร้อยละ 75

และในบรรดา Big Three ไม่มีบริษัทใดที่จะได้รับประโยชน์มากกว่า Mandalay Resort Group ซึ่งได้เปิดศูนย์ประชุมที่ขยายใหญ่ขึ้นขนาด 1.5 ล้านตารางฟุตในเดือนมกราคม

คาดว่ามัณฑะเลย์จะจัดงานประชุม 13 งาน โดยมีผู้เข้าร่วมงาน 1,000 คนขึ้นไปในช่วงหกเดือนสุดท้ายของปีนี้ ฟัลครัมคาดการณ์ว่างานเหล่านี้จะส่งผลให้มีกระแสเงินสดเพิ่มขึ้น 10 ถึง 20 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

Greff กล่าวว่า “คนที่ไปร่วมประชุมจะใช้จ่ายกับห้องพัก อาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งของอื่นๆ มากกว่านักท่องเที่ยว” “ความแตกต่างระหว่างคนที่จ่ายเงิน 100 ดอลลาร์สำหรับห้องพักและ 175 ดอลลาร์สำหรับอัตราค่าห้องสำหรับการประชุมส่วนใหญ่มักจะส่งผลต่อกำไร เพราะคุณไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายคงที่เพิ่มเติม”

เกรฟฟ์ได้เปรียบเทียบรูปแบบธุรกิจการประชุมของมัณฑะเลย์กับรูปแบบที่ The Venetian ใช้มาหลายปีร่วมกับ Sands Expo Center ภายในโรงแรม

เมื่อมองไปถึงปี 2547 เกรฟฟ์ยังได้อ้างถึงรายงานล่าสุดในนิตยสาร Tradeshow Week ที่เรียกร้องให้มีการจองงานประชุมในลาสเวกัสเพิ่มขึ้นร้อยละ 17

ตลอดเดือนกรกฎาคม ลาสเวกัสได้เป็นเจ้าภาพให้กับผู้เข้าร่วมงานประชุมจำนวน 3.6 ล้านคน โดยมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ไม่เกี่ยวข้องกับการพนันประมาณ 4.1 พันล้านดอลลาร์ ตามที่หน่วยงานที่จัดงานประชุมกล่าว

ชาวเวสต์เวอร์จิเนียต้องการการควบคุมการพนันที่เข้มงวดยิ่งขึ้น

เวสต์เวอร์จิเนีย – ตามรายงานของ Clarksburg Exponent: “เมืองต่างๆ ทั่วเวสต์เวอร์จิเนียกำลังส่งสารว่าผู้ว่าการรัฐและสมาชิกรัฐสภาของเราจำเป็นต้องรับฟังสารดังกล่าว โดยสารดังกล่าวระบุว่า จำเป็นต้องมีการควบคุมที่เข้มงวดยิ่งขึ้นสำหรับลอตเตอรีวิดีโอ

เมืองสามแห่ง ได้แก่ ริปลีย์ ราเวนส์วูด และวิลเลียมส์ทาวน์ ได้ผ่านกฎหมายที่เข้มงวดยิ่งขึ้นสำหรับบาร์ลอตเตอรีวิดีโอ หรือที่เรียกกันว่า ‘คาสิโน’ ตามที่พวกเขาเรียกกัน

“กฎหมายใหม่ของริปลีย์กำหนดให้บาร์ลอตเตอรีวิดีโอต้องอยู่ห่างจากโบสถ์ โรงเรียน หรือที่พักอาศัยอย่างน้อย 1,000 ฟุต กฎหมายของเรเวนส์วูดกำหนดระยะห่างไว้ที่ 2,000 ฟุต กฎหมายของรัฐระบุว่าบาร์ลอตเตอรีต้องอยู่ห่างจากโบสถ์หรือโรงเรียนเพียง 300 ฟุต และไม่มีการกำหนดระยะห่างขั้นต่ำจากที่พักอาศัย

“กฎหมายของเมืองวิลเลียมส์ทาวน์กำหนดให้แท่งลอตเตอรี่ต้องมีระยะห่างกันอย่างน้อย 1,000 ฟุต เมื่อเทียบกับ 150 ฟุตที่กฎหมายของรัฐอนุญาต”

“… นายกเทศมนตรีของเมืองเหล่านี้ไม่ได้ปิดบังเลยว่าพวกเขามองว่าบาร์ลอตเตอรี่และป้าย ‘คาสิโน’ เหล่านี้เป็นอันตรายต่อชุมชนของพวกเขา

“… เมื่อสภานิติบัญญัติของรัฐได้ผลักดันให้การเล่นลอตเตอรีวิดีโอถูกกฎหมายในปี 2001 ตามคำกระตุ้นของผู้ว่าการ Bob Wise ชาวเวสต์เวอร์จิเนียจึงได้รับสัญญาว่าจะควบคุมการพนันอย่างเข้มงวด…”

เดส์ โมนส์ รัฐไอโอวา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “คณะกรรมการที่ควบคุมการพนันในรัฐไอโอวาอาจเลือกที่จะปล่อยให้นักกฎหมายของรัฐตัดสินใจว่าควรอนุญาตใบอนุญาตการพนันใหม่ๆ หรือไม่

“เมื่อเทศมณฑลสามแห่งในไอโอวาอนุมัติให้เปิดคาสิโนบนเรือ และอีกสามเทศมณฑลมีกำหนดจัดประชามติภายในสิ้นปีนี้ ทำให้เกิดแรงกดดันให้คณะกรรมการแข่งรถและเกมแห่งไอโอวายกเลิกการระงับใบอนุญาตการพนันเป็นเวลาห้าปี”

“บางคนคิดว่าอย่างน้อยเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องที่ต้องนำเสนอต่อสภานิติบัญญัติเพื่อให้พวกเขาตัดสินใจ” เคท คัตเลอร์ สมาชิกคณะกรรมาธิการและทนายความด้านองค์กรจากฮันนี่ครีกกล่าว “นี่อาจเป็นปัญหาที่ส่งผลกระทบในระดับรัฐ แม้ว่าเราจะพูดถึงใบอนุญาตที่จำกัด แต่ถ้าถูกยกเลิก นั่นก็ถือว่าใหญ่กว่าคณะกรรมาธิการเสียอีก”

“…สมาชิกรัฐสภาอาจตัดสินใจถอดคณะกรรมการออกจากกระบวนการทั้งหมด และตัดสินใจเองว่าเรือแม่น้ำลำใหม่ควรไปที่ใด รวมถึงประเด็นสำคัญอื่นๆ ในกรณีนั้น สมาชิกรัฐสภาอาจรู้สึกว่ามีหน้าที่ต้องอนุมัติใบอนุญาตสำหรับชุมชนของตนเอง

“…ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงในเขต Palo Alto, Worth และ Black Hawk ได้อนุมัติเรือแม่น้ำลำใหม่แล้ว และ Wapello, Linn และ Clay ก็ได้กำหนดวันลงประชามติไว้แล้ว เขตทางตอนเหนือของไอโอวา 2 แห่ง ได้แก่ Cerro Gordo และ Dickinson ได้ปฏิเสธข้อเสนอให้สร้างคาสิโนบนเรือแม่น้ำ…”

วิสคอนซิน – ตามที่รายงานโดย Portage Daily Register: “ผู้หญิงอดีตชาววิสคอนซินเดลล์สต้องรับโทษจำคุก 4 เดือน คุมประพฤติ 8 ปี และชดใช้ค่าเสียหาย หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานขโมยเงินสดจากคาสิโน Ho-Chunk เป็นจำนวน 43,000 ดอลลาร์ หรือมากกว่านั้น”

“จูน แอล. โลเรส วัย 44 ปี ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองนิวลิสบอน www.virtualracersedge.com ขึ้นศาลเมื่อวันจันทร์เพื่อรับสารภาพและรับโทษในข้อหาลักทรัพย์ เธอถูกตัดสินว่ามีความผิดหลังจากให้การรับสารภาพโดยไม่ต่อสู้คดีในระหว่างการไต่สวนเมื่อเดือนกรกฎาคม ตามเอกสารของศาล โลเรสมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขายหนังสือพนันลดราคาให้กับแผนกโอกาสทองของคาสิโน

“ในปีพ.ศ. 2544 พนักงานรักษาความปลอดภัยของคาสิโนได้รายงานไปยังกรมตำรวจเทศมณฑลซัคว่ามีเงินจำนวนมากหายไปจากกรมดังกล่าว และเงินดังกล่าวสูญหายไปในกะบ่ายที่ลอเรสทำงานเป็นหัวหน้างาน”

“… ในบันทึกระบุว่า [ลอเรส] สามารถเห็นเธอใส่เงินลงในกระดาษที่พับเป็นรูปซองจดหมายได้ แต่เมื่อถุงเงินจากแผนกของเธอถูกฝากไว้ที่ห้องนิรภัย กลับพบว่าซองจดหมายและเงินไม่อยู่ที่นั่นด้วย

“…เธอสารภาพว่ารับเงินไปประมาณ 23 ครั้ง และบอกว่าเธออาจจะรับเงินอีกเก้าครั้ง”

“จำนวนเงินที่ Lores บอกว่าเธอได้เอาไปหรืออาจจะเอาไปทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 43,000 เหรียญ…” สโนควาลมี รัฐวอชิงตัน – ตามที่รายงานโดย King County Journal ระบุว่า “ชนเผ่า Snoqualmie หวังว่าจะเริ่มสร้างคาสิโนมูลค่า 60 ล้านเหรียญในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะแตกต่างจากบ่อนคาสิโนของชนเผ่าอื่นๆ ด้วยบรรยากาศที่เรียบง่ายและทิวทัศน์อันกว้างไกลของหุบเขา Snoqualmie”

แม้ว่าคาสิโนขนาด 147,000 ตารางฟุตจะอยู่ห่างจากทางออกที่ 27 ของทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 90 เพียง 500 ฟุต แต่ “ก็ไม่ใช่ประภาคารในป่า” เรย์ มัลเลน ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเศรษฐกิจของชนเผ่ากล่าว

“คาสิโนที่เสนอไว้ซึ่งอาจจะเปิดดำเนินการได้ในเร็ว ๆ นี้ประมาณหนึ่งปีครึ่งจากนี้ จะไม่สามารถมองเห็นได้จากทางด่วนหรือเมือง Snoqualmie ที่อยู่ด้านล่าง”

“โครงการนี้จะตั้งอยู่บนพื้นที่ลาดชัน 56 เอเคอร์ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนน 372nd Avenue Southeast และถนน North Bend Way ทางใต้ของเมือง”

“… แม้ว่ารายละเอียดจะยังอยู่ระหว่างการเจรจา แต่คาสิโนแห่งนี้จะมีเครื่องสล็อตวิดีโออย่างน้อย 460 เครื่องและโต๊ะเกม 54 โต๊ะ นอกจากนี้ยังมีร้านอาหาร 3 แห่ง ร้านขายของที่ระลึก และห้องอเนกประสงค์สำหรับความบันเทิงสดและการประชุม”

“ศิลปะและหัตถกรรมของชนเผ่าจะถูกรวมไว้โดยทั่วไป แต่ ‘เราจะไม่ยัดเยียดวัฒนธรรมของเราให้กับคุณ’ มัลเลนกล่าว

“…เขากล่าวว่าคาสิโนจะจ้างพนักงาน 700 คน สมาชิกชนเผ่าทั้งหมดมีอยู่ประมาณ 540 คน…” ควิเบก – ตามที่รายงานโดย Montreal Gazette ระบุว่า “การตัดสินใจของควิเบกที่จะรักษาจำนวนเครื่องเล่นลอตเตอรีวิดีโอในปัจจุบัน แสดงให้เห็นว่าพรรคเสรีนิยม ซึ่งเป็นฝ่ายค้านที่คอยรังควาน Loto-Québec นั้น สนใจรายได้จากการพนันมากกว่าความกังวลด้านสุขภาพและสังคม โดยผู้สังเกตการณ์และผู้วิพากษ์วิจารณ์การดำเนินการพนันถูกกฎหมายของควิเบกกล่าวเมื่อวานนี้”

“เรื่องนี้ทำให้ฉันรู้สึกขมขื่นและทุกข์ใจ … แต่ก็ไม่แปลกใจ เพราะน่าเสียดายที่รัฐบาลต้องพึ่งพารายได้จากการพนันมากขึ้น” Claude Bilodeau อดีตผู้ติดการพนันและผู้ก่อตั้งศูนย์บำบัดการพนัน 2 แห่งกล่าว

“นักพนันที่มีอาการป่วยทางจิตราว 90 เปอร์เซ็นต์ในโปรแกรมการบำบัดในควิเบกใช้เครื่องเล่นพนันอิเล็กทรอนิกส์ เช่น เครื่อง VLT หรือเครื่องสล็อตคาสิโน” เซอร์จ เชอวาลีเยร์ นักสังคมวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านการติดยาเสพติดจาก Institut national de santé public du Québec กล่าว

“เจ้าหน้าที่สาธารณสุขรู้สึกผิดหวังมากกับโอกาสที่สูญเสียไปในการต่อสู้กับการพนันที่มีปัญหา” เชอวาลิเยร์กล่าว

“…Loto-Québec เพิ่งประกาศนโยบายใหม่เกี่ยวกับเครื่อง VLT ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล โดยจะรักษาเครือข่ายเครื่อง VLT ไว้ 14,300 เครื่อง และลดค่าคอมมิชชันของเจ้าของบาร์ที่ดำเนินการเครื่อง VLT ลงจาก 26 เปอร์เซ็นต์เหลือ 21 เปอร์เซ็นต์…”

บัลแกเรีย – ตามรายงานของ Novinite.com: “บริษัทต่างๆ ที่จดทะเบียนในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปจะได้รับสิทธิ์ในการเริ่มโครงการการพนันในบัลแกเรีย”

“โอกาสใหม่นี้เกิดขึ้นจากการแก้ไขกฎหมายที่รัฐบาลบัลแกเรียอนุมัติเมื่อวันพฤหัสบดี

“…การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายให้สิทธิแก่บริษัทที่อยู่ในสหภาพยุโรปและพลเมืองยุโรปในการมีส่วนร่วมในบริษัทของบัลแกเรียโดยไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมสำหรับชาวต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับการพนัน”

“…กฎใหม่สอดคล้องกับสนธิสัญญาจัดตั้งประชาคมยุโรปซึ่งห้ามประเทศต่างๆ จำกัดสิทธิของพลเมืองในการเริ่มกิจกรรมเชิงพาณิชย์…”

ปารีส ประเทศฝรั่งเศส – ตามที่รายงานโดย Thoroughbred Times ระบุว่า “การประชุมประจำปีครั้งที่ 37 ของสหพันธ์นานาชาติของผู้มีอำนาจในการแข่งม้าที่จัดขึ้นที่กรุงปารีสเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ไม่สามารถพัฒนาหัวข้อใหม่ๆ เกี่ยวกับความท้าทายต่างๆ ที่การแข่งม้าทั่วโลกกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ได้ แต่ได้กล่าวถึงประเด็นที่ร้ายแรงที่สุดประเด็นหนึ่ง นั่นคือ การพนันที่ผิดกฎหมายและการแข่งขันจากผู้ประกอบการเกมจากต่างประเทศ”

“ได้มีการหารือถึงความคืบหน้าของนโยบายเพื่อนบ้านที่ดี ซึ่งเริ่มต้นจากข้อตกลงทวิภาคีระหว่างสโมสรจ็อกกี้ฮ่องกงและสมาคมแข่งม้าญี่ปุ่นเพื่อปกป้องตลาดในประเทศของตน โดยเมื่อเดือนที่แล้ว 6 ประเทศจากสหพันธ์แข่งม้าแห่งเอเชีย รวมถึงคณะกรรมการแข่งม้าแห่งออสเตรเลีย ตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าว ทางการแข่งม้าจึงรู้สึกว่ากลยุทธ์ดังกล่าวน่าจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพที่พวกเขาพบในการต่อสู้กับปัญหาการพนันที่ผิดกฎหมายและการพนันในต่างประเทศ

“… เมื่อการประชุมใกล้จะสิ้นสุดลง การอภิปรายเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนการเดิมพันซึ่งประสบการเติบโตอย่างมากในยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเตนใหญ่ก็เกิดขึ้น”

“ปีเตอร์ ซาวิลล์ ประธานคณะกรรมการการแข่งม้าของอังกฤษ กล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษมองว่าตลาดพนันออนไลน์เป็นไปในทางที่ดี แต่เขากังวลเกี่ยวกับปัญหาความซื่อสัตย์สุจริตและการเงิน ซึ่งเขากล่าวว่าเขากำลังวางแผนที่จะแสดงความคิดเห็นต่อรัฐบาล โดยอ้างว่าตลาดพนันออนไลน์ไม่สามารถถูกตรวจสอบได้…”

แลนซิง รัฐมิชิแกน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “ริค จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งมิชิแกน กำลังดำเนินการร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้สนามแข่งม้ามีเครื่องสล็อตและอุปกรณ์การเล่นเกมอื่นๆ”

“กฎหมายดังกล่าวกำลังได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการกำกับดูแลการพนันและคาสิโนของวุฒิสภา ซึ่งได้จัดการพิจารณาหลายครั้งเกี่ยวกับผลกระทบของร่างกฎหมาย 4 ฉบับต่อคาสิโน”

“…ร่างกฎหมายหลักในแพ็คเกจกฎหมายจะอนุญาตให้สนามแข่งม้าทั้ง 7 แห่งของรัฐติดตั้งเครื่องสล็อตได้ 500 เครื่อง โดยแต่ละสนามอาจมีเครื่องสล็อตได้มากถึง 2,000 เครื่อง

“หน่วยงานการคลังของสภาผู้แทนราษฎรซึ่งไม่มีพรรคการเมืองใดกล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวอาจทำให้มีเงินน้อยลงสำหรับคาสิโนสามแห่งในดีทรอยต์และลอตเตอรีของรัฐ เมื่อมีโอกาสการพนันใหม่ๆ เปิดขึ้นในสนามแข่งม้า…”

ลาสเวกัส — การคัดค้านแผนการสร้างหอคอยโรงแรมสูง 300 ฟุตในซัมเมอร์ลินทำให้ Station Casinos ต้องถอดประเด็นนี้ออกจากวาระการประชุมของคณะกรรมาธิการวางแผนของเทศมณฑลในคืนนี้ เมื่อวันพุธ

อย่างไรก็ตาม Station Casinos จะพบปะกับเพื่อนบ้านเพื่อพยายามแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนที่วางแผนจะสร้างบนพื้นที่ 68 เอเคอร์ที่ Town Center Drive และ Charleston Boulevard Lesley Pittman รองประธานของ Station Casinos กล่าวว่าคาสิโนแห่งนี้ได้รับการวางแผนมานานกว่าทศวรรษแล้ว แต่ความกังวลเกี่ยวกับความสูงของอาคารเป็นแรงกระตุ้นให้มีการดำเนินการดังกล่าว

“สิ่งที่เราตั้งใจจะทำคือจัดการประชุมเพื่อให้เราสามารถติดต่อผู้อยู่อาศัยใน Summerlin เพื่อรับฟังความกังวลของพวกเขา” พิตต์แมนกล่าว “เราอยากเป็นเพื่อนบ้านที่ดี”

คาสิโนในละแวกใกล้เคียงตามกฎหมายของมณฑลมีความสูงไม่เกิน 100 ฟุตและมี 9 ชั้น คาสิโนในสถานีได้ยื่นขอใบอนุญาตจากมณฑลเพื่อเพิ่มความสูงของหอคอยหลักของคาสิโนใหม่เป็นสามเท่า ซึ่งสูงประมาณเท่ากับโรงแรมซาฮารา ส่วนหอคอยที่สองจะมีความสูง 200 ฟุต

ประเด็นดังกล่าวจะถูกพิจารณาในคืนนี้โดยคณะกรรมการวางแผนเขตคลาร์ก ซึ่งเป็นคณะที่ปรึกษาของคณะกรรมการเขตคลาร์ก คณะกรรมการเขตจะพิจารณาประเด็นดังกล่าวและสามารถอนุญาตให้เปิดคาสิโนได้ในวันที่ 22 ตุลาคม

Greg Borgel ที่ปรึกษาการใช้ที่ดินซึ่งทำงานให้กับ Station Casinos ในโครงการนี้ กล่าวว่าประเด็นดังกล่าวจะอยู่ในวาระการประชุมของคณะกรรมาธิการวางแผนในวันที่ 23 ตุลาคม และคณะกรรมาธิการมณฑลอาจพิจารณาตัดสินใจขั้นสุดท้ายในวันที่ 5 พฤศจิกายน

พิตต์แมนกล่าวว่าการคัดค้านคาสิโนทำให้สเตชั่น “ประหลาดใจเล็กน้อย” เนื่องมาจากมีการอนุญาตให้สร้างอาคารสูง 250 ฟุตบนที่ดินของ Howard Hughes Corp. ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากไซต์คาสิโนแล้ว

Borgel กล่าวว่าการอนุญาตให้สร้างพื้นที่กว้าง 250 ฟุตฝั่งตรงข้ามถนนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการอนุมัติข้อตกลงผังแม่บทของโครงการ Summerlin South ของเทศมณฑลเดิม ซึ่งตามบันทึกของเทศมณฑลระบุว่ามีขึ้นในปี 1995

เขากล่าวว่าการคัดค้านส่วนใหญ่ดูเหมือนจะไม่มาจากผู้อยู่อาศัยใกล้กับคาสิโนที่เสนอสร้าง

“เราไม่ทราบว่ามีเพื่อนบ้านใกล้เคียงคนใดมีความกังวลใดๆ เป็นพิเศษ แต่เรายินดีที่จะพบปะพูดคุยกับผู้คน” บอร์เกลกล่าว

ผู้ต่อต้านคาสิโนบางรายได้ดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จในช่วงต้นปีนี้ในการขัดขวางการก่อสร้างบ้านหลายพันหลังที่อยู่ติดกับเขตอนุรักษ์แห่งชาติ Red Rock Canyon

พอลีน แวน เบตเทนเป็นทหารผ่านศึกจากการต่อสู้ครั้งนั้นและอาศัยอยู่ในบลูไดมอนด์ หมู่บ้านที่ซ่อนตัวอยู่ในเทือกเขาสปริงใกล้กับเรดร็อก แม้ว่าเธอจะไม่ได้รับผลกระทบจากความสูงของคาสิโนที่บ้านของเธอ แต่เธอก็กังวลเกี่ยวกับผลกระทบทางสายตาที่คาสิโนจะมีต่อผู้คนที่มองไปทางทิศตะวันตกของเรดร็อกจากเขตเมือง

“เมื่อกำหนดบรรทัดฐานให้คาสิโนในละแวกนั้นสูง 100 ฟุต นั่นเป็นเพราะความสูงที่ส่งผลกระทบต่อเพื่อนบ้าน” เธอกล่าว “นั่นถือเป็นการสร้างบรรทัดฐานที่ไม่ดี”

แวน เบตเทน ซึ่งเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อคัดค้านการสร้างคาสิโนให้สูงมากขึ้น กล่าวว่าเพื่อนบ้านหลายคนไม่ทราบว่าคาสิโนจะสูงขนาดนี้

“ฉันกังวลเกี่ยวกับกระบวนการแจ้งเตือน” เธอกล่าว “ฉันไม่เชื่อว่าการเปิดเผยข้อมูลสำหรับละแวกนั้นเป็นสำหรับอาคารที่มีความสูงเท่านี้”

“โปรไฟล์สูงแคบหรือโปรไฟล์ต่ำและแผ่กว้าง ให้เพื่อนบ้านตัดสินใจ” แวน เบตเทนกล่าว “ทางเลือกเหล่านี้อาจถูกต้อง แต่ต้องพิจารณาก่อนคนที่ได้รับผลกระทบ”

Van Betten กล่าวว่า Station Casinos ตัดสินใจถูกต้องที่จัดให้มีการประชุมตามชุมชนเกี่ยวกับประเด็นนี้

“ฉันขอปรบมือให้กับการตัดสินใจของพวกเขาในการมีบทสนทนากันมากขึ้น”

แวน เบตเทน ตัวแทนด้านอสังหาริมทรัพย์ กล่าวว่าผู้อยู่อาศัยทราบดีว่ามีการวางแผนสร้างคาสิโนในพื้นที่นี้มานานกว่า 10 ปีแล้ว แต่การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวไม่ได้ระบุถึงความสูงที่เสนอไว้ของโครงการ

ลิซ่า เมโย-เดอริโซ นักเคลื่อนไหวในชุมชนเห็นด้วย เธอกล่าวว่า “คุณไม่สามารถบอกฉันได้ว่าการสร้างหอคอยสูง 300 ฟุตในเขตชานเมืองของเรานั้นเหมาะสม”

Mayo-DeRiso ซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการของกลุ่มไม่แสวงหากำไร Scenic Nevada กล่าวว่าปัญหาดังกล่าวมีขนาดใหญ่กว่าแค่ Summerlin เท่านั้น

“มีคนจำนวนมากที่สนใจเรื่องนี้” เธอกล่าว “มันเหมือนกับการถ่ายรูป Red Rock โดยมีนิ้วชี้ของใครบางคนอยู่ในกรอบ”

Mayo-DeRiso เป็นนักเคลื่อนไหวในการต่อสู้เพื่อต่อต้านการเสนอให้สร้างคาสิโนในย่าน Spring Valley เมื่อปี 1999 ซึ่งประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี เธอกล่าวว่าสถานการณ์นี้ไม่เหมือนเดิม เพราะคาสิโนแห่งนี้ได้รับการวางแผนไว้สำหรับที่ตั้งปัจจุบันอยู่แล้ว

พิตต์แมนกล่าวว่า Station Casinos และผู้วางแผนของบริษัทน่าจะพบปะกับเพื่อนบ้านภายในไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า เธอกล่าวว่าบริษัทต้องการใช้พื้นที่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด โดยแผนปัจจุบันประกอบด้วยคาสิโนขนาด 90,000 ตารางฟุต ห้องพัก 1,500 ห้อง โรงภาพยนตร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วไปอื่นๆ ของคาสิโน

อย่างไรก็ตาม ความสูงไม่น่าจะมีผลกระทบรุนแรงต่อเพื่อนบ้าน เธอกล่าว

พิตต์แมนกล่าวว่า “เราต้องการเห็นทัศนียภาพเส้นขอบฟ้าและเดอะสตริปในมุมที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่เราก็ต้องการลดผลกระทบต่อผู้คนในพื้นที่นั้นด้วย หากเราลดระดับลงและกระจายพื้นที่ให้กว้างขึ้น ผู้คนในพื้นที่ก็จะได้รับผลกระทบมากขึ้น”

เธอบอกว่าหอคอยเหล่านี้จะไม่บดบังแนวสายตาของผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงบริเวณ Red Rock ทางทิศตะวันตกของสถานที่ที่วางแผนไว้ ชาร์ลสตัน รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีของรัฐได้พยายามปราบปรามธุรกิจที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดหรือหลบเลี่ยงกฎหมายเมื่อพวกเขาให้บริการเครื่องเล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ลอตเตอรี ตามเอกสารที่ยื่นต่อศาลฎีกาที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของเครื่องเล่นเหล่านี้

คณะกรรมการลอตเตอรี่ได้ยื่นคำร้องต่อสภานิติบัญญัติให้ห้ามใช้คำว่า ‘คาสิโน’ และคำที่เกี่ยวข้องในชื่อของบาร์ คลับ และผู้ค้าปลีกวิดีโอลอตเตอรีรายอื่นๆ

“คณะกรรมาธิการเสนอให้เปลี่ยนแปลงกฎต่อต้านการโฆษณาของลอตเตอรีวิดีโอเพื่อห้ามไม่ให้ผู้ค้าปลีกใช้ ‘คำที่มักเกี่ยวข้องกับการพนัน ไม่ว่าจะเป็นเมื่อแสดงชื่อบริษัทหรือชื่อที่ใช้ในการดำเนินธุรกิจ’”

คาร์สันซิตี รัฐเนวาดา — คาสิโนหลายแห่งริมถนนลาสเวกัสสตริปมีผลประกอบการแย่ที่สุดในรอบกว่า 1 ปี โดยมีรายรับลดลง 10.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม ตามที่รัฐรายงานเมื่อวันนี้

คณะกรรมการควบคุมการพนันของรัฐรายงานว่าสโมสรเปลื้องผ้าได้รับเงินรางวัล 401.5 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือลดลง 46.7 ล้านเหรียญสหรัฐจากปีก่อน นับเป็นการลดลงของรายได้รวมเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดนับตั้งแต่การลดลง 13.8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมิถุนายน 2545

เป็นเดือนที่สามในรอบห้าเดือนล่าสุดที่ผลกำไรก่อนหักภาษีและค่าใช้จ่ายทางธุรกิจลดลง นักลงทุนดูเหมือนจะไม่รู้สึกกังวลกับข่าวนี้ เนื่องจากหุ้นเกมหลักปรับตัวสูงขึ้นในเช้านี้พร้อมกับตลาดหุ้นโดยรวม หุ้นของ Park Place Entertainment Corp.

หุ้นของ Harrah’s Entertainment Inc., MGM MIRAGE, Mandalay Resort Group และ Station Casinos Inc. ต่างก็ปรับตัวเพิ่มขึ้นในช่วงเช้านี้

แฟรงค์ สเตรชลีย์ นักวิเคราะห์วิจัยอาวุโสของคณะกรรมการบริหาร กล่าวว่าการลดลงอย่างมากของสตริปนั้นเกิดจากการลดลงของการชนะบาคาร่าและ 21 “หากไม่นับบาคาร่า การลดลงในสตริปจะลดลงเพียง 1.5 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น” เขากล่าว

ผลงานในเดือนสิงหาคมของเดอะสตริปนั้นถูกนำไปเปรียบเทียบกับผลงานที่แข็งแกร่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งรายรับรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 เขากล่าว

คณะกรรมการกล่าวว่า คาสิโนทั่วทั้งรัฐได้รับเงินรางวัล 813.6 ล้านดอลลาร์ ลดลงร้อยละ 3 เมื่อเทียบกับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545

ผู้ว่าการรัฐเคนนี่ กินน์กล่าวว่า “การลดลงของรายได้จากการเล่นเกมแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมเกมยังคงดิ้นรน แต่เรากำลังฟื้นตัวอย่างช้าๆ”

คณะกรรมการรายงานว่าจัดเก็บภาษีได้ 54.9 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 24.8 เปอร์เซ็นต์ อัตราภาษีการพนันเพิ่มขึ้นจาก 6.25 เปอร์เซ็นต์เป็น 6.75 เปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม และยังมีการเพิ่มค่าธรรมเนียมที่จ่ายโดยผู้ประกอบการเครื่องสล็อตที่ถูกจำกัด

Guinn กล่าวว่ารัฐจะต้องวิเคราะห์การจัดเก็บภาษีในแต่ละช่วงเวลาเพื่อพิจารณาแนวโน้ม

เมื่อรวมทั้งรัฐ บาคาร่าลดลง 55.2 เปอร์เซ็นต์ แครปส์ลดลง 21.6 เปอร์เซ็นต์ 21 วินเพิ่มขึ้น 10.5 เปอร์เซ็นต์ รูเล็ตเพิ่มขึ้น 19.7 เปอร์เซ็นต์ สปอร์ตพูลเพิ่มขึ้น 10.4 เปอร์เซ็นต์ และการชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 1.7 เปอร์เซ็นต์

จุดสว่างในเนวาดาอยู่ที่นอร์ทลาสเวกัส ซึ่งคาสิโนมีรายรับจากการชนะ 16.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 21.5 เปอร์เซ็นต์ นับเป็นเดือนที่สามติดต่อกันที่คลับในนอร์ทลาสเวกัสมีรายรับเพิ่มขึ้นสองหลัก

ลาสเวกัส แต่กลับมีผลประกอบการที่อ่อนแอเมื่อเทียบกับปีก่อน ซึ่งรายได้ลดลงและคาสิโนแคนเนอรียังไม่เปิดให้บริการ รายได้จากสล็อตเพิ่มขึ้น 17.7 เปอร์เซ็นต์ และรายได้จากเกมเพิ่มขึ้น 47.6 เปอร์เซ็นต์

คาสิโนสตริปรายงานว่าการชนะบาคาร่าลดลง 55.8 เปอร์เซ็นต์และแครปส์ลดลง 33.7 เปอร์เซ็นต์ สเตรชลีย์กล่าวว่าผู้เล่นชนะมากกว่าค่าเฉลี่ยในทั้งสองเกมนี้ คาสิโนในสตริปปกติ “ถือครอง” 13.5 เปอร์เซ็นต์ของเงินเดิมพันในแครปส์ แต่ในเดือนสิงหาคม พวกเขาเก็บได้เพียง 10.3 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ปกติแล้วบาคาร่า “ถือครอง” อยู่ที่ 21 เปอร์เซ็นต์ แต่สตริปคลับเก็บได้เพียง 17.6 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม คณะกรรมการกล่าว

คณะกรรมการกล่าวว่าสโมสรเปลื้องผ้ารายงานว่ารายรับรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 18 จาก 21 แห่ง รูเล็ตเพิ่มขึ้นร้อยละ 22.8 และการชนะเงินรางวัลจากการพนันกีฬาเพิ่มขึ้นร้อยละ 10.3 แต่รายรับจากสล็อตลดลงร้อยละ 3.4

“เราผิดหวังกับจำนวนสล็อต” สเตรชลีย์กล่าว

สองวันสุดท้ายของเดือนสิงหาคมตรงกับสุดสัปดาห์วันแรงงาน และ “เราคาดว่าเราจะเห็นการเติบโตที่แข็งแกร่งขึ้น” เขากล่าว

คลับในตัวเมืองลาสเวกัสมีรายได้รวมเพิ่มขึ้น 53.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 2.74 เปอร์เซ็นต์ เป็นเดือนที่สามติดต่อกันที่รายได้รวมเพิ่มขึ้น รายได้บนโต๊ะเพิ่มขึ้น 13.7 เปอร์เซ็นต์ แต่รายได้จากสล็อตลดลง 0.9 เปอร์เซ็นต์

คณะกรรมการกล่าวว่าคาสิโนในเมือง Laughlin มีรายรับจากการชนะ 43.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 0.5 เปอร์เซ็นต์จากเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2545 รายรับจากสล็อตคงที่ แต่รายรับจากเกมเพิ่มขึ้น 2.1 เปอร์เซ็นต์

คาสิโนในตลาด Boulder Strip ฟื้นตัวจากเดือนที่ย่ำแย่ในเดือนกรกฎาคม โดยรายงานผลกำไร 47.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์ ในเดือนกรกฎาคม รายได้รวมลดลง 7.2 เปอร์เซ็นต์ ผลกำไรจากสล็อตในเดือนสิงหาคมเพิ่มขึ้น 17.2 เปอร์เซ็นต์ แต่การเล่นเกมลดลง 5.1 เปอร์เซ็นต์

สโมสรในเมสไควท์รายงานรายได้ 8.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 9.6 เปอร์เซ็นต์ รายได้จากสล็อตเพิ่มขึ้น 11.1 เปอร์เซ็นต์ และรายได้จากเกมเพิ่มขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์

สโมสรต่างๆ ในคลาร์กเคาน์ตี้มีรายได้ 64.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 11.1 เปอร์เซ็นต์ นับเป็นการเพิ่มขึ้นสองหลักครั้งที่สองในสองเดือนที่ผ่านมา รายได้สล็อตเพิ่มขึ้น 9.4 เปอร์เซ็นต์ และรายได้จากเกมเพิ่มขึ้น 20.5 เปอร์เซ็นต์

เป็นเดือนที่สามติดต่อกันและเป็นเดือนที่หกในช่วงเจ็ดเดือนที่ผ่านมา คาสิโนใน Washoe County มีรายได้รวมลดลง โดยลดลงเหลือ 99.6 ล้านดอลลาร์ หรือลดลง 1.7 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์ แต่รายได้จากโต๊ะลดลง 8 เปอร์เซ็นต์

หลังจากที่ลดลงติดต่อกันสี่เดือน คาสิโนใน South Lake Tahoe กลับมียอดขายเพิ่มขึ้น 8.9 เปอร์เซ็นต์ โดยมีรายได้รวม 37 ล้านดอลลาร์

สโมสรใน Elko County รายงานว่ามีรายรับรวม 20.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 4.2 เปอร์เซ็นต์ คณะกรรมการกล่าวว่าคาสิโนใน Carson Valley มีรายรับ 9.8 ล้านเหรียญสหรัฐ เพิ่มขึ้น 9.3 เปอร์เซ็นต์ เป็นเดือนที่สี่ติดต่อกันที่มีรายรับเพิ่มขึ้น

ผลสำรวจของหนังสือพิมพ์ไอโอวา: การพนันไม่ควรขยายออกไป

เดส์โมนส์ รัฐไอโอวา — การพนันช่วยเหลือชุมชนต่างๆ แต่ไม่ควรขยายตัวออกไป ตามผลสำรวจของผู้ตอบแบบสำรวจที่จัดทำโดย The Des Moines Register ส่วนใหญ่

“การสำรวจความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์นั้นจัดทำขึ้นล่วงหน้าก่อนที่คณะกรรมการแข่งรถและเกมแห่งไอโอวาจะลงมติในเดือนหน้าว่าจะยกเลิกการระงับใบอนุญาตคาสิโนเรือแม่น้ำใหม่หรือไม่”

ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 69 กล่าวว่าคณะกรรมการไม่ควรอนุญาตให้มีคาสิโนเพิ่มขึ้นในรัฐ และร้อยละ 27 กล่าวว่าคณะกรรมการควรออกใบอนุญาตเพิ่มเติม ร้อยละ 4 ไม่แน่ใจ อย่างไรก็ตาม ร้อยละ 53 กล่าวว่าลอตเตอรีของรัฐ คาสิโนบนเรือ และสนามแข่งสุนัขและม้า ได้ช่วยเหลือไอโอวา

“…การสำรวจความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์ในรัฐไอโอวา ซึ่งดำเนินการโดย Selzer & Co. Inc. ในเมืองเดส์โมนส์ จัดทำขึ้นจากการสัมภาษณ์ชาวไอโอวา 803 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป โดยทำการสำรวจระหว่างวันที่ 12-16 กันยายน โดยมีค่าความคลาดเคลื่อนอยู่ที่ 3.5 เปอร์เซ็นต์

“ผลการค้นพบที่เฉพาะเจาะจง:

ผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 70 ในกลุ่มอายุ 18-34 ปี กล่าวว่าการพนันที่ถูกกฎหมายส่งผลดีต่อไอโอวา ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปร้อยละ 48 กล่าวเช่นเดียวกัน

ผู้ใหญ่รุ่นใหม่ร้อยละสี่สิบสามกล่าวว่าควรอนุญาตให้มีคาสิโนเพิ่มขึ้น เมื่อเทียบกับผู้สูงอายุร้อยละ 21

“การพนันที่ถูกกฎหมายได้รับการมองในแง่ดีจากผู้อยู่อาศัยในเมืองเล็กๆ ร้อยละ 60 เมื่อเทียบกับ 49 เปอร์เซ็นต์จากพื้นที่ชนบท…” ลาสเวกัส — ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “คนดังเดินอวดโฉมบนพรมแดงที่นำไปสู่เลานจ์ริมสระน้ำ Skin ที่โรงแรมคาสิโน The Palms เมื่อคืนวันเสาร์ที่ผ่านมา”
“ทอม กรีน พิธีกรรายการ MTV ผู้ไม่สามารถคาดเดาได้ ไล่ตามนิคกี้ ฮิลตัน ทายาทโรงแรมฮิลตัน ขณะที่ผู้คนมากมายแห่กันมาดูดาว แลนซ์ เบสส์ จาก ‘NSync นักแสดงตลก เดมอน เวียนส์ และเดวิด อลัน เกรียร์ ปรากฏตัวขึ้น พร้อมด้วยขบวนหญิงสาวสวยมากมาย

“ผู้ที่ได้สังเกตฉากอันเย้ายวนนี้คือจอร์จ มาลูฟ จูเนียร์ เจ้าของและผู้ดำเนินการ Palms ที่กำลังยิ้มแย้มอยู่

“ผู้คนหลงใหลในตัวคนดัง” มาลูฟกล่าว “คุณไม่สามารถทำแบบนี้ได้ที่ไหนในเวกัสอีก”

“Maloof ได้สร้างโรงแรมเล็กๆ นอกสตริปและพามันไปสู่จุดสูงสุดด้วยเครื่องสล็อตมากมายและแคมเปญการตลาดที่ไม่หยุดหย่อนโดยมีศิลปินอย่าง Britney Spears และ Leonardo DiCaprio ร่วมด้วย

“รูปแบบธุรกิจของ Maloof สำหรับโรงแรม Palms ขนาด 430 ห้องนั้นดึงดูดใจสาวๆ อย่างนางแบบ Playboy และ Jessica Simpson แทนที่จะเป็นนางแบบราคาแพงอย่าง Celine Dion”

“… การกล่าวถึง Palms ปรากฏขึ้นในนิตยสารและรายการโทรทัศน์ชั้นนำทุกรายการ ไม่ว่าจะเป็น Details, Maxim, FHM, Access Hollywood, E! News ทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่ที่โดดเด่นที่สุดในเมือง”

“การพาคนดังมาที่ลาสเวกัสไม่ใช่เรื่องใหม่ บริษัทคาสิโนส่วนใหญ่มักจ้างดาราดังมาร่วมงาน พวกเขาจัดงานเลี้ยงและเลี้ยงฉลองให้กับดาราดังเหล่านั้น…” เมดิสัน รัฐวิสคอนซิน – ตามที่รายงานโดย Associated Press ระบุว่า “วุฒิสมาชิกรัฐแกรี่ จอร์จ ได้ยื่นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์ของรัฐในวันอังคาร เพื่อให้หยุดหรือเลื่อนการเลือกตั้งถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งในประเด็นการควบคุมคาสิโนของชนพื้นเมืองในรัฐ”

“จอร์จได้ยื่นคำร้องต่อศาลอุทธรณ์เขตที่ 4 โดยกล่าวหาว่าคำร้องไม่สมบูรณ์ ผู้กระทำความผิดได้ส่งต่อคำร้องอย่างผิดกฎหมาย และควรเลื่อนการพิจารณาคดีออกไปในขณะที่สภานิติบัญญัติกำลังประชุม ฝ่ายตรงข้ามของจอร์จได้ร่วมกันรณรงค์เรียกร้องให้ถอดถอนเมื่อต้นปีนี้ เมื่อจอร์จซึ่งเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครตได้ลงคะแนนร่วมกับพรรครีพับลิกันเพื่อล้มล้างการยับยั้งกฎหมายของจิม ดอยล์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต ที่จะให้สมาชิกรัฐสภาสามารถกำกับดูแลการเจรจาข้อตกลงการพนันของชนพื้นเมืองได้

“การลงมติซึ่งท้ายที่สุดก็ไม่สามารถล้มล้างการยับยั้งได้ www.coresysit.com เกิดขึ้นหลังจากที่ Doyle เจรจาข้อตกลงที่ทำให้การพนันในคาสิโนของชนเผ่าขยายตัวมากขึ้นอย่างมาก ภายใต้กฎหมายปัจจุบัน ผู้ว่าการรัฐเป็นบุคคลเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เจรจาข้อตกลงดังกล่าว”

“…ยังไม่มีพรรครีพับลิกันเข้าร่วมการแข่งขัน แต่การเลือกตั้งทั่วไปได้ถูกกำหนดไว้ในวันที่ 18 พฤศจิกายน เพื่อให้ผู้สมัครที่มีแนวโน้มจะได้ลงสมัครรับเลือกตั้ง…”

พรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ผู้ว่าการ Don Carcieri ต้องการเจ้าของใหม่ที่ Lincoln Park โดยกล่าวว่าเขาจะไม่เจรจาขยายสนามแข่งสุนัขมูลค่า 50 ล้านเหรียญกับบริษัทที่กำลังถูกกล่าวหาว่าติดสินบนจากรัฐบาลกลาง

“เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Carcieri ได้เข้าพบกับ Claes Hultman ประธานของ Wembley PLC บริษัทแม่ของ Lincoln Park และ Wembley USA ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองออโรรา รัฐโคโลราโด ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Wembley USA ที่สนับสนุนการลงคะแนนเสียงในการเพิ่มการพนันวิดีโอในสนามแข่งม้าในรัฐโคโลราโด”

“คาร์ซิเอรีกล่าวว่าเขาไม่เต็มใจที่จะเจรจากับเวมบลีย์ พีแอลซี เนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องสินบน” เคนเนธ แม็คเคย์ที่ 4 หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของคาร์ซิเอรีกล่าว

อาชานทักเก็ต รัฐคอนเนตทิคัต – ตามรายงานของ The Day: “อดีต พนักงาน Foxwoods Resort Casinoที่ถูกจับกุมในข้อหาขโมยเงิน 20,000 ดอลลาร์นั้นทำได้โดยการซ่อนมัดเงินสดและนำออกจากคาสิโนหลังจากปลอมแปลงเอกสารเพื่อปกปิดการโจรกรรม ตามที่ตำรวจรัฐกล่าว”
นักสืบจากหน่วยงานคาสิโนและการออกใบอนุญาตตั้งข้อกล่าวหาเดโบราห์ เรียร์ดอน วัย 33 ปี จาก 156 Garfield Ave. เมืองนิวลอนดอน ในข้อหาลักทรัพย์ระดับ 1 เธอเข้ามอบตัวในเช้าวันอาทิตย์ โดยรู้ดีว่ามีหมายจับเธอ

“…Reardon ทำงานเป็นผู้ดูแลบูธสล็อตเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม เมื่อเกิดเหตุอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา ตามรายงานของตำรวจรัฐ หน้าที่ของเธอได้แก่ การมอบเงินจากธนาคารเหรียญหลักของคาสิโนให้กับพนักงานสล็อต เธอถูกกล่าวหาว่ากรอกใบโอนเงินปลอมเป็นเงิน 20,000 ดอลลาร์ในวันนั้น และนำเงินจำนวนดังกล่าวไปส่งที่ธนาคารหลักพร้อมกับใบโอนเงินที่ถูกต้องตามกฎหมาย…”

ออสการ์ กูดแมน นายกเทศมนตรีที่เป็นคนที่มีสีสันที่สุดของเมืองลาสเวกัส และอาร์โนลด์ สไนเดอร์ หนึ่งในนักนับแบล็คแจ็คที่สร้างสรรค์ที่สุดในเนวาดา จะมาปรากฏตัวที่ Gambler’s Book Shop (Gambler’s Book Club) ในสัปดาห์นี้ด้วยหนังสือ Of Rats and Men (419 หน้า ปกแข็ง ราคา 25.95 ดอลลาร์) และ Blackjack Shuffle Tracker’s Cookbook (114 หน้า ปกกระดาษ ราคา 49.95 ดอลลาร์) ทั้งสองเล่มนี้ดึงดูดผู้อ่านได้หลากหลาย

ชีวิตที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและหลากสีสันของนายกเทศมนตรีกูดแมนเกี่ยวข้องกับคนดี คนเลว คนฉลาด และลาสเวกัส จอห์น แอล. สมิธ นักเขียนคอลัมน์ประจำ Las Vegas Review-Journal ผู้มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง (ผู้เขียน Running Scared ซึ่งเป็นชีวประวัติของสตีฟ วินน์ที่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง No Limit ซึ่งเป็นชีวประวัติของบ็อบ สตูปัค และ On the Boulevard ซึ่งเป็นคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์ที่ดีที่สุดของเขา) ได้เขียนชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตนี้ ใครก็ตามที่เคยอ่านหนังสือของสมิธอย่างน้อยหนึ่งเล่มจะต้องชื่นชอบหนังสือเล่มนี้อย่างแน่นอน

สมิธพาเรากลับไปสู่ช่วงแรกๆ ของกู๊ดแมน เมื่อเขาเติบโตขึ้นในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเขาใฝ่ฝันที่จะผลิตสารคดีเกี่ยวกับย่านต่างๆ ของเมืองนั้น ทำงานให้กับอาร์เลน สเปกเตอร์ (ซึ่งขณะนั้นเป็นอดีตผู้ช่วยอัยการเขต ปัจจุบันเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ) และหลังจากที่เขียนจดหมาย 150 ฉบับเพื่อสอบถามเกี่ยวกับงาน เขาก็ตอบรับการเรียกร้องของลาสเวกัส

เขามาถึงในช่วงฤดูร้อนปี 1964 ซึ่งเป็นช่วงที่การโก่งราคาเพื่อแสวงหากำไรจากคาสิโนแพร่หลาย ในเวลานั้นมีคาสิโนโรงแรมถึง 9 แห่งในเดอะสตริป กลุ่มมาเฟียเข้ามาควบคุมดูแลในหลายกรณี และขั้นตอนการออกใบอนุญาตก็หละหลวม (สมิธอธิบายว่าใครมีอำนาจ พวกเขาเข้ามามีอำนาจได้อย่างไร และเมืองดำเนินการอย่างไรในยุคของป่าเขียวขจี (หนังสือชื่อเดียวกันนี้ตีพิมพ์เมื่อหนึ่งปีก่อนในปี 1963)

ออสการ์เตือนว่าคดีอาญาจ่ายเงินไม่มาก แต่เขาก็อยากเป็นทนายความอาญา ดังนั้นเขาจึงเชี่ยวชาญในด้านนั้น เห็นได้ชัดว่าเขามีวิสัยทัศน์

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับเมือง ผู้คน ความขัดแย้ง ระบบการทำงาน และวิธีที่คนคนหนึ่งไม่เพียงแต่เอาชีวิตรอด แต่ยังเติบโตได้เหนือกว่านั้น และเมืองที่เติบโตเกินกว่าความฝันอันแสนไกลมากมาย หนังสือมีดัชนีอย่างดี (13 หน้า) พร้อมชื่อและสถานที่ต่างๆ ที่ค้นหาได้ง่าย คุณจะพบทุกสิ่งตั้งแต่ Tony Spilotro ไปจนถึง Bobby The Midget ไปจนถึง Lefty Rosenthal, Jimmy Chagra, Harry Claiborne, Billy Walters และ Jay Sarno

นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเมืองมาเฟียเก่าที่ตอนนี้อยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้าย และทนายความมาเฟียเก่าที่วันหนึ่งอาจจะย้ายไปดำรงตำแหน่งที่สูงขึ้น หนังสือเล่มนี้เขียนได้ดี อัดแน่นไปด้วยภาพถ่าย และไม่น่าเบื่อเลยหากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชายผู้จินตนาการล้ำเลิศ ดื้อรั้น และลึกลับ เมืองของเขา และอนาคตของทั้งคู่

เมื่อพูดถึงแบล็คแจ็คแล้ว Arnold Snyder ถือเป็นคนเก่งที่สุดคนหนึ่ง เขายังรู้ด้วยว่าผู้เล่นต้องการอะไรจากการอ่านเนื้อหา‹ผู้เล่นขั้นสูง‹ผู้เล่นที่คอยหาความได้เปรียบเหนือเจ้ามืออยู่เสมอ

สิ่งที่คาสิโนกลัวคือผู้เล่นที่เฉียบแหลมและมีวินัย มีความจำแบบถ่ายภาพและรู้ว่าเมื่อใดควรเพิ่มเงินเดิมพันและเมื่อใดควรออกจากโต๊ะ (ไม่ว่าจะเป็นเพราะการนับไพ่ไม่ดี สภาพโต๊ะแย่ลง หรือ “ร้อนระอุ”)

การติดตามการสับไพ่เป็นรูปแบบหนึ่งของการนับไพ่‹แต่เป็นรูปแบบขั้นสูง “ลองนึกถึงการนับไพ่แบบมืออาชีพ” สไนเดอร์กล่าว

ในปี 1994 สไนเดอร์ได้ตีพิมพ์ชุดบทความ 3 ตอนเกี่ยวกับการติดตามการสับไพ่ใน Blackjack Forum และฉบับย่อได้ตีพิมพ์ใน Blackbelt in Blackjack ซึ่งเลิกพิมพ์ไปแล้ว บทความส่วนใหญ่ที่ปรากฏในบทความเหล่านั้นอยู่ในหนังสือเล่มใหม่นี้พร้อมกับเนื้อหาใหม่ โดยเนื้อหาใหม่แบ่งออกเป็น 2 ประเภทหลัก ได้แก่ วิธีการฝึกฝนและการทดสอบสำหรับผู้ที่เรียนรู้การติดตามการสับไพ่เป็นครั้งแรก และวิธีการวิเคราะห์ผลกำไรที่อาจได้รับจากการติดตามการสับไพ่ในการสับไพ่ในคาสิโนต่างๆ

กุญแจสำคัญในการเป็นนักติดตามการสับไพ่ที่ดี หรือพูดให้เจาะจงกว่านั้น คือ นักติดตามการสับไพ่ที่ชนะ คือ การมองเห็นไพ่อย่างเฉียบแหลม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งที่ Snyder เรียกว่า “การแทงไพ่สูงที่เยี่ยมยอด” เขาเน้นว่าการแทงไพ่แบบสับไพ่ไม่ได้รับประกันว่าคุณจะชนะ แต่การแทงไพ่แบบสับไพ่จะช่วยให้คุณมองเห็นไพ่สูงเหล่านั้นได้

หนังสือเล่มนี้ซึ่งตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2003 แบ่งออกเป็น 5 ส่วนหลัก

โดยเริ่มต้นด้วยทฤษฎีการติดตามการสับไพ่ ซึ่งรวมถึงการแมปการสับไพ่ การทำแมปไพ่ด้านบนและด้านล่าง และการประมาณข้อได้เปรียบของคุณ ส่วนที่ 2 จะกล่าวถึงว่าคุณสามารถมองเห็นได้จริงแค่ไหน คุณสมบัติของริฟเฟิล บันไดขั้นและริฟเฟิลแบบพัด การรวมการตัดไพ่และการอุดไพ่ด้านบน ส่วนที่ 3 จะกล่าวถึงความลับทางการค้าของนักติดตามการสับไพ่ ซึ่งรวมถึงการแมปไพ่หลายใบ การเลือกดีลเลอร์ การเบรกแบบไม่สมดุล การติดตามตามลำดับ ริฟเฟิลที่ไม่สมบูรณ์แบบ การกำหนดคีย์และเอซ การบังคับไพ่เอซ การบังคับไพ่ไปยังดีลเลอร์ การตัดเอซ การบังคับไพ่สองครั้ง การระบุคีย์ การจำคีย์

ส่วนที่ 4 เกี่ยวข้องกับการประมาณข้อได้เปรียบของคุณ ที่นี่ Snyder จะพูดถึงทุกอย่างตั้งแต่ไพ่หกสำรับ 26 ใบ ไฮโล การแจกไพ่แบบต่อเนื่อง มูลค่าหลังการแต่งงาน การเล่นครั้งที่สองทำอะไร การประเมินข้อได้เปรียบของคุณภายในไพ่ไฮโล โซนอันตราย ไพ่ไฮโลระเบิด การเดิมพันมากเกินไป ส่วนสุดท้ายจะบอกคุณถึงวิธีการอ่านแผนภูมิ จากนั้นในสถานการณ์นับไพ่ไฮโล 2, 4, 6 และ 8 สำรับและมูลค่าไพ่ไฮโล นี่

คือหนังสือที่ผู้สนใจจำนวนมากขอมาตั้งแต่ผลงานต้นฉบับของ Snyder ไม่มีจำหน่ายอีกต่อไปและมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยสำหรับการติดตามการสับไพ่ ฉันแน่ใจว่าผู้บริหารคาสิโนที่ชาญฉลาดจะซื้อสำเนามาเช่นกัน ผู้นับไพ่มีวิธีการของตนเอง เจ้ามือมีมาตรการตอบโต้ ฉันไม่แน่ใจว่าทั้งหมดนี้จะนำไปสู่สิ่งใด แต่ฉันมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎใหม่ในปีต่อๆ ไป หากคุณมีจิตใจและวินัยในการสับไพ่ตาม คุณต้องอ่านผลงานของ Snyder

มอนติเซลโล รัฐนิวยอร์ก — (ข่าวเผยแพร่) — คำตัดสินล่าสุดได้เปลี่ยนสถานะของคดีความที่ฟ้อง Park Place Entertainment (NYSE:PPE) โดย Catskill Development, LLC, Mohawk Management LLC และ Monticello Raceway Management LLC เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2003 ทันทีหลังจากได้รับคำสั่งให้ส่งคำพิพากษากลับจากศาลอุทธรณ์แห่งที่สอง ผู้พิพากษา Colleen McMahon ได้อนุมัติคำร้องของโจทก์ให้เพิกถอนคำตัดสินก่อนหน้านี้โดยให้จำเลยได้รับคำพิพากษาโดยสรุป

ศาลเห็นว่าการกระทำของจำเลยในการไม่นำเทปบันทึกเสียงบางแผ่นมาแสดงในระหว่างขั้นตอนการค้นหาข้อเท็จจริงของการดำเนินคดีนั้นเพียงพอที่จะทำให้คำพิพากษาก่อนหน้านี้เป็นโมฆะได้ ในความเห็นของศาล “ความยุติธรรมโดยพื้นฐานสนับสนุนให้ค้นหาข้อเท็จจริงเพื่อให้โจทก์มีโอกาสค้นหาข้อเท็จจริงเพียงสั้นๆ”

ศาลเรียกร้องให้มีการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเป็นเวลา 30 วัน หลังจากนั้นคู่กรณีจะได้รับอนุญาตให้สรุปรายละเอียดเพิ่มเติม เงื่อนไขของการเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมที่ระบุไว้ในคำตัดสินไม่ครอบคลุมประเด็นส่วนใหญ่ที่หยิบยกขึ้นมาในการอุทธรณ์ของโจทก์ และไม่สามารถรับประกันได้ว่าผลของคำตัดสินจะเปลี่ยนแปลงคำตัดสินเดิมของศาลในที่สุด

ผลประการหนึ่งของการตัดสินใจดังกล่าวคือการระงับการอุทธรณ์ที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของโจทก์ ดังนั้น หากผลลัพธ์ขั้นสุดท้ายในศาลแขวงไม่เปลี่ยนแปลงอันเป็นผลจากการค้นพบเพิ่มเติมอันเป็นผลมาจากเทปเสียงที่ถูกกักไว้ ผลของการตัดสินดังกล่าวจะทำให้เกิดการล่าช้าในการตัดสินอุทธรณ์เป็นระยะเวลาเพิ่มเติม ซึ่งปัจจุบันทนายความคาดว่าน่าจะอยู่ที่ 6 ถึง 10 เดือน

ภายใต้ข้อตกลงการควบรวมกิจการระหว่าง Empire Resorts (NASDAQ:NYNY) และ Catskill ข้อเรียกร้องในคดีนี้จะต้องโอนไปยังทรัสต์สำหรับเจ้าของผลประโยชน์ของข้อเรียกร้อง ณ เวลาที่มีการควบรวมกิจการ ซึ่งรวมถึงผู้ถือหุ้นที่ลงทะเบียนของบริษัทในขณะนั้น หากตำแหน่งของคู่กรณีเปลี่ยนแปลงไปอย่างมีนัยสำคัญอันเป็นผลจากความคืบหน้าของการค้นพบและการพิจารณาเพิ่มเติมของศาลตามที่ระบุไว้ในคำตัดสินนี้ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับคดีในข้อตกลงการควบรวมกิจการอาจเปลี่ยนแปลงได้

นิวยอร์ก – สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่า “Moody’s Investors Service จัดอันดับหุ้นกู้อาวุโสค้ำประกันมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ของบริษัท GTECH Holdings Corporation ที่ระดับ Baa1 และยืนยันอันดับเครดิตระยะยาวของบริษัท รายได้จากการขายหุ้นกู้จะนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทั่วไปของบริษัท รวมถึงการซื้อกิจการ แนวโน้มอันดับเครดิตยังคงมีเสถียรภาพ

“การมอบอันดับเครดิตใหม่และการยืนยันอันดับเครดิตที่มีอยู่สะท้อนถึงรายได้ประจำของ GTECH จากสัญญาลอตเตอรีออนไลน์ระยะยาวกับเขตอำนาจศาลประมาณ 84 แห่งทั่วโลก ส่วนแบ่งการตลาดที่เป็นผู้นำ อัตราการรักษาสัญญาที่สูง และความสามารถในการคว้าสัญญาใหม่ที่มีกำไร แนวโน้มมีเสถียรภาพ ซึ่งสะท้อนถึงการคาดการณ์ของ Moody’s สำหรับการเติบโตอย่างต่อเนื่องของยอดขายจากสัญญาลอตเตอรีที่มีอยู่ การขยายสัญญา และการประมูลใหม่ รวมถึงยอดขายที่เพิ่มขึ้นจากสัญญาใหม่สุทธิที่ลงนามเมื่อเร็วๆ นี้”

“…ดังนั้น ด้วยความมั่นคงของรายได้จากบริการลอตเตอรี่ควบคู่ไปกับความพยายามในการลดต้นทุนอย่างต่อเนื่อง รายได้และกระแสเงินสดของบริษัทจึงน่าจะเติบโตต่อไปและเท่าทันกับหนี้สินเพิ่มเติมนี้…”

คาร์สันซิตี้ รัฐเนวาดา – Associated Press: “International Game Technology ผู้ผลิตเครื่องสล็อตแมชชีน เข้าซื้อบริษัทเทคโนโลยีระบบการพนัน Acres Gaming Inc. มูลค่า 143 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการควบคุมการพนันของรัฐเนวาดาเมื่อวันพุธ”

Tom Baker ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ IGT กล่าวขณะที่คณะกรรมการลงมติเห็นชอบข้อตกลงดังกล่าวว่า “การรวมบริษัททั้งสองเข้าด้วยกันถือเป็นเรื่องดีสำหรับ IGT, Acres และลูกค้าของเรา” คณะกรรมการการพนันของรัฐจะมีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายในวันที่ 23 ตุลาคม

Bud Glisson ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Acres ซึ่งตั้งอยู่ในลาสเวกัส กล่าวว่า Acres และ IGT ได้ทำงานร่วมกันในกิจการที่ประสบความสำเร็จมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา

“…ข้อตกลงดังกล่าวถูกท้าทายโดยผู้ถือหุ้นของ Acres ซึ่งยื่นฟ้องต่อศาลแขวงคลาร์กเคาน์ตี้ โดยอ้างว่า Acres ไม่สามารถประเมินมูลค่าและเสนอบริษัทให้กับผู้ซื้อที่มีแนวโน้มเป็นไปได้อย่างเหมาะสม ก่อนที่บริษัทจะตกลงเข้าซื้อโดย IGT…”

เนวาดา – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “หัวหน้าของ MTR Gaming Group Inc. ซึ่งเป็นเจ้าของธุรกิจการพนันหลายแห่งในสี่รัฐ เผชิญการซักถามที่เข้มงวดจากหน่วยงานกำกับดูแลของเนวาดาเมื่อวันพุธ แต่เขาก็ยังสามารถเสนอคำแนะนำให้ต่ออายุใบอนุญาตของรัฐได้”

คณะกรรมการควบคุมการพนันของรัฐลงมติ 2-1 เสียงให้แนะนำให้มีการออกใบอนุญาตต่อไป หลังจากที่เท็ด อาร์โนลต์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ MTR ได้สรุปแนวทางในการปรับปรุงบริษัท บ็อบบี้ ซิลเลอร์ สมาชิกคณะกรรมการลงมติ ‘ไม่’ โดยระบุว่าควรปฏิเสธใบสมัคร

“…MTR เป็นเจ้าของคาสิโน Speedway ในเมือง North Las Vegas และยังมี Mountaineer Park ในเมือง Chester รัฐ W. Va., Presque Isle Downs ในเมือง Erie รัฐ Pennsylvania และ Scioto Downs ในเมืองโคลัมบัส รัฐโอไฮโอด้วย

“Arneault และ John Bittner Jr. หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ MTR กล่าวว่า การปรับปรุงการปฏิบัติงานนั้นรวมถึงการดำเนินการประมูลแข่งขันสำหรับวัสดุที่จำเป็นสำหรับทรัพย์สินต่างๆ”

“แต่คณะกรรมการควบคุมกล่าวว่าผู้สืบสวนของพวกเขาพบหลักฐานการจ่ายเงินค่าสุราเกินจริงเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และยังอาจได้รับสินบนอีกด้วย แม้ว่า Arneault จะเรียกร้องให้แผนกต่างๆ ของบริษัทต่างๆ เข้าร่วมประมูลแข่งขันกันเมื่อประมาณ 2 ปีก่อนก็ตาม”

“…สมาชิกคณะกรรมการควบคุม สก็อตต์ เชอเรอร์ ถามเกี่ยวกับบัญชีข่าวที่เกี่ยวข้องกับซัพพลายเออร์เนื้อสัตว์ในโอไฮโอ ซึ่งมีผู้บริหารฝ่ายขายที่มีความสัมพันธ์กับกลุ่มอาชญากรที่ถูกกล่าวหา”

“… ซิลเลอร์ยังได้ซักถามเท็ด ดรากิซิช อดีตนายอำเภอที่ทำงานโดยตรงภายใต้อาร์โนลต์ในเวสต์เวอร์จิเนียในฐานะผู้บริหารโครงการพิเศษ เกี่ยวกับความรู้ของเขาเกี่ยวกับกิจกรรมการพนันผิดกฎหมายในพื้นที่ และเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการพนันที่ถูกยื่นฟ้องต่อเขาและสุดท้ายก็ถูกยกฟ้อง…”